:Base hal00033.hlp>main
:Title Contents
1 Bienvenu à l'aide en Ligne=O1078>Main
1 Introduction
2 Introduction=O1743>Normal
2 Quoi de neuf? =O1491>Normal
2 Caractéristiques principales =O687>Normal
2 Au sujet de ce manuel=O893>Normal
2 Que contient la boite? =O1243>Normal
2 Enregistrement de votre logiciel Dolphin=O510>Normal
2 Obtenir de l'aide avec votre logiciel Dolphin
3 Obtenir de l'aide avec votre logiciel Dolphin=O512>Normal
3 Manuel en ligne=O514>Normal
3 Aide sensible au contexte=O513>Normal
3 Soutien de votre produit=O515>Normal
3 Votre numéro de série=O1250>Normal
1 Configuration minimale du système =O507>Normal
2 Systèmes d'exploitation compatibles=O686>Normal
1 Installation
2 Installation=O1515>Normal
2 Composants
3 Composants=O1516>Normal
3 Hal=O1745>Normal
3 Microsoft Active Accessibility=O1518>Normal
3 Synthesiser Access Manager (SAM)=O1519>Normal
3 Moteur texte-voix de Microsoft=O1521>Normal
3 Navigateur Lien de Dolphin=O1522>Normal
1 Mise à niveau d'une version précédente  =O630>Normal
2 Installation de votre logiciel
3 Installation de votre logiciel=O1524>Normal
3 Installation sous Windows ME=O1525>Normal
3 Installation sous Windows 2000=O1526>Normal
2 Désinstallation de votre logiciel
3 Désinstallation de votre logiciel=O520>Normal
3 Désinstallation Windows ME=O521>Normal
3 Désinstallation Windows 2000=O522>Normal
2 Installation de Réseau
3 Installation de Réseau=O1528>Normal
3 Instructions d'Administrateur=O1529>Normal
1 Recommendations supplémentaires=O1530>Normal
1 Mise en route
2 Mise en route=O1474>Normal
2 Démarrage de Hal=O2794>Normal
2 Touches de raccourci=O1567>Normal
2 Usage de la  parole=O1060>Normal
2 Utilisation d'un affichage Braille =O660>Normal
2 Panneau de commande=O706>Normal
3 Feuilles de propriété=O1622>Normal
3 Obtenir de l'aide sur les commandes=O1623>Normal
3 Effectuer des changements de réglages=O1624>Normal
3 Le problème avec les fenêtres de premier plan=O1625>Normal
3 Menu du Panneau de Commande=O2836>Normal
3 Boutons du système d'accès=HIDC_HOTKEYS_DLG>Normal
3 Bouton OK ou Fermer=HIDAPPLY>Normal
3 Enregistrement de texte=HIDC_EDITTEXT>Normal
1 Découvrir Windows
2 Découvrir Windows=O540>Normal
2 Expliquer Windows
3 Expliquer Windows=O1628>Normal
3 Qu'est ce qu'une fenêtre?=O975>Normal
3 Les éléments des fenêtres
4 Les éléments des fenêtres=O548>Normal
4 La barre de titre=O549>Normal
4 La Barre de Menu=O550>Normal
4 La barre d'outil=O976>Normal
4 La barre de statut=O977>Normal
4 La Poignée=O978>Normal
4 La surface client=O980>Normal
4 Le carreau=O1059>Normal
4 Le menu=O551>Normal
4 Document hypertexte=O982>Normal
4 Cadre=O993>Normal
4 Lien=O981>Normal
4 La zone de travail=O983>Normal
4 Bitmap=O991>Normal
4 Icône=O992>Normal
3 Types de commandes
4 Types de commandes=O1272>Normal
4 Bouton =O552>Normal
4 Zone d'édition=O553>Normal
4 Boîte à liste=O554>Normal
4 Boîte à liste déroulante=O555>Normal
4 Bouton d'option=O556>Normal
4 Case à cocher=O557>Normal
4 Zone d'édition déroulante=O558>Normal
4 Boîte de groupe=O979>Normal
4 Commande d'arborescence=O560>Normal
4 Commande vue de liste=O561>Normal
4 Commandes onglet et feuilles de propriétés=O563>Normal
4 Barre glissante=O564>Normal
4 Tableaux et cellules=O984>Normal
4 Titre=O985>Normal
4 Barre de défilement=O990>Normal
2 Étiquettes=O1447>Normal
3 Objets écartés=O1273>Normal
3 Qu'est que le bureau?=O542>Normal
3 Qu'est-ce que la barre de tâches?
4 Qu'est-ce que la barre de tâches?=O543>Normal
4 Bouton démarrer=O541>Normal
4 La barre de lancement rapide=O986>Normal
4 Boutons de commutation d'application=O987>Normal
4 Le plateau système=O988>Normal
2 Qu'est-ce que le menu démarrer? =O989>Normal
3 Qu'est-ce que l'Explorateur Windows?=O544>Normal
3 Presse-papiers =O566>Normal
3 Foyer=O1033>Normal
3 Sélection=O1032>Normal
3 Annulation=O1034>Normal
2 Utilisation de Windows
3 Utilisation de Windows=O567>Normal
3 Utiliser le menu démarrer=O569>Normal
3 Options du menu démarrer=O570>Normal
3 Employer les menus d'une application=O578>Normal
4 Les conventions du menu=O579>Normal
4 Menu Système=O580>Normal
2 Fermer une application=O581>Normal
3 Lecture de la fenêtre d'application=O1062>Normal
3 Découvrir où vous êtes =O1300>Normal
3 Utiliser divers éléments d'une fenêtre
4 Utiliser divers éléments d'une fenêtre=O582>Normal
4 Se déplacer autour d'une boîte à dialogue=O1316>Normal
4 Commuter entre les carreaux=O1063>Normal
4 Fermeture d'une boîte à dialogue=O584>Normal
4 Utiliser un bouton=O585>Normal
4 Utiliser une zone d'édition=O586>Normal
4 Utiliser une boîte à liste=O587>Normal
4 Utiliser une boîte à liste à sélection multiple=O1064>Normal
4 Utiliser une zone d'édition dèroulante=O1065>Normal
4 Utiliser une commande déroulante=O1066>Normal
4 Utiliser une boîte à liste déroulante=O588>Normal
4 Utiliser un bouton d'option=O589>Normal
4 Utiliser une case à cocher=O590>Normal
4 Utiliser une feuille de proppriété=O591>Normal
4 Utiliser une barre de défilement=O592>Normal
4 Lecture du foyer courant=O593>Normal
4 Utilisation des boîtes à dialogue standard ouvrir et sauvegarder de Windows=O594>Normal
3 Manipuler une fenêtre
4 Manipuler une fenêtre=O610>Normal
4 Agrandir une fenêtre=O611>Normal
4 Réduire une fenêtre=O612>Normal
2 Utiliser la barre des tâches=O595>Normal
3 Utiliser le bureau=O596>Normal
3 Se déplacer autour des icônes sur le bureau
4 Se déplacer autour des icônes sur le bureau=O597>Normal
4 Lancer une application sur le bureau=O598>Normal
4 Modifier les icônes sur le bureau=O599>Normal
4 Supprimer une icône sur le bureau=O600>Normal
2 Utiliser le presse-papiers =O601>Normal
3 Corbeille=O607>Normal
3 Comment effacer le menu documents=O608>Normal
3 Le problème de "non foyer" =O613>Normal
3 Les raccourcis de lancement d'application=O614>Normal
3 Comment trouver un fichier=O618>Normal
3 Mettre une application sur le menu démarrer=O616>Normal
3 Supprimer une application du menu démarrer=O617>Normal
1 Résumé des touches de raccourci Windows=O1603>Normal
1 La Parole
2 La Parole=O1027>Normal
2 Commandes de base =O1439>Normal
2 Parole automatique 
3 Parole automatique=O1440>Normal
3 Foyer courant=O1443>Normal
3 Commande courante=O1444>Normal
3 Hiérarchie d'objets=O1448>Normal
3 Où suis-je?=O1449>Normal
3 Changer de commande =O1450>Normal
3 Zones d'édition
4 Zones d'édition=O1451>Normal
4 Se déplacer dans un document=O1452>Normal
4 Saisir un texte=O1453>Normal
4 Supprimer un texte=O1457>Normal
2 Parole en manuel
3 Parole en manuel=O1459>Normal
3 Touches de parole communes=O1462>Normal
3 Touches de parole de zone d'édition =O1464>Normal
3 Épeler, verbeux et phonétique=O1466>Normal
3 Lire les attributs des caractères=O1467>Normal
3 Touches spécifiques d'application=O1472>Normal
2 Foyer virtuel
3 Foyer virtuel=HIDC_VF_MODE_HELP>Normal
3 Le concept d'un foyer virtuel=O1500>Normal
3 Commuter du et vers le foyer virtuel
4 Commuter du et vers le foyer virtuel=O1543>Normal
4 Commutation automatique au foyer direct=O1544>Normal
4 Utiliser toujours le foyer virtuel pour une fenêtre spécifique=O1545>Normal
4 Foyer virtuel de zone=O2744>Normal
4 Foyer virtuel automatique=O1503>Normal
3 Se déplacer autour de la fenêtre
4 Se déplacer autour de la fenêtre=O1505>Normal
4 Mouvement logique=O1551>Normal
4 Mouvement d'objet=O1553>Normal
4 Mouvement physique=O1555>Normal
4 Mouvement de caractère=O1554>Normal
2 Utiliser les touches lire=O1552>Normal
3 Se déplacer vers d'autres fenêtres=O1506>Normal
3 Exécuter des opérations avec la souris
4 Exécuter des opérations avec la souris=O1559>Normal
4 Cliquer=O1560>Normal
4 Glisser-Déposer=O1502>Normal
4 Utiliser la roue=O1562>Normal
2 Activer les commandes=O1561>Normal
3 Aller aux endroits=O1504>Normal
3 Utilitaire de recherche =O1557>Normal
3 Interaction avec les commandes =HIDC_INT_MODE_HELP>Normal
3 Se déplacer sur un écran changeant=O1566>Normal
3 Touches d'application spécifiques de foyer virtuel=O1558>Normal
3 Dialogue de foyer virtuel
4 Dialogue de foyer virtuel=HIDC_NAVIGATION_HELP>Normal
4 Mettre en surbrillance le foyer virtuel=HIDC_NAV_HIGHLIGHT>Normal
2 Lecture de document
3 Lecture de document=HIDC_CONT_MODE_HELP>Normal
3 Dialogue lecture document
4 Dialogue lecture document=HIDC_CONT_HELP>Normal
4 Surligner le mot en cours=HIDC_CONT_HLIGHT>Normal
1 Echo de Touche=HIDC_KEYBOARD_HELP>Normal
2 Dialogue d'écho de touche
3 Dialogue d'écho de touche=O1460>Normal
3 Echo de touche automatique=HIDC_KEY_AUTO>Normal
3 Echo de touche sélectionnée=HIDC_KEY_ENTER>Normal
2 Boîte de dialogue de parole 
3 Boîte de dialogue de parole=HIDC_SCREEN_HELP>Normal
3 Contexte de parole=HIDC_SCREEN_EDITAREAS>Normal
3 Niveau de ponctuation=HIDC_PUNC>Normal
3 Annonce des nombres=HIDC_NUMBERS_SPELL>Normal
3 Annonce=O1168>Normal
3 Lignes vides=HIDC_BLANK_LINES>Normal
3 Majuscules=HIDC_CAPITALS>Normal
3 Changement couleur=HIDC_COLOUR>Normal
3 Changement couleur fond=HIDC_BCOLOUR>Normal
3 Changement taille police=HIDC_POINT_SIZE>Normal
3 Changement style=HIDC_STYLE>Normal
3 Changement police=HIDC_FONT>Normal
3 Sélectionné=HIDC_SELECTED>Normal
3 Annonce de liens=HIDC_LINK>Normal
3 Bitmaps=HIDC_GRAPHICS>Normal
3 Echo des caractères=HIDC_ECHOCHAR>Normal
3 Nouvelles lignes=HIDC_ECHONEWLINE>Normal
3 Détecter Colonnes=HIDC_DETECT_COLUMNS>Normal
2 Boîte de dialogue des paramètres de la sortie parole
3 Boîte de dialogue des paramètres de la sortie parole=HIDC_GLOBAL_SPEECH_HELP>Normal
3 Volume=HIDC_VOICE_VOLUME>Normal
3 Vitesse=HIDC_VOICE_SPEED>Normal
3 Annoncement de majuscule=HIDC_CAPS_BEEPS>Normal
3 Langue instruction=HIDC_SET_PROMPT_LANGUAGE>Normal
3 Langue écran=HIDC_SET_SCREEN_LANGUAGE>Normal
3 Annonce de changements Braille=HIDC_ANNOUNCE_BRAILLE_CHANGE>Normal
3 Bouton Sélection voix =HIDC_VSELECT_DLG>Normal
3 Configuration voix
4 Configuration voix=HIDC_VSELECT_HELP>Normal
4 Voix lecture écran=HIDC_PROMPT_VOICE>Normal
4 Voix zones de texte=HIDC_TEXT_VOICE>Normal
4 Voix zones actives=HIDC_LABEL_VOICE>Normal
4 Voix menu=HIDC_MENU_VOICE>Normal
4 Voix lecture documents=HIDC_CONT_VOICE>Normal
4 Voix Foyer =HIDC_NAV_VOICE>Normal
4 Bouton Création de voix (défini par l'utilisateur)=HIDC_VOICE_DLG>Normal
2 Boutons=O1666>Normal
2 Se déplacer=O2612>Normal
2 Cheminement du curseur=O1665>Normal
2 Attributs
3 Attributs=HIDC_BSTATUS_FONT_SIZE>Normal
3 Cycle attributs=O2614>Normal
3 Commuter description caractère =O2615>Normal
2 Cellules de statut
3 Cellules de statut=O1668>Normal
3 Dispositifs sur affichage=O2616>Normal
3 Position du curseur=HIDC_BSTATUS_CURSOR_POSITION>Normal
3 Genre de foyer=O2618>Normal
1 Affichage amélioré =O2619>Normal
2 Braille littérature et informatique=O1669>Normal
2 Modes de disposition Braille
3 Modes de disposition Braille=O2620>Normal
3 Mode logique=O2621>Normal
3 Mode physique=O2622>Normal
3 Pister=HIDC_TOGGLE_TRACK>Normal
3 Montrer la disposition=HIDC_LAYOUT_MODE>Normal
2 Saisie par clavier
3 Saisie par clavier=O2626>Normal
3 Simulation de touches de clavier=O2627>Normal
3 Saisie par touche Braille=O2628>Normal
2 Boîte de dialogue Braille 
3 Boîte de dialogue Braille=HIDC_BRAILLE_HELP>Normal
3 Bouton de statut de cellules =HIDC_BRAILLE_STATUS_CELLS>Normal
3 Bouton de style de curseur=HIDC_BRAILLE_CURSOR_STYLE>Normal
3 Bouton de caractères=HIDC_BRAILLE_CHARACTERS>Normal
3 Bouton de mode physique=HIDC_BRAILLE_PHYSICAL_MODE>Normal
3 Bouton de saisie depuis l'affichage=HIDC_BRAILLE_INPUT_DISPLAY>Normal
3 Bouton de saisie depuis l'affichage en FVirt=HIDC_BRL_INPUT_DISP_VF>Normal
3 Boîte de dialogue de statut des cellules 
4 Boîte de dialogue de statut des cellules=HIDC_BRAILLE_STATUS_CELLS_HELP>Normal
4 Fonctions sur l'affichage=HIDC_BSTATUS_FEATURES_ON>Normal
4 Position du curseur=HIDC_BSTATUS_CURSOR_POSITION>Normal
4 Type de foyer =HIDC_BSTATUS_FOCUS_TYPE>Normal
4 Attributs=HIDC_BSTATUS_FONT_SIZE>Normal
3 Boîte de dialogue de style de curseur 
4 Boîte de dialogue de style de curseur=O2635>Normal
4 Curseur visible=HIDC_CRSR_VISIBLE>Normal
4 Curseur clignotant=HIDC_BLINK>Normal
4 Vitesse de clignotement =HIDC_BLINK_RATE>Normal
4 Forme du curseur=HIDC_SHAPE0>Normal
3 Boîte de dialogue de caractères
4 Boîte de dialogue de caractères=HIDC_BRAILLE_CHARACTERS_HELP>Normal
4 Braille littérature enclenché=HIDC_LITERARY_ON>Normal
4 Mot curseur contracté =HIDC_CURSORWORD_CONTRACTED>Normal
4 Montrer majuscules =HIDC_LITERARY_CAPS>Normal
4 Braille 8 points=HIDC_8_DOT>Normal
4 Majuscules tremblantes=HIDC_TREMBLE_CAPS>Normal
4 Caractères améliorés=HIDC_ENHANCE_ON>Normal
3 Boîte de dialogue du mode physique
4 Boîte de dialogue du mode physique=HIDC_BRAILLE_PHYSICAL_HELP>Normal
4 Mode physique enclenché=HIDC_PHYSICAL>Normal
4 Emballage avant et arrière=HIDC_PHYSICAL_WRAP>Normal
4 Marqueurs de début et de fin=HIDC_FIELD_START>Normal
4 Pister=HIDC_TOGGLE_TRACK>Normal
4 Montrer la disposition=HIDC_LAYOUT_MODE>Normal
4 Augmenter les espaces=HIDC_LINE_MODE_EXPAND_GAPS>Normal
4 Méthode de disposition=HIDC_LAYOUT_MODE_CHARACTERS>Normal
4 Augmenter dans les espaces=HIDC_LAYOUT_MODE_EXPAND_GAPS>Normal
4 Montrer les tirets =HIDC_LAYOUT_MODE_DASH>Normal
4 Longueur de la disposition=HIDC_LAYOUT_LENGTH>Normal
4 Pixel par cellule dans les espaces =HIDC_LINE_MODE_SPACE>Normal
3 Saisie depuis la boîte de dialogue d'affichage 
4 Saisie depuis la boîte de dialogue d'affichage=HIDC_BRAILLE_INPUT_HELP>Normal
4 Touches de saisie Braille=HIDC_BRAILLE_INPUT>Normal
4 Actions du bouton de cheminement=HIDC_ROUTING1_ACTION0>Normal
4 Action des boutons secondaires de cheminement =HIDC_ROUTING2_ACTION0>Normal
2 Saisie depuis l'affichage dans la boîte de dialogue F Virt =HIDC_BRAILLE_INPUT_IN_VF_HELP>Normal
3 Dialogue de réglages de sortie Braille
4 Dialogue de réglages de sortie Braille=HIDC_GLOBAL_BRAILLE_HELP>Normal
4 Conversion d'Unicode à Braille=HIDC_UC_BRAILLE>Normal
4 Conversion d'Unicode à Braille littérature=HIDC_UC_LITERARY_BRAILLE>Normal
4 Délimiteurs=HIDC_DELIMITER>Normal
4 Marge de défilement=HIDC_B_SCROLL>Normal
4 Moniteur Braille sur l'écran=HIDC_BRAILLEWIN>Normal
1 Touches de raccourci
2 Touches de raccourci=O1567>Normal
2 Abréviations=O1350>Normal
2 Commandes générales=O1424>Normal
2 Commandes de parole=O1425>Normal
2 Lecture de document =O1432>Normal
2 Parole (touches de parole)=O1430>Normal
2 Commande du foyer virtuel=O1429>Normal
2 Mouvement du foyer virtuel=O1498>Normal
2 Affichages Braille: Sommaire touches raccourci
3 Affichages Braille: Sommaire touches raccourci=O1652>Normal
3 Alva=O1653>Normal
3 Blazie Engineering=O1654>Normal
3 Braudi=O1655>Normal
3 Handy Tech =O1656>Normal
3 KTS=O1657>Normal
3 Papenmeier =O1658>Normal
3 Pegasus =O1659>Normal
3 Pulse Data =O1660>Normal
3 Sensotec=O2812>Normal
3 Technibraille =O1661>Normal
3 TeleSensory =O1662>Normal
3 Tieman=O1663>Normal
1 Optimiser Windows
2 Optimiser Windows=O1604>Normal
2 Conseils généraux=O1605>Normal
2 Conseils sur les systèmes d'exploitation
3 Conseils sur les systèmes d'exploitation=O1606>Normal
3 Windows 95=O1607>Normal
3 Windows 98=O1608>Normal
3 Windows ME=O1609>Normal
3 Windows NT 4.0=O1610>Normal
3 Windows 2000=O1611>Normal
1 Applications
2 Applications=O1586>Normal
2 Conseils d'ordre général=O1587>Normal
2 Notes d'Application=O2808>Normal
2 Ouvrir les Notes d'Application=O2809>Normal
2 Explorateur de Windows
3 Explorateur de Windows=O1589>Normal
3 Lancer l'Explorateur de Windows=O1590>Normal
3 Conseils de configuration =O1591>Normal
3 Explorer=O1592>Normal
3 Noms longs de fichiers=O1593>Normal
1 Adobe Acrobat Reader=O1594>Normal
2 Internet Explorer=O1596>Normal
2 Microsoft Office=O1597>Normal
2 Aide en ligne=O1598>Normal
2 Outlook Express=O1599>Normal
2 Tableurs=O1600>Normal
2 Winamp=O1601>Normal
2 Windows Media Player=O1602>Normal
1 Paramètres spécifiques aux applications
2 Paramètres spécifiques aux applications=O1495>Normal
2 Fichiers de configuration d'application=IDH_SECTION10_1>Normal
2 Créer un fichier de configuration d'application=IDH_SECTION10_3>Normal
2 Modifier une fichier de configuration d'application=IDH_SECTION10_4>Normal
2 Créer des paramètres de situation=IDH_SECTION10_5>Normal
2 Comparaison de modèle=O1054>Normal
1 Guide global de configuration
2 Guide global de configuration=O713>Normal
2 Feuille de propriété des paramètres de la voix
3 Feuille de propriété des paramètres de la voix=HIDC_VOICE_HELP>Normal
3 Voix=HIDC_VOICE_VOICE>Normal
3 Ajouter=HIDC_DM_ADD>Normal
3 Supprimer (Effacer)=HIDC_VOICE_DELETE>Normal
3 Renommer=HIDC_VOICE_RENAME>Normal
3 Paramètres=O962>Normal
3 Texte d'essai=HIDC_SET_VOICE_TEST_TEXT>Normal
3 Charger défaut=HIDC_DEFAULT_VOICES>Normal
3 Boîte à liste du ton=HIDC_VOICE_PITCH>Normal
3 Boîte à liste de l'intonation=HIDC_VOICE_INTONATION>Normal
3 Boîte à liste de modèle=HIDC_VOICE_PARAM>Normal
3 Boîte à liste Valeur=HIDC_VOICE_VALUE>Normal
2 Configuration Système d'Accès
3 Configuration Système d'Accès=HIDC_PANEL_HELP>Normal
3 Choisir le fichier de configuration=HIDC_PANEL_DEFAULT_SETTINGS>Normal
1 Configurer les touches du système d'accès=HIDC_HOTKEYS_HELP>Normal
3 Jeu de commandes=HIDC_COMMAND_SET>Normal
3 Commande=HIDC_COMMAND>Normal
3 Raccourci désignée=HIDC_ASSIGNED_KEYS>Normal
3 Ajouter raccourci=HIDC_ADD_KEY>Normal
3 Remplacer raccourci=HIDC_EDIT_KEY>Normal
3 Ajouter raccourci Braille=HIDC_ADD_BRL_KEY>Normal
3 Supprimer raccourci=HIDC_REMOVE_KEY>Normal
3 Configuration par défaut=HIDC_LOAD_DEFAULT_HOTKEYS>Normal
3 Raccourcis Braille par défaut=HIDC_DEFAULT_BUTTONS1>Normal
3 Définir les touches
4 Définir les touches=HIDC_ADD_KEY_HELP>Normal
4 Appuyer pour définir les raccourcis grâce au clavier=HIDC_PRESS_KEY>Normal
4 Touches de modification=HIDC_LALT>Normal
4 Touche du clavier=HIDC_KEYCODE>Normal
3 Ajouter raccourcis Braille
4 Ajouter raccourcis Braille=HIDC_ADD_BRL_KEY_HELP>Normal
4 Appuyez pour définir les raccourcis sur le clavier Braille=HIDC_PRESS_BUTTONS>Normal
4 Type de bouton=HIDC_SAMBRLBTN_NORMAL>Normal
4 Combinaison de cases à cocher=HIDC_0>Normal
4 Position de cellule de statut=HIDC_SAMBRLBTN_STAT_CELL>Normal
2 Incompatibilité de touches=HIDC_HOTKEY_CLASH_HELP>Normal
3 Raccourcis Système par défaut
4 Raccourcis Système par défaut=HIDC_LOAD_DEFAULT_HOTKEYS_HELP>Normal
4 Touches de raccourcis par défaut=HIDC_DEFAULT_HOTKEY_SET>Normal
2 Paramètres de détection
3 Paramètres de détection=HIDC_DETECT_HELP>Normal
3 Choisir un fichier mappé=HIDC_SELECT_DETECT_HELP>Normal
3 Choisir le fichier mappé correct=HIDC_DETECT_SELECT_ATLAS_DLG>Normal
3 Obtenir les derniers fichiers mappés=O1468>Normal
3 Bouton de base de données objets graphiques=HIDC_GRAPHIC_DATABASE_DLG>Normal
3 Dialogue de la base de données des graphiques
4 Dialogue de la base de données des graphiques=HIDC_GRAPHIC_DATABASE_HELP>Normal
4 Langue de la base de données graphiques=HIDC_GRAPHIC_LANGUAGE>Normal
4 Objets graphiques entrainés=HIDC_GRAPHIC_LIST>Normal
4 Bouton Editer=HIDC_GRAPHIC_DATABASE_EDIT>Normal
4 Bouton Supprimer=HIDC_GRAPHIC_DATABASE_DELETE>Normal
4 Permettre entraînement graphiques  =HIDC_GRAPHIC_DATABASE_TRAINING>Normal
4 Dialogue éditer graphique qualifié
5 Dialogue éditer graphique qualifié=HIDC_GRAPHIC_EDIT_HELP>Normal
5 Type zone=HIDC_GRAPHIC_EDIT_AREA>Normal
5 Statut=HIDC_GRAPHIC_EDIT_STATUS>Normal
5 Etiquette=HIDC_GRAPHIC_EDIT_LABEL>Normal
5 Commentaire=HIDC_GRAPHIC_EDIT_COMMENT>Normal
3 Choisir un dialogue de fichier mappé
4 Choisir un dialogue de fichier mappé=HIDC_CHOOSE_ATLAS_HELP>Normal
4 Choisir le boîte à liste du fichier mappé=HIDC_ATLAS_CHOICE>Normal
1 Bouton Restaurer par défaut=HIDC_RESTORE_DEFAULTS>Normal
2 Gestion des fichiers de paramètres 
3 Gestion des fichiers de paramètres=HIDC_FILE_MANAGEMENT_HELP>Normal
3 Types de fichier de configuration =HIDC_ATLAS_OUTPUT>Normal
3 Boîte à liste des fichiers de paramètres=HIDC_ATLAS>Normal
3 Bouton de propriétés=HIDC_ATLAS_EDIT>Normal
3 Configuration Générale=HIDC_ATLAS_DLG>Normal
3 Supprimer fichier (de paramètres)=HIDC_ATLAS_DELETE>Normal
3 Exporter=HIDC_ATLAS_EXPORT>Normal
3 Mise à jour par Internet=HIDC_ATLAS_DOWNLOAD>Normal
3 Importer=HIDC_ATLAS_IMPORT>Normal
3 Propriété de fichier de configuration
4 Propriété de fichier de configuration=HIDC_ATLAS_EDIT_HELP>Normal
4 Nom=HIDC_DM_NAME>Normal
4 Version=HIDC_ATLASRULE_VER_IGNORE>Normal
4 Applications enregistrées avec ce fichier de configuration=HIDC_ATLAS_APPS>Normal
4 Ajouter application
5 Ajouter application=HIDC_ATLAS_APPS_ADD>Normal
5 Choisir application=HIDC_PROCESS>Normal
3 Supprimer application=HIDC_ATLAS_APPS_DELETE>Normal
4 Le bouton Editer règle=HIDC_ATLASRULE_EDIT>Normal
4 Bouton histoire=HIDC_ATLAS_LOG_DLG>Normal
4 Histoire=HIDC_ATLAS_LOG_HELP>Normal
4 Bouton Notes d'application=HIDC_ATLAS_APP_NOTES>Normal
4 Editer règle d'application
5 Editer règle d'application=HIDC_ATLASRULE_HELP>Normal
5 Version=HIDC_ATLASRULE_VER_IGNORE>Normal
5 Module=HIDC_ATLASRULE_MODULE_IGNORE>Normal
5 Description de fichier, produit et nom de l'entreprise=HIDC_FILEDESCRIPTION_IGNORE>Normal
5 Langue d'application=HIDC_APPLICLANG_COMBO>Normal
2 Bouton de gestion de situation=HIDC_MAP_MANAGEMENT_DLG>Normal
3 Gestion de la Situation
4 Gestion de la Situation=HIDC_MAP_MANAGEMENT_HELP>Normal
4 Boîte à liste de Situation=HIDC_MAP>Normal
4 Bouton Editer les Règles=HIDC_EDIT_MAP_DLG>Normal
4 Bouton Supprimer=HIDC_GRAPHIC_DATABASE_DELETE>Normal
4 Bouton de Configuration de la Situation =HIDC_MAP_DLG>Normal
4 Définir les règles de situation 
5 Définir les règles de situation=HIDC_EDIT_MAP_HELP>Normal
5 Nom=HIDC_DM_NAME>Normal
5 Nom de fenêtre=HIDC_DM_WINDOW>Normal
5 Nom de classe=HIDC_DM_CLASS>Normal
5 Règle suivante=HIDC_DM_NEXT>Normal
5 Règle précédente=HIDC_DM_PREV>Normal
5 Ajouter=HIDC_DM_ADD>Normal
5 Supprimer=HIDC_DM_DELETE>Normal
1 Configuration Système=HIDC_SYSTEM_HELP>Normal
3 Boutons de configuration système =HIDC_DETECT_DLG>Normal
3 Sélection de la Langue=HIDC_SYSTEM_LANGUAGE>Normal
3 Supprimer les conseils=HIDC_KILLTIPS_CHK>Normal
3 Autoriser des mises en grade utiles=HIDC_SHOWWARNS_CHK>Normal
3 Basculer Verrouillage du pavé numérique=HIDC_NUMLOCKTOG_CHK>Normal
3 Boîte à dialogue de Périphérique de Sortie 
4 Boîte à dialogue de Périphérique de Sortie=HIDC_OUTPUT_HELP>Normal
4 Choix Synthétiseur=HIDC_SELECT_SYNTH2>Normal
4 Sélectionner Synthétiseur=HIDC_UNITLIST>Normal
4 Configurer=HIDC_CONFIG_SYNTH>Normal
4 Configuration langage=HIDC_SETUP_LANGUAGE>Normal
4 Langue=O1333>Normal
4 Sélectionner l'affichage Braille=HIDC_SELECT_BRAILLE2>Normal
4 Configuration de SAM =HIDC_SAM_SETUP>Normal
4 Fermer SAM lors de la fermeture de logiciel d'accès=HIDC_QUIT_SAM>Normal
2 Configurations de détection=O1283>Normal
2 Configuration Application 
3 Configuration Application=O1105>Normal
3 Bouton Configuration Générale=O1107>Normal
3 Configuration Générale
4 Configuration Générale=HIDC_ATLAS_HELP>Normal
4 Boutons de catégorie=HIDC_CONT_DLG>Normal
2 Bouton Configuration de la Situation =HIDC_CURRENT_MAP_DLG>Normal
3 Configuration de la Situation 
4 Configuration de la Situation=HIDC_CURRENT_MAP_HELP>Normal
4 Bouton Créer ou choisir une situation=HIDC_SELECT_MAP_DLG>Normal
4 Créer ou choisir une situation
5 Créer ou choisir une situation=HIDC_SELECT_MAP_HELP>Normal
5 Créer une nouvelle ou utiliser la situation existante=HIDC_SEL_MAP_NEW>Normal
5 Choisir carte=HIDC_MAP>Normal
3 Créer ou choisir fichier de configuration
4 Créer ou choisir fichier de configuration=HIDC_SELECT_ATLAS_DLG>Normal
4 Sélectionner fichier de configuration=HIDC_SELECT_ATLAS_HELP>Normal
4 Créer ou choisir?=HIDC_SEL_NEW>Normal
4 Créer nouveau fichier de configuration
5 Créer nouveau fichier de configuration=HIDC_ATLAS_CREATE_HELP>Normal
5 Nom du fichier de configuration=HIDC_ATLAS_NAME_EDIT>Normal
5 Créer un nouveau fichier de configuration=HIDC_CREATE_NEW>Normal
5 Utiliser un fichier de configuration existant=HIDC_CREATE_COPY>Normal
5 Enregistrer avec le nouveau fichier de configuration=HIDC_CREATE_AUTOREG>Normal
3 Choisir le fichier de configuration=O1314>Normal
2 Restaurer paramètres Dolphin par défauts=HIDC_RESTORE_DEFAULTS>Normal
2 Dialogue de réglages de sortie Braille
3 Dialogue de réglages de sortie Braille=HIDC_GLOBAL_BRAILLE_HELP>Normal
3 Conversion d'Unicode à Braille=HIDC_UC_BRAILLE>Normal
3 Conversion d'Unicode à Braille littérature=HIDC_UC_LITERARY_BRAILLE>Normal
3 Délimiteurs=HIDC_DELIMITER>Normal
3 Marge de défilement=HIDC_B_SCROLL>Normal
3 Moniteur Braille sur l'écran=HIDC_BRAILLEWIN>Normal
3 Position du moniteur Braille sur l'écran=HIDC_TOPLEFT_RDO>Normal
3 Taille du moniteur Braille sur l'écran=HIDC_BRAILLEWIN_SIZE>Normal
2 SAM Gestionnaire d'accès de synthétiseur  
3 SAM Gestionnaire d'accès de synthétiseur=O1235>Normal
3 Configurer SAM=O1237>Normal
3 Configurer le pilote de SAM 
4 Configurer le pilote de SAM=O1238>Normal
4 Configurer l'interface SSIL =O1240>Normal
2 Détecter unités maintenant=O1239>Normal
1 Questions fréquemment posées (FAQ)
2 Questions fréquemment posées (FAQ)=O1570>Normal
2 Tout au sujet de Dolphin.=O1645>Normal
2 Divers=O1647>Normal
1 Dépannage
2 Dépannage=O1571>Normal
2 Problèmes d'installation et de configuration=O1572>Normal
2 Problèmes de sortie parole=O1574>Normal
2 Problèmes de Rendement de Braille=O1575>Normal
2 Problèmes d'application=O1576>Normal
1 Historique des versions=O2818>Normal
