; Dolphin Installation Program
; Language prompt file
; Swedish
;  
; Escape sequences are as follows
;
; '$ ' literal space
; '$"' literal quotation mark
; '$$' literal dollar sign
;  $a  language
; '$d' Document folder
;  $e  network/ single user
; '$f' Product folder
; '$g' Language code number (5 digits)
; '$h' Recommended minimum Hd space
; '$i' source folder
; '$l' New line
; '$m' Recommended minimum memory
; '$n' Prompt for disk number
; '$o' Organisation name
; '$p' Product name
;  $r  Program files directory
; '$s' Start menu folder
; '$u' User's name
; '$v' Product version
; '$w' Drive of windows dir
;  $W  Windows folder
; '$x' Drive of windows system dir
;  $X  Systems folder
;  $y  Fonts directory


[LANGUAGE]
LANGUAGE=Svensk

[INSTALL]
TITLE_WELCOME=Välkommen
WELCOME=Välkommen att installera $a utgåva av $p version $v. $e. Tryck på Retur för att starta installationen.
;  WELCOME_SPEECH is added to WELCOME if INSTALL is talking
WELCOME_SPEECH=$lTryck på numerisk plus för att läsa upp det senaste meddelandet igen. Tryck på numerisk minus för att tysta talet.
TITLE_PREVIOUS=Varning
PREVIOUS=En tidigare installerad version av $p har hittats. Den gamla versionen kommer att skrivas över om du fortsätter genom att välja knappen Nästa.
PREVIOUS_RUNNING=$p är för närvarande aktiv. Du måste avsluta programmet innan du fortsätter med installationen.
TITLE_INSUFFICIENT=Varning
; INSUFFICIENT not currently implemented in install.exe - will never appear
INSUFFICIENT=Det kan finnas för lite systemresurser för att installera $p på din dator. Du behöver minst $h megabyte ledigt hårddiskutrymme och $m megabyte internminne.
TITLE_README=Viktig information
README=Läs följande text med hjälp av pil upp och pil ned
TITLE_LICENSE=Programlicens
LICENSE=Läs igenom licensvillkoren med hjälp av pil upp och pil ned
TITLE_NAME=Namn
NAME=Skriv in ditt namn och tryck sedan på Retur.
TITLE_COMPANY=Organisation
COMPANY=Skriv in namnet på din organisation eller ditt företag och tryck sedan på Retur.
TITLE_INSTALLTYPE=Typ av installation
INSTALLTYPE=Välj installationstyp.
CURSORSELECT=Välj med piltangenterna. Acceptera med Retur.
AUTOINSTALL=&Automatisk installation
CUSTINSTALL=A&npassad installation
TITLE_PRODUCT_FOLDER=Installationsmapp
PRODUCT_FOLDER=Ange namnet på den katalog $p ska installeras i.
MOBILE_FOLDER=Ange katalog för alla flyttbara produkter
MOBILE_PRODUCT_FOLDER=Katalogen för $p är
UPGRADE_PRODUCT_FOLDER=Namnet på katalogen som $p ska uppdateras i är
TITLE_DOCUMENT_FOLDER=Mapp för dokument
DOCUMENT_FOLDER=Ange namnet för mappen att lagra dokument i
TITLE_STARTMENU_FOLDER=Mapp för Startmeny
STARTMENU_FOLDER=Skapa en mapp för programmet i Startmenyn med följande namn:
TITLE_STARTUP=Autostart
STARTUP=Vill du att $p ska startas automatiskt när Windows startas? Välj med piltangenterna. Acceptera valet med Retur.
ADDTOSTARTYES=&Ja.
ADDTOSTARTNO=&Nej.
TITLE_CHOSEN=Bekräfta
CHOSEN=Du har valt följande:
CHOSEN_DETAILS=Användarnamn är $u, $o.$lInstallera till $f och använd $d för dokument.
CHOSEN_DETAILS_NO_DOCS=Registrerat användarnamn är $u, $o.$lInstallera till $f.
CHOSEN_DETAILS_NO_INSTALL_TO=Registrerat användarnamn är $u, $o.$l
CHOSEN_DETAILS_STARTMENU=$lSkapa grupp med namnet $s på Startmenyn.
CHOSEN_CONFIRM=Välj slutför för att installera $p.
TITLE_MESSAGES=Installera
TITLE_WINDOW=Dolphin Installationsprogram
CHOOSEPRODUCT=Välj vilken produkt som ska installeras.
CHOOSELANGUAGE=Välj vilket språk som ska användas.
PRODUCT_VERSION=Version
CHOOSE_USER_NETWORK=Välj vilken typ av installation som ska skapas.
CHOOSE_USER=Lokal installation
CHOOSE_NETWORK=Nätverksinstallation
SUREQUIT=Är du säker på att du vill avbryta installationen nu?
INSERT=Var god sätt i disk $n
COPYING=Installerar $p
OVERWRITE=Filen $n finns redan på disken. Vill du skriva över den?
TITLE_MSAA_UPGRADE=Installera M S A A
CHOOSE_MSAA=Välj om du vill installera Microsoft Active Accessibility.
MSAA_YES=Ja, installera M S A A
MSAA_NO=Nej, installera inte M S A A
END_SUCCESS=Installationen av $p har genomförts med framgång.
END_ABORTED=Installationen av $p har avbrutits. Du måste köra installationsprogrammet på nytt innan du försöker starta $p.
END_FAIL=Installationen misslyckades. Detta kan bero på att du har för lite utrymme på hårddisken, eller på att ett systemfel har inträffat.
END_RESTARTMACHINE=Installationen av programmet är färdig. För att slutföra installationen, måste datorn startas om. Vill du göra det nu?
END_PLEASE_UNINSTALL=För närvarande är $p aktiv. Du måste avsluta programmet innan du kan utföra avinstallationen.
END_CANNOT_UPDATE=$p är för närvarande inte installerad, du kan inte uppdatera.
END_CANNOT_UPDATE_DIFFERENT_VERSION=$p, den för närvarande installerade produkten är inte av version $v, så du kan inte uppdatera.
END_DOWN_GRADING=Du kan inte installera $p version $v, eftersom du har en nyare version installerad på din maskin.
END_DOWN_GRADING_TO_STANDARD=Du kan inte installera standardversion av $s, eftersom du har den professionella versionen av $p installerad.
END_UPGRADE_FAIL=Det finns ingen produkt att uppgradera.
END_SER_NOT_FOUND=$p kan inte installeras eftersom ingen produkt med matchande serienummer har hittats i systemet.
END_CANNOT_COPY_ON_REBOOT=Installationen av $p kan inte fullföljas eftersom administratör-rättigheter krävs.
ERROR=Fel i installationen

; These are the texts for standard Windows buttons
OK=&OK
CANCEL=&Avbryt
YES=&Ja
NO=&Nej
NEXT=N&ästa
BACK=&Backa
FINISH=&Slutför

; These are the error messages
ERR_UNRECOGNISED=Okänt kommando
ERR_PREINSTALL=Information före installation kan vara odefinierad
ERR_MAININSTALL=Instruktioner före installation kan vara odefinierade
ERR_POSTINSTALL=Information efter installation kan vara odefinierad
ERR_NOTPREINSTALL=Kommandot endast tillåtet före installation
ERR_NOTMAININSTALL=Kommandot endast tillåtet under installationen
ERR_NOTPOSTINSTALL=Kommandot endast tillåtet efter installation
ERR_BADVALUE=Otillåtet angivet värde 
ERR_SYNTAX=Syntaxfel
ERR_DIR=Kan inte skapa mapp
ERR_NOTFOUND=Inga filer hittades
ERR_COPYING=Fel vid öppning av fil
ERR_ATTRIB=Fel vid ändring av filattribut
ERR_RUN=Kunde inte köra kommando
ERR_REG=Registerfel
ERR_LINK=Fel vid skapande av objekt i Startmeny
ERR_EOF=Filslut upptäcktes
ERR_OPENLOG=Fel vid öppning av loggfil
ERR_LOG=Fel i loggfil
ERR_NO_PRODUCTS=Inga produkter funna som kan köras i din Windows-version. kontakta din leverantör.

; These are prompts for the speech
DOT=punkt
COLON=kolon
BSLASH=backslash
UNKNOWN=okänt tecken
CAPITAL=versal
DELETE=raderar
BLANK=Blankrad
ENDLINE=radslut

; Window elements
BUTTON=knapp
LIST=lista
EDIT=skrivfält
CHECK=kryssruta
RADIO=alternativknapp
SLCTD=markerad
UNSLCTD=omarkerad


[UNINSTALL]
TITLE_WINDOW=Dolphin avinstallation
CONFIRM_UNINSTALL=Är du säker på att du vill avinstallera $p, version $v?
TITLE_MESSAGES=Avinstallera
RUNNING=$p är för närvarande igång. Du måste avsluta programmet innan du kan avinstallera det.
WAIT=Tar bort $p från datorsystemet. Vänta lite...
ERROR=Fel vid avinstallation
END_SUCCESS=Avinstallationen gick bra!
END_FAIL=Avinstallation misslyckad. Det kan finnas filer kvar på disken som inte kunde tas bort.
OK=&O K
CANCEL=&Avbryt
YES=&Ja
NO=&Nej

; Error messages
ERR_UNRECOGNISED=Okänt kommando
ERR_SYNTAX=Syntaxfel.
ERR_EOF=Oväntat slut på fil har upptäckts.
ERR_DIR=Kan inte radera mapp.
ERR_DLL=Kan inte radera delad DLL-fil.
ERR_FILE=Kan inte radera fil.
ERR_FONT=Kan inte avinstallera teckensnitt.
ERR_REG=Kan inte radera information ur Windows-registret
ERR_INIFILE=Kan inte radera information från en inställningsfil
ERR_RUN=Kunde inte köra kommando
