; Dolphin Installation Program
; Language prompt file
; Italian
;  
; Escape sequences are as follows
;
; '$ ' literal space
; '$"' literal quotation mark
; '$$' literal dollar sign
;  $a  language
; '$d' Document folder
;  $e  network/ single user
; '$f' Product folder
; '$g' Language code number (5 digits)
; '$h' Recommended minimum Hd space
; '$i' source folder
; '$l' New line
; '$m' Recommended minimum memory
; '$n' Prompt for disk number
; '$o' Organisation name
; '$p' Product name
;  $r  Program files directory
; '$s' Start menu folder
; '$u' User's name
; '$v' Product version
; '$w' Drive of windows dir
;  $W  Windows folder
; '$x' Drive of windows system dir
;  $X  Systems folder
;  $y  Fonts directory


[LANGUAGE]
LANGUAGE=Italiano

[INSTALL]
TITLE_WELCOME=Benvenuti
WELCOME=Per installare $p $a versione $v $e premete INVIO.
;  WELCOME_SPEECH is added to WELCOME if INSTALL is talking
WELCOME_SPEECH=$lPremete il tasto + del tastierino per rileggere e il tasto - per interrompere.
TITLE_PREVIOUS=Attenzione
PREVIOUS=$p è già installato. Se continuate verrà sovrascritto.
PREVIOUS_RUNNING=Il programma di installazione ha rilevato che $p è in esecuzione. Dovete chiuderlo prima di continuare con l'installazione.
TITLE_INSUFFICIENT=Attenzione
; INSUFFICIENT not currently implemented in install.exe - will never appear
INSUFFICIENT=Attenzione. Spazio insufficiente sul vostro PC. Sono richiesti $h megabytes su disco fisso e $m megabytes di memoria.
TITLE_README=LEGGIMI
README=Leggete per favore le note seguenti usando i tasti freccia su e freccia giù
TITLE_LICENSE=Licenza
LICENSE=Leggete per favore il Contratto di Licenza usando i tasti freccia
TITLE_NAME=Nome
NAME=Per favore digitate il vostro nome 
TITLE_COMPANY=Azienda
COMPANY=Per favore digitate il nome della vostra Azienda
TITLE_INSTALLTYPE=Tipo di Installazione
INSTALLTYPE=Per favore scegliete il tipo di installazione che volete.
CURSORSELECT=Usate i tasti freccia su e freccia giù per selezionare l'opzione e INVIO per accettare.
AUTOINSTALL=Installazione A&utomatica
CUSTINSTALL=Installazione &Personalizzata
TITLE_PRODUCT_FOLDER=Directory di Installazione
PRODUCT_FOLDER=Per favore digitate la directory di installazione per $p
UPGRADE_PRODUCT_FOLDER=La directory di destinazione per aggiornare $p è la seguente
TITLE_DOCUMENT_FOLDER=Directory dei Documenti
DOCUMENT_FOLDER=Per favore digitate la directory dei documenti per $p
TITLE_STARTMENU_FOLDER=Cartella del Menù Avvio
STARTMENU_FOLDER=Create un gruppo nel Menù di Avvio chiamato
TITLE_STARTUP=Avvio
STARTUP=Volete che $p parta automaticamente all'accensione del computer? Usate i tasti freccia per selezionare l'opzione e INVIO per accettarla.
ADDTOSTARTYES=&Si.
ADDTOSTARTNO=&No.
TITLE_CHOSEN=Conferma
CHOSEN=Avete scelto queste impostazioni:
CHOSEN_DETAILS=Registrato a nome di $u, $o.$lInstallato in $f e usa $d per i documenti.
CHOSEN_DETAILS_NO_DOCS=Registrato a nome di $u, $o.$lInstallato in $f.
CHOSEN_DETAILS_STARTMENU=$lIl gruppo nel menù di avvio è $s.
CHOSEN_CONFIRM=Scegliete Fine per installare.
TITLE_MESSAGES=Installazione
TITLE_WINDOW=Programma di Installazione Dolphin
CHOOSEPRODUCT=Scegliete il prodotto da installare.
CHOOSELANGUAGE=Scegliete la lingua da usare.
PRODUCT_VERSION=Versione del Prodotto
CHOOSE_USER_NETWORK=Scegliete quale versione di $p volete installare.
CHOOSE_USER=Utente Singolo
CHOOSE_NETWORK=Rete
SUREQUIT=Siete sicuri di voler abbandonare l'installazione ora ?
INSERT=Inserite il disco $n
COPYING=E' in corso l'installazione di $p
OVERWRITE=Il file $n esiste già. Volete sovrascriverlo?
TITLE_MSAA_UPGRADE=Aggiornamento M S A A
CHOOSE_MSAA=Per favore scegliete se volete aggiornare le Microsoft Active Accessibility (MSAA).
MSAA_YES=Sí, aggiorna le M S A A
MSAA_NO=No, non aggiornare le M S A A
END_SUCCESS=L'installazione di $p è stata completata con successo.
END_ABORTED=L'installazione è stata interrotta. Dovreste lanciare di nuovo il programma di installazione per completare il processo di installazione prima di cercare di usare $p.
END_FAIL=Installazione fallita. La causa potrebbe essere lo spazio su disco insufficiente, oppure un errore di sistema durante l'installazione.
END_RESTARTMACHINE=Per completare il processo di installazione è necessario riavviare il computer. Riavviare ora?
END_PLEASE_UNINSTALL=$p è attualmente in esecuzione. Dovete disinstallarlo prima di procedere con questa installazione.
END_CANNOT_UPDATE=$p non è attualmente installato, quindi non potete aggiornarlo.
END_CANNOT_UPDATE_DIFFERENT_VERSION=$p, il prodotto attualmente installato non è la versione $v, quindi non potete aggiornarlo.
END_DOWN_GRADING=Non potete installare $p versione $v, poichè avete una versione più recente installata sul vostro computer.
END_DOWN_GRADING_TO_STANDARD=Non potete installare $p versione standard, poichè avete la versione professional installata sul vostro computer.
END_CANNOT_COPY_ON_REBOOT=L'installazione di $p non può continuare perchè sono richiesti Diritti di Accesso da Amministratore.
ERROR=Errore nell'installazione

; These are the texts for standard Windows buttons
OK=OK
CANCEL=Annulla
YES=&Si
NO=&No
NEXT=&Avanti
BACK=&Indietro
FINISH=&Fine

; These are the error messages
ERR_UNRECOGNISED=Comando sconosciuto
ERR_PREINSTALL=Manca un'informazione di pre-installazione
ERR_MAININSTALL=Mancano le istruzioni di installazione
ERR_POSTINSTALL=Manca un'informazione di post-installazione
ERR_NOTPREINSTALL=Comando permesso solo in fase di pre-installazione
ERR_NOTMAININSTALL=Comando permesso solo nell'installazione principale
ERR_NOTPOSTINSTALL=Comando permesso solo in fase di post-installazione
ERR_BADVALUE=E' stato specificato un numero illegale
ERR_SYNTAX=Errore di sintassi
ERR_DIR=Impossibile creare la cartella
ERR_NOTFOUND=Nessun files trovato
ERR_COPYING=Errore nella copia del file
ERR_ATTRIB=Errore nel cambiare gli attributi del file
ERR_RUN=Non posso eseguire il comando
ERR_REG=Errore di Registry
ERR_LINK=Errore nel creare una voce nel Menù Avvio
ERR_EOF=Raggiunta la fine del file
ERR_OPENLOG=Errore nell'apertura del log
ERR_LOG=Errore nel file di log
ERR_NO_PRODUCTS=Non è stato trovato alcun prodotto che può essere eseguito sulla vostra versione di Windows

; These are prompts for the speech
DOT=punto
COLON=due punti
BSLASH=controbarra
UNKNOWN=carattere sconosciuto
CAPITAL=maiuscole
DELETE=cancellato
BLANK=riga vuota
ENDLINE=fine riga

; Window elements
BUTTON=pulsante
LIST=lista
EDIT=area di editazione
CHECK=casella di selezione
RADIO=pulsante di opzione
SLCTD=selezionato
UNSLCTD=non selezionato


[UNINSTALL]
TITLE_WINDOW=Programma di disinstallazione Dolphin
CONFIRM_UNINSTALL=Siete sicuri di voler disinstallare $p versione $v?
TITLE_MESSAGES=Disinstallazione
RUNNING=$p è attualmente in esecuzione. Dovete chiuderlo prima di poterlo disinstallare.
WAIT=Sto rimuovendo $p dal vostro computer, attendere prego
ERROR=Errore durante la disinstallazione
END_SUCCESS=Disinstallazione completata con successo.
END_FAIL=Disinstallazione fallita. Potrebbero esserci dei file che il programma di disinstallazione non può rimuovere.
OK=OK
CANCEL=Annulla
YES=&Si
NO=&No

; Error messages
ERR_UNRECOGNISED=Comando sconosciuto
ERR_SYNTAX=Errore di sintassi
ERR_EOF=Raggiunta la fine del file
ERR_DIR=Impossibile rimuovere la cartella
ERR_DLL=Impossibile rimuovere una DLL condivisa
ERR_FILE=Impossibile cancellare il file
ERR_FONT=Impossibile rimuovere un font
ERR_REG=Impossibile rimuovere un'informazione dal registry
ERR_INIFILE=Impossibile rimuovere un'informazione da un File di Configuratione
