; Dolphin Installation Program
; Language prompt file
; French 
;  
; Escape sequences are as follows
;
; '$ ' literal space
; '$"' literal quotation mark
; '$$' literal dollar sign
;  $a  language
; '$d' Document folder
;  $e  network/ single user
; '$f' Product folder
; '$g' Language code number (5 digits)
; '$h' Recommended minimum Hd space
; '$i' source folder
; '$l' New line
; '$m' Recommended minimum memory
; '$n' Prompt for disk number
; '$o' Organisation name
; '$p' Product name
;  $r  Program files directory
; '$s' Start menu folder
; '$u' User's name
; '$v' Product version
; '$w' Drive of windows dir
;  $W  Windows folder
; '$x' Drive of windows system dir
;  $X  Systems folder
;  $y  Fonts directory


[LANGUAGE]
LANGUAGE=Français

[INSTALL]
TITLE_WELCOME=Bienvenue
WELCOME=Pour installer $P $a $e version $v pressez Entrée.
;  WELCOME_SPEECH is added to WELCOME if INSTALL is talking
WELCOME_SPEECH=$lPresser plus du pavé numérique pour ré-écouter les indications et moins du pavé numérique pour éffectuer une installation silencieuse.
TITLE_PREVIOUS=Attention
PREVIOUS=Vous avez déjà installé $p. Si vous continuez, la nouvelle version écrasera l'ancienne.
PREVIOUS_RUNNING=Le logiciel d'installation a détecté que vous êtes actuellement utilisez $p. Vous devez fermer cette application avant de continuer l'installation.
TITLE_INSUFFICIENT=Attention
; INSUFFICIENT not currently implemented in install.exe - will never appear
INSUFFICIENT=Attention. Espace insuffisant sur votre machine. $h megabytes de disque dur et $m megabytes de mémoire sont nécessaires.
TITLE_README=LISEZMOI.
README=Veuillez lire ce qui suit avec les flèches haut et bas.
TITLE_LICENSE=License
LICENSE=Veuillez lire le contrat de licence avec les flèches haut et bas.
TITLE_NAME=Nom
NAME=Veuillez entrer votre nom 
TITLE_COMPANY=Organisation
COMPANY=Veuillez entrer le nom de votre organisation
TITLE_INSTALLTYPE=Type d'installation
INSTALLTYPE=Veuillez choisir le type d'installation souhaitée.
CURSORSELECT=Utilisez les flèches pour selectionnez et Entrée pour valider.
AUTOINSTALL=Installation &Automatique
CUSTINSTALL=Installation &Personnalisée
TITLE_PRODUCT_FOLDER=Dossier d'Installation
PRODUCT_FOLDER=Veuillez donner le dossier de destination pour $p
UPGRADE_PRODUCT_FOLDER=Le chemin de mise a jour du ficher $p est comme suit
TITLE_DOCUMENT_FOLDER=Dossier des Documents
DOCUMENT_FOLDER=Veuillez donner le dossier des documents pour $p
TITLE_STARTMENU_FOLDER=Dossier Menu Démarrer
STARTMENU_FOLDER=Création d'un groupe dans le Menu Démarrer appelé
TITLE_STARTUP=Commencer
STARTUP=Désirez-vous lancer $p automatiquement lors du démarrage de l'ordinateur? Utilisez les flèches pour sélectionner et Entrée pour valider.
ADDTOSTARTYES=&Oui.
ADDTOSTARTNO=&Non.
TITLE_CHOSEN=Confirmer
CHOSEN=Vous avez choisis les élements suivants:
CHOSEN_DETAILS=Licence accordée à $u, $o.$lInstallé à $f et utilisation de $d pour les documents.
CHOSEN_DETAILS_NO_DOCS=Licence accordée à $u, $o.$lInstallé à $f.
CHOSEN_DETAILS_STARTMENU=$lLe groupe dans le Menu Démarrer est $s.
CHOSEN_CONFIRM=Choissisez Terminer pour commencer l'installation.
TITLE_MESSAGES=Installer
TITLE_WINDOW=Installation Dolphin
CHOOSEPRODUCT=Veuillez choisir un produit à installer.
CHOOSELANGUAGE=Veuillez choisir la langue à utiliser.
PRODUCT_VERSION=Version du produit 
CHOOSE_USER_NETWORK=Veuillez choisir la version de $p que vous souhaitez installer.
CHOOSE_USER=Utilisateur simple.
CHOOSE_NETWORK=Réseau.
SUREQUIT=Êtes vous sur de vouloir abandonner l'installation maintenant?
INSERT=Veuileez insérer la disquette $n
COPYING=Installation de $p en cours.
OVERWRITE=Le fichier file $n existe déjà. Voulez vous ré-écrire par dessus?
TITLE_MSAA_UPGRADE=Mise a jour M S A A
CHOOSE_MSAA=Veuillez choisir si vous souhaitez mettre à jour Microsoft Active Accessibility.
MSAA_YES=Oui, mettre à jour M S A A
MSAA_NO=Non, ne pas mettre à jour M S A A
END_SUCCESS=L'installation de $p a complètement réussi.
END_ABORTED=L'installation a été interrompue. Vous devez relancé l'installation pour compléter la procédure d'installation avant de lancer une utilisation de $p.
END_FAIL=L'installation a échoué. C'est peut être parce que votre disque n'a plus assez de place, ou une erreur système a eu lieu pendant l'installation.
END_RESTARTMACHINE=Pour compléter la procédure d'installation, il est nécessaire de redémarrer votre ordinateur. Voulez vous le faire maintenant?
END_PLEASE_UNINSTALL=Vous utilisez $p. Vous devez le désinstaller avant de poursuivre l'installation.
END_CANNOT_UPDATE=$p est pas encore installé donc mettre une mise à jour n'est pas possible.
END_CANNOT_UPDATE_DIFFERENT_VERSION=Vous n'avez pas installé $p version $v donc mettre la mise à jour n'est pas possible.
END_DOWN_GRADING=Vous ne pouvez pas installer $p version $v, parce que vous avez une version plus récente sur votre machine.
END_DOWN_GRADING_TO_STANDARD=Vous ne pouvez pas installer $p version standard, parce que vous avez la version professionel sur votre machine.
END_CANNOT_COPY_ON_REBOOT=L'installation de $p ne peut plus continuer car vous avez besoin des droits d'asdministrateur.
ERROR=Erreur dans l'installation

; These are the texts for standard Windows buttons
OK=O K
CANCEL=&Annuler
YES=&Oui
NO=&Non
NEXT=&Suivant
BACK=&Précédent
FINISH=&Terminer

; These are the error messages
ERR_UNRECOGNISED=Commande inconnue
ERR_PREINSTALL=Les informations de Avant-installation ne sont pas définies.
ERR_MAININSTALL=Les instructions d'installation ne sont pas définies.
ERR_POSTINSTALL=Les informations de Après-installation ne sont pas définies.
ERR_NOTPREINSTALL=Commande autorisée uniquement dans la avant-installation
ERR_NOTMAININSTALL=Commande autorisée uniquement dans l'installation principale.
ERR_NOTPOSTINSTALL=Commande autorisée uniquement dans la après-installation
ERR_BADVALUE=Nombre spécifié illégal.
ERR_SYNTAX=Erreur de syntaxe.
ERR_DIR=Impossible de créer dossier.
ERR_NOTFOUND=Pas de fichiers trouvés.
ERR_COPYING=Erreur en copiant le fichier.
ERR_ATTRIB=Erreur en changeant les attributes du fichier.
ERR_RUN=Ne peut pas executer la commande.
ERR_REG=Erreur de Registre.
ERR_LINK=Erreur en créant l'element dans le menu démarrer.
ERR_EOF=Fin de fichier détectée.
ERR_OPENLOG=Erreur en ouvrant le log.
ERR_LOG=Erreur dans le fichier log.
ERR_NO_PRODUCTS=Pas de produits trouvés qui peuvent être exécutés sur votre version de Windows.

; These are prompts for the speech
DOT=point
COLON=deux points
BSLASH=anti-slash
UNKNOWN=caractère inconnu
CAPITAL=majuscules
DELETE=supprimé
BLANK=ligne vide
ENDLINE=fin de ligne

; Window elements
BUTTON=bouton
LIST=liste
EDIT=zone d'edition
CHECK=boîte à cocher
RADIO=bouton radio 
SLCTD=sélectionné
UNSLCTD=non sélectionné


[UNINSTALL]
TITLE_WINDOW=Logiciel de désinstallation de Dolphin
CONFIRM_UNINSTALL=Êtes vous sur de vouloir désinstaller $p version $v?
TITLE_MESSAGES=Désinstaller
RUNNING=Vous utilisez actuellement $p. Avant désinstaller, vous le devez fermer.
WAIT=Déplacement de $p de votre ordinateur, veuillez patienter.
ERROR=Erreur dans le désinstallation.
END_SUCCESS=Dèsinstallation réussie complètement.
END_FAIL=Désinstallation à échoué. Il est possible que le proc´dure de désinstallation ne réussisse pas à détruire certains fichiers. 
OK=O K
CANCEL=Annuler
YES=&Oui
NO=&Non

; Error messages
ERR_UNRECOGNISED=Commande non reconnue
ERR_SYNTAX=Erreur de syntaxe
ERR_EOF=Fin de fichier détectée
ERR_DIR=Impossible de détruire dossier
ERR_DLL=Impossible de détruire DLL partagée
ERR_FILE=Impossible de détruire fichier
ERR_FONT=Impossible de détruire les polices
ERR_REG=Impossible de détruire les informations du registre
ERR_INIFILE=Impossible de détruire les informations du fichier de configuration
