; Dolphin Installation Program
; Language prompt file
; Norwegian
;  
; Escape sequences are as follows
;
; '$ ' literal space
; '$"' literal quotation mark
; '$$' literal dollar sign
;  $a  language
; '$d' Document folder
;  $e  network/ single user
; '$f' Product folder
; '$g' Language code number (5 digits)
; '$h' Recommended minimum Hd space
; '$l' New line
; '$m' Recommended minimum memory
; '$n' Prompt for disk number
; '$o' Organisation name
; '$p' Product name
;  $r  Program files directory
; '$s' Start menu folder
; '$u' User's name
; '$v' Product version
; '$w' Drive of windows dir
;  $W  Windows folder
; '$x' Drive of windows system dir
;  $X  Systems folder
;  $y  Fonts directory


[LANGUAGE]
LANGUAGE=Norsk

[INSTALL]
TITLE_WELCOME=Velkommen
WELCOME=For å installere - $a $p ver. $v $e - trykk Enter.
;  WELCOME_SPEECH is added to WELCOME if INSTALL is talking
WELCOME_SPEECH=$lTrykk plusstast for å repetere, eller minustast for å dempe.
TITLE_PREVIOUS=Advarsel
PREVIOUS=Du har allerede $p installert. Dersom du fortsetter, vil den bli overskrevet.
PREVIOUS_RUNNING=Installasjonsprogrammet har funnet at du kjører $p. Du må avslutte dette for å fortsette installasjonen.
TITLE_INSUFFICIENT=Advarsel
; INSUFFICIENT not currently implemented in install.exe - will never appear
INSUFFICIENT=Advarsel. Ikke nok ledig plass på din maskin. Du trenger $h megabyte ledig plass på harddisken og $m megabyte i minnet.
TITLE_README=LES-MEG
README=Vennligst les følgende ved hjelp av piltastene.
TITLE_LICENSE=Lisens
LICENSE=Vennligst les lisensavtalen ved hjelp av piltastene.
TITLE_NAME=Navn
NAME=Skriv inn navnet ditt.
TITLE_COMPANY=Organisasjon
COMPANY=Vennligst skriv inn navnet på organisasjonen din.
TITLE_INSTALLTYPE=Type installasjon
INSTALLTYPE=Vennligst velg den type installasjon du ønsker.
CURSORSELECT=Bruk piltastene for å velge, og Enter for å akseptere.
AUTOINSTALL=&Automatisk installasjon
CUSTINSTALL=&Brukerinstallasjon
TITLE_PRODUCT_FOLDER=Installasjonsmappe
PRODUCT_FOLDER=Vennligst skriv inn målmappe for $p
UPGRADE_PRODUCT_FOLDER=Mappen for oppdatering av $p er: 
TITLE_DOCUMENT_FOLDER=Dokumentmappe
DOCUMENT_FOLDER=Vennligst skriv inn navnet på dokumentmappen for $p
TITLE_STARTMENU_FOLDER=Startmeny mappe
STARTMENU_FOLDER=Lag en gruppe i startmenyen med navnet
TITLE_STARTUP=Start opp
STARTUP=Ønsker du at $p skal starte automatisk når du starter Windows? Bruk piltastene til å velge, og Enter for å bekrefte.
ADDTOSTARTYES=&Ja.
ADDTOSTARTNO=&Nei.
TITLE_CHOSEN=Bekreft
CHOSEN=Du har valgt følgende:
CHOSEN_DETAILS=Registrert på $u, $o.$lInnstallert i mappe $f og bruk $d for dokumenter.$lGruppen i startmenyen er $s.
CHOSEN_DETAILS_NO_DOCS=Bruker: $u, $o.$lInstallert i $f.$lGruppe i startmenyen er $s.
CHOSEN_CONFIRM=Velg fullfør for å starte installasjonen.
TITLE_MESSAGES=Installer
TITLE_WINDOW=Dolphin installasjonsprogram
CHOOSEPRODUCT=Vennligst velg produkt som skal installeres.
CHOOSELANGUAGE=Vennligst velg språk.
PRODUCT_VERSION=Produkt versjon
CHOOSE_USER_NETWORK=Vennligst velg hvilken versjon av $p du ønsker å installere.
CHOOSE_USER="En bruker"
CHOOSE_NETWORK=Nettverk
SUREQUIT=Er du sikker på at du vil avbryte installasjonen?
INSERT=Vennligst sett i diskett $n
COPYING=Innstallerer $p
OVERWRITE=Filen $n eksisterer allerede. Ønsker du å overskrive den?
TITLE_MSAA_UPGRADE=M S A A oppgradering
CHOOSE_MSAA=Vennligst velg om du ønsker å oppgradere Microsoft Active Accessibility.
MSAA_YES=&Ja, oppgradér M S A A
MSAA_NO=&Nei, ikke oppgradér M S A A







END_SUCCESS=Installasjonen av $p var vellykket.
END_ABORTED=Installasjonen ble stoppet. Du må starte installasjonen på nytt for å fullføre installeringen før du forsøker å bruke $p.
END_FAIL=Installasjonen mislyktes. Dette kan komme av at du har for liten plass ledig på harddisken, eller en systemfeil har oppstått under installasjonen.
END_RESTARTMACHINE=For å fullføre installeringen må du starte maskinen på nytt. Ønsker du å gjøre dette nå?
END_PLEASE_UNINSTALL=Du kjører for øyeblikket $p. Du må av-installere denne før du fortsetter med installasjonen. 
END_DOWN_GRADING=Du kan ikke installere $p versjon $v fordi du allerede har en nyere versjon installert.
END_CANNOT_COPY_ON_REBOOT=Installasjonen av $p kan ikke fortsette ettersom du ikke har tilstrekkelig administrasjonsrettigheter.
ERROR=Feil under installasjonen.

; These are the texts for standard Windows buttons
OK=OK
CANCEL=Avbryt
YES=&Ja
NO=&Nei
NEXT=&Neste
BACK=&Tilbake
FINISH=&Fullfør

; These are the error messages
ERR_UNRECOGNISED=Ukjent kommando.
ERR_PREINSTALL=Før-installasjons informasjonen er kanskje ikke definert.
ERR_MAININSTALL=Installasjons-instrukser er kanskje ikke definert.
ERR_POSTINSTALL=Etter-installasjons informasjon er kanskje ikke definert.
ERR_NOTPREINSTALL=Kommando kun tillatt i før-installasjonen. 
ERR_NOTMAININSTALL=Kommando kun tillatt i hoved-installasjonen.
ERR_NOTPOSTINSTALL=Kommando kun tillatt i etter-installasjonen.
ERR_BADVALUE=Ugyldig nummer spesifisert.
ERR_SYNTAX=Syntaks feil.
ERR_DIR=Kan ikke opprette mappe.
ERR_NOTFOUND=Ingen filer funnet.
ERR_COPYING=Feil ved kopiering av filer.
ERR_ATTRIB=Feil ved endring av filattributter
ERR_RUN=Kunne ikke kjøre kommando.
ERR_REG=Register feil.
ERR_LINK=Feil ved oppretting av startmenyenhet.
ERR_EOF=Slutten på fil detektering .
ERR_OPENLOG=Feil ved åpning av logg.
ERR_LOG=Feil i loggfil.
ERR_NO_PRODUCTS=Fant ingen produkter som kan kjøre på din versjon av Windows.

; These are prompts for the speech
DOT=punkt
COLON=kolon
BSLASH=backslash
UNKNOWN=ukjent tegn
CAPITAL=stor bokstav
DELETE=slettet
BLANK=Tom linje
ENDLINE=Slutten på linje

; Window elements
BUTTON=knapp
LIST=liste
EDIT=editeringsområde
CHECK=kontrollboks
RADIO=radioknapp
SLCTD=valgt
UNSLCTD=ikke valgt


[UNINSTALL]
TITLE_WINDOW=Dolphin Av-installerings program
CONFIRM_UNINSTALL=Er du sikker på at du ønsker å av-installere $p versjon $v?
TITLE_MESSAGES=Av-installerer
RUNNING=Du kjører for øyeblikket $p. Før du kan av-installere, må programmet lukkes.
WAIT=Fjerner $p fra din PC, vennligst vent...
ERROR=Feil i av-installeringen
END_SUCCESS=Av-installasjonen vellykket.
END_FAIL=Av-installasjonen mislyktes. Det kan være filer som av-installerings programmet ikke kunne fjerne.
OK=OK
CANCEL=Avbryt
YES=&Ja
NO=&Nei

; Error messages
ERR_UNRECOGNISED=Ukjent kommando
ERR_SYNTAX=Syntaks feil
ERR_EOF=Slutten av fil funnet
ERR_DIR=Ikke mulig å fjerne mappe
ERR_DLL=Ikke mulig å fjerne delt DLL
ERR_FILE=Umulig å slette fil
ERR_FONT=Umulig å av-installere skrift
ERR_REG=Umulig å fjerne informasjon fra register
ERR_INIFILE=Umulig å fjerne informasjon fra konfigurasjonsinnstillings filen
