; Dolphin Installatie Programma
; Taal prompt bestand
; Nederlands
;
; Escape sequences are as follows
;
; '$ ' literal space
; '$"' literal quotation mark
; '$$' literal dollar sign
;  $a  language
; '$d' Document folder
;  $e  network/ single user
; '$f' Product folder
; '$g' Language code number (5 digits)
; '$h' Recommended minimum Hd space
; '$i' source folder
; '$l' New line
; '$m' Recommended minimum memory
; '$n' Prompt for disk number
; '$o' Organisation name
; '$p' Product name
;  $r  Program files directory
; '$s' Start menu folder
; '$u' User's name
; '$v' Product version
; '$w' Drive of windows dir
;  $W  Windows folder
; '$x' Drive of windows system dir
;  $X  Systems folder
;  $y  Fonts directory


[LANGUAGE]
LANGUAGE=Nederlands

[INSTALL]
TITLE_WELCOME=Welkom
WELCOME=Om $p versie $v te installeren drukt u op Enter.
;  WELCOME_SPEECH is added to WELCOME if INSTALL is talking
WELCOME_SPEECH=$lDruk op numeriek plus om de tekst opnieuw te horen en numeriek minus om de spraak te stoppen.
TITLE_PREVIOUS=Waarschuwing
PREVIOUS=U heeft $p reeds geïnstalleerd. Als u doorgaat zal het worden overschreven.
PREVIOUS_RUNNING=Het installatie programma heeft geconstateerd dat u nu $p gebruikt. U moet dit eerst stoppen voordat u door kunt gaan met deze installatie.
TITLE_INSUFFICIENT=Waarschuwing
; INSUFFICIENT not currently implemented in install.exe - will never appear
INSUFFICIENT=Waarschuwing! Onvoldoende ruimte op uw computer. $h megabytes op de vaste schijf en $m megabytes aan geheugen is vereist.
TITLE_README=LEESMIJ
README=Lees het volgende met de pijltoetsen.
TITLE_LICENSE=Licentie
LICENSE=Lees Licentie Overeenkomst met de pijltoetsen.
TITLE_NAME=Naam
NAME=Voer uw naam hier in
TITLE_COMPANY=Organisatie
COMPANY=Voer indien van toepassing de naam van uw organisatie in
TITLE_INSTALLTYPE=Soort Installatie
INSTALLTYPE=Kies de soort installatie die u wilt uitvoeren.
CURSORSELECT=Gebruik pijltoetsen om te selecteren, bevestig met Enter.
AUTOINSTALL=&Automatische installatie
CUSTINSTALL=Aan&gepaste installatie
TITLE_PRODUCT_FOLDER=Installatiemap
PRODUCT_FOLDER=Geef de doelmap op voor de $p
UPGRADE_PRODUCT_FOLDER=De doelmap voor het vernieuwen van $p is als volgt
TITLE_DOCUMENT_FOLDER=Documentenmap
DOCUMENT_FOLDER=Geef de documentenmap op voor $p
TITLE_STARTMENU_FOLDER=Startmenumap
STARTMENU_FOLDER=Maak een groep aan in het start menu genaamd
TITLE_STARTUP=Opstarten
STARTUP=Wilt u dat $p automatisch wordt opgestart zodra u de computer opstart? Gebruik de pijltoetsen om te selecteren en Enter om te bevestigen.
ADDTOSTARTYES=&Ja.
ADDTOSTARTNO=&Nee.
TITLE_CHOSEN=Bevestigen
CHOSEN=U heeft het volgende gekozen:
CHOSEN_DETAILS=Registratiehouder $u, $o.$l Installatie op $f en de dokumenten op $d.
CHOSEN_DETAILS_NO_DOCS=Registratiehouder $u, $o.$l Installatie op $f.
CHOSEN_DETAILS_STARTMENU=$l De Groep in het startmenu is $s.
CHOSEN_CONFIRM=Kies voltooien om te starten.
TITLE_MESSAGES=Installatie
TITLE_WINDOW=Dolphin Installatie Programma
CHOOSEPRODUCT=Kies het te installeren produkt.
CHOOSELANGUAGE=Kies de te gebruiken Taal.
PRODUCT_VERSION=Product Versie
CHOOSE_USER_NETWORK=Kies de versie van $p die u wilt installeren.
CHOOSE_USER=Enkele Gebruiker
CHOOSE_NETWORK=Netwerk
SUREQUIT=Weet u zeker dat u de installatie nu wilt afbreken?
INSERT=Plaats schijf $n
COPYING=Installatie van $p
OVERWRITE=Het bestand $n bestaat reeds. Wilt u dit overschrijven?
TITLE_MSAA_UPGRADE=M S A A Upgrade
CHOOSE_MSAA=Kies of u de upgrade van Microsoft Active Accessibility wilt installeren.
MSAA_YES=Ja, installeer M S A A upgrade
MSAA_NO=Nee, geen M S A A upgrade

END_SUCCESS=De installatie van $p is met succes afgesloten.
END_ABORTED=De installatie is gestopt. U zult de installatie opnieuw moeten doen voordat u $p kunt gebruiken.
END_FAIL=Installatie mislukt. Dit kan zijn veroorzaakt omdat u te weinig schijfruimte heeft of omdat een systeemfout is opgetreden tijdens de installatie.
END_RESTARTMACHINE=Om de installatie te eindigen moet u uw computer opnieuw opstarten. Wilt u dat nu doen?
END_PLEASE_UNINSTALL=U gebruikt nu $p. U moet dit eerst verwijderen voordat u verder kunt met deze installatie.
END_CANNOT_UPDATE=$p is momenteel niet op uw computer aanwezig, dus u kunt niet het niet updaten.
END_CANNOT_UPDATE_DIFFERENT_VERSION=$p, het geinstallerde product is niet versie $v, dus u kunt het niet updaten.
END_DOWN_GRADING=U kunt $p versie $v niet installeren, omdat u reeds een nieuwere versie op uw computer heeft geïnstalleerd.
END_DOWN_GRADING_TO_STANDARD=U kunt de standaard versie van $p niet installeren, omdat u de professionele versie heeft geïnstalleerd op uw machine.
END_CANNOT_COPY_ON_REBOOT=De installatie van $p kan niet worden vervolgd omdat u geen toegang heeft.
ERROR=Fout bij de installatie

; These are the texts for standard Windows buttons
OK=OK
CANCEL=Annuleren
YES=&Ja
NO=&Nee
NEXT=Vo&lgende
BACK=Vo&rige
FINISH=&Voltooien

; These are the error messages
ERR_UNRECOGNISED=Onbekende opdracht
ERR_PREINSTALL=Voorinstallatie informatie niet bepaald
ERR_MAININSTALL=Installatie instructies niet bepaald
ERR_POSTINSTALL=Nainstallatie informatie niet bepaald
ERR_NOTPREINSTALL=Opdracht alleen toegestaan bij voorinstallatie
ERR_NOTMAININSTALL=Opdracht alleen toegestaan bij hoofdinstallatie
ERR_NOTPOSTINSTALL=Opdracht alleen toegestaan bij nainstallatie
ERR_BADVALUE=Foutief getal aangegeven
ERR_SYNTAX=Syntaxis fout
ERR_DIR=Aanmaken map niet mogelijk
ERR_NOTFOUND=Geen bestanden gevonden
ERR_COPYING=Fout bij overnemen bestand
ERR_ATTRIB=Fout bij veranderen van de bestandskenmerken
ERR_RUN=Opdracht om te starten kan niet worden uitgevoerd
ERR_REG=Registratie fout
ERR_LINK=Fout bij aanmaken start menu optie
ERR_EOF=Einde van bestand geconstateerd
ERR_OPENLOG=Fout bij openen logbestand
ERR_LOG=Fout in logbestand
ERR_NO_PRODUCTS=Geen product gevonden dat met uw versie van Windows werkt.

; These are prompts for the speech
DOT=punt
COLON=dubbelpunt
BSLASH=schuine streep naar links
UNKNOWN=onbekend teken
CAPITAL=hoofdletters
DELETE=verwijderd
BLANK=Blanco regel
ENDLINE=Einde regel

; Window elements
BUTTON=knop
LIST=lijst
EDIT=tekstgebied
CHECK=aankruisvak
RADIO=keuzerondje
SLCTD=geselecteerd
UNSLCTD=niet geselecteerd


[UNINSTALL]
TITLE_WINDOW=Dolphin Verwijderings Programma
CONFIRM_UNINSTALL=Weet u zeker dat u $p versie $v wilt verwijderen?
TITLE_MESSAGES=Installatie verwijderen
RUNNING=U gebruikt nu $p. Voordat u dit kunt verwijderen moet u het afsluiten.
WAIT=$p wordt verwijderd van uw computer, ogenblik geduld.
ERROR=Fout bij verwijderen
END_SUCCESS=Verwijderen met succes afgesloten.
END_FAIL=Verwijderen mislukt. Mogelijk zijn er bestanden die niet verwijderd kunnen worden.
OK=OK
CANCEL=Annuleren
YES=&Ja
NO=&Nee

; Error messages
ERR_UNRECOGNISED=Onbekende opdracht
ERR_SYNTAX=Syntaxis fout
ERR_EOF=Einde bestand geconstateerd
ERR_DIR=Verwijderen map niet mogelijk
ERR_DLL=Verwijderen gezamenlijk DLL bestand niet mogelijk
ERR_FILE=Verwijderen bestand niet mogelijk
ERR_FONT=Verwijderen lettertype niet mogelijk
ERR_REG=Verwijderen van informatie uit register niet mogelijk
ERR_INIFILE=Verwijderen informatie van Instellingenbestand niet mogelijk
