; Dolphin prompt file

; TRANSLATING - You must edit this file using Windows Notepad.
;		If you don't then the high ASCII characters may
;		be incorrect when it is displayed in Windows.

; YOU MUST NOT edit any text in square brackets as they represent operations.

; To insert one of the following characters [](){}<>|! please precede with \

; Please check that all the strings are displayed correctly in the application.
; If a string is too long it will be truncated when it is displayed.

; There is no exact number of characters you can use because the dialog box
; font is proportionally spaced.

; You should also check that it is displayed OK with both Small and Large
; font settings in the Display Settings.

; If a prompt needs a leading or trailing space (which is unlikely)
; then enclose the whole prompt in " characters

; For prompts before the SIMPLE PROMPTS section (see below)
; the following can be inserted into a prompt used for speaking
; !PRIVATE_NEW_LINE!
; !PRIVATE_VIRTUAL_SPACE!
; !DECIMAL_POINT!
; !THOUSAND_SEPARATOR!
; !PAUSE!
; !DOT!
; !LONG_PAUSE!
; !END_OF_PHRASE!

[prompt]
SYSTEM_NETWORK_CONNECTED = network adapter
SYSTEM_EXTERNAL_POWER = external power


; ops [number_a]
SYSTEM_BATTERY_PERCENT = battery[number_a]percent


; ops [number_a]
SYSTEM_BACKUP_BATTERY_PERCENT = backup battery[number_a]percent


; ops [number_a]
SYSTEM_VOLUME_PERCENT = master volume[number_a]percent


; ops [number_a][number_b]
SYSTEM_VOLUME_PERCENT_LR = master volume left[number_a]percent, right[number_b]percent


; ops [number_a]
SYSTEM_STORAGE_AVAILABLE = storage free[number_a]megabytes


; ops [number_a]
SYSTEM_PROGRAM_MEMORY_AVAILABLE = program memory free[number_a]megabytes


; ops [number_a][number_b]
SYSTEM_BATTERY_LIFETIME = battery life time[number_a]hours[number_b]minutes


; percent - Used to speak a percentage
; ops [number_a]
percent = [number_a]procent


; foci_pixels_desc - Used for foci pixels
; ops [number_a][number_b]
foci_pixels_desc = !PAUSE! vandret [number_a] !PAUSE! lodret [number_b]


; foci_percent_desc - Used for foci percent
; ops [number_a][number_b]
foci_percent_desc = !PAUSE! venstre [number_a] procent !PAUSE! top [number_b] procent


; foci_char_desc - Used for foci char pos
; ops [number_a]
foci_char_desc = !PAUSE! tegn [number_a]


; text_delete - Reads the deleted text in a text box
; ops [text_delete]
text_delete = [text_delete]!PAUSE!slettet


; font_now - Text uses font name
; ops [string_a]
font_now = skrift!PAUSE! [string_a]


; pointsize_now - Text changed to new pointsize
; ops [number_a]
pointsize_now = [number_a]punkter


; colour_now - Text changed to colour
; ops [colour_from_number_a]
colour_now = farve!PAUSE![colour_from_number_a]


; bcolour_now - Text changed to background colour
; ops [colour_from_number_a]
bcolour_now = baggrundsfarve!PAUSE![colour_from_number_a]


; text_attributes_change - speak text attributes
; ops [meaning_change][font_change][style_change][pointsize_change][colour_change][bcolour_change][hilight_change][link_change][caps]
text_attributes_change = [meaning_change][font_change][style_change][pointsize_change][colour_change][bcolour_change][hilight_change][link_change][caps]


; text_repeated_count - speak repeated count
; ops [number_a]
text_repeated_count = [number_a] times


; table_size - prompt for table size
; ops [number_a][number_b]
table_size = [number_a] rækker gange [number_b] kolonner


; cell_position - prompt for cell position
; ops [number_a][number_b]
cell_position = række [number_a] kolonne [number_b]


; n_item - One item in an area
; ops [number_a]
n_item = [number_a]objekt


; n_items - Number of items in an area
; ops [number_a]
n_items = [number_a]objekter


; item_number - Item number
; ops [number_a]
item_number = [number_a]


; item_string - Item string
; ops [string_a]
item_string = [string_a]


; n_level - Item level
; ops [number_a]
n_level = niveau[number_a]


; n_of_n - nth Item of n items
; ops [number_a][number_b]
n_of_n = [number_a] af [number_b]


; row_n - nth row
; ops [number_a]
row_n = række[number_a]


; row_s - row with label
; ops [string_a]
row_s = [string_a]


; column_n - nth column
; ops [number_a]
column_n = kolonne[number_a]


; column_s - column with label
; ops [string_a]
column_s = [string_a]


; ops [string_a]
word_first_line_indent = Indryk første linie [string_a]


; ops [string_a]
word_hanging_indent = Hængende indrykning [string_a]


; ops [string_a]
word_right_indent = Højre indrykning [string_a]


; ops [string_a]
word_left_indent = Venstre indrykning [string_a]


; ops [string_a]
powerpoint_left = Venstre [string_a]


; ops [string_a]
powerpoint_top = Top [string_a]


; ops [string_a]
powerpoint_width = Bredde [string_a]


; ops [string_a]
powerpoint_height = Højde [string_a]


; excel_comment - comment in an Excel cell
; ops [string_a]
excel_comment = Kommentar [string_a]


; excel_formula - formula in an Excel cell
; ops [string_a]
excel_formula = Formel [string_a]


; chart_desc_title - Chart Describer Chart Title
; ops [string_a]
chart_desc_title = Diagram-titel: [string_a]


; chart_desc_x_label - Chart Describer X-axis label
; ops [string_a]
chart_desc_x_label = Etiket for X-akse: [string_a]


; chart_desc_y_label - Chart Describer Y-axis label
; ops [string_a]
chart_desc_y_label = Etiket for Y-akse: [string_a]


; chart_desc_type - Chart Describer chart type
; ops [string_a]
chart_desc_type = Diagramtype [string_a]


; chart_desc_value - Chart Describer data value
; ops [string_a][number_a]
chart_desc_value = Kategori [string_a] er [number_a]


; chart_desc_series - Chart Describer series label
; ops [number_a][string_a]
chart_desc_series = Serie [number_a] : [string_a]


; ops [number_a]
page_links = [number_a] links


; ops [number_a]
page_frames = [number_a] frames


; ops [number_a]
page_headings = [number_a] headings


; beeps_caps_status_ - beep description for a capital letter
; ops [beep]
beeps_caps_status_ = [beep]


; beeps_caps_status_1 - beep description for a capitalised word
; ops [beep]
beeps_caps_status_1 = [beep]


; beeps_caps_status_2 - beep description for a word of all capitals
; ops [beep]
beeps_caps_status_2 = [beep][beep]


; beeps_caps_status_3 - beep description for a word with mixed upper and lower case
; ops [beep]
beeps_caps_status_3 = [beep][beep]


; magfactor - speech prompt for mag factor
; ops [number_mag]
magfactor = [number_mag]


; magfactor_x_y - speech prompt for mag factor, number_mag=x factor, number_magb = y factor
; ops [number_mag][number_magb]
magfactor_x_y = [number_mag] [number_magb]

b_SYSTEM_NETWORK_CONNECTED = network adapter
b_SYSTEM_EXTERNAL_POWER = external power


; ops [number_a]
b_SYSTEM_BATTERY_PERCENT = battery[number_a]%


; ops [number_a]
b_SYSTEM_BACKUP_BATTERY_PERCENT = backup battery[number_a]%


; ops [number_a]
b_SYSTEM_VOLUME_PERCENT = master volume[number_a]%


; ops [number_a][number_b]
b_SYSTEM_VOLUME_PERCENT_LR = master volume l[number_a]%, r[number_b]%


; ops [number_a]
b_SYSTEM_STORAGE_AVAILABLE = storage free[number_a]megabytes


; ops [number_a]
b_SYSTEM_PROGRAM_MEMORY_AVAILABLE = program memory free[number_a]Mb


; ops [number_a][number_b]
b_SYSTEM_BATTERY_LIFETIME = battery life time[number_a]hours[number_b]minutes


; b_chart_desc_title - Chart Describer Chart Title
; ops [string_a]
b_chart_desc_title = Diagram-titel: [string_a]


; b_chart_desc_x_label - Chart Describer X-axis label
; ops [string_a]
b_chart_desc_x_label = X akse etiket: [string_a]


; b_chart_desc_y_label - Chart Describer Y-axis label
; ops [string_a]
b_chart_desc_y_label = Y akse etiket: [string_a]


; b_chart_desc_type - Chart Describer chart type
; ops [string_a]
b_chart_desc_type = Diagram er [string_a]


; b_chart_desc_value - Chart Describer data value
; ops [string_a][number_a]
b_chart_desc_value = Kategori [string_a] er [number_a]


; b_chart_desc_series - Chart Describer series label
; ops [number_a][string_a]
b_chart_desc_series = Serie [number_a] : [string_a]


; ops [string_a]
b_word_first_line_indent = FR indrag [string_a]


; ops [string_a]
b_word_hanging_indent = Hængende indrag [string_a]


; ops [string_a]
b_word_right_indent = H indrag [string_a]


; ops [string_a]
b_word_left_indent = V indrag [string_a]


; b_excel_comment - comment in an Excel cell
; ops [string_a]
b_excel_comment = Kmt: [string_a]


; b_excel_formula - formula in an Excel cell
; ops [string_a]
b_excel_formula = F:[string_a]


; ops [number_a]
b_page_links = l:[number_a]


; ops [number_a]
b_page_frames = f:[number_a]


; ops [number_a]
b_page_headings = h:[number_a]

b_excel_formatting_error = formateringsfejl
b_selected_to = to
b_no_selection = no selection
b_excel_formatting_error_desc = evalueret til fejl
b_excel_formatting_error_desc1 = tekstdato med tocifret år
b_excel_formatting_error_desc2 = tal lagres som tekst
b_excel_formatting_error_desc3 = inkonsekvent formel
b_excel_formatting_error_desc4 = formel udelukker celler
b_excel_formatting_error_desc5 = ulåste celler indeholder formler
b_excel_formatting_error_desc6 = Formler refererer til tomme celler


; b_word_alignments - Word line aligments for Braille
b_word_alignments = M-justeret

b_word_alignments1 = Centreret
b_word_alignments2 = H-stilet
b_word_alignments3 = V-stillet


; b_word_other_type - Word other edit areas for Braille
b_word_other_type = Header

b_word_other_type1 = Footer
b_word_other_type2 = Footnote
b_word_other_type3 = Endnote


; b_word_other_subtype - Word headerfooter types for Braille
b_word_other_subtype = Header

b_word_other_subtype1 = First Page Header
b_word_other_subtype2 = Even Pages Header
b_word_other_subtype3 = Footer
b_word_other_subtype4 = First Page Footer
b_word_other_subtype5 = Even Pages Footer
b_word_forms_mode = protected form


; b_foci_pixels_desc - braille focus position in pixels
; ops [number_a][number_b]
b_foci_pixels_desc = x [number_a] y [number_b]


; b_foci_percent_desc - braille focus position in percent
; ops [number_a][number_b]
b_foci_percent_desc = Venstre [number_a] procent top [number_b] procent


; b_foci_char_desc - braille focus position as char and line
; ops [number_a][number_b]
b_foci_char_desc = Tegn [number_a] Linie [number_b]

b_foci_types = vindues fokus
b_foci_types1 = markør fokus
b_foci_types2 = område fokus
b_foci_types3 = linie fokus
b_foci_types4 = objekt fokus


; b_text_blankline - braille blank line
b_text_blankline = blank linie


; b_text_blankcell - braille blank cell
b_text_blankcell = blank


; b_no_status_bar - braille no status bar found
b_no_status_bar = ingen statuslinie


; b_trackbar_zero_range - braille trackbar has zero range
b_trackbar_zero_range = position nul


; b_percent - braille a percentage
; ops [number_a]
b_percent = [number_a]%


; ops [number_a]
b_megabytes = [number_a]Mb


; b_no_cursor - braille no cursor character exists
b_no_cursor = ingen markør


; b_no_character - braille if no character at pressed routing cell to describe
b_no_character = intet tegn

b_cap = versal
b_lwr = gemen
b_point = PT


; b_col_unknown - colour is unknown
b_col_unknown = ukendt


; b_col_enhance - Text is non-normal colour
b_col_enhance = ikke standard


; b_hilight - Text is hilighted
b_hilight = markeret


; b_no_additional_info - prompt for no additional foci info
b_no_additional_info = ingen information tilgængelig


; b_table_size - prompt for table size
; ops [number_a][number_b]
b_table_size = [number_a] r gange [number_b] c


; b_cell_position - prompt for cell position
; ops [number_a][number_b]
b_cell_position = r [number_a] c [number_b]


; b_n_item - One item in an area
; ops [number_a]
b_n_item = [number_a]obj


; b_n_items - Number of items in an area
; ops [number_a]
b_n_items = [number_a]obj


; b_n_level - Item level
; ops [number_a]
b_n_level = niveau[number_a]


; b_n_of_n - nth Item of n items
; ops [number_a][number_b]
b_n_of_n = [number_a] af [number_b]


; b_row_n - nth row
; ops [number_a]
b_row_n = række[number_a]


; b_column_n - nth column
; ops [number_a]
b_column_n = kolonne[number_a]


; b_row_s - row with label
; ops [string_a]
b_row_s = [string_a]


; b_column_s - column with label
; ops [string_a]
b_column_s = [string_a]

b_sticky = Låsbar
b_sticky_one_key = Låsbar tast


; b_link - Text is linked
b_link = link


; b_normal - Text is normal
b_normal = normal


; b_normal_meaning - Text has normal meaning
b_normal_meaning = normal betydning


; b_weight - Text weight
b_weight = tynd

b_weight1 = fed


; b_underline - Text is underlined
b_underline = understreget

b_underline1 = dobbelt understreget
b_underline2 = understreget ord
b_underline3 = tyk understreget
b_underline4 = streget understregning
b_underline5 = tyk streget understregning
b_underline6 = lang streget understregning
b_underline7 = lang og tyk streget understregning
b_underline8 = punkt-streg understregning
b_underline9 = tyk punkt-streg understregning
b_underlinea = punkt-punkt-streg understregning
b_underlineb = tyk punkt-punkt-streg understregning
b_underlinec = prikket understregning
b_underlined = understreget
b_underlinee = bølget understregning
b_underlinef = dobbelt bølget understregning
b_underline10 = tyk dobbelt bølget understregning


; b_italics - Text is italic
b_italics = kursiv


; b_strikethrough - Text is strikethrough
b_strikethrough = gennemstreget

b_strikethrough1 = dobbelt gennemstreget


; b_spell - Text is spell error
b_spell = stavefejl


; b_grammar - Text is grammar error
b_grammar = grammatikfejl


; b_script - Text is sub/superscript
b_script = nedsænket

b_script1 = ophøjet


; b_heading - Text is heading
b_heading = R1

b_heading1 = R2
b_heading2 = R3
b_heading3 = R4
b_heading4 = R5
b_heading5 = R6
b_heading6 = R7
b_heading7 = R8
b_heading8 = R9


; b_effect - Text is effect
b_effect = Kontureret

b_effect1 = Skygget
b_effect2 = Skygget kontureret
b_effect3 = relief
b_effect4 = graveret


; b_animation - Text is animated
b_animation = blinkende lys

b_animation1 = blinkende
b_animation2 = gnistrende
b_animation3 = sorte myrer
b_animation4 = røde myrer
b_animation5 = flimrende


; b_meaning - Text meaning
b_meaning = akronym

b_meaning1 = citat
b_meaning2 = betonet
b_meaning3 = kort citat
b_meaning4 = stærkt betonet
b_meaning5 = skrivemaskine tekst
b_meaning6 = forkortelse
b_tabctr_ctl = f


; b_button_ctl - Button: normal, default, pressed/selected, pressed/selected and default
b_button_ctl = k

b_button_ctl1 = k!B8000!
b_button_ctl2 = k!B00c0!
b_button_ctl3 = k!B00c0!!B8000!


; b_checkbox_ctl - checkbox: normal, indeterminate, checked
b_checkbox_ctl = x

b_checkbox_ctl1 = x!B0080!
b_checkbox_ctl2 = x!B00c0!


; b_edit_ctl - edit: normal, read only
b_edit_ctl = s

b_edit_ctl1 = e!B8000!
b_group_ctl = g
b_hypertext_ctl = h


; b_icon_ctl - icon/drawing/animation/graphic: normal, selected
b_icon_ctl = g

b_icon_ctl1 = g!B00c0!


; b_link_ctl - link: normal, selected
b_link_ctl = æ

b_link_ctl1 = æ!B00c0!


; b_list_ctl - list: normal, checked, indeterminate
b_list_ctl = l

b_list_ctl1 = l!B00c0!
b_list_ctl2 = l!B0080!


; b_menu_ctl - list: normal, checked/selected, indeterminate, has submenu
b_menu_ctl = m

b_menu_ctl1 = m!B00c0!
b_menu_ctl2 = m!B0080!
b_menu_ctl3 = m!Bc000!


; b_vf_physical_ctl - Virtual focus physical mode
b_vf_physical_ctl = #


; b_combo_ctl - combo: normal, checked/selected, indeterminate
b_combo_ctl = n

b_combo_ctl1 = n!B00c0!
b_combo_ctl2 = n!B0080!
b_progress_ctl = ø
b_tooltip_ctl = i
b_radio_ctl = a
b_radio_ctl1 = a!B00c0!
b_scrollbar_ctl = s


; b_treeview_ctl - treeview: normal, checked/selected, indeterminate, closed, open
b_treeview_ctl = t

b_treeview_ctl1 = t!B00c0!
b_treeview_ctl2 = t!B0080!
b_treeview_ctl3 = t!Bc000!
b_treeview_ctl4 = t!B8000!
b_spin_ctl = r


; b_listview_ctl - listview: normal, checked, indeterminate
b_listview_ctl = v

b_listview_ctl1 = v!B00c0!
b_listview_ctl2 = v!B0080!
b_workspace_ctl = y
b_unknown_ctl = o
b_cell_ctl = c
b_text_ctl = e
b_statusbar_ctl = /
b_trackbar_ctl = %


; b_delimiter_left - braille delimiter for left edge
b_delimiter_left = !B0000!

b_delimiter_left1 = !B00c0!
b_delimiter_left2 = !B00ff!
b_delimiter_left3 = !B00f0!
b_delimiter_left4 = !B00d7!
b_delimiter_left5 = !B0096!
b_delimiter_left6 = !B00d0!
b_delimiter_left7 = !B403d!


; b_delimiter_right - braille delimiter for right edge
b_delimiter_right = !B0000!

b_delimiter_right1 = !B00c0!
b_delimiter_right2 = !B00ff!
b_delimiter_right3 = !B00f0!
b_delimiter_right4 = !B00eb!
b_delimiter_right5 = !B0069!
b_delimiter_right6 = !B00e0!
b_delimiter_right7 = !B403e!


; b_before_shortcut - brailled before shortcut in automatic speech
b_before_shortcut = \(


; b_after_shortcut - brailled after shortcut in automatic speech
b_after_shortcut = \)

b_key_describe_on = tastatur-hjælp til
b_key_describe_off = tastatur-hjælp fra


; b_VERB_TYPE_HELP - Braille help for verbosity area type - using invariant identifier
b_VERB_TYPE_HELP = Use cursor keys to select item, enter to activate.

b_VERB_TYPE_HELP2 = Hold down Alt and press tab to choose the application to switch to.
b_VERB_TYPE_HELP4 = Use cursor keys to select item, enter to activate.
b_VERB_TYPE_HELPa = Use cursor keys to select item, enter to activate.
b_VERB_TYPE_HELPf = Use cursor left and right to choose, press enter to pull down a menu.
b_VERB_TYPE_HELP18 = Use cursor left and right to change sheet.
b_VERB_TYPE_HELP26 = Use cursor up and down to change.
b_VERB_TYPE_HELP27 = Press Insert to click.
b_VERB_TYPE_HELP28 = Press space bar to press.
b_VERB_TYPE_HELP29 = Press space bar to toggle.
b_VERB_TYPE_HELP2a = Use cursor up and down to select.
b_VERB_TYPE_HELP2d = Press space bar to toggle.
b_VERB_TYPE_HELP2e = Use cursor up and down to select.
b_VERB_TYPE_HELP2f = Use cursor keys to adjust the value.
b_VERB_TYPE_HELP36 = Use cursor left to close, cursor right to open, cursor up and down to move.
b_VERB_TYPE_HELP37 = Use cursor keys to move through the items.
b_VERB_TYPE_HELP38 = Use cursor keys to move through the items.
b_VERB_TYPE_HELP3b = Use cursor up and down to change sheet.
b_VERB_TYPE_HELP3e = Use cursor keys to select item, enter to activate.


; b_VERB_TYPE_HELP_VF - Braille help for verbosity area type - using invariant identifier
b_VERB_TYPE_HELP_VF = Press space bar to activate.

b_VERB_TYPE_HELP_VF2 = Hold down Alt and press tab to choose the application to switch to.
b_VERB_TYPE_HELP_VF4 = Press space bar to activate.
b_VERB_TYPE_HELP_VFa = Press space bar to activate.
b_VERB_TYPE_HELP_VFf = Use cursor left and right to choose, press enter to pull down a menu.
b_VERB_TYPE_HELP_VF18 = Use cursor left and right to change sheet.
b_VERB_TYPE_HELP_VF26 = Use cursor up and down to change.
b_VERB_TYPE_HELP_VF27 = Press Insert to click.
b_VERB_TYPE_HELP_VF28 = Press space bar to press.
b_VERB_TYPE_HELP_VF29 = Press space bar to toggle.
b_VERB_TYPE_HELP_VF2a = Use cursor up and down to select.
b_VERB_TYPE_HELP_VF2d = Press space bar to toggle.
b_VERB_TYPE_HELP_VF2e = Use cursor up and down to select.
b_VERB_TYPE_HELP_VF2f = Use cursor keys to adjust the value.
b_VERB_TYPE_HELP_VF36 = Use cursor left to close, cursor right to open, cursor up and down to move.
b_VERB_TYPE_HELP_VF37 = Use cursor keys to move through the items.
b_VERB_TYPE_HELP_VF38 = Use cursor keys to move through the items.
b_VERB_TYPE_HELP_VF3b = Use cursor up and down to change sheet.
b_VERB_TYPE_HELP_VF3e = Press space bar to activate.


; b_VERB_HELP - Braille help for a specific area
b_VERB_HELP = Use cursor keys to select item, enter to activate.

b_VERB_HELP1 = Use cursor keys to select item, space bar to activate.
b_VERB_HELP2 = Use cursor left and right to choose, enter to pull down a menu.
b_VERB_HELP3 = Use cursor left and right to change sheet.
b_VERB_HELP4 = Use cursor up and down to change sheet.
b_VERB_HELP5 = Use cursor up and down to change.
b_VERB_HELP6 = Use cursor up and down to select.
b_VERB_HELP7 = Use cursor keys to adjust the value.
b_VERB_HELP8 = Use cursor left to close, cursor right to open, cursor up and down to move.
b_VERB_HELP9 = Use cursor keys to move through the items.
b_VERB_HELPa = Hold down Alt and press tab to choose the application to switch to.
b_VERB_HELPb = Press Insert to click.
b_VERB_HELPc = Press space bar to press.
b_VERB_HELPd = Press space bar to toggle.
b_VERB_HELPe = Use tab and shift tab to move, space bar to select
b_VERB_HELPf = Press enter to press.
b_VERB_HELP10 = Press enter to toggle.
b_no_focus_detected = ingen fokus detekteret


; b_not_implemented - Things that dont work
b_not_implemented = Denne funktion er ikke implementeret.


; b_no_table - Things that dont work
b_no_table = ingen tabel

b_day_of_week = Søn
b_day_of_week1 = Man
b_day_of_week2 = Tir
b_day_of_week3 = Ons
b_day_of_week4 = Tor
b_day_of_week5 = Fre
b_day_of_week6 = Sat


; states_checked_braille - Prompts for Brailling States
states_checked_braille = !B00d7!!B00c0!!B00eb!

states_checked_braille1 = !B00d7!!B00cc!!B00eb!
states_checked_braille2 = !B00d7!!B00ff!!B00eb!
states_menu_item_checked_braille = !B00d7!!B00c3!!B00eb!
states_menu_item_checked_braille2 = !B00d7!!B00ff!!B00eb!
states_checkbox_checked_braille = !B00d7!!B00c0!!B00eb!
states_checkbox_checked_braille1 = !B00d7!!B00cc!!B00eb!
states_checkbox_checked_braille2 = !B00d7!!B00ff!!B00eb!
states_radio_checked_braille = !B0094!!B0068!
states_radio_checked_braille2 = !B0096!!B0069!
states_button_checked_braille = ikke tastet
states_button_checked_braille2 = tastet
states_greyed_braille = tilgængelig
states_greyed_braille1 = utilgængelig
states_readonly_braille = kun læsbar
states_default_control_braille = standard
states_orientation_braille = horisontal
states_orientation_braille1 = vertikal
states_scroll_braille = ikke scroll
states_scroll_braille1 = rulbar
states_scroll_braille3 = hors rulbar
states_scroll_braille5 = multi rulbar
states_focus_braille = ikke fokus
states_focus_braille1 = fokus
states_edit_braille = standard
states_edit_braille1 = hurtigtast
states_edit_braille2 = numerisk
states_edit_braille3 = terminal
states_edit_braille4 = dynamisk
states_heading_braille = top
states_heading_braille1 = venstre
states_heading_braille2 = top venstre
states_button_braille = standard
states_button_braille1 = venstre
states_button_braille2 = højre
states_button_braille3 = minimer
states_button_braille4 = gendan
states_button_braille5 = hjælp
states_button_braille6 = maksimer
states_button_braille7 = luk
states_button_braille8 = op
states_button_braille9 = ned
states_button_braillea = rulbar håndtering
states_button_brailleb = ok
states_selected_braille = ikke valgt
states_selected_braille1 = valgt
states_selected_braille2 = delvis valgt
states_busy_braille = optaget
states_busy_braille1 = fuldført
states_pane_busy_braille = henter
states_pane_busy_braille1 = fuldført
states_visited_braille = Besøgt
states_visited_braille1 = Ikke besøgt
states_item_braille = punkt
states_item_braille1 = num
states_comment_braille = kmnt
states_comment_braille1 = ikke kmnt
states_formula_braille = formel
states_formula_braille1 = ingen formel
states_in_print_area_braille = prnt
states_in_print_area_braille1 = ikke prnt
states_merged_braille = smld.
states_merged_braille1 = ikke smld.
states_error_braille = ingen fejl
states_error_braille1 = formateringsfejl
states_pivot_braille = pvt værdi
states_pivot_braille1 = pvt obj
states_pivot_braille2 = pvt delsum
states_pivot_braille3 = pvt totalsum
states_pivot_braille4 = pvt datafelt
states_pivot_braille5 = pvt felt
states_pivot_braille6 = pvt sidefeltelement
states_pivot_braille7 = pvt manuel delsum
states_pivot_braille8 = pvt data pvtfelt
states_pivot_braille9 = pvt tom celle
states_order_braille = venstre til højre
states_order_braille1 = højre til venstre
states_sort_braille = kolonner
states_sort_braille1 = rækker
states_open_braille = træk ned
states_open_braille1 = roterbar
states_open_braille2 = undermenu
states_symbol_braille = højre pil
states_symbol_braille1 = afkrydsningsmærke
states_symbol_braille2 = mærke for punkt
states_symbol_braille3 = ned pil
states_symbol_braille4 = venstre pil
states_symbol_braille5 = minimer
states_symbol_braille6 = gendan
states_symbol_braille7 = hjælp
states_symbol_braille8 = maksimer
states_symbol_braille9 = luk
states_symbol_braillea = op pil
states_symbol_brailleb = håndter
states_symbol_menu_braille = undermenu
states_expanded_braille = lukket
states_expanded_braille1 = åben
states_border_braille = har ramme
states_border_braille1 = ingen ramme
states_border_braille2 = kontinuerlig kantlinie
states_border_braille3 = streget kantlinie
states_border_braille4 = streget punkteret kantlinie
states_border_braille5 = streg prik-prik kantlinie
states_border_braille6 = prikket kantlinie
states_border_braille7 = dobbelt kantlinie
states_border_braille8 = slant-streg-prik kantlinie
states_border_braille9 = blandede kantlinier
states_password_braille = kodeord
states_last_cell_braille = sidste celle
states_last_cell_braille1 = ikke sidste celle


; b_rp_bits - braille version of rp_bits below
b_rp_bits = lydstyrke

b_rp_bits1 = hastighed
b_rp_bits2 = sprog
b_rp_bits3 = start menu
b_rp_bits4 = skrivebord
b_rp_bits5 = hurtigmenu
b_rp_bits6 = aktivitetsfelt
b_rp_bits7 = systemfelt
b_rp_bits8 = ikke implementeret
b_rp_bits9 = virtuelt fokus
b_rp_bitsa = normalt fokus
b_rp_bitsb = automatisk virtuelt fokus
b_rp_bitsc = flytter til fokus
b_rp_bitsd = intet virtuelt fokusområde fundet
b_rp_bitse = ja
b_rp_bitsf = nej
b_rp_bits10 = vindue
b_rp_bits11 = fundet
b_rp_bits12 = ikke fundet
b_rp_bits13 = tryk
b_rp_bits14 = klik
b_rp_bits15 = valgt
b_rp_bits16 = ikke valgt
b_rp_bits17 = på
b_rp_bits18 = fra
b_rp_bits19 = fed
b_rp_bits1a = kursiv
b_rp_bits1b = understreget
b_rp_bits1c = venstre
b_rp_bits1d = højre
b_rp_bits1e = centreret
b_rp_bits1f = justeret
b_rp_bits20 = top
b_rp_bits21 = bund
b_rp_bits22 = mus
b_rp_bits23 = tastatur
b_rp_bits24 = trykket
b_rp_bits25 = frame
b_rp_bits26 = værktøjslinie
b_rp_bits27 = fremad
b_rp_bits28 = tilbage
b_rp_bits29 = om
b_rp_bits2a = aktiv
b_rp_bits2b = anvend
b_rp_bits2c = tilbage
b_rp_bits2d = vælg
b_rp_bits2e = luk
b_rp_bits2f = kontrol
b_rp_bits30 = kopier
b_rp_bits31 = klip
b_rp_bits32 = opret
b_rp_bits33 = genvej
b_rp_bits34 = standard
b_rp_bits35 = slet
b_rp_bits36 = slettet
b_rp_bits37 = klokke
b_rp_bits38 = dokument
b_rp_bits39 = træk
b_rp_bits3a = slip
b_rp_bits3b = sluppet
b_rp_bits3c = rediger
b_rp_bits3d = redigerbar
b_rp_bits3e = afslut
b_rp_bits3f = fil
b_rp_bits40 = find
b_rp_bits41 = næste
b_rp_bits42 = mappe
b_rp_bits43 = skrift
b_rp_bits44 = størrelse
b_rp_bits45 = hjælp
b_rp_bits46 = for hjælp
b_rp_bits47 = ikon
b_rp_bits48 = inaktiv
b_rp_bits49 = indsæt
b_rp_bits4a = etiket
b_rp_bits4b = link
b_rp_bits4c = menu
b_rp_bits4d = modus
b_rp_bits4e = bevæg
b_rp_bits4f = ny
b_rp_bits50 = ok
b_rp_bits51 = åben
b_rp_bits52 = indstilling
b_rp_bits53 = indsæt
b_rp_bits54 = rude
b_rp_bits55 = pointer
b_rp_bits56 = egenskaber
b_rp_bits57 = skrivebeskyttet
b_rp_bits58 = gør igen
b_rp_bits59 = fortsæt
b_rp_bits5a = spil
b_rp_bits5b = hurtigt fremad
b_rp_bits5c = spol tilbage
b_rp_bits5d = følg
b_rp_bits5e = pause
b_rp_bits5f = stop
b_rp_bits60 = erstat
b_rp_bits61 = prøv igen
b_rp_bits62 = fortsæt
b_rp_bits63 = kør
b_rp_bits64 = gem
b_rp_bits65 = gem som
b_rp_bits66 = rul
b_rp_bits67 = vælg alt
b_rp_bits68 = valg
b_rp_bits69 = send til
b_rp_bits6a = separator
b_rp_bits6b = tilføj
b_rp_bits6c = vis
b_rp_bits6d = skjul
b_rp_bits6e = applikation
b_rp_bits6f = punktstørrelse
b_rp_bits70 = del
b_rp_bits71 = titel
b_rp_bits72 = ikke tilgængelig
b_rp_bits73 = fortryd
b_rp_bits74 = vis
b_rp_bits75 = guide
b_rp_bits76 = blank
b_rp_bits77 = punkt
b_rp_bits78 = knap
b_rp_bits79 = karakter
b_rp_bits7a = valg
b_rp_bits7b = markør
b_rp_bits7c = dialog
b_rp_bits7d = ned
b_rp_bits7e = enter
b_rp_bits7f = mislykkedes
b_rp_bits80 = gå til
b_rp_bits81 = tast
b_rp_bits82 = linie
b_rp_bits83 = forstørrelse
b_rp_bits84 = atlas
b_rp_bits85 = normal
b_rp_bits86 = tonehøjre
b_rp_bits87 = pitch
b_rp_bits88 = punkt
b_rp_bits89 = position
b_rp_bits8a = fjern
b_rp_bits8b = tale
b_rp_bits8c = start
b_rp_bits8d = status
b_rp_bits8e = tab
b_rp_bits8f = tid
b_rp_bits90 = op
b_rp_bits91 = ord
b_rp_bits92 = intet område virtuelt fokus fundet
b_rp_bits93 = område virtuelt fokus
b_rp_bits94 = område
b_rp_bits95 = kolonne
b_rp_bits96 = række
b_rp_bits97 = side
b_rp_bits98 = tabel
b_rp_bits99 = annuller
b_rp_bits9a = ramme
b_rp_bits9b = celle
b_rp_bits9c = optag
b_rp_bits9d = midt
b_rp_bits9e = zoom
b_rp_bits9f = ikke tilgængelig
b_rp_bitsa0 = tilgængelig
b_rp_bitsa1 = dato
b_rp_bitsa2 = slut
b_rp_bitsa3 = attribut
b_rp_bitsa4 = hop
b_rp_bitsa5 = slet
b_rp_bitsa6 = tekst
b_rp_bitsa7 = ændre
b_rp_bitsa8 = loop
b_rp_bitsa9 = spring over
b_rp_bitsaa = stille
b_rp_bitsab = meter
b_rp_bitsac = transport
b_rp_bitsad = aflytte
b_rp_bitsae = mikrofon
b_rp_bitsaf = ind
b_rp_bitsb0 = ud
b_rp_bitsb1 = panorere
b_rp_bitsb2 = gem
b_rp_bitsb3 = genkald
b_rp_bitsb4 = markering
b_rp_bitsb5 = forrige
b_rp_bitsb6 = frys
b_rp_bitsb7 = lås op
b_rp_bitsb8 = fra
b_rp_bitsb9 = til
b_rp_bitsba = emne
b_rp_bitsbb = dublet
b_rp_bitsbc = vedhæft
b_rp_bitsbd = sorter faldende
b_rp_bitsbe = gruppere
b_rp_bitsbf = opdel gruppe
b_rp_bitsc0 = billede
b_rp_bitsc1 = lineal
b_rp_bitsc2 = zoom ind
b_rp_bitsc3 = zoom ud
b_rp_bitsc4 = stavning
b_rp_bitsc5 = justering
b_rp_bitsc6 = punkt
b_rp_bitsc7 = opdatere
b_rp_bitsc8 = forøg
b_rp_bitsc9 = formindsk
b_rp_bitsca = effekter
b_rp_bitscb = stræk
b_rp_bitscc = wrap
b_rp_bitscd = ændre størrelse
b_rp_bitsce = ulæst
b_rp_bitscf = beskær
b_rp_bitsd0 = filter
b_rp_bitsd1 = vend
b_rp_bitsd2 = trim
b_rp_bitsd3 = objekt
b_rp_bitsd4 = lysstyrke
b_rp_bitsd5 = kontrast
b_rp_bitsd6 = reparer
b_rp_bitsd7 = pensel
b_rp_bitsd8 = male
b_rp_bitsd9 = lås
b_rp_bitsda = håndtere
b_rp_bitsdb = indstillinger
b_rp_bitsdc = uhåndteret
b_rp_bitsdd = alternativ
b_rp_bitsde = vis
b_rp_bitsdf = guidet visning
b_rp_bitse0 = web
b_rp_bitse1 = rotere
b_rp_bitse2 = med uret
b_rp_bitse3 = mod uret
b_rp_bitse4 = lodret
b_rp_bitse5 = skarp
b_rp_bitse6 = vandret
b_rp_bitse7 = justere
b_rp_bitse8 = tjek stavning
b_rp_bitse9 = scanner
b_rp_bitsea = scan
b_rp_bitseb = negativ
b_rp_bitsec = markere
b_rp_bitsed = opdatere
b_rp_bitsee = importere
b_rp_bitsef = eksportere
b_rp_bitsf0 = print
b_rp_bitsf1 = høj prioritet
b_rp_bitsf2 = skuffe
b_rp_bitsf3 = markere
b_rp_bitsf4 = kontakt
b_rp_bitsf5 = læs
b_rp_bitsf6 = tal
b_rp_bitsf7 = administrator
b_rp_bitsf8 = påmindelse
b_rp_bitsf9 = favorit
b_rp_bitsfa = uddrag
b_rp_bitsfb = office-assistent
b_rp_bitsfc = indbakke
b_rp_bitsfd = send
b_rp_bitsfe = modtag
b_rp_bitsff = besvar
b_rp_bits100 = aktivere
b_rp_bits101 = aktivere produkt
b_rp_bits102 = organisere
b_rp_bits103 = formular
b_rp_bits104 = skriv
b_rp_bits105 = har vedhæftet fil
b_rp_bits106 = flag markeret
b_rp_bits107 = preview
b_rp_bits108 = sortere stigende
b_rp_bits109 = besvar alle
b_rp_bits10a = søg
b_rp_bits10b = grafisk fremstilling
b_rp_bits10c = diagram
b_rp_bits10d = email
b_rp_bits10e = brev
b_rp_bits10f = post
b_rp_bits110 = punktliste
b_rp_bits111 = nummereret liste
b_rp_bits112 = farve
b_rp_bits113 = forøg indrykning
b_rp_bits114 = formindsk indrykning
b_rp_bits115 = lav prioritet
b_rp_bits116 = rødt flag
b_rp_bits117 = blåt flag
b_rp_bits118 = gult flag
b_rp_bits119 = grønt flag
b_rp_bits11a = orange flag
b_rp_bits11b = lilla flag
b_rp_bits11c = flag færdig
b_rp_bits11d = markering ikke tilgængelig
b_rp_bits11e = videresendt
b_rp_bits11f = area interactive mode
b_rp_bits120 = auto interactive mode
b_rp_bits121 = auto selection virtual focus
b_rp_bits122 = selection virtual focus
b_rp_bits123 = area selection virtual focus
b_rp_bits124 = interactive mode
b_VERB_ITEM_IN_MENU = Menupunkt
b_VERB_SYMBOL_IN_MENU = menusymbol
b_VERB_ITEM_IN_TREE = Trævis element
b_VERB_ITEM_IN_LISTBOX = listeboks element
b_VERB_ITEM_IN_LISTVIEW = listevis element
b_VERB_CELL_IN_HYPERTEXT = hypertext celle
b_VERB_ITEM_IN_POPUP_COMBO = Kombineret træk-ned-boks element
b_VERB_TAB_IN_VERTICAL = Vandret fane
b_VERB_ITEM_IN_HYPERTEXT = hypertext punkt



; SIMPLE PROMPTS from here on

; To insert one of the following characters [](){}<>|! please precede with \

; Please check that all the strings are displayed correctly in the application.
; If a string is too long it will be truncated when it is displayed.

; There is no exact number of characters you can use because the dialog box
; font is proportionally spaced.

; You should also check that it is displayed OK with both Small and Large
; font settings in the Display Settings.

; If a prompt needs a leading or trailing space (which is unlikely)
; then enclose the whole prompt in " characters

; !PRIVATE_NEW_LINE! etcetera MUST NOT be inserted in a SIMPLE PROMPT



; silence - Silence
silence = " "


; doliupd_no_updates - No update files found
doliupd_no_updates = Der findes ingen tilgængelige opdateringer.


; doliupd_no_dll - wininet.dll not found
doliupd_no_dll = Kan ikke åbne 'wininet.dll'.

doliupd_no_wsock_dll = Kan ikke åbne 'winsock.dll'.


; doliupd_old_wininet - Wrong version of wininet.dll
doliupd_old_wininet = Opdater venligst 'wininet.dll'.


; doliupd_old_wsock - Wrong version of wsock.dll
doliupd_old_wsock = Opdater venligst 'wsock32.dll'.


; doliupd_dllfunc - GetProcAddress failure
doliupd_dllfunc = Kan ikke finde funktions adresse.


; doliupd_no_connection - No internet connection
doliupd_no_connection = Opdateringsprogrammet kan ikke finde en Internetopkobling.


; doliupd_no_inet_handle - Handle failure
doliupd_no_inet_handle = Kan ikke kommunikere med Internettet.


; doliupd_no_catalogue - Couldn't get catalogue
doliupd_no_catalogue = Kan ikke hente opdateringsregister.


; doliupd_download_message - %s = filename, %d current file % total files
doliupd_download_message = Henter %s fil %d af %d.


; doliupd_new - New file description
doliupd_new = Ny


; doliupd_updated - Updated file description
doliupd_updated = opdateret

doliupd_map = map file
doliupd_system_file = systemfil


; doliupd_update_button - Update button text
doliupd_update_button = Opdater


; doliupd_copy_button - Copy button text
doliupd_copy_button = Kopier


; doliupd_progress_bar_title - Progress bar title text
doliupd_progress_bar_title = Opdaterer...

doliupd_confirm_update = Er du sikker på at du vil opdatere?


; doliupd_title - Window title
doliupd_title = Programopdatering

doliupd_no_dialup = Kunne ikke etablere forbindelse til Internettet.
doliupd_catalogue_message = Forsøger at forbinde til:
doliupd_cat_conn_fail = Forbindelsen fejlede, forsøger at forbinde til:
doliupd_update_list_text = Opdateringsprogrammet har fundet følgende filer\nfølgende opdaterede eller nye filer.
doliupd_ask_hangup = Vil du lukke Internetforbindelsen?
doliupd_browse_text = Kopier de opdaterede filer til:


; doliupd_update_available - %s  = update filename
doliupd_update_available = Der findes en opdatering til %s. Vil du hente den?

doliupd_update_run = Vil du køre dette opdateringsprogram?


; doliupd_update_norun - %s = update filename
doliupd_update_norun = Kør '%s' fra programmappen for at aktivere opdateringen.

doliupd_update_info = Opdateringsinformation:
doliupd_update_message = Henter opdateringsfil.
doliupd_yes = Ja
doliupd_no = Nej
doliupd_latest_set = Du har allerede de seneste opdateringsfiler.
doliupd_check_update_message = Søger efter produktopdatering...
doliupd_network_user_warn = Kun netværksadministrator kan opdatere fra Internet.
doliupd_network_update_warn = Der er en versionsopdatering tilgængelig, men netværks versioner kan ikke opdateres fra Internet.\nKontakt din forhandler for en opdatering på CD.
doliupd_couldnt_connect = Kan ikke forbinde til web-stedet for at hente filen.
doliupd_sites_busy = Samtlige opdaterings web-steder er optagede. Forsøg venligst igen senere.
doliupd_filesize_error = Afbryder download af fil. Forventet fil størrelse stemmer ikke overens med det hentede.
doliupd_download_error = Der opstod en ukendt fejl ved download af filen.
doliupd_download_file_error = Kan ikke oprette en fil at hente til.
doliupd_update_complete = Internet opdateringen er gennemført.
doliupd_start_message = Opdateringsprogrammet vil nu forbinde til Internet for at hente opdateringerne. Fortsæt?
doliupd_auto_message = Dolphin opdatering tjekker nu automatisk for opdateringer.
doliupd_abort_message = Opdateringsprogrammet er afbrudt.
doliupd_error = Opdateringsfejl


; menu_noselection - if there is no item selected in the menu
menu_noselection = intet menuvalg


; trackbar_zero_range - Used to describe position on a trackbar when the range is zero
trackbar_zero_range = position nul


; no_shortcut - speaks a single underlined character in current focus
no_shortcut = ingen tastaturgenvej


; no_status_bar - said if no status bar found
no_status_bar = ingen status linie


; new_line - announcement of a new line
new_line = ny linie


; line_break - announcement that Enter has broken a line in two
line_break = linie skift


; text_blankline - Used to describe blank lines
text_blankline = Blank linie


; text_blankcell - Used to describe blank cell
text_blankcell = Blank celle


; text_noword - Used when the current word is not valid
text_noword = markøren er ikke i et ord


; text_eoln - Used to describe the end of the line
text_eoln = slut på linie


; text_boundary - Warning that a movement key will take the cursor beyond the text boundary
text_boundary = slut på tekst


; text_soln - Used to describe the cursor position at the start of the line
text_soln = ved begyndelsen af linie


; col_enhance_now - Text changed to non-normal colour
col_enhance_now = ikke standardfarve


; hilight_now - Text changed to hilighted
hilight_now = markeret


; mixed_hilight_now - Text changed to partially hilighted
mixed_hilight_now = blandet markering


; unhilight_now - Text changed to unhilighted
unhilight_now = ikke markeret


; link_now - Text changed to linked
link_now = link


; mixed_link_now - Text changed to partially linked
mixed_link_now = blandet link


; unlink_now - Text changed to unlinked
unlink_now = tekst


; normal_now - Text changed to normal
normal_now = normal


; normal_meaning_now - Text changed to no special meaning
normal_meaning_now = normal betydning


; weight_now - Text change of weight
weight_now = tynd

weight_now1 = fed


; mixed_style_now - Text changed to mixed style(boldness+italic+underlining+...)
mixed_style_now = blandet tekststil


; mixed_meaning_now - Text changed to mixed meaning
mixed_meaning_now = blandet betydning


; underline_now - Text changed to underlined
underline_now = understreget

underline_now1 = dobbelt understreget
underline_now2 = understreget ord
underline_now3 = tykt understreget
underline_now4 = streget understregning
underline_now5 = tykt streget understregning
underline_now6 = lang streget understregning
underline_now7 = lang og tyk streg understregning
underline_now8 = prik streg understregning
underline_now9 = tyk prik streg understregning
underline_nowa = prik prik streg understregning
underline_nowb = tyk prik prik streg understregning
underline_nowc = prikket understregning
underline_nowd = tyk prikket understregning
underline_nowe = bølget understregning
underline_nowf = dobbelt bølget understregning
underline_now10 = tryk dobbelt bølget understregning


; italics_now - Text changed to italic
italics_now = kursiv


; strikethrough_now - Text changed to strikethrough
strikethrough_now = gennemstreget

strikethrough_now1 = dobbelt gennemstreget


; spell_now - Text change in spell check
spell_now = stavefejl


; grammar_now - Text change in grammar check
grammar_now = grammatikfejl


; script_now - Text change in script size
script_now = nedsænket

script_now1 = forhøjet


; heading_now - Text changed to heading
heading_now = Overskrift 1

heading_now1 = Overskrift  2
heading_now2 = Overskrift  3
heading_now3 = Overskrift  4
heading_now4 = Overskrift  5
heading_now5 = Overskrift  6
heading_now6 = Overskrift  7
heading_now7 = Overskrift  8
heading_now8 = Overskrift  9


; effect_now - Text changed to effect
effect_now = kontureret

effect_now1 = skygget
effect_now2 = skygget kontureret
effect_now3 = relief
effect_now4 = graveret


; animation_now - Text changed to animated
animation_now = blinkende lys

animation_now1 = blinkende baggrund
animation_now2 = gnistrende
animation_now3 = marcherende sorte myrer
animation_now4 = marcherende røde myrer
animation_now5 = flimrende


; meaning_now - meaning changed
meaning_now = akronym

meaning_now1 = citat
meaning_now2 = betonet
meaning_now3 = kort citat
meaning_now4 = stærkt betonet
meaning_now5 = skrivemaskinetekst
meaning_now6 = forkortelse


; mixed_font_now - Text changed to mixed font
mixed_font_now = blandet skrifttype


; mixed_pointsize_now - Text changed to mixed pointsize
mixed_pointsize_now = blandede størrelser


; mixed_colour_now - Text changed to mixed colour
mixed_colour_now = blandede farver


; mixed_bcolour_now - Text changed to mixed background colour
mixed_bcolour_now = blandede baggrundsfarver


; speech_on - speech toggle on
speech_on = stemme til


; speech_off - speech toggle off
speech_off = stemme fra


; pause_on - screen pause on
pause_on = pause aktiveret


; pause_off - screen pause off
pause_off = pause ikke aktiveret

anti_stutter_on = fuldføring af påbegyndt ord til
anti_stutter_off = fuldføring af påbegyndt ord fra
sticky_shift_on = shift
sticky_shift_off = shift off


; hotkeys_on - hotkeys toggle on
hotkeys_on = hurtigtaster til


; hotkeys_off - hotkeys toggle off
hotkeys_off = hurtigtaster fra


; allow_through - hotkeys off for 1 keypress
allow_through = Send første tastetryk til applikation


; row_mode - switch to row detection mode
row_mode = detekter rækker modus


; column_mode - switch to column detection mode
column_mode = detekter kolonne modus


; not_used - prompt for hot keys on numpad that are not implemented or used
not_used = tast ikke i brug


; not_selected_now - Text changed to not selected
not_selected_now = ikke valgt


; selected_now - Text changed to selected
selected_now = valgt


; selected_all - Entire content is selected
selected_all = alt markeret

selected_lines = %d linier
selected_to = til
no_selection = intet valgt


; no_additional_info - prompt for no additional foci info
no_additional_info = ingen information tilgængelig

powerpoint_slide = dias %d
powerpoint_end = slut på præsentation
powerpoint_alignment = Venstre justeret
powerpoint_alignment1 = Centreret
powerpoint_alignment2 = Højre justeret
powerpoint_alignment3 = Lige marginer
powerpoint_alignment4 = Fordelt
powerpoint_alignment5 = Thai fordelt
powerpoint_alignment6 = Fordelt lav
powerpoint_diagram = Organisationsdiagram
powerpoint_diagram1 = Skift
powerpoint_diagram2 = Radial
powerpoint_diagram3 = Pyramide
powerpoint_diagram4 = Venn
powerpoint_diagram5 = Mål
powerpoint_state = Dias visning
powerpoint_state1 = Dias master
powerpoint_state2 = Note side
powerpoint_state3 = Master for uddelingskopier
powerpoint_state4 = Master for noter
powerpoint_state5 = Disposition
powerpoint_state6 = Dias sortering
powerpoint_state7 = Titel master
powerpoint_state8 = Normal
powerpoint_state9 = Vis udskrift
powerpoint_statea = Miniaturer
powerpoint_stateb = Master for miniaturer
powerpoint_line = linie
powerpoint_arrow = pil
powerpoint_connector = forbindelse
powerpoint_freeform = frihånd
powerpoint_autoshape = Rektangel
powerpoint_autoshape1 = Paralellogram
powerpoint_autoshape2 = Trapets
powerpoint_autoshape3 = Rombe
powerpoint_autoshape4 = Afrundet rektangel
powerpoint_autoshape5 = Oktagon
powerpoint_autoshape6 = Ligebenet trekant
powerpoint_autoshape7 = Ligebenet trekant
powerpoint_autoshape8 = Oval
powerpoint_autoshape9 = Heksagon
powerpoint_autoshapea = Kors
powerpoint_autoshapeb = Normal pentagon
powerpoint_autoshapec = Cylinder
powerpoint_autoshaped = Terning
powerpoint_autoshapee = Facet
powerpoint_autoshapef = Æseløre
powerpoint_autoshape10 = Smilende ansigt
powerpoint_autoshape11 = Krans
powerpoint_autoshape12 = Forbuds symbol
powerpoint_autoshape13 = Blokbue
powerpoint_autoshape14 = Hjerte
powerpoint_autoshape15 = Lyn
powerpoint_autoshape16 = Sol
powerpoint_autoshape17 = Måne
powerpoint_autoshape18 = Bue
powerpoint_autoshape19 = Dobbelt parentes
powerpoint_autoshape1a = Dobbelt klammeparentes
powerpoint_autoshape1b = Plakette
powerpoint_autoshape1c = Kantet venstre parentes
powerpoint_autoshape1d = Kantet højre parentes
powerpoint_autoshape1e = Venstre klammeparentes
powerpoint_autoshape1f = Højre klammeparentes
powerpoint_autoshape20 = Højre pil
powerpoint_autoshape21 = Venstre pil
powerpoint_autoshape22 = Op pil
powerpoint_autoshape23 = Ned pil
powerpoint_autoshape24 = Venstre-højre pil
powerpoint_autoshape25 = Opad-nedadgående pil
powerpoint_autoshape26 = Firearmet pil
powerpoint_autoshape27 = Venstre-højre-opadgående pil
powerpoint_autoshape28 = Bøjet pil
powerpoint_autoshape29 = 180 graders pil
powerpoint_autoshape2a = Venstre-opadgående pil
powerpoint_autoshape2b = Opadbøjet pil
powerpoint_autoshape2c = Højrebuet pil
powerpoint_autoshape2d = Venstrebuet pil
powerpoint_autoshape2e = Opadbuet pil
powerpoint_autoshape2f = Nedadbuet pil
powerpoint_autoshape30 = Stribet højrepil
powerpoint_autoshape31 = Kløftet højrepil
powerpoint_autoshape32 = Pentagon2
powerpoint_autoshape33 = Vinkel
powerpoint_autoshape34 = Billedforklaring med højre pil
powerpoint_autoshape35 = Billedforklaring med venstre pil
powerpoint_autoshape36 = Billedforklaring med opadgående pil
powerpoint_autoshape37 = Billedforklaring med nedadgående pil
powerpoint_autoshape38 = Billedforklaring med venstre-højre pil
powerpoint_autoshape39 = Billedforklaring med op-nedadgående pil
powerpoint_autoshape3a = Billedforklaring med firearmet pil
powerpoint_autoshape3b = Cirkulær pil
powerpoint_autoshape3c = Rutediagram proces
powerpoint_autoshape3d = Rutediagram alternativ proces
powerpoint_autoshape3e = Rutediagram beslutning
powerpoint_autoshape3f = Rutediagram indlæsning/udlæsning
powerpoint_autoshape40 = Rutediagram foruddefineret proces
powerpoint_autoshape41 = Rutediagram internt lager
powerpoint_autoshape42 = Rutediagram udfyldt blanket
powerpoint_autoshape43 = Rutediagram multidokument
powerpoint_autoshape44 = Rutediagram terminalpunkt
powerpoint_autoshape45 = Rutediagram programmodifikation
powerpoint_autoshape46 = Rutediagram manuel indlæsning
powerpoint_autoshape47 = Rutediagram manuel proces
powerpoint_autoshape48 = Rutediagram forbindelse
powerpoint_autoshape49 = Rutediagram forbindelse til en anden diagramside
powerpoint_autoshape4a = Rutediagram kort
powerpoint_autoshape4b = Rutediagram hulstrimmel
powerpoint_autoshape4c = Rutediagram opsummeringspunkt
powerpoint_autoshape4d = Rutediagram eller
powerpoint_autoshape4e = Rutediagram flettedele
powerpoint_autoshape4f = Rutediagram sorter
powerpoint_autoshape50 = Rutediagram dele/skille
powerpoint_autoshape51 = Rutediagram flette
powerpoint_autoshape52 = Rutediagram onlinelager
powerpoint_autoshape53 = Rutediagram forsinkelse
powerpoint_autoshape54 = Rutediagram magnetbånd
powerpoint_autoshape55 = Rutediagram magnetpladelager
powerpoint_autoshape56 = Rutediagram magnettromlelager
powerpoint_autoshape57 = Rutediagram audiovisuel dataterminal
powerpoint_autoshape58 = Eksplosion 1
powerpoint_autoshape59 = Eksplosion 2
powerpoint_autoshape5a = 4-takket stjerne
powerpoint_autoshape5b = 5-takket stjerne
powerpoint_autoshape5c = 8-takket stjerne
powerpoint_autoshape5d = 16-takket stjerne
powerpoint_autoshape5e = 24-takket stjerne
powerpoint_autoshape5f = 32-takket stjerne
powerpoint_autoshape60 = Opadvendt bånd
powerpoint_autoshape61 = Nedadvendt bånd
powerpoint_autoshape62 = Opadbuet bånd
powerpoint_autoshape63 = Nedadbuet bånd
powerpoint_autoshape64 = Lodret skriftrulle
powerpoint_autoshape65 = Vandret skriftrulle
powerpoint_autoshape66 = Bølget fane
powerpoint_autoshape67 = Dobbeltbølget fane
powerpoint_autoshape68 = Rektangulær billedforklaring
powerpoint_autoshape69 = Afrundet rektangulær billedforklaring
powerpoint_autoshape6a = Oval billedforklaring
powerpoint_autoshape6b = Skyformet billedforklaring
powerpoint_autoshape6c = Stregbilledforklaring 1
powerpoint_autoshape6d = Stregbilledforklaring 2
powerpoint_autoshape6e = Stregbilledforklaring 3
powerpoint_autoshape6f = Stregbilledforklaring 4
powerpoint_autoshape70 = Line Callout 1 Accent Bar
powerpoint_autoshape71 = Line Callout 2 Accent Bar
powerpoint_autoshape72 = Line Callout 3 Accent Bar
powerpoint_autoshape73 = Line Callout 4 Accent Bar
powerpoint_autoshape74 = Line Callout 1 No Border
powerpoint_autoshape75 = Line Callout 2 No Border
powerpoint_autoshape76 = Line Callout 3 No Border
powerpoint_autoshape77 = Line Callout 3 No Border
powerpoint_autoshape78 = Line Callout 1 Border And Accent Bar
powerpoint_autoshape79 = Line Callout 2 Border And Accent Bar
powerpoint_autoshape7a = Line Callout 3 Border And Accent Bar
powerpoint_autoshape7b = Line Callout 4 Border And Accent Bar
powerpoint_autoshape7c = Handling brugerdefineret
powerpoint_autoshape7d = Handling hjem
powerpoint_autoshape7e = Handling hjælp
powerpoint_autoshape7f = Handling information
powerpoint_autoshape80 = Handling tilbage eller forrige
powerpoint_autoshape81 = Handling frem eller næste
powerpoint_autoshape82 = Handling begyndelse
powerpoint_autoshape83 = Handling slutning
powerpoint_autoshape84 = Handling retur
powerpoint_autoshape85 = Handling dokument
powerpoint_autoshape86 = Handling lyd
powerpoint_autoshape87 = Handling film
powerpoint_autoshape88 = Ballon
powerpoint_autoshape89 = Ikke primitiv
excel_formatting_error = Formateringsfejl
excel_formatting_error_desc = celle evalueret til fejl
excel_formatting_error_desc1 = tekstdato med tocifret år
excel_formatting_error_desc2 = tal lagres som tekst
excel_formatting_error_desc3 = inkonsekvent formel i region
excel_formatting_error_desc4 = formel udelukker celler i region
excel_formatting_error_desc5 = ulåste celler indeholder formler
excel_formatting_error_desc6 = Formler refererer til tomme celler


; excel_chart_descriptions - Descriptions for the main chart types in Excel
excel_chart_descriptions = Linie

excel_chart_descriptions1 = Kolonne
excel_chart_descriptions2 = Cirkel
excel_chart_descriptions3 = Område
excel_chart_descriptions4 = Punkt
excel_chart_descriptions5 = Ring
excel_chart_descriptions6 = Radar
excel_chart_descriptions7 = Bobble
excel_chart_descriptions8 = Liggende
excel_chart_descriptions9 = Linie med punkter
excel_chart_descriptionsa = Børs
excel_chart_descriptionsb = Funktionsrude
excel_chart_descriptionsc = Kolonne med cirkel
excel_chart_descriptionsd = Cirkel af cirkel
excel_chart_descriptionse = Fyldt radar
excel_chart_descriptionsf = Radar med punkter


; excel_chart_styles - Descriptions for the chart styles in Excel. Keep the space at end
excel_chart_styles = 3-d

excel_chart_styles1 = "100% "
excel_chart_styles2 = Grupperet
excel_chart_styles3 = Stakket
excel_chart_styles4 = Opdelt
excel_chart_styles5 = Cylinder
excel_chart_styles6 = Konisk
excel_chart_styles7 = Pyramide
excel_chart_styles8 = Lydstyrke-
excel_chart_styles9 = Åbn-
excel_chart_stylesa = Jævnt linieret
excel_chart_stylesb = Linieret
excel_chart_stylesc = Ingen data punkt
excel_chart_stylesd = Top synsvinkel
excel_chart_stylese = Stålramme


; word_alignments - Word line aligments
word_alignments = Justeret

word_alignments1 = Centreret
word_alignments2 = Højre justeret
word_alignments3 = Venstre justeret


; word_other_type - Word other edit areas
word_other_type = Header

word_other_type1 = Footer
word_other_type2 = Foot note
word_other_type3 = End note


; word_other_subtype - Word headerfooter types
word_other_subtype = Header

word_other_subtype1 = First Page Header
word_other_subtype2 = Even Pages Header
word_other_subtype3 = Footer
word_other_subtype4 = First Page Footer
word_other_subtype5 = Even Pages Footer
word_forms_mode = protected form


; flash - Embedded Flash prompt
flash = Embedded Flash


; caps_status_ - spoken descriptions for capital letters
caps_status_ = versalt

caps_status_1 = versal
caps_status_2 = alle versaler
caps_status_3 = blandet versaler


; spoken_introduction - %s=username
spoken_introduction = SUPER NOVA installeret og klar, registreret til %s.

spoken_introduction1 = HAL installeret og klar, registreret til %s.
spoken_introduction2 = LUNAR installeret og klar, registreret til %s.
spoken_introduction3 = LUNAR PLUS installeret og klar, registreret til %s.


; cont_end_doc1 - Document read prompts
cont_end_doc1 = Slut på dokumentet, Tryk plus for at gå tilbage til normalt fokus.

cont_end_doc2 = Slut på dokumentet, Tryk plus for at gå tilbage til normalt fokus.
cont_end_doc3 = Slut på markering, tryk plus for at returnere til virtuelt fokus
cont_stopped = Løbende oplæsning stoppet
cont_not_allowed = Kan ikke oplæse løbende
cont_failed = Løbende oplæsning afbrudt
STATE_UNKNOWN = Ukendt
states_columnlabel = Kolonnemærke
states_rowlabel = Rækkemærke
states_colour = Farve
states_progressbar_pos = Statuslinie position
states_trackbar_pos = Position på linie
states_scroll_pos = Position på rulningsliste
states_number = Nummer
states_formula_text = Formel tekst
states_comment_text = Kommentar tekst
states_description = Beskrivelse
states_error_text = Fejl tekst
states_type_help = Type af hjælp
states_shortcut = Hurtigtast
states_cell_position = Celle position
states_table_caption = Tabel overskrift
states_table_size = Tabel størrelse
states_url = U R L
states_frame_info = Side information


; before_shortcut - spoken before shortcut in automatic speech
before_shortcut = Hurtigtast


; states_checked - Prompts for Speaking States
states_checked = Markeret

states_checked1 = detekteret markeret
states_checked2 = ikke markeret
states_checked3 = ubestemt
states_checked4 = Kontrolleret
states_checked_speak = ikke valgt
states_checked_speak1 = ubestemt
states_checked_speak2 = valgt
states_menu_item_checked_speak = ikke valgt
states_menu_item_checked_speak2 = valgt
states_checkbox_checked_speak = ikke valgt
states_checkbox_checked_speak1 = delvis valgt
states_checkbox_checked_speak2 = valgt
states_radio_checked_speak = ikke valgt
states_radio_checked_speak2 = valgt
states_button_checked_speak = ikke tastet
states_button_checked_speak2 = tastet
states_greyed = Grålig
states_greyed1 = Detekteret grålig
states_greyed2 = Ikke grålig
states_greyed3 = Grålig
states_greyed_speak = tilgængelig
states_greyed_speak1 = utilgængelig
states_readonly = Kun læsbar
states_readonly1 = Kun læsbar detekteret
states_readonly2 = Kun læsbar
states_readonly_speak = kun læsbar
states_default_control = Standard
states_default_control1 = detekteret standardkontrol
states_default_control2 = standardkontrol
states_default_control_speak = standardkontrol
states_orientation = Orientering
states_orientation1 = detekteret orientering
states_orientation2 = horisontal
states_orientation3 = vertikal
states_orientation_speak = horisontal
states_orientation_speak1 = vertikal
states_scroll = Rul
states_scroll1 = detekteret rul
states_scroll2 = ikke rul
states_scroll3 = vertikal rul
states_scroll5 = horisontal rul
states_scroll7 = vertikal and horisontal rul
states_scroll_speak = ikke rulbar
states_scroll_speak1 = rulbar
states_scroll_speak3 = horisontalt rulbar
states_scroll_speak5 = multi rulbar
states_focus = Fokus
states_focus1 = detekteret fokus
states_focus2 = ikke fokus
states_focus3 = fokus
states_focus_speak = ikke fokus
states_focus_speak1 = fokus
states_edit = Rediger
states_edit1 = detekteret rediger
states_edit2 = standard
states_edit3 = Hurtigtast
states_edit4 = nummer
states_edit5 = terminal
states_edit6 = dynamisk
states_edit_speak = standard
states_edit_speak1 = hurtigtast
states_edit_speak2 = numerisk
states_edit_speak3 = terminal
states_edit_speak4 = dynamisk
states_heading = Overskrift
states_heading1 = detekteret overskrift
states_heading2 = top
states_heading3 = venstre
states_heading4 = top venstre
states_heading_speak = top
states_heading_speak1 = venstre
states_heading_speak2 = top venstre hjørne
states_button = Knap
states_button1 = detekteret knap
states_button2 = standard
states_button3 = venstre
states_button4 = højre
states_button5 = minimer
states_button6 = gendan
states_button7 = hjælp
states_button8 = maksimer
states_button9 = luk
states_buttona = op
states_buttonb = ned
states_buttonc = håndter
states_buttond = ok
states_button_speak = standard
states_button_speak1 = venstre pil
states_button_speak2 = højre pil
states_button_speak3 = minimer
states_button_speak4 = gendan
states_button_speak5 = hjælp
states_button_speak6 = maksimer
states_button_speak7 = luk
states_button_speak8 = op pil
states_button_speak9 = ned pil
states_button_speaka = rulbar håndtering
states_button_speakb = ok
states_selected = Valgt
states_selected1 = detekteret valgt
states_selected2 = ikke valgt
states_selected3 = valgt
states_selected4 = delvis valgt
states_selected_speak = ikke valgt
states_selected_speak1 = valgt
states_selected_speak2 = delvis valgt
states_busy = Optaget
states_busy1 = detekteret optaget
states_busy2 = optaget
states_busy3 = fuldført
states_busy_speak = optaget
states_busy_speak1 = fuldført
states_pane_busy_speak = henter
states_pane_busy_speak1 = fuldført
states_visited = besøgt
states_visited1 = detekteret besøgt
states_visited2 = Besøgt
states_visited3 = Ikke besøgt
states_visited_speak = Besøgt
states_visited_speak1 = Ikke besøgt
states_item = Objekt
states_item1 = detekteret objekt
states_item2 = objekt med punkter
states_item3 = numerisk objekt
states_item_speak = Punkt
states_item_speak1 = Numerisk
states_comment = Kommentar
states_comment1 = detekteret kommentar
states_comment2 = har kommentar
states_comment3 = ingen kommentar
states_comment_speak = har kommentar
states_comment_speak1 = ingen kommentar
states_formula = Formel
states_formula1 = detekteret formel
states_formula2 = har formel
states_formula3 = ingen formel
states_formula_speak = har formel
states_formula_speak1 = ingen formel
states_in_print_area = Udskriftsområde
states_in_print_area1 = detekteret udskriftsområde
states_in_print_area2 = i udskriftsområde
states_in_print_area3 = ikke i udskriftsområde
states_in_print_area_speak = til udskrift
states_in_print_area_speak1 = ikke til udskrift
states_merged = Samlet
states_merged1 = detekteret samlet
states_merged2 = samlet
states_merged3 = ikke samlet
states_merged_speak = samlet
states_merged_speak1 = ikke samlet
states_error = Fejl
states_error1 = detekteret fejl
states_error2 = ingen fejl
states_error3 = har formateringsfejl
states_error_speak = ingen fejl
states_error_speak1 = har formateringsfejl
states_pivot = Pivot
states_pivot1 = detekteret pivot
states_pivot2 = pivot værdi
states_pivot3 = pivot objekt
states_pivot4 = pivot delsum
states_pivot5 = pivot totalsum
states_pivot6 = pivot datafelt
states_pivot7 = pivot felt
states_pivot8 = pivot sidefeltselement
states_pivot9 = pivot manuel delsum
states_pivota = pivot data pivot felt
states_pivotb = pivot tom celle
states_pivot_speak = pivot værdi
states_pivot_speak1 = pivot objekt
states_pivot_speak2 = pivot delsum
states_pivot_speak3 = pivot totalsum
states_pivot_speak4 = pivot datafelt
states_pivot_speak5 = pivot felt
states_pivot_speak6 = pivot sidefeltselement
states_pivot_speak7 = pivot manuel delsum
states_pivot_speak8 = pivot data pivotfelt
states_pivot_speak9 = pivot tom celle
states_order = Læseretning
states_order1 = detekteret læseretning
states_order2 = venstre til højre
states_order3 = højre til venstre
states_order_speak = venstre til højre
states_order_speak1 = højre til venstre
states_sort = Sorteringsrækkefølge
states_sort1 = detekteret sorteringsrækkefølge
states_sort2 = kolonner
states_sort3 = rækker
states_sort_speak = kolonner
states_sort_speak1 = rækker
states_open = Åbne metode
states_open1 = detekteret åbne metode
states_open2 = træk ned
states_open3 = roter
states_open4 = undermenu
states_open_speak = træk ned
states_open_speak1 = roterbar
states_open_speak2 = har undermenu
states_symbol = Symbol
states_symbol1 = detekteret symbol
states_symbol2 = højre pil
states_symbol3 = afkrydsning
states_symbol4 = markering af punkt
states_symbol5 = ned pil
states_symbol6 = venstre pil
states_symbol7 = minimer
states_symbol8 = gendan
states_symbol9 = hjælp
states_symbola = maksimer
states_symbolb = luk
states_symbolc = op pil
states_symbold = håndter
states_symbol_speak = højre pil
states_symbol_speak1 = afkrydsningsmærke
states_symbol_speak2 = mærke for punkt
states_symbol_speak3 = ned pil
states_symbol_speak4 = venstre pil
states_symbol_speak5 = minimer
states_symbol_speak6 = gendan
states_symbol_speak7 = hjælp
states_symbol_speak8 = maksimer
states_symbol_speak9 = luk
states_symbol_speaka = op pil
states_symbol_speakb = håndter
states_symbol_menu_speak = har undermenu
states_expanded = Udvidet
states_expanded1 = detekteret udvidet
states_expanded2 = lukket
states_expanded3 = åben
states_expanded_speak = lukket
states_expanded_speak1 = åben
states_border = Ramme
states_border1 = detekteret ramme
states_border2 = har ramme
states_border3 = ingen ramme
states_border4 = kontinuerlig kantlinie
states_border5 = streget kantlinie
states_border6 = streget prikket kantlinie
states_border7 = streget prik-prik kantlinie
states_border8 = prikket kantlinie
states_border9 = dobbelt kantlinie
states_bordera = slant-streg-prik kantlinie
states_borderb = blandede kantlinier
states_border_speak = har ramme
states_border_speak1 = ingen ramme
states_border_speak2 = kontinuerlig kantline
states_border_speak3 = streget kantlinie
states_border_speak4 = streget punkteret kantlinie
states_border_speak5 = streg prik-prik kantlinie
states_border_speak6 = prikket kantlinie
states_border_speak7 = dobbelt kantlinie
states_border_speak8 = slant streg prik kantlinie
states_border_speak9 = blandede kantlinier
states_password = Kodeord
states_password1 = detekteret kodeord
states_password2 = skrivebeskyttet
states_password_speak = kodeord
states_last_cell = Sidste celle
states_last_cell1 = Detekteret sidste celle
states_last_cell2 = sidste celle
states_last_cell3 = ikke sidste celle
states_last_cell_speak = sidste celle
states_last_cell_speak1 = ikke sidste celle


; rp_bits - general stuff we might want to speak
rp_bits = Lydstyrke

rp_bits1 = hastighed
rp_bits2 = sprog
rp_bits3 = start menu
rp_bits4 = skrivebord
rp_bits5 = hurtigmenu
rp_bits6 = aktivitetsfelt
rp_bits7 = systemfelt
rp_bits8 = ikke implementeret
rp_bits9 = virtuelt fokus
rp_bitsa = normalt fokus
rp_bitsb = automatisk virtuelt fokus
rp_bitsc = flytter til fokus
rp_bitsd = intet virtuelt fokusområde fundet
rp_bitse = ja
rp_bitsf = nej
rp_bits10 = vindue
rp_bits11 = fundet
rp_bits12 = ikke fundet
rp_bits13 = tryk
rp_bits14 = klik
rp_bits15 = valgt
rp_bits16 = ikke valgt
rp_bits17 = på
rp_bits18 = fra
rp_bits19 = fed
rp_bits1a = kursiv
rp_bits1b = understreget
rp_bits1c = venstre
rp_bits1d = højre
rp_bits1e = centreret
rp_bits1f = justeret
rp_bits20 = top
rp_bits21 = bund
rp_bits22 = mus
rp_bits23 = tastatur
rp_bits24 = trykket
rp_bits25 = frame
rp_bits26 = værktøjslinie
rp_bits27 = fremad
rp_bits28 = tilbage
rp_bits29 = om
rp_bits2a = aktiv
rp_bits2b = anvend
rp_bits2c = tilbage
rp_bits2d = vælg
rp_bits2e = luk
rp_bits2f = kontrol
rp_bits30 = kopier
rp_bits31 = klip
rp_bits32 = opret
rp_bits33 = genvej
rp_bits34 = standard
rp_bits35 = slet
rp_bits36 = slettet
rp_bits37 = klokke
rp_bits38 = dokument
rp_bits39 = træk
rp_bits3a = slip
rp_bits3b = sluppet
rp_bits3c = rediger
rp_bits3d = redigerbar
rp_bits3e = afslut
rp_bits3f = fil
rp_bits40 = find
rp_bits41 = næste
rp_bits42 = mappe
rp_bits43 = skrift
rp_bits44 = størrelse
rp_bits45 = hjælp
rp_bits46 = for hjælp
rp_bits47 = ikon
rp_bits48 = inaktiv
rp_bits49 = indsæt
rp_bits4a = etiket
rp_bits4b = link
rp_bits4c = menu
rp_bits4d = modus
rp_bits4e = bevæg
rp_bits4f = ny
rp_bits50 = ok
rp_bits51 = åben
rp_bits52 = indstilling
rp_bits53 = indsæt
rp_bits54 = rude
rp_bits55 = pointer
rp_bits56 = egenskaber
rp_bits57 = skrivebeskyttet
rp_bits58 = gør igen
rp_bits59 = fortsæt
rp_bits5a = spil
rp_bits5b = hurtigt fremad
rp_bits5c = spol tilbage
rp_bits5d = følg
rp_bits5e = pause
rp_bits5f = stop
rp_bits60 = erstat
rp_bits61 = prøv igen
rp_bits62 = fortsæt
rp_bits63 = kør
rp_bits64 = gem
rp_bits65 = gem som
rp_bits66 = rul
rp_bits67 = vælg alt
rp_bits68 = valg
rp_bits69 = send til
rp_bits6a = separator
rp_bits6b = tilføj
rp_bits6c = vis
rp_bits6d = skjul
rp_bits6e = applikation
rp_bits6f = punktstørrelse
rp_bits70 = del
rp_bits71 = titel
rp_bits72 = ikke tilgængelig
rp_bits73 = fortryd
rp_bits74 = vis
rp_bits75 = guide
rp_bits76 = blank
rp_bits77 = punkt
rp_bits78 = knap
rp_bits79 = karakter
rp_bits7a = valg
rp_bits7b = markør
rp_bits7c = dialog
rp_bits7d = ned
rp_bits7e = enter
rp_bits7f = mislykkedes
rp_bits80 = gå til
rp_bits81 = tast
rp_bits82 = linie
rp_bits83 = forstørrelse
rp_bits84 = atlas
rp_bits85 = normal
rp_bits86 = parameter
rp_bits87 = tonehøjde
rp_bits88 = punkt
rp_bits89 = position
rp_bits8a = fjern
rp_bits8b = tale
rp_bits8c = start
rp_bits8d = status
rp_bits8e = tab
rp_bits8f = tid
rp_bits90 = op
rp_bits91 = ord
rp_bits92 = intet område virtuelt fokus fundet
rp_bits93 = område virtuelt fokus
rp_bits94 = område
rp_bits95 = kolonne
rp_bits96 = række
rp_bits97 = side
rp_bits98 = tabel
rp_bits99 = annuller
rp_bits9a = ramme
rp_bits9b = celle
rp_bits9c = optag
rp_bits9d = midt
rp_bits9e = zoom
rp_bits9f = ikke tilgængelig
rp_bitsa0 = tilgængelig
rp_bitsa1 = dato
rp_bitsa2 = slut
rp_bitsa3 = attribut
rp_bitsa4 = hop
rp_bitsa5 = slet
rp_bitsa6 = tekst
rp_bitsa7 = ændre
rp_bitsa8 = loop
rp_bitsa9 = spring over
rp_bitsaa = stille
rp_bitsab = meter
rp_bitsac = transport
rp_bitsad = aflytte
rp_bitsae = mikrofon
rp_bitsaf = ind
rp_bitsb0 = ud
rp_bitsb1 = panorer
rp_bitsb2 = gem
rp_bitsb3 = genkald
rp_bitsb4 = marker
rp_bitsb5 = forrige
rp_bitsb6 = frys
rp_bitsb7 = lås op
rp_bitsb8 = fra
rp_bitsb9 = til
rp_bitsba = emne
rp_bitsbb = dublet
rp_bitsbc = vedhæft
rp_bitsbd = sortere faldende
rp_bitsbe = grupper
rp_bitsbf = opdel gruppe
rp_bitsc0 = billede
rp_bitsc1 = lineal
rp_bitsc2 = zoom ind
rp_bitsc3 = zoom ud
rp_bitsc4 = stavning
rp_bitsc5 = justering
rp_bitsc6 = punkt
rp_bitsc7 = opdater
rp_bitsc8 = forøg
rp_bitsc9 = formindsk
rp_bitsca = effekter
rp_bitscb = stræk
rp_bitscc = wrap
rp_bitscd = ændre størrelse
rp_bitsce = ulæst
rp_bitscf = beskær
rp_bitsd0 = filter
rp_bitsd1 = vend
rp_bitsd2 = trim
rp_bitsd3 = objekt
rp_bitsd4 = lysstyrke
rp_bitsd5 = kontrast
rp_bitsd6 = reparere
rp_bitsd7 = pensel
rp_bitsd8 = male
rp_bitsd9 = lås
rp_bitsda = håndtere
rp_bitsdb = indstillinger
rp_bitsdc = uhåndteret
rp_bitsdd = alternativ
rp_bitsde = vis
rp_bitsdf = guidet visning
rp_bitse0 = web
rp_bitse1 = rotere
rp_bitse2 = med uret
rp_bitse3 = mod uret
rp_bitse4 = lodret
rp_bitse5 = skarp
rp_bitse6 = vandret
rp_bitse7 = justere
rp_bitse8 = tjek stavning
rp_bitse9 = scanner
rp_bitsea = scan
rp_bitseb = negativ
rp_bitsec = marker
rp_bitsed = opdater
rp_bitsee = importer
rp_bitsef = eksporter
rp_bitsf0 = udskriv
rp_bitsf1 = høj prioritet
rp_bitsf2 = skuffe
rp_bitsf3 = markere
rp_bitsf4 = kontakt
rp_bitsf5 = læs
rp_bitsf6 = tal
rp_bitsf7 = administrator
rp_bitsf8 = påmindelse
rp_bitsf9 = favorit
rp_bitsfa = udtræk
rp_bitsfb = office assistent
rp_bitsfc = indbakke
rp_bitsfd = send
rp_bitsfe = modtag
rp_bitsff = besvar
rp_bits100 = aktivere
rp_bits101 = aktivere produkt
rp_bits102 = organisere
rp_bits103 = formular
rp_bits104 = skriv
rp_bits105 = har vedhæftet fil
rp_bits106 = flag markeret
rp_bits107 = preview
rp_bits108 = sorter stigende
rp_bits109 = besvar til alle
rp_bits10a = søg
rp_bits10b = grafisk fremstilling
rp_bits10c = diagram
rp_bits10d = email
rp_bits10e = mail
rp_bits10f = post
rp_bits110 = punktliste
rp_bits111 = nummereret liste
rp_bits112 = farve
rp_bits113 = forøg indrykning
rp_bits114 = formindske indrykning
rp_bits115 = lav prioritet
rp_bits116 = rødt flag
rp_bits117 = blåt flag
rp_bits118 = gult flag
rp_bits119 = grønt flag
rp_bits11a = orange flag
rp_bits11b = lilla flag
rp_bits11c = flag færdig
rp_bits11d = markering ikke tilgængelig
rp_bits11e = videresendt
rp_bits11f = Interaktivt område modus
rp_bits120 = auto interaktivt modus
rp_bits121 = auto markerings-VF
rp_bits122 = markerings-VF
rp_bits123 = områdemarkerings-VF
rp_bits124 = interaktiv modus
rop_SRCCOPY = SRCCOPY
rop_SRCPAINT = SRCPAINT
rop_SRCAND = SRCAND
rop_SRCINVERT = SRCINVERT
rop_NOTSRCINVERT = NOTSRCINVERT
rop_SRCERASE = SRCERASE
rop_NOTSRCCOPY = NOTSRCCOPY
rop_NOTSRCERASE = NOTSRCERASE
rop_MERGECOPY = MERGECOPY
rop_MERGEPAINT = MERGEPAINT
rop_PATCOPY = PATCOPY
rop_PATPAINT = PATPAINT
rop_PATINVERT = PATINVERT
rop_NOTPATINVERT = NOTPATINVERT
rop_DSTINVERT = DSTINVERT
rop_BLACKNESS = BLACKNESS
rop_WHITENESS = WHITENESS


; any_invert - any rop code which inverts
any_invert = Noget inverteret


; system_caret - rop code meaning the system caret
system_caret = markør

rop_type1 = Destination
rop_type2 = Kilde
rop_type3 = Destination & kilde
rop_type4 = Mønster
rop_type5 = Mønster & destination
rop_type6 = Mønster & kilde
rop_type7 = Mønster & destination & kilde
rop_type8 = Inverteret
rop_type9 = Inverteret destination
rop_typea = Inverteret kilde
rop_typeb = Inverteret destination & kilde
rop_typec = Inverteret mønster
rop_typed = Inverteret mønster & destination
rop_typee = Inverteret mønster & kilde
rop_typef = Inverteret mønster & destination & kilde
brush_dont_care = Hvilket som helst mønster eller farve


; colour_dont_care - Any colour (not a pattern)
colour_dont_care = Hvilken som helst farve


; pattern_dont_care - Any brush which is a pattern
pattern_dont_care = Hvilket som helst mønster


; PATTERN_col - options for a pattern
PATTERN_col = Ukendt mønster

PATTERN_col1 = Punktlinie
PATTERN_col2 = Streglinie
PATTERN_col3 = Streg punkt-linie
PATTERN_col4 = Streg punkt punkt linie
PATTERN_col5 = 1 pixel rudemønster
PATTERN_col6 = 2 pixel rudemønster
PATTERN_col7 = 2 pixel Diagonalt Fremad
PATTERN_col8 = 2 pixel Diagonalt Tilbage
PATTERN_col9 = 4 pixel rudemønster
PATTERN_cola = 4 pixel Diagonalt Fremad
PATTERN_colb = 4 pixel Diagonalt Tilbage
PATTERN_colc = helt mønster
PATTERN_cold = horisontal streg
PATTERN_cole = vertikal streg
PATTERN_colf = diagonal streg fremad
PATTERN_col10 = diagonal streg tilbage
PATTERN_col11 = kryds streg
PATTERN_col12 = diagonal kryds streg
PATTERN_col13 = MØNSTER


; col_unknown - colour unknown for speech
col_unknown = Ukendt

colour_unknown = Ukendt farve
colour_stretch = Stræk
colour_stretchdib = Strukket DIB
colour_DIB = DIB
colour_PALINDEX = Farve menu
colour_physical = Fysisk
colour_transparent = gennemsigtig


; RGB_sys - system colours
RGB_sys = Farve skema - Rulleliste

RGB_sys1 = Colour Scheme - Skrivebord
RGB_sys2 = Colour Scheme - Aktiv vinduestitel liste
RGB_sys3 = Colour Scheme - Inaktiv vinduestitel liste
RGB_sys4 = Colour Scheme - Menu
RGB_sys5 = Colour Scheme - Vindue
RGB_sys6 = Colour Scheme - Vindues ramme
RGB_sys7 = Colour Scheme - Menu tekst
RGB_sys8 = Colour Scheme - Vinduestekst
RGB_sys9 = Colour Scheme - Vinduestitel tekst
RGB_sysa = Colour Scheme - Aktiv kant
RGB_sysb = Colour Scheme - Inaktiv kant
RGB_sysc = Colour Scheme - Arbejdsområde
RGB_sysd = Colour Scheme - Valgt
RGB_syse = Colour Scheme - Valgt tekst
RGB_sysf = Colour Scheme - Knap udseende
RGB_sys10 = Colour Scheme - 3D skygge
RGB_sys11 = Colour Scheme - Grå tekst
RGB_sys12 = Colour Scheme - Knap tekst
RGB_sys13 = Colour Scheme - Inaktiv vinduestitel tekst
RGB_sys14 = Colour Scheme - 3D markeret
RGB_sys15 = Colour Scheme - 3D mørk skygge
RGB_sys16 = Colour Scheme - 3D lys
RGB_sys17 = Colour Scheme - Værktøjstip tekst
RGB_sys18 = Colour Scheme - Værktøjstip
RGB_sys19 = Colour Scheme - Hurtigspor
RGB_sys1a = Colour Scheme - Aktivt vinduestitels højre hjørne
RGB_sys1b = Colour Scheme - Inaktivt vinduestitels højre hjørne
RGB_sys1c = Farveskema - Markeret menu
RGB_sys1d = Farveskema - menulinie


; RGB_sys_short - system colours
RGB_sys_short = \(Scroll Bar\)

RGB_sys_short1 = \(Skrivebord\)
RGB_sys_short2 = \(Aktiv vinduestitel liste\)
RGB_sys_short3 = \(Inaktiv vinduestitel liste\)
RGB_sys_short4 = \(Menu\)
RGB_sys_short5 = \(Vindue\)
RGB_sys_short6 = \(Vindues ramme\)
RGB_sys_short7 = \(Menu tekst\)
RGB_sys_short8 = \(Vinduestekst\)
RGB_sys_short9 = \(Vinduestitel tekst\)
RGB_sys_shorta = \(Aktiv kant\)
RGB_sys_shortb = \(Inaktiv kant\)
RGB_sys_shortc = \(Arbejdsområde\)
RGB_sys_shortd = \(Valgt\)
RGB_sys_shorte = \(Valgt tekst\)
RGB_sys_shortf = \(Knap udseende\)
RGB_sys_short10 = \(3D skygge\)
RGB_sys_short11 = \(Grå tekst\)
RGB_sys_short12 = \(Knap tekst\)
RGB_sys_short13 = \(Inaktiv vinduestitel tekst\)
RGB_sys_short14 = \(3D markeret\)
RGB_sys_short15 = \(3D mørk skygge\)
RGB_sys_short16 = \(3D lys\)
RGB_sys_short17 = \(Værktøjstip tekst\)
RGB_sys_short18 = \(Værktøjstip\)
RGB_sys_short19 = \(Hurtigspor\)
RGB_sys_short1a = \(Aktivt vinduestitels højre hjørne\)
RGB_sys_short1b = \(Inaktivt vinduestitels højre hjørne\)
RGB_sys_short1c = \(Markeret menu\)
RGB_sys_short1d = \(Menulinie\)


; RGB_col - colours for specific RGB values
RGB_col = Sort

RGB_col1 = Hvid
RGB_col2 = Mørke rød
RGB_col3 = Mørke grøn
RGB_col4 = Mørke gul
RGB_col5 = Mørke Blå
RGB_col6 = Mørke magenta
RGB_col7 = Mørke cyan
RGB_col8 = Mørke grå
RGB_col9 = Lyse grå
RGB_cola = Rød
RGB_colb = Grøn
RGB_colc = Gul
RGB_cold = Blå
RGB_cole = Magenta
RGB_colf = Cyan
RGB_Custom = Egen...


; RGB_tab - used to speak colour from RGB
RGB_tab = ekstremt mørke grå

RGB_tab1 = meget mørk grå
RGB_tab2 = mørk grå
RGB_tab3 = grå
RGB_tab4 = lys grå
RGB_tab5 = bleg grå
RGB_tab6 = meget bleg grå
RGB_tab7 = ekstremt mørk rød
RGB_tab8 = meget mørk rød
RGB_tab9 = mørk rød
RGB_taba = rød
RGB_tabb = lys rød
RGB_tabc = bleg rød
RGB_tabd = meget bleg rød
RGB_tabe = ekstremt mørk orange
RGB_tabf = meget mørk orange
RGB_tab10 = mørk orange
RGB_tab11 = orange
RGB_tab12 = lys orange
RGB_tab13 = bleg orange
RGB_tab14 = meget bleg orange
RGB_tab15 = ekstremt mørk sand
RGB_tab16 = meget mørk sand
RGB_tab17 = mørk sand
RGB_tab18 = SAND
RGB_tab19 = lys sand
RGB_tab1a = bleg sand
RGB_tab1b = meget bleg sand
RGB_tab1c = ekstremt mørk gul
RGB_tab1d = meget mørk gul
RGB_tab1e = mørk gul
RGB_tab1f = gul
RGB_tab20 = lys gul
RGB_tab21 = bleg gul
RGB_tab22 = meget bleg gul
RGB_tab23 = ekstremt mørk lime grøn
RGB_tab24 = meget mørk lime grøn
RGB_tab25 = mørk lime grøn
RGB_tab26 = lime grøn
RGB_tab27 = lys lime grøn
RGB_tab28 = bleg lime grøn
RGB_tab29 = meget bleg lime grøn
RGB_tab2a = ekstremt mørk grøn
RGB_tab2b = meget mørk grøn
RGB_tab2c = mørk grøn
RGB_tab2d = grøn
RGB_tab2e = lys grøn
RGB_tab2f = bleg grøn
RGB_tab30 = meget bleg grøn
RGB_tab31 = ekstremt mørk turkis
RGB_tab32 = meget mørk turkis
RGB_tab33 = mørk turkis
RGB_tab34 = turkis
RGB_tab35 = lys turkis
RGB_tab36 = bleg turkis
RGB_tab37 = meget bleg turkis
RGB_tab38 = ekstremt mørk cyan
RGB_tab39 = meget mørk cyan
RGB_tab3a = mørk cyan
RGB_tab3b = cyan
RGB_tab3c = lys cyan
RGB_tab3d = bleg cyan
RGB_tab3e = meget bleg cyan
RGB_tab3f = ekstremt mørk himmel blå
RGB_tab40 = meget mørk himmel blå
RGB_tab41 = mørk himmel blå
RGB_tab42 = himmel blå
RGB_tab43 = lys himmel blå
RGB_tab44 = bleg himmel blå
RGB_tab45 = meget bleg himmel blå
RGB_tab46 = ekstremt mørk blå
RGB_tab47 = meget mørk blå
RGB_tab48 = mørk blå
RGB_tab49 = blå
RGB_tab4a = lys blå
RGB_tab4b = bleg blå
RGB_tab4c = meget bleg blå
RGB_tab4d = ekstremt mørk violet
RGB_tab4e = meget mørk violet
RGB_tab4f = mørk violet
RGB_tab50 = violet
RGB_tab51 = lys violet
RGB_tab52 = bleg violet
RGB_tab53 = meget bleg violet
RGB_tab54 = ekstremt mørk lilla
RGB_tab55 = meget mørk lilla
RGB_tab56 = mørk lilla
RGB_tab57 = lilla
RGB_tab58 = lys lilla
RGB_tab59 = bleg lilla
RGB_tab5a = meget bleg lilla
RGB_tab5b = ekstremt mørk grå rød
RGB_tab5c = meget mørk grå rød
RGB_tab5d = mørk grå rød
RGB_tab5e = grå rød
RGB_tab5f = lys grå rød
RGB_tab60 = bleg grå rød
RGB_tab61 = meget bleg grå rød
RGB_tab62 = ekstremt mørk grå orange
RGB_tab63 = meget mørk grå orange
RGB_tab64 = mørk grå orange
RGB_tab65 = grå orange
RGB_tab66 = lys grå orange
RGB_tab67 = bleg grå orange
RGB_tab68 = meget bleg grå orange
RGB_tab69 = ekstremt mørk grå sand
RGB_tab6a = meget mørk grå sand
RGB_tab6b = mørk grå sand
RGB_tab6c = grå sand
RGB_tab6d = lys grå sand
RGB_tab6e = bleg grå sand
RGB_tab6f = meget bleg grå sand
RGB_tab70 = ekstremt mørk grå gul
RGB_tab71 = meget mørk grå gul
RGB_tab72 = mørk grå gul
RGB_tab73 = grå gul
RGB_tab74 = lys grå gul
RGB_tab75 = bleg grå gul
RGB_tab76 = meget bleg grå gul
RGB_tab77 = ekstremt mørk grå lime grøn
RGB_tab78 = meget mørk grå lime grøn
RGB_tab79 = mørk grå lime grøn
RGB_tab7a = grå lime grøn
RGB_tab7b = lys grå lime grøn
RGB_tab7c = bleg grå lime grøn
RGB_tab7d = meget bleg grå lime grøn
RGB_tab7e = ekstremt mørk grå grøn
RGB_tab7f = meget mørk grå grøn
RGB_tab80 = mørk grå grøn
RGB_tab81 = grå grøn
RGB_tab82 = lys grå grøn
RGB_tab83 = bleg grå grøn
RGB_tab84 = meget bleg grå grøn
RGB_tab85 = ekstremt mørk grå turkis
RGB_tab86 = meget mørk grå turkis
RGB_tab87 = mørk grå turkis
RGB_tab88 = grå turkis
RGB_tab89 = lys grå turkis
RGB_tab8a = bleg grå turkis
RGB_tab8b = meget bleg grå turkis
RGB_tab8c = ekstremt mørk grå cyan
RGB_tab8d = meget mørk grå cyan
RGB_tab8e = mørk grå cyan
RGB_tab8f = grå cyan
RGB_tab90 = lys grå cyan
RGB_tab91 = bleg grå cyan
RGB_tab92 = meget bleg grå cyan
RGB_tab93 = ekstremt mørk grå himmel blå
RGB_tab94 = meget mørk grå himmel blå
RGB_tab95 = mørk grå himmel blå
RGB_tab96 = grå himmel blå
RGB_tab97 = lys grå himmel blå
RGB_tab98 = bleg grå himmel blå
RGB_tab99 = meget bleg grå himmel blå
RGB_tab9a = ekstremt mørk grå blå
RGB_tab9b = meget mørk grå blå
RGB_tab9c = mørk grå blå
RGB_tab9d = grå blå
RGB_tab9e = lys grå blå
RGB_tab9f = bleg grå blå
RGB_taba0 = meget bleg grå blå
RGB_taba1 = ekstremt mørk grå violet
RGB_taba2 = meget mørk grå violet
RGB_taba3 = mørk grå violet
RGB_taba4 = grå violet
RGB_taba5 = lys grå violet
RGB_taba6 = bleg grå violet
RGB_taba7 = meget bleg grå violet
RGB_taba8 = ekstremt mørk grå lilla
RGB_taba9 = meget mørk grå lilla
RGB_tabaa = mørk grå lilla
RGB_tabab = grå lilla
RGB_tabac = lys grå lilla
RGB_tabad = bleg grå lilla
RGB_tabae = meget bleg grå lilla
scan_code = scan code %s


; key_prompt - descriptions for keyboard keys
key_prompt = " Ingen"

key_prompt1 = escape
key_prompt2 = et
key_prompt3 = to
key_prompt4 = tre
key_prompt5 = fire
key_prompt6 = fem
key_prompt7 = seks
key_prompt8 = syv
key_prompt9 = otte
key_prompta = ni
key_promptb = nul
key_promptc = minus
key_promptd = lig med
key_prompte = slet
key_promptf = tab
key_prompt10 = q
key_prompt11 = w
key_prompt12 = e
key_prompt13 = r
key_prompt14 = t
key_prompt15 = y
key_prompt16 = u
key_prompt17 = i
key_prompt18 = o
key_prompt19 = p
key_prompt1a = venstre skarp parentes
key_prompt1b = højre skarp parentes
key_prompt1c = enter
key_prompt1d = Numerisk komma
key_prompt1e = a
key_prompt1f = s
key_prompt20 = d
key_prompt21 = f
key_prompt22 = g
key_prompt23 = h
key_prompt24 = j
key_prompt25 = k
key_prompt26 = l
key_prompt27 = semikolon
key_prompt28 = citat
key_prompt29 = enkelt åbent citat
key_prompt2a = Accent
key_prompt2b = hash
key_prompt2c = z
key_prompt2d = x
key_prompt2e = c
key_prompt2f = v
key_prompt30 = b
key_prompt31 = n
key_prompt32 = m
key_prompt33 = komma
key_prompt34 = punktum
key_prompt35 = skråstreg
key_prompt36 = sektion
key_prompt37 = numerisk stjerne
key_prompt38 = plus
key_prompt39 = mellemrum
key_prompt3a = caps fra
key_prompt3b = f et
key_prompt3c = f to
key_prompt3d = f tre
key_prompt3e = f fire
key_prompt3f = f fem
key_prompt40 = f seks
key_prompt41 = f syv
key_prompt42 = f otte
key_prompt43 = f ni
key_prompt44 = f ti
key_prompt45 = pause
key_prompt46 = scroll lock fra
key_prompt47 = numerisk syv
key_prompt48 = numerisk otte
key_prompt49 = numerisk ni
key_prompt4a = numerisk minus
key_prompt4b = numerisk fire
key_prompt4c = numerisk fem
key_prompt4d = numerisk seks
key_prompt4e = numerisk plus
key_prompt4f = numerisk et
key_prompt50 = numerisk to
key_prompt51 = numerisk tre
key_prompt52 = numerisk nul
key_prompt53 = numerisk punktum
key_prompt54 = akut accent
key_prompt55 = a cirkel
key_prompt56 = back slash
key_prompt57 = f elleve
key_prompt58 = f tolv
key_prompt59 = caps til
key_prompt5a = num lock til
key_prompt5b = scroll lock til
key_prompt5c = venstre museknap
key_prompt5d = højre museknap
key_prompt5e = midterste museknap
key_prompt5f = dieresis
key_prompt60 = o omlyd
key_prompt61 = a omlyd
key_prompt62 = mindre end
key_prompt63 = halv
key_prompt64 = æ
key_prompt65 = ø
key_prompt66 = u omlyd
key_prompt67 = o skarp
key_prompt68 = o dobbelt skarp
key_prompt69 = u skarp
key_prompt6a = e skarp
key_prompt6b = a skarp
key_prompt6c = u dobbelt skarp
key_prompt6d = i skarp
key_prompt6e = grader
key_prompt6f = eth
key_prompt70 = circumflex
key_prompt71 = thorn
key_prompt72 = o understreget
key_prompt73 = omvendt udråbstegn
key_prompt74 = n tilde
key_prompt75 = c cedille
key_prompt76 = cyrillic u
key_prompt77 = cyrillic ie
key_prompt78 = cyrillic i
key_prompt79 = cyrillic sha
key_prompt7a = cyrillic shcha
key_prompt7b = cyrillic ka
key_prompt7c = cyrillic es
key_prompt7d = cyrillic de
key_prompt7e = cyrillic ze
key_prompt7f = cyrillic tse
key_prompt80 = control
key_prompt81 = shift
key_prompt82 = alt
key_prompt83 = cyrillic blød
key_prompt84 = cyrillic ya
key_prompt85 = cyrillic a
key_prompt86 = cyrillic o
key_prompt87 = cyrillic zhe
key_prompt88 = cyrillic ghe
key_prompt89 = cyrillic te
key_prompt8a = cyrillic en
key_prompt8b = cyrillic ve
key_prompt8c = cyrillic em
key_prompt8d = cyrillic che
key_prompt8e = cyrillic yu
key_prompt8f = cyrillic kort i
key_prompt90 = cyrillic hårdt
key_prompt91 = cyrillic e
key_prompt92 = cyrillic ef
key_prompt93 = cyrillic ha
key_prompt94 = cyrillic pe
key_prompt95 = cyrillic er
key_prompt96 = cyrillic el
key_prompt97 = cyrillic be
key_prompt98 = cyrillic dje
key_prompt99 = græsk sidste sigma
key_prompt9a = græsk epsilon
key_prompt9b = græsk rho
key_prompt9c = numerisk enter
key_prompt9d = pause \(old\)
key_prompt9e = græsk tau
key_prompt9f = græsk upsilon
key_prompta0 = græsk theta
key_prompta1 = græsk iota
key_prompta2 = græsk omicron
key_prompta3 = græsk pi
key_prompta4 = græsk alpha
key_prompta5 = græsk sigma
key_prompta6 = græsk delta
key_prompta7 = græsk phi
key_prompta8 = græsk gamma
key_prompta9 = græsk eta
key_promptaa = græsk xi
key_promptab = græsk kappa
key_promptac = græsk lamda
key_promptad = græsk tonos
key_promptae = græsk zeta
key_promptaf = græsk chi
key_promptb0 = græsk psi
key_promptb1 = græsk omega
key_promptb2 = græsk beta
key_promptb3 = græsk nu
key_promptb4 = græsk mu
key_promptb5 = numerisk skråstreg
key_promptb6 = stjerne
key_promptb7 = print screen
key_promptb8 = i uden prik
key_promptb9 = g breve
key_promptba = s cedilla
key_promptbb = udråbstegn
key_promptbc = o tilde
key_promptbd = hævet to
key_promptbe = Eth tegn
key_promptbf = devanagari vokal r
key_promptc0 = devanagari vokal au
key_promptc1 = devanagari vokal ai
key_promptc2 = devanagari vokal aa
key_promptc3 = devanagari vokal ii
key_promptc4 = devanagari vokal uu
key_promptc5 = num lock fra
key_promptc6 = break
key_promptc7 = home
key_promptc8 = cursor op
key_promptc9 = page up
key_promptca = devanagari ba
key_promptcb = cursor venstre
key_promptcc = devanagari ha
key_promptcd = cursor højre
key_promptce = devanagari ga
key_promptcf = end
key_promptd0 = cursor ned
key_promptd1 = page down
key_promptd2 = insert
key_promptd3 = delete
key_promptd4 = devanagari da
key_promptd5 = devanagari ja
key_promptd6 = devanagari dda
key_promptd7 = devanagari vokal o
key_promptd8 = dobbelt venstre museknap
key_promptd9 = dobbelt højre museknap
key_promptda = dobbelt midterste museknap
key_promptdb = venstre windows tast
key_promptdc = højre windows tast
key_promptdd = program tast
key_promptde = devanagari vokal e
key_promptdf = devanagari virama
key_prompte0 = devanagari vokal i
key_prompte1 = pocketpc app knap 1
key_prompte2 = pocketpc app knap 2
key_prompte3 = pocketpc app knap 3
key_prompte4 = pocketpc app knap 4
key_prompte5 = pocketpc app knap 5
key_prompte6 = pocketpc app knap 6
key_prompte7 = devanagari vokal u
key_prompte8 = devanagari pa
key_prompte9 = devanagari ra
key_promptea = devanagari ka
key_prompteb = devanagari ta
key_promptec = devanagari ca
key_prompted = devanagari tta
key_promptee = devanagari vokal candra o
key_promptef = devanagari anusvara
key_promptf0 = devanagari ma
key_promptf1 = devanagari na
key_promptf2 = devanagari va
key_promptf3 = devanagari la
key_promptf4 = devanagari sa
key_promptf5 = devanagari ya
key_promptf6 = euro
key_promptf7 = citater
key_promptf8 = venstre parentes
key_promptf9 = højre parentes
key_promptfa = understreg
key_promptfb = dollar
key_promptfc = skarpt s
key_promptfd = mikro
key_promptfe = a grave
key_promptff = e grave
key_prompt100 = i grave
key_prompt101 = u grave
key_prompt102 = execute \(ok close\)
key_prompt103 = PocketPC enter button
key_prompt104 = mouse wheel up
key_prompt105 = mouse wheel down


; IDD_GLOBAL_SPEECH_REPEATS - Character Repeat Settings dialog
IDD_GLOBAL_SPEECH_REPEATS = Character Repeat Settings

IDC_CHARACTER_REPEATS_LABEL = Number of &repeats:
IDC_CHARACTER_REPEATS_SAY = Say number of characters
IDC_CHARACTER_REPEATS_SAY1 = Say repeated
IDC_CHARACTER_REPEATS_SAY2 = Speak %d characters
IDC_CHARACTER_REPEATS_SAY3 = Make sound


; IDD_GLOBAL_SPEECH - Speech Output Settings dialog
IDD_GLOBAL_SPEECH = Taleindstillinger

IDC_VOLUME = Lyd&styrke:
IDC_SPEED = &Hastighed:
IDC_CAPITAL_ANNOUNCEMENT = Markering af stort bogstav
IDC_CAPS_WORDS = &Ord
IDC_CAPS_BEEPS = &Lyd
IDC_BEEP_SOUND = Brug l&yd:
IDC_ANNOUNCE_BRAILLE_CHANGE = Annoncere ændringer i &punkt
IDC_ANNOUNCE_MAG_CHANGE = Annoncere ændringer i &forstørrelse
IDC_ANNOUNCE_NOFOCUS = Annoncer 'ingen fokus detekteret
IDC_ANNOUNCE_MOUSE_STOPPED = Announce &text under mouse
IDC_GLOBAL_SPEECH_REPEATS = &Repeats...
IDC_LOGON_SPEECH_GROUP = Log on skærm
IDC_LOGON_HELP = Skift til Orpheus 2 for at ændre taleindstillingerne i log on vinduet
IDC_LOGON_SPEECH = Tale ved opstart af Windows


; logon_welcome - spoken at first windows logon
logon_welcome = Windows startes, venligst log på.


; logon_help_magnify - F1 key speaks this at windows logon
logon_help_magnify = Tryk F2 for at slå tale fra. Tryk F3 for at gentage den seneste meddelelse. Tryk F4 for at skifte stemme. Tryk F8 for at forøge forstørrelsen.


; logon_help_speech - F1 key speaks this at windows logon
logon_help_speech = Tryk F2 for at slå tale fra. Tryk F3 for at gentage den seneste meddelelse. Tryk F4 for at skifte stemme.

IDC_VSELECT_PROMPT_GROUP = Skærm&læser
IDC_VSELECT_LANGUAGE = S&prog:
IDC_VSELECT_SCREEN_GROUP = Sk&ærmtekst
IDC_VSELECT_DLG = Vælg sprog og &stemme...


; IDD_VOICE - User defined voices Dialog
IDD_VOICE = Egne stemmeindstillinger

IDC_DEFAULT_VOICES = Load Defaults
IDC_ALL_DEFAULT_VOICES = &Indlæs alle standard stemmer
IDC_VOICE = &Stemme:
IDC_ADD = &Tilføj
IDC_DELETE = Sle&t
IDC_RENAME = &Omdøb


; IDC_SYNTHESISER_PARAMETERS - IDC_SYNTHESISER_PARAMETERS - %s=voice
IDC_SYNTHESISER_PARAMETERS = Parametre for %s

IDC_PITCH = &Stemmeleje
IDC_INTONATION = &Intonation
IDC_OTHER_SPEECH_PARAMETERS = &Andre stemme parametre
IDC_SPEECH_PARAMETER = &Parameter:
IDC_SPEECH_PARAMETER_VALUE = &Værdi:
IDC_VOICE_TEST_TEXT = &Test tekst:
IDC_SET_VOICE_TEST_TEXT = Test af stemmeindstillinger


; IDC_VOICE_TEST - This is used when you move up/down a voice selection control
IDC_VOICE_TEST = Nu taler %s.

IDC_RANGE = mellem %d og %d


; IDD_VOICE_ADD_TEXTENTRY - Voice name dialogs
IDD_VOICE_ADD_TEXTENTRY = Angiv nyt navn for stemmen

IDD_VOICE_RENAME_TEXTENTRY = Angiv nyt navn til stemmen
IDC_DEL_VOICE_QUERY = Vil du slette denne stemme?\n\nStemmen er i brug.
IDC_DEL_LAST_VOICE = Kan ikke slette stemmen.\n\nDer skal være mindst én stemme til rådighed.


; IDD_VSELECT - Voice and Language Configuration dialog
IDD_VSELECT = Konfigurering af stemmer og sprog

IDC_VOICE_PROMPT = &Stemmeleje:
IDC_VOICE_TEXT = &Redigeringsområde:
IDC_VOICE_LABEL = &Kommandoer:
IDC_VOICE_MENU = &Menustemme:
IDC_VOICE_CONT = &Dokument læser:
IDC_VOICE_NAV = Virtuelt &fokus:
IDC_VOICE_DLG = &Brugerdefineret stemme...


; IDC_ABOUT_TITLE - About Dialog and splash window
IDC_ABOUT_TITLE = Om


; VERSION_VERSION - Splash window and About box prompts
VERSION_VERSION = version

PROFESSIONAL_VERSION = Professionel version
VERSION_COPYRIGHT = Ophavsret
VERSION_REGISTERED_TO = Registreret til :
SERIAL_NUMBER = Serienummer :
VERSION_BUILD = Build
ABOUT_EXTRA = For details of the synthesiser please refer to the about box of your supplied synthesiser driver


; IDCANCEL - Common to all dialogs
IDCANCEL = Annuller

IDOK = OK
ID_APPLY_NOW = &Anvend
IDCLOSE = Luk
IDC_CONTINUE = Fortsæt
IDAPPLY = &Anvend


; IDD_DOCUMENT - Document Settings dialog
IDD_DOCUMENT = Dokument indstillinger

IDD_DOCUMENT_IE = Internet Explorer
IDC_DOC_IE_WAIT_TILL_LOADED = Wait Till &Page Loaded
IDC_DOC_IE_EXPAND_ABBREVIATIONS = Udvid forkortelser
IDC_DOC_IE_EXPAND_ACRONYMS = Udvid a&kronymer
IDC_DOC_IE_NO_PAGE_REFRESH = Slå &opdatering fra
IDC_DOC_IE_NO_ACTIVEX_REFRESH = Slå Active&X opdatering fra
IDC_DOC_IE_TABLE_BORDER = Annoncer tabeller med &rammer
IDC_DOC_IE_TABLE_HEADED = Annoncer tabeller med &overskrifter
IDC_DOC_IE_CONTROL_TOOLTIP = Annoncer kontrol &Værktøjstip etiket
IDC_DOC_IE_CONTROL_LABEL = Annoncer kontrol &etiket
IDC_DOC_IE_CONTROL_TITLE = Annoncer kontrol T&itel
IDC_DOC_IE_LIST_SHOWURLS = Vis link &URL i liste
IDD_DOCUMENT_GENERAL = General
IDC_DOC_GENERAL_SELECTION_LINES = Announce line count when selecting text


; IDD_SPEECH_STYLE - Speech Styles dialog
IDD_SPEECH_STYLE = Oplæsning

IDC_SCREEN_EDITAREAS = Redigeringsfelt
IDC_SCREEN_OTHER = Faste skærmtekster
IDC_SCREEN_MENUS = Menuer
IDD_CONT = Dokumentlæsning
IDD_NAVIGATION = Virtuelt fokus modus
IDC_PUNCTUATION_LEVEL = &Niveau for skilletegn:
IDC_NUMBER_ANNOUNCEMENT = &Oplæsning af tal
IDC_NUMBERS_SPELL = &Enkelte cifre
IDC_NUMBERS_PAIRS = Pairs
IDC_NUMBERS_WORDS = Ord
IDC_ANNOUNCE = &Annoncere
IDC_NUMBERS_NOZERO = Ord uden foranstillede &nuller
IDC_BLANK_LINES = &Blanke linier
IDC_REPEATS = Repeats
text_repeated = repeated
IDC_CAPITALS = &Store bogstaver
IDC_COLOUR = &Farveændringer
IDC_BCOLOUR = Ændring af baggrundsfarve
IDC_SIZE = Ændring af skriftstørrelse
IDC_FONT = Ændring af skrift
IDC_SELECTED = &Markeringer
IDC_LINK = Annoncering af links
IDC_MEANING = Ændret betydning
IDC_UNDERLINE = Ændret understregning
IDC_WEIGHT = Ændret tykkelse
IDC_ITALICS = Ændret kursiv
IDC_STRIKETHROUGH = Ændret gennemstregning
IDC_SPELL = Stavefejl
IDC_GRAMMAR = Grammatikfejl
IDC_SCRIPT = Ændret  forhøjet/forsænket
IDC_HEADING = Ændret rubrik
IDC_EFFECT = Ændret teksteffekt
IDC_ANIMATION = Ændret tekstanimation


; IDD_CHARACTER_ECHO - Character Echo dialog
IDD_CHARACTER_ECHO = Karakter ekko

IDC_ECHOCHAR = &Tegn
IDC_ECHOWORDS = &Ord
IDC_ECHOBOTH = Tegn og ord
IDC_ECHONONE = &Ingen
IDC_CHARACTER_ECHO_DESCRIBE = Bestemmer hvad der oplæses ved skrivning.
IDC_ECHONEWLINE = Annoncering af ny linie


; IDD_KEYBOARD - Keyboard Speech dialog
IDD_KEYBOARD = Tastaturekko

IDC_KEY_AUTO = Automatisk taste ekko
IDC_KEY_AUTO_DESCRIBE = Alle tastetryk oplæses når denne er valgt, også selvom der ikke sker ændringer på skærmen.
IDC_SELECTED_KEY_ECHO = Valgt taste ekko
IDC_KEY_NAV = &Navigationstaster
IDC_KEY_FUNC = &Funktionstaster
IDC_KEY_ALPHA = &Alfanumeriske taster
IDC_KEY_EXTRA = &Control/Alt med alfanumeriske taster
IDC_KEY_INSDEL = &Insert/Delete/slet bagud
IDC_KEY_TAB = &Fane
IDC_KEY_ENTER = &Enter
IDC_KEY_SPACE = &Mellemrum
IDC_KEY_ESCAPE = &Escape
IDC_KEY_LOCK = &Lock taster til/fra
IDC_KEY_MOD = Modifier Keys \(&Kontrol/Alt/Shift\)


; IDC_HAL_QUIT_MESS - Quit Dialog
IDC_HAL_QUIT_MESS = Hvis du afslutter Supernova stopper forstørrelsen,\ntalesyntesen og al visning på punktdisplayet ophører.\n\nEr du sikker på at du vil afslutte Supernova?

IDC_HAL_QUIT_MESS1 = Hvis du afslutter Hal vil talesyntesen stoppe med at tale og\n al visning på punktdisplayet ophører\n\nEr du sikker på at du vil afslutte Hal?
IDC_HAL_QUIT_MESS2 = Hvis du afslutter Lunar stopper forstørrelsen.\n\nEr du sikker på at du vil afslutte Lunar?
IDC_HAL_QUIT_MESS3 = Hvis du afslutter Lunar Plus stopper forstørrelsen.\n\nEr du sikker på at du vil afslutte Lunar Plus?


; IDC_HAL_QUIT_TITLE - Quit Dialog title
IDC_HAL_QUIT_TITLE = Afslut Supernova

IDC_HAL_QUIT_TITLE1 = Afslut Hal
IDC_HAL_QUIT_TITLE2 = Afslut Lunar
IDC_HAL_QUIT_TITLE3 = Afslut Lunar Plus


; CLOSE_DOLCFGNT - Startup error messages
CLOSE_DOLCFGNT = Værktøjet dolcfgnt er aktivt.\n\nLuk venligst dolcfgnt før du starter Supernova.

CLOSE_DOLCFGNT1 = Værktøjet dolcfgnt er aktivt.\n\nLuk venligst dolcfgnt før du starter Hal.
CLOSE_DOLCFGNT2 = Værktøjet dolcfgnt er aktivt.\n\nLuk venligst dolcfgnt før du starter Lunar.
CLOSE_DOLCFGNT3 = Værktøjet dolcfgnt er aktivt.\n\nLuk venligst dolcfgnt før du starter Lunarplus.
IDC_NOT_REGISTERED = Supernova er ikke registreret
IDC_NOT_REGISTERED1 = Hal er ikke registreret
IDC_NOT_REGISTERED2 = Lunar er ikke registreret
IDC_NOT_REGISTERED3 = Lunar Plus er ikke registreret
IDC_VALIDATION_ERROR = Supernova validering mislykkedes
IDC_VALIDATION_ERROR1 = Hal validering mislykkedes
IDC_VALIDATION_ERROR2 = Lunar validering mislykkedes
IDC_VALIDATION_ERROR3 = Lunar Plus validering mislykkedes
IDC_ANOTHER_USER = Supernova anvendes for øjeblikket af en anden bruger.
IDC_ANOTHER_USER1 = Hal anvendes for øjeblikket af en anden bruger.
IDC_ANOTHER_USER2 = Lunar anvendes for øjeblikket af en anden bruger.
IDC_ANOTHER_USER3 = Lunar Plus anvendes for øjeblikket af en anden bruger.
IDC_STARTUP_ERROR = Fejl ved opstart af Supernova
IDC_STARTUP_ERROR1 = Fejl ved opstart af Hal
IDC_STARTUP_ERROR2 = Fejl ved opstart af Lunar
IDC_STARTUP_ERROR3 = Fejl ved opstart af Lunar Plus


; ERROR_NOT_LOADED - %s=error message
ERROR_NOT_LOADED = %s\n\nSupernova blev ikke indlæst.

ERROR_NOT_LOADED1 = %s\n\nHal blev ikke indlæst.
ERROR_NOT_LOADED2 = %s\n\nLunar blev ikke indlæst.
ERROR_NOT_LOADED3 = %s\n\nLunarPlus blev ikke indlæst.
USB_INIT_ERROR = Couldn't initialise media.
USB_ERROR = Media error %d.
USB_EDITION_DESC = Pen Drive Edition
ERROR_UDT1 = Intern fejl ved åbning af sprogfil\!
ERROR_UDT23 = Intern fejl ved indlæsning af sprogfilen\!
ERROR_UDT4 = Korrupt sprogfil\!
ERROR_READER1 = Kan ikke få adgang til SAM. Dette produkt kræver SAM for at taleunderstøttelsen kan fungere.\nTjek at SAM er installeret og start i dette tilfælde SAM manuelt.
ERROR_VERSION1 = Fejl kode 1 - version.cpp\n\nFilen %s har forkert version.\n\ngenstart venligst computeren og om-installer derefter filen inden programmet startes igen.
ERROR_VERSION2 = Fejl kode 2 - version.cpp\n\nDer er et problem med filen %s.\n\nGenstart venligst computeren og installer denne fil inden du forsøger at starte programmet igen.
ERROR_VERSION3 = Fejl kode 3 - version.cpp\n\nKan ikke finde filen %s.\n\nGenstart venligst computeren og installer denne fil.
ERROR_OSM = Kan ikke starte.\n\nOff screen modellen kan ikke initialiseres.\nLæs manualen for yderligere information.
IDC_ERROR = Fejl
interceptor_fail_title = Fejl - Modul for grafikhåndtering
interceptor_fail_pocket = The graphics driver interceptor is an old version or is not installed.\n\nPlease run the Dolphin CE Installer to Correct the problem.\nPress Enter to continue.
interceptor_fail = Modulet for grafikhåndtering er ikke installeret.\n\nDen installeres når du genstarter computeren.\nTryk på enter for at genstarte, eller Escape for at fortsætte og genstarte senere.
interceptor_fail1 = Modulet for grafikhåndtering er ikke installeret.\n\nDet skal være installeret.\nTryk på enter for at installere og genstarte, eller Escape hvis du ikke vil installere grafikmodulet.
interceptor_fail2 = Driver Chaining Manager har opdaget, at der er installeret en video driver, der forbikobler driver kæden\nKontakt venligst teknisk support\n Tryk på Enter for at fortsætte uden at benytte graphics driver interceptor.
interceptor_fail3 = Korrekt Driver Chaining Manager er ikke installeret.\nTryk på Enter for at installere og genstarte, eller Escape for at fortsætte uden af benytte graphics driver interceptor.
interceptor_fail4 = Driver Chaining Manager er ikke installeret.\nTryk på Enter for at installere og genstarte, eller Escape for at fortsætte uden af benytte graphics driver interceptor.
interceptor_fail5 = Driver Chaining Manager har opdaget, at kæden af video drivere er forkert\nKontakt venligst teknisk support før du genstarter computeren\n Tryk på Enter for at fortsætte uden at benytte graphics driver interceptor.
interceptor_fail6 = Modulet for grafikhåndtering er ikke installeret korrekt.\n\nDet installeres korrekt ved genstart.\nTryk på enter for at genstarte, eller Escape for at fortsætte og genstarte senere.
interceptor_fail7 = Modulet for grafikhåndtering er ikke installeret korrekt.\n\nDet skal geninstalleres.\nTryk på enter for at genstarte, eller Escape for at fortsætte og genstarte senere.
interceptor_fail8 = Modulet for grafikhåndtering er ikke installeret korrekt.\n\nDriver Chaining Manager har opdaget, at video driveren der er installeret  forbikobler driver kæden\nKontakt venligst teknisk support\n Tryk på Enter for at fortsætte.
interceptor_fail9 = Det korrekte modul for grafikhåndtering er ikke installeret.\nTryk på Enter for at installere og genstarte, eller Escape for at fortsætte uden af benytte graphics driver interceptor.
interceptor_faila = Modulet for grafikhåndtering er ikke installeret.\nTryk på Enter for at installere og genstarte, eller Escape for at fortsætte uden af benytte graphics driver interceptor.
interceptor_failb = Driver Chaining Manager har opdaget, at kæden af video drivere er forkert\nKontakt venligst teknisk support før du genstarter computeren\n Tryk på Enter for at fortsætte uden at benytte graphics driver interceptor.
interceptor_failc = Driver Chaining Manager har opdaget, at kæden af video drivere er forkert\nKontakt venligst teknisk support før du genstarter computeren\n Tryk på Enter for at fortsætte uden at benytte graphics driver interceptor.
interceptor_faild = Det var ikke muligt at installere Dolphin produktet. \nDette skyldes en fejl i den JAWS version du har installeret på systemet.\nFor at løse dette problem skal du kontakte din JAWS forhandler eller Freedom Scientific for at anskaffe den seneste software opdatering.
interceptor_fail_terminal_server = Modulet for grafikhåndtering er ikke installeret.\n\nDen installeres når du genstarter computeren.\nKontakt venligst din System Administrator.
interceptor_fail_terminal_server1 = Modulet for grafikhåndtering er ikke installeret.\n\nDet skal være installeret.\nKontakt venligst din System Administrator.
interceptor_fail_terminal_server2 = Driver Chaining Manager har opdaget, at der er installeret en video driver, der forbikobler driver kæden\nKontakt venligst din System Administrator.
interceptor_fail_terminal_server3 = Korrekt Driver Chaining Manager er ikke installeret.\nKontakt venligst din System Administrator.
interceptor_fail_terminal_server4 = Korrekt Driver Chaining Manager er ikke installeret.\nKontakt venligst din System Administrator.
interceptor_fail_terminal_server5 = Driver Chaining Manager har opdaget, at kæden af video drivere er forkert\nKontakt venligst din System Administrator.
interceptor_fail_terminal_server6 = Modulet for grafikhåndtering er ikke installeret korrekt.\n\nDet installeres korrekt ved genstart.\nKontakt venligst din System Administrator.
interceptor_fail_terminal_server7 = Modulet for grafikhåndtering er ikke installeret korrekt.\n\nDet skal geninstalleres.\nKontakt venligst din System Administrator.
interceptor_fail_terminal_server8 = Modulet for grafikhåndtering er ikke installeret korrekt.\n\nDriver Chaining Manager har opdaget, at video driveren der er installeret  forbikobler driver kæden\nKontakt venligst din System Administrator.
interceptor_fail_terminal_server9 = Det korrekte modul for grafikhåndtering er ikke installeret.\nKontakt venligst din System Administrator.
interceptor_fail_terminal_servera = Driver Chaining Manager er ikke installeret.\nKontakt venligst din System Administrator.
interceptor_fail_terminal_serverb = Driver Chaining Manager har opdaget, at kæden af video drivere er forkert\nKontakt venligst din System Administrator.
interceptor_fail_terminal_serverc = Driver Chaining Manager har opdaget, at kæden af video drivere er forkert\nKontakt venligst din System Administrator.
interceptor_fail_terminal_serverd = Det var ikke muligt at installere Dolphin produktet. \nDette skyldes en fejl i den JAWS version du har installeret på systemet.\nFor at løse dette problem skal du kontakte din JAWS forhandler eller Freedom Scientific for at anskaffe den seneste software opdatering.


; low_memory_warning - Message displayed when CE device is running low on memory
low_memory_warning = System has generated/na low memory warning.

low_memory_title = System Warning


; ce_closedown - Message displayed if CE unloads PocketHal
ce_closedown = PocketHal is closing down.


; language_ - describes standard SAM languages This list MUST NOT be changed and must not contain any empty strings
language_ = 00044 Engelsk

language_1 = 00001 Amerikansk engelsk
language_2 = 00007 Russisk \(855\)
language_3 = 01007 Russisk \(866\)
language_4 = 00020 Arabisk
language_5 = 00030 Græsk
language_6 = 00031 Hollandsk
language_7 = 00033 Fransk
language_8 = 00034 Kastilisk Spansk
language_9 = 10034 Catalansk
language_a = 00036 Ungarsk
language_b = 00038 Serbokroatisk \(852\)
language_c = 10038 Serbokroatisk \(437\)
language_d = 00039 Italiensk
language_e = 00040 Rumænsk
language_f = 00042 Tjekkisk \(895\)
language_10 = 01042 Tjekkisk \(852\)
language_11 = 10042 Slovakisk \(895\)
language_12 = 11042 Slovakisk \(852\)
language_13 = 10044 Walisisk
language_14 = 00045 Dansk
language_15 = 00046 Svensk
language_16 = 00047 Norsk
language_17 = 00048 Polsk
language_18 = 00049 Tysk
language_19 = 00052 Latin Amerikansk Spansk
language_1a = 00055 Brasiliansk Portugisisk \(codepage 850\)
language_1b = 00060 Malaysisk
language_1c = 00062 Indonesisk
language_1d = 00064 Maori
language_1e = 00081 Japansk \(Roma-ji eller Hepburn\)
language_1f = 00086 Kinesisk Mandarin
language_20 = 00090 Tyrkisk \(853\)
language_21 = 00098 Iransk
language_22 = 00254 Swahili
language_23 = 00354 Islandsk
language_24 = 00351 Portugisisk
language_25 = 00353 Irsk
language_26 = 00356 Maltesisk \(853\)
language_27 = 00358 Finsk
language_28 = 00359 Bulgarsk
language_29 = 00370 Litauisk \(771\)
language_2a = 00371 Lettisk
language_2b = 00372 Estisk
language_2c = 00386 Slovensk
language_2d = 00972 Hebraisk \(Phonetic\)
language_2e = 07095 Russisk \(855\)
language_2f = 00091 Hindi
language_30 = 01086 Kinesisk Mandarin
language_31 = 10086 Kinesisk Kantonesisk
language_32 = 11086 Kinesisk Kantonesisk
language_33 = 00082 Koreansk \(Unified Hangeal code\)


; NO_SPEECH_VOICE - name of voice when no synth found
NO_SPEECH_VOICE = Ingen tale

DEFAULT_PARAM = Default
LANG_UNKNOWN = Ukendt sprog
TASKBAR_TIP = Supernova
TASKBAR_TIP1 = Hal
TASKBAR_TIP2 = Lunar
TASKBAR_TIP3 = Lunar Plus


; IDC_HELP - All occurrences of the Help button
IDC_HELP = &Hjælp...

IDC_TAB_CON_HELP = Hjælp


; no_braille_device - when the user has not selected a SAM unit, or no device exists
no_braille_device = intet punktdisplay


; no_speech_device - when the user has not selected a SAM unit, or no device exists
no_speech_device = Ingen talesyntese


; IDD_GRAPHIC_AUTOTRAIN - Graphic object labelling dialog
IDD_GRAPHIC_AUTOTRAIN = Navngivning af grafik

IDC_AUTOTRAIN_REPORT = 1 objekt er navngivet .\nTryk OK for at bekræfte eller tryk annuller.
IDC_AUTOTRAIN_REPORT1 = 1 objekt er navngivet.\nVælg hvilken Map fil reglerne skal arkiveres i.\nTryk OK for at bekræfte eller tryk annuller.
IDC_AUTOTRAIN_REPORT2 = %d objekter er navngivet.\nTryk OK for at bekræfte eller tryk annuller.
IDC_AUTOTRAIN_REPORT3 = %d objekter er navngivet.\nVælg hvilken Map fil reglerne skal arkiveres i.\nTryk OK for at bekræfte eller tryk annuller.


; IDD_GRAPHIC_DATABASE - Graphics Database dialog
IDD_GRAPHIC_DATABASE = Grafik database

IDC_GRAPHIC_LANGUAGE_TITLE = Grafisk database sprog:
IDC_GRAPHIC_APPLICATION_LABEL = Applikation:
IDC_GRAPHIC_LIST_TITLE = Navngivne grafiske objekter:
IDC_GRAPHIC_DATABASE_TRAINING = Tillad navngivning af grafik


; IDD_GRAPHIC_EDIT - Edit Trained Graphic dialog
IDD_GRAPHIC_EDIT = Modificer navngivet grafik

IDC_GRAPHIC_EDIT_AREA_LABEL = Område type:
IDC_GRAPHIC_EDIT_STATUS_LABEL = Status:
IDC_GRAPHIC_EDIT_LABEL_LABEL = Etiket:
IDC_GRAPHIC_EDIT_COMMENT_LABEL = Kommentar:


; auto_train_start - spoken at start of graphic labelling
auto_train_start = Begynd navngivning af grafik

auto_train_end = Ingen objekter er navngivet.\nTryk Enter for at fortsætte.


; spell_ - speech strings for punctuation levels
spell_ = Auto

spell_1 = Prompt
spell_2 = Ingen tale
spell_3 = Ingen
spell_4 = Visse
spell_5 = Mange
spell_6 = De fleste
spell_7 = Alle
spell_8 = Stav
spell_9 = Beskrivende
spell_a = Alle skilletegn og mellemrum
spell_b = Unicode


; MAG_SIZE - Magnification prompts
MAG_SIZE = %dX

MAG_SIZE_STRING = %sX


; MAG_SIZE_1_5 - 1.2x
MAG_SIZE_1_5 = 1.5


; MAG_SIZE_2_5 - 2.5x
MAG_SIZE_2_5 = 2.5


; MAG_SIZE_2_25 - 2.25x
MAG_SIZE_2_25 = 2.25


; MAG_SIZE_2_7 - 2.7x
MAG_SIZE_2_7 = 2.7


; MAG_SIZE_3_5 - 3.5x
MAG_SIZE_3_5 = 3.5


; MAG_SIZE_1_25 - 1.25x
MAG_SIZE_1_25 = 1.25


; MAG_SIZE_1_75 - 1.75x
MAG_SIZE_1_75 = 1.75


; MAG_SIZE_1_33 - 1.33x
MAG_SIZE_1_33 = 1.33


; MAG_SIZE_1_66 - 1.66x
MAG_SIZE_1_66 = 1.66


; MAG_SIZE_1_2 - 1.2x
MAG_SIZE_1_2 = 1.2


; MAG_SIZE_1_8 - 1.8x
MAG_SIZE_1_8 = 1.8

IDC_MAG_TYPE_FULL = &Hel skærm
IDC_MAG_TYPE_SPLIT = &Delt skærm
IDC_MAG_TYPE_WINDOW = &Vindue
IDC_MAG_TYPE_LENS = &Lup
IDC_MAG_TYPE_AUTOLENS = A&uto lup
IDC_SPLIT_TOP = Top
IDC_SPLIT_LEFT = Venstre
IDC_SPLIT_RIGHT = Højre
IDC_SPLIT_BOTTOM = Bund


; IDD_TRACKING - Magnification Tracking dialog
IDD_TRACKING = Følg objekt

IDC_TRACK_MOUSE = Følg &musemarkør
IDC_MOUSE_TO_SCREEN = Musemarkør til &skærm
IDC_RESTRICT = Bliv i &vindue
IDC_MOUSE_FRAME = Musemarkør i ramme
IDC_MOUSE = Musemarkør
IDC_CARET = Markør
IDC_TRACK_CARET = Følg &markør
IDC_CARET_FRAME = Markørramme
IDC_FOCI = Fokus
IDC_TRACK_MENUS = Følg men&uer
IDC_TRACK_FOCUS = Følg k&ontrol
IDC_TRACK_WINDOWS = Følg &vinduer
IDC_CENTRING = C&entrering


; IDD_MOUSE_FRAME - Magnification Frame dialogs
IDD_MOUSE_FRAME = indstillinger for musemarkør ramme

IDD_FOCI_FRAME = Indstillinger for markørramme
IDC_MARGIN_PROP = &Proportionel
IDC_MARGIN = &Marginer
IDC_MARGIN_TOP = &Top:
IDC_MARGIN_LEFT = &Venstre:
IDC_MARGIN_RIGHT = &Højre:
IDC_MARGIN_BOTTOM = &Bund:
IDC_MARGIN_10 = &Lille 10
IDC_MARGIN_60 = Me&llem 60
IDC_MARGIN_99 = Sto&r 100


; IDD_MAGNIFICATION - Magnification Additional Visual Settings dialog
IDD_MAGNIFICATION = Forstørrelse

IDC_MAG_XTEXT = Vandret:
IDC_MAG_YTEXT = Lodret:
IDC_MAG_ASPECT = &Lås højde og bredde
IDC_LENS_TYPE = Effekt på luppe
IDC_MAG_XYTEXT = Forstørrelsesgrad:
IDC_LENS_PROP = Proportionel
IDC_LENS_STD = Standard
IDC_LENS_GLASS = Forstørrelsesglas
IDC_MAG_RELEASE = &Vis skærmkanter
IDC_MAG_HOOKS = Vis faste &områder
IDC_MAG_SMOOTH = &Kantudjævning
IDC_MAG_BORDER_TEXT = Rammestørrelse:
IDC_BORDER_COLOUR_TEXT = Rammefarve:


; IDD_GLOBAL_MAG - Magnification Preferences dialog
IDD_GLOBAL_MAG = Indstillinger for oversigtsvisning

IDC_OVERVIEW = Oversigts modus
IDC_OVERVIEW_INVERTP = &Invertere forstørret område
IDC_OVERVIEW_INVERTS = Invertere &baggrund
IDC_OVERVIEW_INTERACTIVE = Interaktivt &arbejdsområde
IDC_HILIGHT_INTERACTIVE = Vise &fremhævning af fokus interaktivt
IDC_OVERVIEW_GREY1 = &Skygget baggrund
IDC_OVERVIEW_GREY2 = &Mørk skygget baggrund
IDC_MAG_BUSY = Opdatere skærmen kontinuerligt
IDC_LOGON_MAG_GROUP = Log on skærm
IDC_LOGON_MAG = Forstørrelse
IDC_MAG_LOWQUALITY = Hurtig fraktional forstørrelse
IDC_MAG_NONINT = Vælg
IDC_FRACTIONAL_GROUP = Fraktioneret forstørrelse
IDC_MAG_GAMMACORRECT = Gamma korrektion
IDC_GAMMA_LABEL = Gamma:


; IDD_COLOUR - Colour Scheme dialog
IDD_COLOUR = Farve

IDC_COLOUR_INVERT = &Inverter Lysstyrke
IDC_COLOUR_DEFAULT = Gendan standard&instillinger
IDC_CONTRAST_TEXT = &Kontrast:
IDC_BRIGHTNESS_TEXT = &Lysstyrke:
IDC_COLOUR_TEXT = &Farve:
IDC_HUE_TEXT = Farve&justering:
IDC_COLOUR_MODE_1 = Klassisk
IDC_COLOUR_MODE_2 = Enfarvet
IDC_COLOUR_MODE_3 = Tofarvet
IDC_COLOUR_MODE_4 = Trefarvet
IDC_COLOUR_MODE_5 = Farveerstatning
IDC_TINT_1A_TEXT = Nuance:
IDC_TINT_2A_TEXT = Forgrund:
IDC_TINT_2B_TEXT = Baggrund:
IDC_TINT_3A_TEXT = Forgrund:
IDC_TINT_3B_TEXT = Midten:
IDC_TINT_3C_TEXT = Baggrund:
IDC_TINT_TEXT = Effekt:
IDC_REPL_FROM_TEXT = Fra:
IDC_REPL_TO_TEXT = Til:
IDC_COLOUR_TEST = &Vis indstillingernes effekt direkte


; IDD_ADVMAG - Magnification Engine dialog
IDD_ADVMAG = &Tekniske forstørrelsesindstillinger

IDC_MAG_SCROLL = &Hurtig opdatering
IDC_LV_SCROLL = Hurtig opdatering i &læselinien
IDC_MAG_JUMP = &Flyt blokvis
IDC_DDB_STRETCH = &Stræk ved brug af skærm driveren.
IDC_MP_BIOS = Brug BIOS til at gå ind i &palette register\nPrøv at slå denne funktion til, hvis farvehåndtering ikke fungerer i 16 eller 256 farve indstillingen.
IDC_MP_TEXT1 = Disse indstillinger kan forbedre opdateringen. Slå disse indstillinger fra hvis skærmvisningen er forkert.
IDC_MP_TEST = &Test
IDC_MP_PERFORMANCE = Præstation
IDC_MP_COLOUR = Farvehåndtering
IDC_MP_SCROLLING = Rul billede
IDC_MP_COMPATIBILITY = Kompatibilitet
IDC_DDC = DirectDraw / GDI+ kompatibilitets modus


; IDD_HOOKS - Screen Hooks dialog
IDD_HOOKS = Screen Hooks

IDC_HOOK_DELETE_QUERY_TITLE = Delete Screen Hook
IDC_HOOK_DELETE_QUERY = Are you sure you want to delete this screen hook?


; IDD_HOOK_EDIT - Edit/Create Screen Hook dialog
IDD_HOOK_EDIT = Edit Screen Hook

IDD_HOOK_CREATE = Create Screen Hook
IDC_HOOK_EDIT_NAME_DESC = &Description:
IDC_HOOK_EDIT_TRACK = &Track Focus
IDC_HOOK_EDIT_SMOOTH = &Smoothing
IDC_HOOK_EDIT_FROM = &Choose Screen Area to Hook...
mag_hook_edit_get = Choose the screen area to display in the hook.\nUse left mouse button with mouse movement to either change the area or create a new area. Press enter or the right mouse button to accept, escape to cancel.
mag_hook_edit_set = Set the position and magnification of the hook.\nChange the magnification using the normal hotkeys. Use mouse movement or the arrow keys to move the hook. Press enter or the left mouse button to accept, escape to cancel.
IDC_HOOK_EDIT_TO = &Move the Hook Window...


; IDD_LINEVIEW - Line View dialog
IDD_LINEVIEW = Indstillinger for læselinie

IDC_LV_MODE_GROUP = Rulningsmetode
IDC_LV_SIZE_GROUP = Størrelse
IDC_LV_BITMAP = Bitmap
IDC_LV_TRUETYPE = True Type
IDC_LV_FONT_GROUP = Skrift
IDC_LV_ORIGINAL_FONTS = Originale skrifttyper
IDC_LV_CUSTOMFONT = Skift skrifttype til:
IDC_LV_BOLD = Fed
IDC_LV_ITALIC = Kursiv
IDC_LV_COLOUR_GROUP = Farve
IDC_LV_ORIGINAL_COLOURS = Originale skærmfarver
IDC_LV_CUSTOMCOLOURS = Skift farver til:
IDC_LV_SELECT_FOREGROUND = Forgrund:
IDC_LV_SELECT_BACKGROUND = Baggrund:
IDC_LV_COLOUR_TEST = Eksempeltekst for farver
IDC_LV_LINEBREAKS = Vis symbol for ny linie
IDC_LV_PARABREAKS = Vis symbol for nyt afsnit
IDC_LV_GRAPHICS = Vis grafiske objekter
IDC_LV_POS_GROUP = Vertikal position
IDC_LV_POS_TOP = Top
IDC_LV_POS_MID = Midt
IDC_LV_POS_BOTTOM = Bund


; IDD_BRAILLE_OUTPUT - Braille Configuration dialog
IDD_BRAILLE_OUTPUT = Konfigurere punktdisplay

IDC_SELECT_BRAILLE2 = Vælg &punktdisplay...
IDD_SELECT_BRAILLE2 = Vælg punktdisplay
IDC_CONFIG_BRAILLE = &Opsætning...


; IDD_BRAILLE_HOOKS - Braille Hooks dialog
IDD_BRAILLE_HOOKS = Faste visninger på punktdisplay

IDC_BRAILLE_HOOK_SET_DESC = &Skærmovervågninger
IDC_BRAILLE_HOOK_ACTION_DESC = &Tilgængelige skærmovervågninger


; IDD_BRAILLE_DISPLAY_INPUT - Braille Input from Display dialogs
IDD_BRAILLE_DISPLAY_INPUT = Punktindtastning

IDD_BRAILLE_DISPLAY_INPUT_IN_VF = Punktindtastning i virtuel fokus
IDC_BRAILLE_ROUTING1_ACTION = &Funktion for enkelt tryk på routing knap
IDC_BRAILLE_ROUTING2_ACTION = &Funktion for dobbelt tryk på routing knap
IDC_ROUTING1_ACTION = Venstre klik
IDC_ROUTING1_ACTION1 = Højre klik
IDC_ROUTING1_ACTION2 = Dobbelt klik
IDC_ROUTING1_ACTION3 = Beskriv celle
IDC_ROUTING1_ACTION4 = Flyt VF til tegn


; IDD_BRAILLE_MONITOR - Braille Monitor Settings dialog
IDD_BRAILLE_MONITOR = Indstillinger for punktvinduet

IDC_BRAILLEWIN_DESC = &Størrelse:
IDC_TOPLEFT_RDO = Øvre v. hjørne
IDC_TOPMIDDLE_RDO = Overkant
IDC_TOPRIGHT_RDO = Øvre h. hjørne
IDC_BOTTOMLEFT_RDO = Nedre v. hjørne
IDC_BOTTOMMIDDLE_RDO = Nederkant
IDC_BOTTOMRIGHT_RDO = Nedre h. hjørne


; IDD_GLOBAL_BRAILLE - Braille Output Settings dialog
IDD_GLOBAL_BRAILLE = Indstillinger for punktdisplay

IDC_UC_BRAILLE_DESC = Konvertering Unicode til &datapunktskrift
IDC_UC_LITERARY_BRAILLE_DESC = Konvertering Unicode til &Litterær punktskrift
IDC_DELIMITER_GROUP = &Afgrænsningstegn
IDC_B_SCROLL_DESC = &Antal celler som opdateres
IDC_BRAILLE_BRAILLE_CHANGE = Vis ændringer i p&unkt
IDC_BRAILLE_NOFOCUS = Display 'ingen fokus detekteret'
IDC_BRAILLE_MAG_CHANGE = Vis ændringer i f&orstørrelse


; IDC_UC_BRAILLE - braille conversion descriptions for BRLTAB01.INI to BRLTAB16.INI
IDC_UC_BRAILLE = USA maskinkode

IDC_UC_BRAILLE1 = Britisk maskinkode
IDC_UC_BRAILLE2 = Euro maskinkode
IDC_UC_BRAILLE3 = Svensk maskinkode
IDC_UC_BRAILLE4 = Fransk maskinkode
IDC_UC_BRAILLE5 = Portugisisk maskinkode
IDC_UC_BRAILLE6 = Italiensk maskinkode
IDC_UC_BRAILLE7 = Hollandsk maskinkode
IDC_UC_BRAILLE8 = Polsk maskinkode
IDC_UC_BRAILLE9 = Norsk maskinkode
IDC_UC_BRAILLEb = Tjekkisk maskinkode
IDC_UC_BRAILLEc = Finsk maskinkode
IDC_UC_BRAILLEd = kroatisk maskinkode
IDC_UC_BRAILLEe = Græsk maskinkode med accenter baseret på USA
IDC_UC_BRAILLEf = Græsk maskinkode uden accenter baseret på UK
IDC_UC_BRAILLE10 = Islandsk
IDC_UC_BRAILLE11 = Arabisk maskinkode
IDC_UC_BRAILLE12 = Ungars maskinkode
IDC_UC_BRAILLE13 = Italiensk Standard 8 dot maskinkode
IDC_UC_BRAILLE14 = Italiensk Updated 8 dot maskinkode
IDC_UC_BRAILLE15 = Dansk maskinkode
IDC_UC_BRAILLE16 = Tyrkisk Computer kode
IDC_UC_BRAILLE17 = Spanish Computer code


; IDC_UC_LITERARY_BRAILLE - literary braille conversion descriptions for BRLTAB01.INI to BRLTAB16.INI
IDC_UC_LITERARY_BRAILLE = Engelsk Grade 1 \(1992\)

IDC_UC_LITERARY_BRAILLE1 = Engelsk Grade 2 \(1992\)
IDC_UC_LITERARY_BRAILLE2 = USA Grade 1
IDC_UC_LITERARY_BRAILLE3 = USA Grade 2
IDC_UC_LITERARY_BRAILLE4 = Tysk Grade 1.5 \(Vollschrift\)
IDC_UC_LITERARY_BRAILLE5 = Tysk Grade 2 \(Kurzschrift\)
IDC_UC_LITERARY_BRAILLE6 = Kinesisk
IDC_UC_LITERARY_BRAILLE7 = Tysk Grade 1 \(Basisbraille\)
IDC_UC_LITERARY_BRAILLE8 = Norwegian
IDC_UC_LITERARY_BRAILLE9 = Dutch
IDC_UC_LITERARY_BRAILLEa = UK Grade 1 \(2004\)
IDC_UC_LITERARY_BRAILLEb = UK Grade 2 \(2004\)
IDC_UC_LITERARY_BRAILLEc = 13 Litterær Punkt
IDC_UC_LITERARY_BRAILLEd = 14 Litterær Punkt
IDC_UC_LITERARY_BRAILLEe = 15 Litterær Punkt
IDC_UC_LITERARY_BRAILLEf = 16 Litterær Punkt


; IDC_DELIMITER_CATEGORY - Descriptions types of areas which can be allocated different delimiters
IDC_DELIMITER_CATEGORY = Begyndelsen og slutningen på linie

IDC_DELIMITER_CATEGORY1 = Indholdsfelt
IDC_DELIMITER_CATEGORY2 = Redigerings- eller arbejdsområde
IDC_DELIMITER_CATEGORY3 = Knap
IDC_DELIMITER_CATEGORY4 = Rulle-, status, eller track bar
IDC_DELIMITER_CATEGORY5 = Menu eller Liste
IDC_DELIMITER_CATEGORY6 = Titel- felt eller linie
IDC_DELIMITER_CATEGORY7 = Faste punktområder


; IDC_DELIMITER - Descriptions for up to 8 different pairs of delimiters
IDC_DELIMITER = Fra

IDC_DELIMITER1 = Understreget
IDC_DELIMITER2 = Fuld blok
IDC_DELIMITER3 = Delt blok
IDC_DELIMITER4 = Boks
IDC_DELIMITER5 = Halv ring
IDC_DELIMITER6 = Markering 1
IDC_DELIMITER7 = Markering 2


; IDD_BRAILLE_STATUS_CELLS - Braille Status Cells dialog
IDD_BRAILLE_STATUS_CELLS = Status celler

IDC_BSTATUS_FEATURES_ON = Egenskaber for &display
IDC_BSTATUS_FONT_SIZE = Tekst&størrelse
IDC_BSTATUS_FONT_STYLE = Tekst&type
IDC_BSTATUS_FONT_COLOURS = Tekst&farve
IDC_BSTATUS_FONT_RGB_FORE = Skrift for&grundsfarve
IDC_BSTATUS_FONT_NAME = Skrift&navn
IDC_BSTATUS_CURSOR_POSITION = Markør &position
IDC_BSTATUS_FOCUS_TYPE = Fokus&type


; IDD_BRAILLE_CHARACTERS - Braille Characters dialog
IDD_BRAILLE_CHARACTERS = Tegn

IDC_LITERARY_MODE_DESC = &Litterær punktskrift
IDC_CURSORWORD_CONTRACTED = Forkort ord ved &markør
IDC_LITERARY_CAPS = Vis st&ore bogstaver
IDC_8_DOT = &8-punkts visning
IDC_TREMBLE_CAPS = Blinkende &versaler
IDC_ENHANCE_DESC = &Attribut modus
IDC_ENHANCE_COLOUR = &Ikke standardfarve
IDC_ENHANCE_HILIGHT = &Valgt
IDC_ENHANCE_LINK = Lin&k
IDC_ENHANCE_UNDERLINED = &Understreget
IDC_ENHANCE_BOLD = &Fed
IDC_ENHANCE_ITALIC = &Kursiv
IDC_ENHANCE_STRIKETHROUGH = Gennemstreget
IDC_ENHANCE_SPELL = Stavefejl
IDC_ENHANCE_GRAMMAR = Grammatikfejl
IDC_ENHANCE_SCRIPT = Nedsænket/ophøjet
IDC_ENHANCE_HEADING = Rubrikker
IDC_ENHANCE_EFFECT = Teksteffekter
IDC_ENHANCE_ANIMATION = Tekstanimationer
IDC_ENHANCE_MEANING = Betydning
IDC_ENHANCE_STYLE_DESC = &Vises med:


; IDD_BRAILLE_PHYSICAL_MODE - Braille Layout dialog
IDD_BRAILLE_PHYSICAL_MODE = Layout

IDC_PHYSICAL_WRAP = &Kontinuerlig læsning, læs forrige eller næste linie ved enden af linien.
IDC_FIELD_START = Vis tegn for linie s&tart
IDC_FIELD_END = Vis tegn for linie s&lut
IDC_LAYOUT_MODE = Vis lay&out
IDC_LINE_MODE_EXPAND_GAPS = Udvide &mellemrum
IDC_LINE_MODE_SPACE_DESC = &Pixels pr. celle i mellemrum
IDC_LAYOUT_MODE_CHARACTERS = &Tegn
IDC_LAYOUT_MODE_WORDS = &Ord
IDC_LAYOUT_MODE_PHRASES = &Afsnit
IDC_LAYOUT_MODE_EXPAND_GAPS = Udvid ind i &mellemrum
IDC_LAYOUT_MODE_DASH = Vis &udfyldningstegn
IDC_LAYOUT_LENGTH_DESC = Layout &længde


; IDD_BRAILLE_CURSOR_STYLE - Braille Cursor Style dialog
IDD_BRAILLE_CURSOR_STYLE = Markørform

IDC_CRSR_STYLE_DESC = Markør&form
IDC_BLINK_RATE_DESC = Blink &hastighed
IDC_FOCUS_STYLE_DESC = &Udseende i fysisk fokus


; DEFAULT_MAP - Description of the default situation
DEFAULT_MAP = Standardsituation


; DEFAULT_ON_SCREEN - Description of the default Situation
DEFAULT_ON_SCREEN = Standardsituation


; IS_DEFAULT - Appended to filter name to indicate it is the default
IS_DEFAULT = \(standard\)


; CURRENT_GRAPHIC_MAP - Description for the current graphic map.
CURRENT_GRAPHIC_MAP = Aktuel grafikdatabase


; IDD_APP_NOTES - dialogs for Application and Map file Notes
IDD_APP_NOTES = Applikationskommentarer

IDD_TECH_NOTES = Map fil kommentarer
IDD_EDIT_APP_NOTES = Ændre applikationskommentarer
IDD_EDIT_TECH_NOTES = Ændre atlas fil kommentarer
IDC_EDIT_ATLAS_APP_NOTES = Ændre applikationskommentarer...
IDC_EDIT_ATLAS_TECH_NOTES = Ændre atlas fil kommentarer...


; IDD_ATLAS_CREATE - Create new File dialogs
IDD_ATLAS_CREATE = Opret nu indstillingsfil

IDD_DETECT_ATLAS_CREATE = Opret ny atlas fil
IDC_ATLAS_CREATE_TITLE = Angiv et &navn til den nye indstillingsfil:
IDC_DETECT_ATLAS_CREATE_TITLE = Angiv et &navn til den nye atlas fil:
IDC_CREATE_NEW = &Opret en ny tom indstillingsfil
IDC_DETECT_CREATE_NEW = &Opret en ny tom atlas fil
IDC_CREATE_COPY = Kopier en &eksisterende indstillingsfil
IDC_DETECT_CREATE_COPY = Kopier en &eksisterende atlas fil
IDC_CREATE_BASED = Opret en ny atlas fil &baseret på en eksisterende fil
IDC_COPY_FROM = Kopier &fra:
IDC_BASED_ON = Baseret &på:
IDC_APPLIC_LANG = Applikationssprog:
IDC_CREATE_AUTOREG = &Kople %s til den nye indstillingsfil
IDC_DETECT_CREATE_AUTOREG = &Kople %s til den nye atlas fil


; IDD_ATLAS_LOG - File History dialogs
IDD_ATLAS_LOG = Indstillingsfil log

IDD_DETECT_ATLAS_LOG = Log for atlas fil
IDC_ATLAS_LOG_DELETE = Slet linie


; IDD_ATLAS_EDIT - File Properties dialogs
IDD_ATLAS_EDIT = Egenskaber for indstillingsfil

IDD_DETECT_ATLAS_EDIT = Egenskaber for atlas fil
IDC_ATLAS_TITLE = &Navn:
IDC_ATLAS_VER_TITLE = &Version:
IDC_DETECT_BASED_ON_DLG = &Baseret på %s...
based_on_map = Baseret på Atlasfil:
IDC_DETECT_BASED_NOT_FOUND = \(ikke fundet\)
IDC_DETECT_BASED_ON_DESC = &Baseret på:
DETECT_NO_BASE = Ikke specificeret
IDC_APP_NAMES = A&pplikationer koplede til denne indstillingsfil:
IDC_DETECT_APP_NAMES = A&pplikationer koplede til denne atlas fil:
IDC_ATLASRULE_EDIT = &Rediger regel...
IDC_ATLAS_APPS_ADD = &Tilføj applikation...
IDC_ATLAS_APPS_DELETE = &Slet applikation...
IDC_DETECT_ATLAS_LOCK = Lås &atlas fil...
IDC_ATLAS_LOG_DLG = &Log...
IDC_ATLAS_APP_NOTES = Vis applikationskommentarer...
IDC_ATLAS_TECH_NOTES = Vis atlas fil kommentarer...


; IDD_ATLAS_LOCK - File Locking dialogs
IDD_ATLAS_LOCK = Lås applikationsindstillingsfil

IDD_DETECT_ATLAS_LOCK = Lås atlas fil
IDC_LOCK = &Begræns anvendelsen af denne atlas fil til følgende brugere:
IDC_LOCK_OUTPUT = Tillad kun følgende &brugere at benytte denne applikations indstillingsfil.
IDC_LOCKRULE_ADD = &Ny regel
IDC_LOCKRULE_DELETE = &Slet regel
IDC_ATLAS_LOCKRULE_GROUP = Aktuel regel
IDC_LOCKRULE_MINSER_DESC = Mi&nimum Serienummer
IDC_LOCKRULE_MAXSER_DESC = Ma&ximum Serienummer
IDC_LOCK_EDIT = &Tillad ændringer
IDC_LOCK_MESSAGE_DESC = &Meddelelse som vises når brugeren nægtes at ændre filen
edit_locked = Adgang nægtet
locked = \(låst\)
map_edit_locked = Du kan ikke redigere eller kopiere fra denne atlas fil, fordi den er låst.
atlas_edit_locked = Du kan ikke redigere eller kopiere fra denne fil, fordi den er låst.
edit_lock = Tillad ændringer


; IDD_SELECT_APP - Select Application dialog
IDD_SELECT_APP = Vælg applikation

APPLIC_UNKNOWN = Ikke detekteret applikation


; IDD_SELECT_ATLAS - Select settings file dialog
IDD_SELECT_ATLAS = Vælg indstillingsfil

IDC_SEL_GROUP = Vælg en indstillingsfil til denne applikation
IDC_SEL_NEW = &Opret en ny indstillingsfil...
IDC_SEL_LIST = &Benyt en eksisterende indstillingsfil


; IDD_DETECT_SELECT_ATLAS - Select map file dialog
IDD_DETECT_SELECT_ATLAS = Vælg atlas fil

IDC_DETECT_SEL_GROUP = Vælg en atlas fil til denne applikation
IDC_DETECT_SEL_NEW = &Opret ny atlas fil...
IDC_DETECT_SEL_LIST = &Brug en eksisterende atlas fil


; IDD_CHOOSE_ATLAS - Choose a file dialogs
IDD_CHOOSE_ATLAS = Vælg en indstillingsfil

IDD_DETECT_CHOOSE_ATLAS = Vælg en atlas fil
IDC_CHOOSE_ATLAS_DESC = Der er mere end én indstillingsfil for %s. Vælg venligst hvilken du vil benytte.
IDC_DETECT_CHOOSE_ATLAS_DESC = Der er mere end én atlas fil for %s. Vælg venligst hvilken du vil benytte.
IDC_MAP_DELETE_MESS = Advarsel: Alle regler i denne Atlasfil mistes.\nEr du sikker på at du vil slette denne atlasfil?
IDC_MAP_DELETE_DEFAULT_MESS = Advarsel:\nDenne Atlasfil blev leveret med produktet.\nIHvis du sletter denne fil, mistes alle ændringer til filen, og du må geninstallere produktet for at gendanne den. Er du sikker på at du vil slette denne fil?
IDC_MAP_DELETE_TITLE = Slet Atlasfil
IDC_ATLAS_DELETE_MESS = Advarsel: Al information i denne indstillingsfil mistes.\nEr du sikker på at du vil slette denne fil?
IDC_ATLAS_DELETE_DEFAULT_MESS = Advarsel:\nDenne indstillingsfil fulgte med produktet.\nHvis du sletter denne fil, vil du miste alle ændringer\n og du vil være nødt til at geninstallere produktet\nfor at gendanne det.\n\nEr du sikker på at du vil slette denne fil?
IDC_ATLAS_DELETE_TITLE = Slet den aktuelle indstillingsfil
IDC_ATLAS_APPS_DELETE_MESS = Dette vil slette denne applikation fra denne indstillingsfil\n\nEr du sikker?
IDC_MAP_APPS_DELETE_MESS = Dette vil fjerne denne applikation fra dette atlas\n\nEr du sikker?
IDC_ATLAS_APPS_DELETE_TITLE = Slet applikation


; IDD_WINDOWNAME - Text entry with instructions dialog
IDD_WINDOWNAME = Vinduesnavn

WINDOWNAME_INSTRUCTIONS = Erstat alle tegn i vinduestitlen som kan variere fra gang til gang med en stjerne '*'.
WINDOWNAME_ERROR_TITLE = Fejl
WINDOWNAME_ERROR = Ændringerne som du foretog i vinduestitlen modsvarer ikke længere den aktuelle vinduestitel.\nErstat venligst kun dele af vinduestitlen med stjerner.\nTryk på Enter for at fortsætte.


; IDD_MAP_NEW_TEXTENTRY2 - name for the new Situation dialog
IDD_MAP_NEW_TEXTENTRY2 = Angive et navn for den nye situation


; IDC_SETTINGS_INFORMATION - BrowseForFolder dialogs
IDC_SETTINGS_INFORMATION = Vælg hvor dine personlige indstillinger skal arkiveres.

IDC_SETTINGS_EXPORT_INFORMATION = Vælg hvortil disse indstillinger skal eksporteres.
IDC_OUTPUT_SETTINGS_EXPORT_INFORMATION = Vælg hvortil indstillingsfilen '%s' skal eksporteres til.


; IDD_MAP_MANAGEMENT - Situation Management dialog
IDD_MAP_MANAGEMENT = Situationshåndtering

IDC_MAP_NAME = Sit&uation:
IDC_EDIT_MAP_DLG = &Rediger regler...
IDC_MAP_DELETE = &Slet


; IDD_EDIT_MAP - Define Situation Rules dialog
IDD_EDIT_MAP = Definer  situationsregler

IDC_DM_NAMETEXT = Na&vn:
IDC_DM_GROUP = Regel %d af %d
IDC_DM_WINDOWNAME = &Vinduesnavn
IDC_DM_CLASSNAME = &Klassenavn
IDC_DM_NEXT = &Næste regel
IDC_DM_PREV = &Forrige regel
IDC_DM_ADD = &Tilføj regel
IDC_DM_DELETE = &Slet regel


; IDD_APPINFO - Application Information dialog
IDD_APPINFO = Applikations information


; IDD_WARNING - Warning/Help dialog
IDD_WARNING = Advarsel

IDD_HELP_MESSAGE = Help
IDC_DONTSHOWWARNS_CHK = Vis ikke denne meddelelse igen
DET_ATLAS_WARN = Ændringerne du har foretaget aktiveres først fra næste gang du aktiverer Atlas modus


; GRAPHICS_TRAINING_OFF - spoken warnings
GRAPHICS_TRAINING_OFF = Navngivning af grafik ikke aktiveret

NO_PANEL_IN_TRAINING = Kan ikke vise kontrolpanelet når du er i Atlas modus


; VERSION_DEMO - Demonstration version prompts
VERSION_DEMO = Supernova Demonstrations version

VERSION_DEMO1 = Hal Demonstrations version
VERSION_DEMO2 = Lunar Demonstrations version
VERSION_DEMO3 = Lunar Plus Demonstrations version
DEMO_ALLOC_EXPIRE = Demonstrationstiden er udløbet.\n\nDenne demo kan kun køres én gang for hver start af Windows.\n\nDu må genstarte Windows før du kan køre denne demo igen.\n\nKontakt venligst ITECH ApS for din egen kopi.\n\nDen fulde version kommer komplet med dokumentation, har ingen tidsbegrænsning og installeres på din Hard Disk.
DEMO_TIME_EXPIRE1 = Din demonstrationstid på 30 minutter er udløbet.\n\nDu må genstarte Windows før du kan køre denne demo igen.\n\nHvis du modtog denne demonstration fra en forhandler, kontakt da venligst denne hvis du vil bestille produktet.
DEMO_TIME_EXPIRE2 = Alternativt kan du kontakte ITECH ApS direkte:n\nTelefon: 39 62 76 65\n\nE-mail: support@itech.dk
DEMO_TIME_EXPIRE_30DAY = Din 30-dages demonstrationstid er slut.\n\nHvis du modtog denne demonstration fra en forhandler, kontakt da venligst denne hvis du vil bestille produktet.
DEMO_TIMELEFT_30DAY = Dit Dolphin evalueringsprodukt har %d licensdage tilbage.\n\nKontakt venligst ITECH ApS for at bestille en fuld kopi af Hal, Lunar, Lunar Plus eller Supernova. Telefon: +45 39 62 76 65, Email: info@itech.dk, Internet: www.itech.dk
DEMO_DISCREPANCY_ERR = Opstartsfejl %d
NAG_INTRO = Velkommen til demonstrationsversionen af Supernova. Under hele demonstrationstiden kommer en serie meddelelser op på skærmen som fortæller hvor lang tid der er igen samt en del brugbare tips om hvordan du kommer godt i gang.
NAG_INTRO1 = Velkommen til demonstrationsversionen af Hal. Under hele demonstrationstiden kommer en serie meddelelser op på skærmen som fortæller hvor lang tid der er igen samt en del brugbare tips om hvordan du kommer godt i gang.
NAG_INTRO2 = Velkommen til demonstrationsversionen af Lunar. Under hele demonstrationstiden kommer en serie meddelelser op på skærmen som fortæller hvor lang tid der er igen samt en del brugbare tips om hvordan du kommer godt i gang.
NAG_INTRO3 = Velkommen til demonstrationsversionen af Lunar Plus. Under hele demonstrationstiden kommer en serie meddelelser op på skærmen som fortæller hvor lang tid der er igen samt en del brugbare tips om hvordan du kommer godt i gang.
NAG1 = Did you know that you can find a comprehensive list of hotkeys by accessing the Online Help System and selecting 'Hotkey Reference' from the contents page?
NAG11 = Did you know that you can find a comprehensive list of hotkeys by accessing the Online Help System and selecting 'Hotkey Reference' from the contents page?
NAG12 = Vidste du at du kan slå kantudjævningsfunktionen til eller fra via en tastaturgenvej?\n\nBrug tastaturgenvejen VENSTRE KONTROL SHIFT NUMMERISK 8.
NAG13 = Vidste du at du kan slå kantudjævningsfunktionen til eller fra via en tastaturgenvej?\n\nBrug tastaturgenvejen VENSTRE KONTROL SHIFT NUMMERISK 8.
NAG2 = Vidste du at du kan skifte talesyntese mens du arbejder via en tastaturgenvej?\n\nBrug tastaturgenvejen VENSTRE KONTROL + VENSTRE SHIFT + Å.
NAG21 = Vidste du at du kan skifte talesyntese mens du arbejder via en tastaturgenvej?\n\nBrug tastaturgenvejen VENSTRE KONTROL + VENSTRE SHIFT + Å.
NAG22 = Vidste du at du kan slå farvevælger håndtering til eller fra via en tastaturgenvej?\n\nBrug tastaturgenvejen VENSTRE KONTROL NUMMERISK 8.
NAG23 = Vidste du at du kan slå farvevælger håndtering til eller fra via en tastaturgenvej?\n\nBrug tastaturgenvejen VENSTRE KONTROL NUMMERISK 8.
NAG3 = Vidste du at du kan slå talen fra ved at trykke VENSTRE KONTROL?
NAG31 = Vidste du at du kan slå talen fra ved at trykke VENSTRE KONTROL?
NAG32 = Vidste du at du kan ændre forstørrelsen ved at bruge en tastaturgenvej?\n\nBrug tastaturgenvejen VENSTRE KONTROL NUMMERISK PLUS for at forstørre og  VENSTRE KONTROL NUMMERISK MINUS for at formindske.
NAG33 = Vidste du at du kan ændre forstørrelsen ved at bruge en tastaturgenvej?\n\nBrug tastaturgenvejen VENSTRE KONTROL NUMMERISK PLUS for at forstørre og  VENSTRE KONTROL NUMMERISK MINUS for at formindske.
NAG4 = Vidste du at du kan starte og stoppe dokument oplæsningen ved at trykke på NUMMERISK PLUS?
NAG41 = Vidste du at du kan starte og stoppe dokument oplæsningen ved at trykke på NUMMERISK PLUS?
NAG42 = Vidste du at du kan slå kantudjævningsfunktionen til eller fra via en tastaturgenvej?\n\nBrug tastaturgenvejen VENSTRE KONTROL SHIFT NUMMERISK 8.
NAG43 = Vidste du at du kan slå kantudjævningsfunktionen til eller fra via en tastaturgenvej?\n\nBrug tastaturgenvejen VENSTRE KONTROL SHIFT NUMMERISK 8.
NAG5 = Vidste du at du kan forøge oplæsningshastigheden ved at benytte tastaturgenvejen VENSTRE KONTROL VENSTRE SHIFT PLUS?\n\nDu kan skrue ned for oplæsningshastigheden ved at benytte VENSTRE KONTROL VENSTRE SHIFT MINUS.
NAG51 = Vidste du at du kan forøge oplæsningshastigheden ved at benytte tastaturgenvejen VENSTRE KONTROL VENSTRE SHIFT PLUS?\n\nDu kan skrue ned for oplæsningshastigheden ved at benytte VENSTRE KONTROL VENSTRE SHIFT MINUS.
NAG52 = Vidste du at du kan skabe faste områder med tastaturgenvejen VENSTRE KONTROL NUMERISK 5?
NAG53 = Vidste du at du kan skabe faste områder med tastaturgenvejen VENSTRE KONTROL NUMERISK 5?
NAG6 = Vidste du at du kan  finde ud af hvor du er på skærmen ved at trykke numerisk 7?
NAG61 = Vidste du at du kan  finde ud af hvor du er på skærmen ved at trykke numerisk 7?
NAG62 = Vidste du at du kan se hvor det forstørrede område af skærmen er også i uforstørret indstilling? Aktiver overbliksfunktionen ved at bruge tastaturgenvejen VENSTRE KONTROL BAGVENDT SKRÅSTREG for at gå til overbliks modus.
NAG63 = Vidste du at du kan se hvor det forstørrede område af skærmen er også i uforstørret indstilling? Aktiver overbliksfunktionen ved at bruge tastaturgenvejen VENSTRE KONTROL BAGVENDT SKRÅSTREG for at gå til overbliks modus.
IDC_DEMO_MAP_MANAGEMENT_DLG_TITLE = Information
IDC_DEMO_MAP_MANAGEMENT_DLG_CAPTION = Denne funktion er kun tilgængelig i den professionelle version.
TIME_REMAINING = Denne demonstration udløber om ca. %d minutter.


; IDD_LOAD_DEFAULT_HOTKEYS - Load Access System Default Keys dialog
IDD_LOAD_DEFAULT_HOTKEYS = Indstil til standardopsætning

IDD_LOAD_DEFAULT_BRAILLE_HOTKEYS = Indstil til standard for punktdisplay
IDC_DEFAULT_HOTKEY_SETTEXT = Opsætning:


; IDD_KEYBOARD_HOTKEY_SET - Choose Keyboard and hotkey set dialog
IDD_KEYBOARD_HOTKEY_SET = Vælg tastatur og tastaturgenvej

IDC_KEYBOARD_DESC = &Tastatur:
IDC_KEYBOARD_LANG_DESC = &Sprog:
IDC_KEYBOARD_HOTKEY_SET_CREATE_MISSING = Opret &tomme filer i tom mappe.
IDC_HOTKEY_SET_DESC = &Sæt:
IDC_KEYBOARD_LANG_DEFAULT = " Access system sprog"


; IDD_KEYBOARD_CONFIG - Keyboard hotkey set Configure dialog
IDD_KEYBOARD_CONFIG = Konfigurer tastatur

IDC_KEYBOARD_CONFIG_SCAN_PROMPT_DESC = &Scan kode beskrivelser:
IDC_KEYBOARD_CONFIG_SCAN_PROMPT_PRESS = &Tast for at bruge tastatur til at definere
IDC_KEYBOARD_CONFIG_SCAN_PROMPT_DEFINE = &Vælg prompt
IDC_KEYBOARD_CONFIG_SCAN_PROMPT_EMPTY = Sæt &alle til ingen
IDC_KEYBOARD_CONFIG_RESTORE_DEFAULTS = &Restore to defaults
IDC_KEYBOARD_CONFIG_SET_TO_INTERNAL = &Internal defaults
IDC_CUSTOMKEY_LABEL = Valg af &Dolphin tast:


; IDD_KEYBOARD_SCAN_PROMPT - Choose Prompt for Scan Code dialog
IDD_KEYBOARD_SCAN_PROMPT = Vælg promt for Scan Code  %s

IDC_KEYBOARD_SCAN_PROMPT_NEXT = Tast &næste...


; KEYBOARD_A - First prompt describes keyboard, following the hotkey sets
KEYBOARD_A = Standard 101 eller flere taster

KEYBOARD_A1 = Standard numerisk
KEYBOARD_A2 = Version 4 emulering
KEYBOARD_A3 = JFW desktop emulering
KEYBOARD_A4 = Magic
KEYBOARD_A5 = WindowEyes kompatibilitet
KEYBOARD_A6 = ZoomText
KEYBOARD_A7 = JFW og ZoomText
KEYBOARD_A8 = JFW og Magic
KEYBOARD_A9 = Sæt 9
KEYBOARD_Aa = Set 10
KEYBOARD_B = Laptop
KEYBOARD_B1 = Standard funktionstaster
KEYBOARD_B2 = JFW emulering
KEYBOARD_B3 = JFW og ZoomText
KEYBOARD_B4 = JFW og Magic
KEYBOARD_B5 = Sæt 4
KEYBOARD_B6 = Sæt 5
KEYBOARD_C = BigKeys LX tastatur
KEYBOARD_C1 = Standarder
KEYBOARD_C2 = Sæt 2
KEYBOARD_I = Knapper
KEYBOARD_I1 = 4 knapper
KEYBOARD_I2 = 5 knapper
KEYBOARD_I3 = Sæt 3
KEYBOARD_J = HP iPaq Foldable
KEYBOARD_J1 = Standarder
KEYBOARD_J2 = Sæt 2
KEYBOARD_K = ThinkOutside BlueTooth
KEYBOARD_K1 = Standarder
KEYBOARD_K2 = Sæt 2
KEYBOARD_L = iPaq h6340 Clip On
KEYBOARD_L1 = Standarder
KEYBOARD_L2 = Sæt 2
KEYBOARD_M = Optelec WCD
KEYBOARD_M1 = Standarder
KEYBOARD_M2 = Sæt 2
KEYBOARD_N = HP Bluetooth Foldable
KEYBOARD_N1 = Standarder
KEYBOARD_N2 = JAWS Compatible
KEYBOARD_O = Standard 101 eller flere taster \(PDA\)
KEYBOARD_O1 = Standard numerisk


; CUSTOM_MODIFIERS - describes custom modifier keys
CUSTOM_MODIFIERS = Ingen modificeringstast

CUSTOM_MODIFIERS1 = Paragraf
CUSTOM_MODIFIERS2 = Caps Lock
CUSTOM_MODIFIERS3 = Scroll Lock
CUSTOM_MODIFIERS4 = Numerisk 0
CUSTOM_MODIFIERS5 = Insert


; IDD_ADD_KEY - Key Press for ... dialog
IDD_ADD_KEY = Aktiveringstaster for %s

key_clash_in_filter = Tastaturgenvej allerede defineret i dette filter
IDC_PRESS_KEY = Angiv kommando &direkte fra tastaturet
IDC_MODKEYS_DESC = &Modificeringstaster
IDC_LSHIFT = Venstre &Shift
IDC_RSHIFT = Højre S&hift
IDC_NOSHIFT = Ingen Sh&ift
IDC_LCTRL = Venstre &Kontrol
IDC_RCTRL = Højre Ko&ntrol
IDC_NOCTRL = Ingen Kont&rol
IDC_LALT = Venstre &Alt
IDC_RALT = Højre A&lt
IDC_NOALT = Ingen Al&t
IDC_KEYCODE_DESC = &Fysisk tast


; IDD_POINTERS - Pointers dialog
IDD_POINTERS = Configure Mouse Pointers

IDC_POINTER_TYPE_DESC = &Type
IDC_POINTER_IMAGES_DESC = &Pointer Image
IDC_POINTERS_DOLPHIN_POINTER = &Use Dolphin Mouse Pointer
POINTER_TYPES = Normal Select
POINTER_TYPES1 = Help Select
POINTER_TYPES2 = Working in Background
POINTER_TYPES3 = Busy
POINTER_TYPES4 = Precision Select
POINTER_TYPES5 = Text Select
POINTER_TYPES6 = Handwriting
POINTER_TYPES7 = Unavailable
POINTER_TYPES8 = Vertical Resize
POINTER_TYPES9 = Horizontal Resize
POINTER_TYPESa = Diagonal Resize 1
POINTER_TYPESb = Diagonal Resize 2
POINTER_TYPESc = Move
POINTER_TYPESd = Alternate Select


; IDD_ACTION_HOTKEYS - Hotkeys for action dialog
IDD_ACTION_HOTKEYS = Tastaturgenvej for handling


; IDD_HOTKEYS - Hotkeys dialog
IDD_HOTKEYS = Konfigurer tastaturgenveje

IDC_COMMAND_SET_DESC = &Kategori
IDC_COMMAND_DESC = &Kommando
IDC_ASSIGNED_KEYS_DESC = &Aktiveringstaster
IDC_ADD_KEY = Tilføj &tast
IDC_EDIT_KEY = &Erstat tast
IDC_REMOVE_KEY = &Fjern tast
IDC_ADD_BRL_KEY = Tilføj &punkttast
IDC_RESTORE_DEFAULT_HOTKEYS = Gendan &standard tastaturgenveje...
IDD_RESTORE_DEFAULT_HOTKEYS = Gendan standard tastaturgenveje
IDC_RESTORE_DEFAULT_BRAILLE_HOTKEYS = Gendan standard brai&lle knapper...
IDD_RESTORE_DEFAULT_BRAILLE_HOTKEYS = Gendan standard braille knapper
IDC_KEYBOARD_CONFIG = Kon&figurer tastatur...
IDC_DISABLE_INT = Slå fra i &interaktiv modus
IDC_DISABLE_LIVE = Slå fra i &live modus


; IDD_HOTKEY_CLASH - hotkey clash warning dialog
IDD_HOTKEY_CLASH = Advarsel\!

IDC_HOTKEY_CLASH_PREFIX = %s anvendes allerede til følgende kommando:
IDC_HOTKEY_CLASH_PREFIX_MULTIPLE = %s anvendes allerede til følgende kommandoer:
IDC_HOTKEY_CLASH_SUFFIX = Tryk OK for at erstatte med %s. eller tryk på Annuller.
IDD_KEYBOARD_CONFIG_SCAN_PROMPT_PRESS = Definer en tast Scan Code
IDC_WAIT_KEY_MESS = Tast venligst en tast på tastaturet.
IDC_WAIT_HOT_KEY_MESS = Tryk den ønskede tastkombination for kommando:
IDC_WAIT_HOT_BUTTON_MESS = Tryk venligst den ønskede tast på punktdisplayet:


; IDD_ADD_BRL_KEY - Braille Buttons for ... dialog
IDD_ADD_BRL_KEY = Punkttaster for %s

IDC_PRESS_BUTTONS = Angiv kommando direkte fra punktdisplay
IDC_PRESS_BUTTONS_PDA = Angiv kommando direkte fra punktdisplay
SAMBRLBTN_NORMAL = Normal
SAMBRLBTN_CSRSTAT = Status knap
SAMBRLBTN_AUXSTAT = Anden linies status knap
IDC_SAMBRLBTN_STAT_CELL_DESC = Statuscelle position:
IDC_SAMBRLBTN_NORMAL = &Normal
IDC_SAMBRLBTN_CSRSTAT = &Status knap
IDC_SAMBRLBTN_AUXSTAT = &Anden status
invalid_braille_buttons = ugyldig punkttast
invalid_hotkey = ugyldig tast
CMD_HOTKEY_CONTROL_PANEL = Åbn kontrolpanel
CMD_HOTKEY_POPUP_MENU = Åbn Kontrolpanelets popop menu
CMD_HOTKEY_TRAIN_WINDOWS = Aktiver Atlas modus
CMD_HOTKEY_TRAIN_WINDOWS_DELAY = Aktiver Atlas modus med forsinkelse
CMD_HOTKEY_SCREEN_REFRESH = Opdater skærmbilledet
CMD_HOTKEY_ANTI_STUTTER = Slå fuldfør påbegyndte ord til / fra
CMD_HOTKEY_NEXT_OFF = Send næste tast til applikationen
CMD_HOTKEY_TOGGLE = Tastgenveje til / fra
CMD_HOTKEY_SCREEN_PAUSE = Frys skærmbilledet
CMD_CONT_READ_MODE = Start løbende oplæsning


; CMD_HOTKEY_HELP - Help for different modes
CMD_HOTKEY_HELP = Hjælp

CMD_HOTKEY_KEY_DESCRIBE = Tastehjælp til / fra
CMD_ALT_MENU = Menu popup keys
CMD_GUI_CLOSE = Press Ok/Close Icon
CMD_BUTTON_UP = Button Up
CMD_BUTTON_DOWN = Button Down
CMD_BUTTON_LEFT = Button Left
CMD_BUTTON_RIGHT = Button Right
CMD_BUTTON_SHIFT = Shift Button
CMD_BUTTON_CTRL = Ctrl Button
CMD_BUTTON_BACK = Back Button
CMD_BUTTON_TAB = Tab Button
CMD_BUTTON_SELECT = Select Button
key_describe_on = Tastehjælp til
key_describe_off = Tastehjælp fra
CMD_MAGNIFY_UP = Forøg forstørrelsesgrad
CMD_MAGNIFY_DOWN = Reducer forstørrelsesgrad
CMD_MAGNIFY_INCX = Forøg bredde
CMD_MAGNIFY_DECX = Reducer bredde
CMD_MAGNIFY_INCY = Forøg højde
CMD_MAGNIFY_DECY = Reducer højde
CMD_MAGNIFY_OVERVIEW = Overbliksmodus til / fra
CMD_MAGNIFY_HILIGHT = Fremhæv fokus til / fra
CMD_MAGNIFY_PRIMARY_MOD = Modificer forstørrelsesområde
CMD_MAGNIFY_ORIENTATION = Skift vinduesposition
CMD_MAGNIFY_SMOOTHING = Kantudjævning til / fra
CMD_MAGWIN_TRACKING = Følg objekt til / fra
CMD_MAGNIFY_HOOK_MOD = Modificer fast område
CMD_MAGNIFY_HOOK_CREATE = Skab fast område
CMD_MAGWIN_HOOK_DEL = Slet fast område
CMD_MAGWIN_EXIT = Afslut modificering
CMD_MAGWIN_WIN_UP = Område op
CMD_MAGWIN_WIN_LEFT = Område venstre
CMD_MAGWIN_WIN_RIGHT = Område højre
CMD_MAGWIN_WIN_DOWN = Område ned
CMD_MAGWIN_SIZE_UP = Gør område kortere
CMD_MAGWIN_SIZE_DOWN = Gør område højere
CMD_MAGWIN_SIZE_LEFT = Gør område smallere
CMD_MAGWIN_SIZE_RIGHT = Gør område bredere
CMD_MAGWIN_AREA_UP = Indhold op
CMD_MAGWIN_AREA_DOWN = Indhold ned
CMD_MAGWIN_AREA_LEFT = Indhold venstre
CMD_MAGWIN_AREA_RIGHT = Indhold højre
CMD_MAGWIN_MOUSE_WIN = Flyt område med mus
CMD_MAGWIN_MOUSE_AREA = Flyt områdets indhold med musen
CMD_MAGWIN_MOUSE_SIZE = Ændre størrelse på området med musen
CMD_MAG_HOOK_MOUSE = Alter hook with mouse
CMD_MAG_HOOK_CANCEL = Cancel Get Hook Area
CMD_MAG_HOOK_OK = OK Get Hook Area
CMD_MAGNIFY_LINEVIEW_WINDOW = Vis hele vinduet i liniepræsentation
CMD_MAGNIFY_LINEVIEW_DOCUMENT = Vis dokumentet i liniepræsentation
CMD_MAGNIFY_LINEVIEW_WINDOW_FOCUS = Vis hele vinduet i liniepræsentation og gå til fokus
CMD_MAGNIFY_LINEVIEW_DOCUMENT_FOCUS = Vis dokumentet i liniepræsentation og gå til fokus
CMD_HOTKEY_LINEVIEW_STARTSTOP = Start og Stop
CMD_HOTKEY_LINEVIEW_FOCUS = Gå til fokus
CMD_HOTKEY_LINEVIEW_HOME = Gå til den første linie
CMD_HOTKEY_LINEVIEW_END = Gå til den sidste linie
CMD_HOTKEY_LINEVIEW_LASTLINE = Forrige linie
CMD_HOTKEY_LINEVIEW_NEXTLINE = Næste linie
CMD_HOTKEY_LINEVIEW_FASTER = Rul hurtigere
CMD_HOTKEY_LINEVIEW_SLOWER = Rul langsommere
CMD_HOTKEY_LINEVIEW_FLIP = Hop forover
CMD_HOTKEY_LINEVIEW_FORWARD = Flyt forover
CMD_HOTKEY_LINEVIEW_REVERSE = Flyt bagover
CMD_HOTKEY_LINEVIEW_EXIT = Afslut liniepræsentation
CMD_HOTKEY_LINEVIEW_EXIT_CLICK = Afslut liniepræsentation og klik på tegn eller flyt virtuelt fokus til tegn
CMD_HOTKEY_LINEVIEW_MAGNIFY_UP = Forøg forstørrelse
CMD_HOTKEY_LINEVIEW_MAGNIFY_DOWN = Reducer forstørrelse
CMD_HOTKEY_LINEVIEW_MAGNIFY_INCX = Forøg bredde
CMD_HOTKEY_LINEVIEW_MAGNIFY_DECX = Reducer bredde
CMD_HOTKEY_LINEVIEW_MAGNIFY_INCY = Forøg højde
CMD_HOTKEY_LINEVIEW_MAGNIFY_DECY = Reducer højde
CMD_HOTKEY_LINEVIEW_MAGNIFY_SMOOTHING = Kantudjævning
CMD_MAGNIFY_MOVE_UP = Flyt opad
CMD_MAGNIFY_MOVE_DOWN = Flyt nedad
CMD_MAGNIFY_MOVE_LEFT = Flyt til vestre
CMD_MAGNIFY_MOVE_RIGHT = Flyt højre
CMD_MAGNIFY_MOVE_TOP = Flyt til toppen af skærmen
CMD_MAGNIFY_MOVE_BOTTOM = Flyt til bunden af skærmen
CMD_MAGNIFY_MOVE_HOME = Flyt til venstre kant af skærmen
CMD_MAGNIFY_MOVE_END = Flyt til højre kant af skærmen
CMD_MAGNIFY_MOVE_TOPLEFT = Flyt til toppen venstre top af skærmen
CMD_MAGNIFY_MOVE_TOPRIGHT = Flyt til højre top af skærmen
CMD_MAGNIFY_MOVE_BOTTOMLEFT = Flyt til venstre bund af skærmen
CMD_MAGNIFY_MOVE_BOTTOMRIGHT = Flyt til højre bund af skærmen
CMD_MAGNIFY_MOVE_MIDDLE = Flyt til midten af skærmen
CMD_MAGNIFY_MOVE_SAVE = Gem position
CMD_MAGNIFY_MOVE_RESTORE = Gendan position
CMD_MAGNIFY_PAN_UP = Rul opad
CMD_MAGNIFY_PAN_DOWN = Rul nedad
CMD_MAGNIFY_PAN_LEFT = Rul til venstre
CMD_MAGNIFY_PAN_RIGHT = Rul til højre
CMD_MAGNIFY_JUMP_UP = Spring op
CMD_MAGNIFY_JUMP_DOWN = Spring ned
CMD_MAGNIFY_JUMP_LEFT = Spring venstre
CMD_MAGNIFY_JUMP_RIGHT = Spring højre
CMD_VF_SEARCH_VF = Find i virtuelt fokus
CMD_HOTKEY_NAV_FIND = Find
CMD_HOTKEY_GRAPHIC_TEACH = Navngiv grafisk objekt
CMD_HOTKEY_GRAPHIC_AUTO_TRAIN = Start automatisk navngivning af grafik
CMD_HOTKEY_GRAPHIC_AUTO_TRAIN_EXIT = Afbryd automatisk navngivning af grafik
CMD_CONT_EXIT = Afbryd dokument oplæsning
CMD_CONT_EXIT_FOCUS_TOGGLE = Afbryd dokument oplæsning og skift fokus modus
CMD_DEBUG_UP = Op
CMD_DEBUG_DOWN = Ned
CMD_DEBUG_LEFT = Venstre
CMD_DEBUG_RIGHT = Højre
CMD_DEBUG_FASTUP = Hurtigt op
CMD_DEBUG_FASTDOWN = Hurtigt ned
CMD_DEBUG_FASTLEFT = Hurtigt til venstre
CMD_DEBUG_FASTRIGHT = Hurtigt til højre
CMD_DEBUG_PGUP = Side op
CMD_DEBUG_PGDOWN = Side ned
CMD_DEBUG_PGLEFT = Side til venstre
CMD_DEBUG_PGRIGHT = Side til højre
CMD_DEBUG_SCRNUP = Skærm op
CMD_DEBUG_SCRNDOWN = Skærm ned
CMD_DEBUG_SCRNLEFT = Skærm venstre
CMD_DEBUG_SCRNRIGHT = Skærm højre
CMD_DEBUG_COPYSCREEN = Kopier skærm
CMD_DEBUG_BREAK = Pause
CMD_DEBUG_QUIT = Afslut
CMD_DEBUG_DISPLAY_NORMAL = Vis normal
CMD_DEBUG_DISPLAY_NORMAL_ALL = Off-screen grafik normal
CMD_DEBUG_DISPLAY_LARGE = Vis stor
CMD_DEBUG_DISPLAY_TREE = Vis tre
CMD_DEBUG_DUMP_TOGGLE = Slå træk og slip til / fra
CMD_DEBUG_BREAK_TOGGLE = Slå pause til / fra
CMD_DEBUG_DISPLAY_TREE_IN_CONT = Vis træ i dokumentlæser
CMD_DEBUG_DUMP_TOGGLE_IN_CONT = Slå træk og slip fra i dokumentlæser
CMD_DEBUG_BREAK_TOGGLE_IN_CONT = Slå pause til / fra i dokumentlæser
CMD_APP_KEYS = Vis applikationskommentar
CMD_HOTKEY_SCREEN_GRAB = Kopier skærmindhold til skuffen
CMD_mute_ = Stille
Lctrl = Venstre kontrol
Rctrl = Højre kontrol
Lshift = Venstre shift
Rshift = Højre shift
Lalt = Venstre Alt
Ralt = Højre Alt
Cmod = Dolphin tast


; IDC_COMMAND_SET - speech strings for command sets
IDC_COMMAND_SET = Talesyntese

IDC_COMMAND_SET1 = Handling
IDC_COMMAND_SET2 = Virtuelt fokus
IDC_COMMAND_SET3 = Forstørrelse
IDC_COMMAND_SET4 = Punktdisplay
IDC_COMMAND_SET5 = Debug
IDC_COMMAND_SET6 = Liniepræsentation
IDC_COMMAND_SET7 = Justering af forstørret vindue
IDC_COMMAND_SET8 = Læs kommandoer
IDC_COMMAND_SET9 = Tekst indtastning
IDC_COMMAND_SETa = Egne applikationsspecifikke hændelser
IDC_COMMAND_SETb = Egne globale hændelser
IDC_COMMAND_SETc = Egne hændelser i virtuelt fokus
IDC_COMMAND_SETd = Simuler tastetryk
IDC_COMMAND_SETe = Egne lister
IDC_COMMAND_SETf = Brugerdefinerede lister
IDC_COMMAND_SET10 = Windows brugerflade
IDC_COMMAND_SET11 = Dynamisk brugerflade
IDC_COMMAND_SET12 = PDA Buttons
NULL_CMD = Ikke implementeret kommando
train_status = Status:
train_visible = V:
train_map = Atlas:
train_context = Ny kontekst:
train_if = if\(
train_exact = \(exact\)


; train_value - MSAA value
train_value = \(value\)


; train_name - MSAA name
train_name = \(name\)

train_focusrules = \(focusrules\)
train_no_rule_in_map = Ingen regler i aktuelle Atlas:
train_no_rule_in_context = Ingen regler i kontekst:
train_rule_in_context = Kontekst OK:
train_rule_not_in_context = Fejl i kontekst test:
train_rule = Regel:
train_unused_rule = Ubenyttet regel:
train_untrained = Ulært:


; IDD_TRAIN_WINDOWS - Train Screen Objects dialog
IDD_TRAIN_WINDOWS = Lær vindue

IDC_TRAIN_MODE_DESC = Vis
IDC_TRAIN_OPTIONS = Skærmudseende
IDC_DETRULE_EDIT = &Rediger regel...
IDC_DETRULE_LIST = &Regel liste...
IDC_DETRULE_COPY = &Kopier regler...
IDC_DETRULE_NEW = &Ny regel...
IDC_CHANGE_ATLAS = Skifte &Atlas beskrivelse...
IDC_TRAIN_SCALE_DESC = Sk&alering:
IDC_HIGHLIGHT_SIMILAR = Markør &lignende objekter
location_desc_format = X pos = %d, Y pos = %d, Bredde = %d, Højde = %d
region_desc_format = Område  - %d rektangler
region_empty_region = Område - Tomt
tree_window_classname = Klassenavn
tree_window_title = Titel
tree_window_controlid = Kontrol-ID
tree_window_styleformat = Style bits A = %04X B = %04X C = %04X D = %04X
tree_shape_checksum = Bitmap Checksum = %08X
tree_shape_text = Tekst
tree_shape_checksumformat = Bitmap X offset = %d, Y offset = %d


; MSAA_STATE - Descriptions of MSAA state flags
MSAA_STATE = Normal

MSAA_STATE1 = Ikke tilgængelig
MSAA_STATE2 = Valgt
MSAA_STATE3 = I fokus
MSAA_STATE4 = Nedtrykket
MSAA_STATE5 = Kontrolleret
MSAA_STATE6 = Blandet
MSAA_STATE7 = Skrivebeskyttet
MSAA_STATE8 = Hurtigfølgning
MSAA_STATE9 = Standard
MSAA_STATEa = Udvidet
MSAA_STATEb = Sammenklemt
MSAA_STATEc = Optaget
MSAA_STATEd = Flydende
MSAA_STATEe = Markeret
MSAA_STATEf = Animeret
MSAA_STATE10 = Usynlig
MSAA_STATE11 = Uden for skærm
MSAA_STATE12 = Justerbar størrelse
MSAA_STATE13 = Bevægelig
MSAA_STATE14 = Selvproducerende lyd
MSAA_STATE15 = Fokuserbar
MSAA_STATE16 = Valgbar
MSAA_STATE17 = Lænket
MSAA_STATE18 = På tværs
MSAA_STATE19 = Flere valgalternativer
MSAA_STATE1a = Extmarkerbar
MSAA_STATE1b = Advarsel lav
MSAA_STATE1c = Advarsel mellem
MSAA_STATE1d = Advarsel høj
MSAA_STATE1e = Beskyttet
MSAA_STATE1f = HasPopup


; MSAA_BUSY - Descriptions of MSAA busy states
MSAA_BUSY = Komplet

MSAA_BUSY1 = Interaktiv
MSAA_BUSY2 = Åbner
MSAA_BUSY3 = Ikke initialiseret
MSAA_BUSY4 = Ikke en webside


; MSAA_ROLE_DONTCARE - The name for 'don't care'
MSAA_ROLE_DONTCARE = Uden betydning


; MSAA_ROLE - Descriptions of types of source MSAA object
MSAA_ROLE = Ukendt

MSAA_ROLE1 = Vinduestitel
MSAA_ROLE2 = Menulinie
MSAA_ROLE3 = Rullefelt
MSAA_ROLE4 = Håndtag
MSAA_ROLE5 = Lyd
MSAA_ROLE6 = Markør
MSAA_ROLE7 = Anførselstegn
MSAA_ROLE8 = Varsel
MSAA_ROLE9 = Vindue
MSAA_ROLEa = Klient
MSAA_ROLEb = Pop op menu
MSAA_ROLEc = Menu objekt
MSAA_ROLEd = Værktøjstip
MSAA_ROLEe = Applikation
MSAA_ROLEf = Dokument
MSAA_ROLE10 = Rude
MSAA_ROLE11 = Diagram
MSAA_ROLE12 = Dialog
MSAA_ROLE13 = Grænse
MSAA_ROLE14 = Gruppe
MSAA_ROLE15 = Adskiller
MSAA_ROLE16 = Værktøjsfelt
MSAA_ROLE17 = Statuslinie
MSAA_ROLE18 = Tabel
MSAA_ROLE19 = Toppen af kolonne
MSAA_ROLE1a = Toppen af rækken
MSAA_ROLE1b = Kolonne
MSAA_ROLE1c = Række
MSAA_ROLE1d = Celle
MSAA_ROLE1e = Link
MSAA_ROLE1f = Tekst bobbel
MSAA_ROLE20 = Tegn
MSAA_ROLE21 = Listeboks
MSAA_ROLE22 = Listeobjekt
MSAA_ROLE23 = Objekt i trævalg
MSAA_ROLE24 = Træ valg
MSAA_ROLE25 = Side tab
MSAA_ROLE26 = Egenskabsbeskrivelse
MSAA_ROLE27 = Indikator
MSAA_ROLE28 = Grafisk
MSAA_ROLE29 = Statisk tekst
MSAA_ROLE2a = Tekst
MSAA_ROLE2b = Knap
MSAA_ROLE2c = Afkrydsningsfelt
MSAA_ROLE2d = Alternativknap
MSAA_ROLE2e = Kombinationsboks
MSAA_ROLE2f = Nedrulningsbar liste
MSAA_ROLE30 = Forløb
MSAA_ROLE31 = Ring
MSAA_ROLE32 = Hurtigvalgsboks
MSAA_ROLE33 = Følgbar
MSAA_ROLE34 = Rotationsrude
MSAA_ROLE35 = Diagram
MSAA_ROLE36 = Animation
MSAA_ROLE37 = Ligning
MSAA_ROLE38 = Nedrulningsbar knap
MSAA_ROLE39 = Knap menu
MSAA_ROLE3a = Knap mønster
MSAA_ROLE3b = Hvidt område
MSAA_ROLE3c = Dialog med faner
MSAA_ROLE3d = Klokke
MSAA_ROLE3e = Split-knap
MSAA_ROLE3f = IP Adresse
MSAA_ROLE40 = Kantlinie knap


; SHAPE_DETECTOR - Descriptions of types of SHAPE object
SHAPE_DETECTOR = GRUPPE

SHAPE_DETECTOR1 = TABCTRL
SHAPE_DETECTOR2 = ARK
SHAPE_DETECTOR3 = UD
SHAPE_DETECTOR4 = IND
SHAPE_DETECTOR5 = SORT
SHAPE_DETECTOR6 = KNAP
SHAPE_DETECTOR7 = FANEBLAD
SHAPE_DETECTOR8 = TABFOCUS
SHAPE_DETECTOR9 = ALTERNATIV KNAP
SHAPE_DETECTORa = VALGBOKS
SHAPE_DETECTORb = TEKST
SHAPE_DETECTORc = TABELRUBRIK
SHAPE_DETECTORd = RUBRIK
SHAPE_DETECTORe = TABEL
SHAPE_DETECTORf = GRAFIK
SHAPE_DETECTOR10 = CELLE
SHAPE_DETECTOR11 = SYMBOL


; SHAPE_SHEET - Descriptions of types of spreadsheet detector
SHAPE_SHEET = Fra

SHAPE_SHEET1 = Excel
SHAPE_SHEET2 = Quattro Pro
SHAPE_SHEET3 = Lotus 1-2-3
SHAPE_SHEET4 = Microsoft Works
SHAPE_SHEET5 = Excel XP
IDC_LABEL_RULE_OBJECT1 = Over objektet til venstre
IDC_LABEL_RULE_OBJECT2 = Over objektet i midten
IDC_LABEL_RULE_OBJECT3 = Over objektet til højre
IDC_LABEL_RULE_OBJECT4 = Til venstre for objektet i toppen
IDC_LABEL_RULE_OBJECT5 = Til venstre for objektet i midten
IDC_LABEL_RULE_OBJECT6 = Til venstre for objektet i bunden
IDC_LABEL_RULE_OBJECT7 = Under objektet til venstre
IDC_LABEL_RULE_OBJECT8 = Under objektet i midten
IDC_LABEL_RULE_OBJECT9 = Under objektet til højre
IDC_LABEL_RULE_OBJECTa = Til højre for objektet i toppen
IDC_LABEL_RULE_OBJECTb = Til højre for objektet i midten
IDC_LABEL_RULE_OBJECTc = Til højre for objektet i bunden


; LABEL_POSITION - Position on a label for labeller to measure from
LABEL_POSITION = Fra

LABEL_POSITION1 = Top Venstre
LABEL_POSITION2 = Top Center
LABEL_POSITION3 = Top Højre
LABEL_POSITION4 = Venstre Top
LABEL_POSITION5 = Venstre Center
LABEL_POSITION6 = Venstre Bund
LABEL_POSITION7 = Bund Venstre
LABEL_POSITION8 = Bund Center
LABEL_POSITION9 = Bund Højre
LABEL_POSITIONa = Højre Top
LABEL_POSITIONb = Højre Center
LABEL_POSITIONc = Højre Bund


; LABEL_TYPE - Descriptions of types for different labelable objects
LABEL_TYPE = Afkrydsningsfelt

LABEL_TYPE1 = Alternativknap
LABEL_TYPE2 = Liste boks
LABEL_TYPE3 = Træ
LABEL_TYPE4 = Horisontalt følgefelt
LABEL_TYPE5 = Skrivefelt
LABEL_TYPE6 = Knap
LABEL_TYPE7 = Vertikalt følgefelt
LABEL_TYPE8 = Kombineret skrivefelt
LABEL_TYPE9 = Forløbsindikator
LABEL_TYPEa = Generel kontrol
LABEL_TYPEb = Alternativ knap
LABEL_TYPEc = Afkrydsningsfelt med etiket
LABEL_TYPEd = Liste
LABEL_TYPEe = Rullegardinsliste
LABEL_TYPEf = Link
LABEL_TYPE10 = Rotationskontrol


; VGROUP_TYPE - Descriptions of types for different objects which can be associated with incidental text
VGROUP_TYPE = Afkrydsningsfelt

VGROUP_TYPE1 = Alternativknap
VGROUP_TYPE2 = Liste boks
VGROUP_TYPE3 = Træ
VGROUP_TYPE4 = Horisontalt følgefelt
VGROUP_TYPE5 = Skrivefelt
VGROUP_TYPE6 = Knap
VGROUP_TYPE7 = Vertikalt følgefelt
VGROUP_TYPE8 = Kombineret skrivefelt
VGROUP_TYPE9 = Forløbsindikator
VGROUP_TYPEa = Generel kontrol
VGROUP_TYPEb = Alternativ knap
VGROUP_TYPEc = Afkrydsningsfelt med etiket
VGROUP_TYPEd = Liste
VGROUP_TYPEe = Rullegardinsliste
VGROUP_TYPEf = Gruppe boks
VGROUP_TYPE10 = Egenskabsside
VGROUP_TYPE11 = Faneblad
VGROUP_TYPE12 = Tabel med rubrikker
VGROUP_TYPE13 = Rubrik
VGROUP_TYPE14 = Link
VGROUP_TYPE15 = Rotationskontrol
Primary_Windows = Områder i hovedvindue
Property_Sheet = Områder i faner
Tables = Områder i tabel
AREA_MULTIPLE_TARGETS = \(Multiple targets\)


; AREA_TYPE - Descriptions of area types for UI - using invariant identifier
AREA_TYPE = Ugyldig

AREA_TYPE1 = Grafik
AREA_TYPE2 = Tekst
AREA_TYPE3 = Forløbsindikator
AREA_TYPE4 = Tegning
AREA_TYPE5 = Animation
AREA_TYPE6 = Rotationskontrol
AREA_TYPE7 = Følgefelt
AREA_TYPE8 = Alternativknap
AREA_TYPE9 = Afkrydsningsfelt
AREA_TYPEa = Alterativknap med etiket
AREA_TYPEb = Afkrydsningsfelt med etiket
AREA_TYPEc = Knap
AREA_TYPEd = Link
AREA_TYPEe = Konsol
AREA_TYPEf = Rulleliste
AREA_TYPE10 = Skrivefelt
AREA_TYPE11 = Emne
AREA_TYPE12 = Rubrik
AREA_TYPE13 = Blandede typer
AREA_TYPE14 = Trækontrol
AREA_TYPE15 = Liste boks
AREA_TYPE16 = Celle
AREA_TYPE17 = Tabel
AREA_TYPE18 = Hypertekst ramme
AREA_TYPE19 = Hypertekst
AREA_TYPE1a = Dialog
AREA_TYPE1b = Arbejdsområde
AREA_TYPE1c = Tekst link
AREA_TYPE1d = Faneblad
AREA_TYPE1e = Side Tab
AREA_TYPE1f = Tab Control
AREA_TYPE20 = Tab ark
AREA_TYPE21 = Gruppeboks
AREA_TYPE22 = Indholdsfelt
AREA_TYPE23 = Menu linie
AREA_TYPE24 = Håndtag
AREA_TYPE25 = Titel linie
AREA_TYPE26 = Lineal
AREA_TYPE27 = Status linie
AREA_TYPE28 = Værktøjslinie
AREA_TYPE29 = Dokumentvindue
AREA_TYPE2a = Kombivindue
AREA_TYPE2b = Pop-op menu vindue
AREA_TYPE2c = Dialog boks vindue
AREA_TYPE2d = Alt Tab vindue
AREA_TYPE2e = Applikations vindue
AREA_TYPE2f = Skærm
AREA_TYPE30 = 48 - Rod bruges ikke
AREA_TYPE31 = Ignorer
AREA_TYPE32 = Kontrol
AREA_TYPE33 = Tabel med rubrikker
AREA_TYPE34 = Værktøjstip
AREA_TYPE35 = Liste
AREA_TYPE36 = Tekstbobbel
AREA_TYPE37 = Knaplinie
AREA_TYPE38 = Symbol
AREA_TYPE39 = Nedtrykt objekt
AREA_TYPE3a = Kontekst 1
AREA_TYPE3b = Embedded Window
AREA_TYPE3c = Embedded Menu


; VERB_TYPE_HELP - Spoken Help for verbosity area type - using invariant identifier
VERB_TYPE_HELP = Vælg objekt med piletasterne, tryk på ENTER for at aktivere.

VERB_TYPE_HELP2 = Hold Alt nede og tryk på tab for at vælge applikation at skifte til.
VERB_TYPE_HELP4 = Brug piletasterne til at vælge et emne, Enter for at aktivere.
VERB_TYPE_HELPa = Brug piletasterne til at vælge et emne, Enter for at aktivere.
VERB_TYPE_HELPf = Vælg alternativ med højre- eller venstre pil, Tryk på Enter for at åbne en menu.
VERB_TYPE_HELP18 = Brug højre- eller venstre pil for at skifte ark.
VERB_TYPE_HELP26 = Brug pil op og pil ned for at ændre.
VERB_TYPE_HELP27 = Tryk på Insert for at klikke.
VERB_TYPE_HELP28 = Tryk på mellemrum for at vælge.
VERB_TYPE_HELP29 = Tryk på mellemrum for at skifte.
VERB_TYPE_HELP2a = Brug pil op og pil ned for at vælge.
VERB_TYPE_HELP2d = Tryk på mellemrum for at skifte.
VERB_TYPE_HELP2e = Brug pil op og ned for at vælge.
VERB_TYPE_HELP2f = Brug piletasterne for at justere værdien.
VERB_TYPE_HELP36 = Brug venstre piletast for at lukke, højre piletast for at åbne og piletasterne op og ned for at flytte.
VERB_TYPE_HELP37 = Skift mellem emnerne ved at bruge piletasterne.
VERB_TYPE_HELP38 = Brug piletasterne for at bevæge gennem emnerne.
VERB_TYPE_HELP3b = Skift side med pil op og pil ned.
VERB_TYPE_HELP3e = Use cursor keys to select item, enter to activate.
VERB_TYPE_HELP_VF = Press space bar to activate.
VERB_TYPE_HELP_VF2 = Hold down Alt and press tab to choose the application to switch to.
VERB_TYPE_HELP_VF4 = Press space bar to activate.
VERB_TYPE_HELP_VFa = Press space bar to activate.
VERB_TYPE_HELP_VFf = Use cursor left and right to choose, press enter to pull down a menu.
VERB_TYPE_HELP_VF18 = Use cursor left and right to change sheet.
VERB_TYPE_HELP_VF26 = Use cursor up and down to change.
VERB_TYPE_HELP_VF27 = Press Insert to click.
VERB_TYPE_HELP_VF28 = Press space bar to press.
VERB_TYPE_HELP_VF29 = Press space bar to toggle.
VERB_TYPE_HELP_VF2a = Use cursor up and down to select.
VERB_TYPE_HELP_VF2d = Press space bar to toggle.
VERB_TYPE_HELP_VF2e = Use cursor up and down to select.
VERB_TYPE_HELP_VF2f = Use cursor keys to adjust the value.
VERB_TYPE_HELP_VF36 = Use cursor left to close, cursor right to open, cursor up and down to move.
VERB_TYPE_HELP_VF37 = Use cursor keys to move through the items.
VERB_TYPE_HELP_VF38 = Use cursor keys to move through the items.
VERB_TYPE_HELP_VF3b = Use cursor up and down to change sheet.
VERB_TYPE_HELP_VF3e = Press space bar to activate.


; VERB_HELP - Braille help for a specific area
VERB_HELP = Use cursor keys to select item, enter to activate.

VERB_HELP1 = Use cursor keys to select item, space bar to activate.
VERB_HELP2 = Use cursor left and right to choose, enter to pull down a menu.
VERB_HELP3 = Use cursor left and right to change sheet.
VERB_HELP4 = Use cursor up and down to change sheet.
VERB_HELP5 = Use cursor up and down to change.
VERB_HELP6 = Use cursor up and down to select.
VERB_HELP7 = Use cursor keys to adjust the value.
VERB_HELP8 = Use cursor left to close, cursor right to open, cursor up and down to move.
VERB_HELP9 = Use cursor keys to move through the items.
VERB_HELPa = Hold down Alt and press tab to choose the application to switch to.
VERB_HELPb = Press Insert to click.
VERB_HELPc = Press space bar to press.
VERB_HELPd = Press space bar to toggle.
VERB_HELPe = Use tab and shift tab to move, space bar to select
VERB_HELPf = Press enter to press.
VERB_HELP10 = Press enter to toggle.
VERB_HELP_NONE = Default help or label below
VERB_ITEM_IN_MENU = Menuemne
VERB_SYMBOL_IN_MENU = Menusymbol
VERB_ITEM_IN_TREE = Trævisning af emne
VERB_ITEM_IN_LISTBOX = Listeboks element
VERB_ITEM_IN_LISTVIEW = Listevis element
VERB_CELL_IN_HYPERTEXT = Link celle
VERB_ITEM_IN_POPUP_COMBO = Kombineret træk-ned-boks element
VERB_TAB_IN_VERTICAL = Vandret fane
VERB_ITEM_IN_HYPERTEXT = Hypertext punkt


; AREA_SPEAK - Spoken descriptions of area types - using invariant identifier
AREA_SPEAK = Ugyldig

AREA_SPEAK1 = Grafik
AREA_SPEAK2 = Tekst
AREA_SPEAK3 = Proces
AREA_SPEAK4 = Tegning
AREA_SPEAK5 = Animation
AREA_SPEAK6 = Roter
AREA_SPEAK7 = Trækknap
AREA_SPEAK8 = Radio
AREA_SPEAK9 = Kontrolboks
AREA_SPEAKa = Radio
AREA_SPEAKb = Kontrolboks
AREA_SPEAKc = Knap
AREA_SPEAKd = Link
AREA_SPEAKe = Konsol
AREA_SPEAKf = Rullefelt
AREA_SPEAK10 = Redigeringsområde
AREA_SPEAK11 = Element
AREA_SPEAK12 = Overskrift
AREA_SPEAK14 = Træ
AREA_SPEAK15 = Listeboks
AREA_SPEAK16 = Celle
AREA_SPEAK17 = Tabel
AREA_SPEAK18 = Ramme
AREA_SPEAK19 = Link
AREA_SPEAK1a = Dialog
AREA_SPEAK1b = Arbejdsområde
AREA_SPEAK1c = Link
AREA_SPEAK1d = Faneark
AREA_SPEAK1e = Side
AREA_SPEAK1f = Tab Kontrol
AREA_SPEAK20 = Tab Ark
AREA_SPEAK21 = Gruppe
AREA_SPEAK23 = Menulinie
AREA_SPEAK24 = Håndtag
AREA_SPEAK25 = Titellinie
AREA_SPEAK26 = Lineal
AREA_SPEAK27 = Statuslinie
AREA_SPEAK28 = Værktøjslinie
AREA_SPEAK29 = Dokument vindue
AREA_SPEAK2a = Rullegardinsliste
AREA_SPEAK2b = Menu
AREA_SPEAK2c = Vindue
AREA_SPEAK2d = Skift til
AREA_SPEAK2e = Vindue
AREA_SPEAK2f = Skærm
AREA_SPEAK32 = Kontrol
AREA_SPEAK33 = Overskrift
AREA_SPEAK34 = Tips
AREA_SPEAK35 = Listevisning
AREA_SPEAK36 = Tekstbobbel
AREA_SPEAK37 = Knaplinie
AREA_SPEAK38 = Symbol
AREA_SPEAK39 = Nedtrykket objekt
AREA_SPEAK3b = Window
AREA_SPEAK3c = Menu


; AREA_BRAILLE - Braille descriptions of area types - using invariant identifier
AREA_BRAILLE = invalid

AREA_BRAILLE1 = Grafik
AREA_BRAILLE2 = Grafik
AREA_BRAILLE3 = Proces
AREA_BRAILLE4 = Tegning
AREA_BRAILLE5 = Animation
AREA_BRAILLE6 = Roter
AREA_BRAILLE7 = Trækknap
AREA_BRAILLE8 = Radio
AREA_BRAILLE9 = Kontrolboks
AREA_BRAILLEa = Radio
AREA_BRAILLEb = Kontrolboks
AREA_BRAILLEc = Knap
AREA_BRAILLEd = Link
AREA_BRAILLEe = Konsol
AREA_BRAILLEf = Rullefelt
AREA_BRAILLE10 = Redigeringsområde
AREA_BRAILLE11 = Element
AREA_BRAILLE12 = Overskrift
AREA_BRAILLE14 = Træ
AREA_BRAILLE15 = Listeboks
AREA_BRAILLE16 = Celle
AREA_BRAILLE17 = Tabel
AREA_BRAILLE18 = Ramme
AREA_BRAILLE19 = Link
AREA_BRAILLE1a = Dialog
AREA_BRAILLE1b = Arbejdsområde
AREA_BRAILLE1c = Link
AREA_BRAILLE1d = Faneark
AREA_BRAILLE1e = Side
AREA_BRAILLE1f = Tab Kontrol
AREA_BRAILLE20 = Tab Ark
AREA_BRAILLE21 = Gruppe
AREA_BRAILLE23 = Menulinie
AREA_BRAILLE24 = Håndtag
AREA_BRAILLE25 = Titellinie
AREA_BRAILLE26 = Lineal
AREA_BRAILLE27 = Statuslinie
AREA_BRAILLE28 = Værktøjslinie
AREA_BRAILLE29 = Dokument vindue
AREA_BRAILLE2a = Rullegardinsliste
AREA_BRAILLE2b = Menu
AREA_BRAILLE2c = Vindue
AREA_BRAILLE2d = Skift til
AREA_BRAILLE2e = Vindue
AREA_BRAILLE2f = Skærm
AREA_BRAILLE32 = Kontrol
AREA_BRAILLE33 = Overskrift
AREA_BRAILLE34 = Tips
AREA_BRAILLE35 = Listevisning
AREA_BRAILLE36 = Tekstbobbel
AREA_BRAILLE37 = Knaplinie
AREA_BRAILLE38 = Symbol
AREA_BRAILLE39 = Nedtrykket objekt
AREA_BRAILLE3b = window
AREA_BRAILLE3c = menu


; IDD_SPEECH_OUTPUT - Synthesiser Configuration dialog
IDD_SPEECH_OUTPUT = Konfigurere talesyntese

IDC_SELECT_SYNTH2 = Vælg tales&yntese...
IDD_SELECT_SYNTH2 = Vælg talesyntese
IDC_CONFIG_SYNTH = Opsætning...
IDC_LANGUAGE_CONFIGURATION = &Sprog opsætning


; IDC_LANGUAGE_SETUP - %s=unknown language
IDC_LANGUAGE_SETUP = &Vælg sprog for %s


; IDD_LANGUAGE_SETUP - Set Language for %s dialog
IDD_LANGUAGE_SETUP = Vælg sprog for %s


; IDD_SETTINGSFILE_MANAGEMENT - File Management dialogs
IDD_SETTINGSFILE_MANAGEMENT = Håndtering af indstillingsfiler

IDD_MAPFILE_MANAGEMENT = Håndtering af Atlasfiler
IDC_ATLAS_DLG = &Generelle applikationsindstillinger...
IDC_MAP_MANAGEMENT_DLG = &Situationshåndtering...
IDC_ATLAS_EDIT = &Egenskaber...
IDC_ATLAS_DELETE = &Slet denne indstillingsfil
IDC_FILE_DELETE = Slet denne &indstillingsfil
IDC_ATLAS_EXPORT = &Eksportere...


; IDD_ATLAS_IMPORT - Import/Download
IDD_ATLAS_IMPORT = Importer

IDD_ATLAS_DOWNLOAD = Opdater fra Internet


; IDD_DETATLAS - Select map dialogs
IDD_DETATLAS = Vælg atlasfil for denne regel

IDD_DETATLAS_RESTORE = Vælg atlasfil der skal gendannes til Dolphin standardindstillinger
IDD_DETATLAS_FOR_RULE = Vælg Atlasfil for denne regel


; IDD_DETECT - Detection Settings dialog
IDD_DETECT = Detekteringsindstillinger

IDC_DET_ATLAS_DLG = &Generelle indstillinger...
IDC_DETECT_SELECT_CREATE_ATLAS_DLG = &Opret eller vælg Atlasfil...
IDC_SETTINGS_TARGET = Aktuel indstillingsfil: %s.\nApplikation i fokus: %s.
IDC_RESTORE_DEFAULTS = &Gendan standard indstillinger
IDD_RESTORE_ALL_DEFAULTS = Gendan alle Atlasfiler til standard
IDC_RESTORE_ALL_DEFAULTS = Gendan alle &Atlasfiler til standard...
IDD_RESTORE_DEFAULTS = Gendan standard indstillinger
IDC_RESTORE_DEFAULTS_DESC = Gendanner indstillingerne for applikation i fokus.


; IDD_SELECT_MAP - Create or Choose a Situation dialog
IDD_SELECT_MAP = Skab eller vælg en situation

IDC_SEL_MAP_NEW = &Opret ny situation...
IDC_SEL_MAP_LIST = &Brug en eksisterende situation:


; IDD_DETECT_BASED_ON - Change Base Map File dialog
IDD_DETECT_BASED_ON = Skift grundlag for Atlasfil

IDC_DETECT_SETTINGS = Aktuel Atlasfil: %s.


; IDC_RESTORE_DEFAULTS_MESS - File loading warning messages
IDC_RESTORE_DEFAULTS_MESS = Advarsel: Alle ændringer du har lavet til disse indstillinger mistes.\nEr du sikker på at du vil gendanne til Dolphin standardindstillinger?

IDC_RESTORE_ALL_DEFAULTS_MESS = Advarsel : Alle ændringer du har lavet til disse Atlasfiler mistes.\nEr du sikker på at du vil gendanne til Dolphin standardindstillinger?
IDC_OVERWRITE_FILE_MESS = Advarsel: Filen %s eksisterer allerede.vil du overskrive den?
IDC_USE_FILE_MESS = Advarsel: Du har tidligere ændret %s.\nØnsker du at anvende Dolphins nye Atlasfil istedet?\n\nTast J for at bruge den nye Dolphin version, N for at fortsætte med at bruge den aktuelle Atlasfil.\n
FILE_LOAD_PROBLEM = Fejl ved indlæsning af fil
FILE_ERROR = Advarsel: Standardfilen %s er ikke indlæst\npå grund af at filen %s er valgt som standard\n
FILE_ERROR1 = Advarsel: Systemfilen %s er ikke indlæst\npå grund af at %s er valgt som standardfil\n
FILE_ERROR2 = Advarsel: Atlasfilen %s er ikke indlæst\npå grund af at %s er valgt som standardfil\n
mag_modification_mode = Aktiverer tilpasning af forstørrelsen
mag_modification_mode_exit = Afslutter tilpasning af forstørrelsen
mag_hooks_on = Vis faste områder
mag_hooks_off = Vis ikke faste områder
mag_smooth_on = Kantudjævning til
mag_smooth_off = Kantudjævning fra
mag_colour_on = Farvehåndtering til
mag_colour_off = Farvehåndtering fra
mag_on = Forstørrelse til
mag_off = Forstørrelse fra
lv_on = Linievisning til
lv_off = Linievisning Fra
mag_track_on = Følg objekt til
mag_track_off = Følg objekt Fra
mag_overview_on = Oversigtsmodus til
mag_overview_off = Oversigtsmodus Fra
mag_hilight_on = fremhæv fokus til
mag_hilight_off = fremhæv fokus fra


; default_detrule - name for default detection rule
default_detrule = Standardregel


; IDC_FILTER_ENABLE - descriptions of enable check boxes in Filter properties dialog
IDC_FILTER_ENABLE = Vinduesdetektering

IDC_FILTER_ENABLE1 = MSAA Detect
IDC_FILTER_ENABLE2 = Shape Detect
IDC_DOM_ENABLE = Dokument objekt model:


; IDC_DOM - different DOM modules
IDC_DOM = Standard skrivefelt

IDC_DOM1 = Word 2000/XP
IDC_DOM2 = Excel 2000/XP
IDC_DOM3 = Rich Edit kontrol
IDC_DOM4 = HTML-kontrol
IDC_DOM5 = Java AccessBridge
IDC_DOM6 = Acrobat Reader 7
IDC_DOM7 = Powerpoint 2000/XP
IDC_DOM8 = MSAA Events


; DETECTOR - Short description of each detector
DETECTOR = WIN

DETECTOR1 = MSAA
DETECTOR2 = FORM
DETECTOR3 = DOM
DETECTOR4 = OMR


; IDC_TRAIN_MODE - descriptions of each training mode
IDC_TRAIN_MODE = &Vindue

IDC_TRAIN_MODE1 = &MSAA
IDC_TRAIN_MODE2 = &Form
IDC_TRAIN_MODE3 = &Situation
IDC_TRAIN_MODE4 = &Detekterede områder
IDC_TRAIN_MODE5 = &Træstruktur
IDC_DETATLAS_APPLIC = Atlas: %s\nApplikation: %s


; FOCUS_METHOD - descriptions of each focus detection method
FOCUS_METHOD = Yderlinie

FOCUS_METHOD1 = Blinkende
FOCUS_METHOD2 = Fst farvemarkering
FOCUS_METHOD3 = Fast farve fokus
FOCUS_METHOD4 = Inverteret markering
FOCUS_METHOD5 = Inverteret fokus
FOCUS_METHOD6 = Markering af objektets status
FOCUS_METHOD7 = Fokus fra objektets status
FOCUS_METHOD8 = Flydende knap markering
FOCUS_METHOD9 = flydende knap fokus
FOCUS_METHODa = Blinkende fra systemmarkør
no_focus_detected = Intet fokus detekteret
IDC_BEAM_ITALIC = &Kursiv
IDC_BEAM_NON_ITALIC = &Ikke kursiv
IDC_BEAM_EITHER = &Blink
BEAM_ITALIC = Kursiv
BEAM_NON_ITALIC = Ikke kursiv
IDC_NEW_BUTTON = Ny...
IDC_DELETE_BUTTON = Slet
IDC_EDIT_BUTTON = Rediger...
IDC_UP_BUTTON = Op
IDC_DOWN_BUTTON = Ned
IDC_COPY_BUTTON = Kopier...
IDC_TOP_BUTTON = Top
IDC_BOTTOM_BUTTON = Bund
IDC_VIEW_BUTTON = Visning...
IDD_ACTION = Vælg hændelse
IDD_MULTIACTION = Vælg hændelse for multitast
IDC_ACTION_OPLIST_DESC = &Procesliste
IDC_ACTION_ADV = &Avanceret...
IDC_ACTION_NEW = &Ny...
IDC_ACTION_HOTKEYS = Tastatur&genveje...
IDC_ACTION_EDIT = &Rediger...
IDC_ACTION_DELETE = &Slet...
IDC_ACTION_COPY = &Kopier fra standard
IDC_ACTION_NAME_DESC = &Navn:
IDC_ACTION_UP = Bevæg &op
IDC_ACTION_DOWN = Bevæg &ned
IDD_ACTION_ADV = Avanceret
IDC_ADV_RESTORE_GROUP = Gendan når hændelsen er udført
IDC_ADV_SPELL = Stavningsniveau
IDC_ADV_REPLACEMENT = Erstatningsniveau
IDC_ADV_TF = Tekst filter
IDC_ADV_VF = Virtuelle fokus positioner
IDC_ADV_AUTO = Forebyg automatisk udgående signaler
IDC_ADV_ALL_ATTS = Tjek at alle attributter er detekteres
IDC_ADV_DETECT_MODE_CHANGE = Mode change detection
IDD_ACTIONLIST = Hændelsesliste
IDC_ACTIONLIST_DESC = &Hændelse:
IDC_ACTIONTYPE_DESC = &Kategori:
IDD_NEWACTION = Opret hændelse
IDC_NEWACTION_LIST_DESC = Vælg hændelse:
IDD_NEWOP = Ny proces
IDC_NEWOP_OPLIST_DESC = Vælg proces der skal tilføjes
IDD_NEWMULTIACTION = Ny hændelse
IDC_NEWMULTIACTION_OPLIST_DESC = Vælg hændelse der skal tilføjes
IDD_OP_PARAM_STYLE_ATTR = Vælg karakter attribut parameter
IDC_OP_PARAM_SPEECH_STYLE_DESC = Vælg tale niveau
IDC_OP_PARAM_ATTR_DESC = Vælg karakter attribut
IDC_TF_COL_ENHANCE = Ikke standardfarve
IDC_TF_COL_ENHANCE1 = Standardfarve
IDC_TF_COL_ENHANCE3 = Ikke standardfarve
IDC_TF_WRITTEN = &Ny
IDC_TF_WRITTEN1 = ikke skrevet for nylig
IDC_TF_WRITTEN3 = skrevet for nylig
IDC_TF_HILIGHT = Markere
IDC_TF_HILIGHT1 = ikke markeret i
IDC_TF_HILIGHT3 = markeret
IDC_TF_UNDERLINE = &understreget
IDC_TF_UNDERLINE1 = ikke understreget
IDC_TF_UNDERLINE2 = enhver understregning
IDC_TF_UNDERLINE3 = enkel understregning
IDC_TF_UNDERLINE4 = dobbelt understregning
IDC_TF_UNDERLINE5 = understreget ord
IDC_TF_UNDERLINE6 = tyk understreget
IDC_TF_UNDERLINE7 = streget understregning
IDC_TF_UNDERLINE8 = tyk streget understregning
IDC_TF_UNDERLINE9 = lang streget understregning
IDC_TF_UNDERLINEa = lang og tyk streget understregning
IDC_TF_UNDERLINEb = prik-streg understregning
IDC_TF_UNDERLINEc = tyk prik-streg understregning
IDC_TF_UNDERLINEd = prik-punkt-streg understregning
IDC_TF_UNDERLINEe = tyk prik-prik-streg understregning
IDC_TF_UNDERLINEf = prikket understregning
IDC_TF_UNDERLINE10 = tyk prikket understregning
IDC_TF_UNDERLINE11 = bølget understregning
IDC_TF_UNDERLINE12 = bølget dobbelt understregning
IDC_TF_UNDERLINE13 = tyk bølget dobbelt understregning
IDC_TF_WEIGHT = &Normal/Tynd/Fed
IDC_TF_WEIGHT1 = normal
IDC_TF_WEIGHT2 = alle
IDC_TF_WEIGHT3 = tynd
IDC_TF_WEIGHT4 = fed
IDC_TF_ITALICS = &Kursiv
IDC_TF_ITALICS1 = ikke kursiv
IDC_TF_ITALICS3 = kursiv
IDC_TF_STRIKETHROUGH = Gennemstreget
IDC_TF_STRIKETHROUGH1 = ikke gennemstreget
IDC_TF_STRIKETHROUGH2 = enhver gennemstregning
IDC_TF_STRIKETHROUGH3 = enkel gennemstregning
IDC_TF_STRIKETHROUGH4 = dobbelt gennemstregning
IDC_TF_SPELL = &Stavning
IDC_TF_SPELL1 = Stavning ok
IDC_TF_SPELL3 = Stavefejl
IDC_TF_GRAMMAR = &Grammatik
IDC_TF_GRAMMAR1 = grammatik ok
IDC_TF_GRAMMAR3 = grammatikfejl
IDC_TF_SCRIPT = Forhøjet/forsænket
IDC_TF_SCRIPT1 = normal
IDC_TF_SCRIPT3 = nedsænket
IDC_TF_SCRIPT4 = ophøjet
IDC_TF_HEADING = Rubrik
IDC_TF_HEADING1 = ingen rubrik
IDC_TF_HEADING3 = rubrik 1
IDC_TF_HEADING4 = rubrik 2
IDC_TF_HEADING5 = rubrik 3
IDC_TF_HEADING6 = rubrik 4
IDC_TF_HEADING7 = rubrik 5
IDC_TF_HEADING8 = rubrik 6
IDC_TF_HEADING9 = rubrik 7
IDC_TF_HEADINGa = rubrik 8
IDC_TF_HEADINGb = rubrik 9
IDC_TF_EFFECT = Teksteffekt
IDC_TF_EFFECT1 = ingen effekt
IDC_TF_EFFECT3 = Kontureret
IDC_TF_EFFECT4 = Skygget
IDC_TF_EFFECT5 = Kontureret skygget
IDC_TF_EFFECT6 = relief
IDC_TF_EFFECT7 = graveret
IDC_TF_ANIMATION = Tekstanimation
IDC_TF_ANIMATION1 = ikke animeret
IDC_TF_ANIMATION3 = blinkende lys
IDC_TF_ANIMATION4 = blinkende ganggrund
IDC_TF_ANIMATION5 = gnistrende
IDC_TF_ANIMATION6 = marcherende sorte myrer
IDC_TF_ANIMATION7 = marcherende røde myrer
IDC_TF_ANIMATION8 = flimrende
IDC_TF_MEANING = &Betydning
IDC_TF_MEANING1 = ingen betydning
IDC_TF_MEANING3 = akronym
IDC_TF_MEANING4 = citat
IDC_TF_MEANING5 = betonet
IDC_TF_MEANING6 = kort citat
IDC_TF_MEANING7 = stærkt betonet
IDC_TF_MEANING8 = skrivemaskinetekst
IDC_TF_MEANING9 = forkortelse
IDC_TF_INVERT = Inverter filter
IDC_TF_STATE_DONT_CARE = ignorer
IDC_VERB_AUTO = Automatisk
IDC_VERB_ALLON = Alt til
IDC_VERB_ALLALWAYS = Annoncere altid alting
IDC_VERB_ALLOFF = Alt fra
IDC_VERB_ALLAUTO = Alt automatisk
IDC_VERB_ON = På
IDC_VERB_OFF = Fra
IDC_VERB_ATTR = Annoncere altid attribut
IDD_ATLASRULE = Rediger applikationsregel
IDC_ATLASRULE_VER_GROUP = Version
IDC_ATLASRULE_VER_IGNORE = Ignorer
IDC_ATLASRULE_VER_EXACT = Præcis
IDC_ATLASRULE_VER_FUZZY = Interval
IDC_ATLASRULE_MODULE_FUZZY = Mønster
IDC_ATLASRULE_CONSOLE = Konsol, eller ikke Windows applikation
IDC_ATLASRULE_MIN = Minimum:
IDC_ATLASRULE_MAX = Maksimum:
IDC_ATLASRULE_MODULE_GROUP = Modul
IDC_FILEDESCRIPTION_GROUP = Fil beskrivelse
IDC_PRODUCTNAME_GROUP = Produkt navn
IDC_COMPANYNAME_GROUP = Virksomhedsnavn
IDC_APPLICLANG_GROUP = Applikationssprog
IDC_FILTER_DEFAULT = Gør til standard
IDD_FILTERS = Detekteringsfilter
IDC_AREA_TYPE_DESC = Type:
IDC_FILTER_PRIVATE = Begræns detektering af børneobjekter til denne Atlasfil.
IDC_FILTER_TS = Remote område \(Terminal Server\).
IDC_FILTER_MSAA_RESTART = Genstart MSAA scan fra dette vindue
IDD_FILTER_EDIT = Filteregenskaber
IDC_FILTER_AREATYPES = Børneobjekt&typer...
IDC_FILTER_FOCUSRULES = &Fokus- og markeringsregler...
IDC_FILTER_CHAR_COLOURS = &Farveregler for normale tegn...
IDC_LABELRULES = &Navngivning af objekt...
IDD_FILTER_AREATYPES = Type af filterområde
IDD_FILTER_CHAR_COLOURS = Farveregler for normale tegn
IDD_FOCUSRULES = Focus Rules for this Area
IDC_FILTER_EDIT = &Edit
IDD_FILTER_FOCUSRULES = Fokus og markeringsregler
IDC_USE_PARENT_RULES = Brug &forældreregler
IDC_FOCUSRULES_VIRTUAL = &Virtuelt fokusområde
IDC_FOCUSRULES_AUTO = &Automatisk virtuelt fokus
IDC_FOCUSRULES_SCROLL = Detekter &blinkende rulning
IDC_FOCUSRULES_TEXT_SCROLL = Detekter &rulning af tekst
IDC_FOCUSRULE_NEW = &Ny...
IDC_FOCUSRULE_EDIT = &Rediger...
IDC_FOCUSRULE_DELETE = &Slet...
IDC_FOCUSRULE_VIEW = &Vis...
IDD_FOCUS_METHOD = Ny fokusregel
IDC_FOCUS_METHOD_DESC = Vælg detekteringsmetode:
IDD_FOCUS_CHOOSE = Vælg regel
IDC_COLOURRULE_METHOD_DESC = Tekstfarve for normale karakterer
IDC_FOCUSRULE_MATCH_GROUP = Matchende parametre
IDC_AREASTATUS_MSAA = MSAA-detektering
IDC_AREASTATUS_WIN = Vinduesdetektering
IDC_AREASTATUS_SHAPE = Formdetektering
IDC_AREASTATUS_AREA = områdedetektering
IDC_AREA_YMINMAX = Højde
IDC_FLOAT_RTL = Højre til venstre layout
IDC_FLOAT_RTL_LTR = Layout savner betydning
IDC_FLOAT_LTR = Venstre til højre layout


; RTL - right to left (short)
RTL = HTV


; LTR - left to right (short)
LTR = VTH

IDC_AREA_XMINMAX = Bredde
IDC_MERGE_FOCI = Slå fokus sammen
IDC_ROP_DESC = ROP code
IDC_BRUSH_DESC = Brush
IDC_XADJUST_GROUP = Juster horisontalt
IDC_YADJUST_GROUP = Juster Vertikalt
IDC_BEAM_XOFFSET_DESC = Offset:
IDC_BEAM_MINHEIGHT_DESC = Udvid højden
IDC_BEAM_BOTTOM = Udvid opad
IDC_BEAM_TOP = Udvid nedad
IDC_FILL_FOCI = Fyld
IDC_VIRTUAL_BEAM = Tilføj virtuel markør ved markering
IDC_BRUSH_TL_DESC = Top venstre
IDC_BRUSH_BR_DESC = Bund højre
IDC_BRUSH_TR_DESC = Top højre
IDC_BRUSH_BL_DESC = Bund venstre
IDC_BRUSH_T_DESC = Top
IDC_BRUSH_B_DESC = Bund
IDC_BRUSH_F_DESC = Front
IDC_BOUND_FOCI = Brug altid bounding rektangel for lokation
IDD_FOCUS_VIEW = Vis fokusobjekter
IDD_FILTER_LABELRULES = Navngivningsregler
IDC_LABELRULES_DESC = Navngiv følgende i dette objekt:
IDC_LABELRULES_PRIMARY = Primære etiketter
IDC_LABELRULES_SECONDARY = Sekundære etiketter
IDC_LABELRULES_THIS_DESC = Navngiv dette objekt:
IDC_LABELRULES_THIS_PRIMARY = Primær
IDC_LABELRULES_THIS_SECONDARY = Sekundær
IDC_RULE_GROUP = Regel
IDC_TARGET_GROUP = Målobjekt
IDC_VO_GROUP = Virtuelt objekt
IDC_TARGET_NEW = Ny...
IDC_TARGET_EDIT = Rediger...
IDC_DETRULE_COMMENT_DESC = Navn:
CONFIRM_DELETE_DETRULE = Er du sikker på at du vil slette denne regel?
DETRULE_ERROR_TITLE = Fejl i vinduesdetekteringsregel
DETRULE_ERROR = Denne regel matcher ikke længere vinduet.\nDu skal ændre den så den matcher.
DETRULE_ERROR_NO_V_OBJECT = Der er intet virtuelt objekt.\nTilføj venligst et.
IDD_WINDETRULE = Rediger vinduesdetekteringsregel
WINDETRULE_ERROR = Denne regel matcher ikke længere vinduet.\nDu skal ændre den så den matcher.
WINDETRULE_ERROR_TITLE = Fejl i vinduesdetekteringsregel
GRAPHICDETRULE_ERROR = Denne regel matcher ikke længere grafikken.\nDu skal ændre den så den matcher.
GRAPHICDETRULE_ERROR_TITLE = Fejl i grafikdetekteringsregel
MSAADETRULE_ERROR = Denne regel matcher ikke længere MSAA objektet.\nDu skal ændre den så den matcher.
MSAADETRULE_ERROR_TITLE = Fejl i MSAA-detekteringsregel
SHAPEDETRULE_ERROR = Denne regel matcher ikke længere formen.\nDu skal ændre den så den matcher.
SHAPEDETRULE_ERROR_TITLE = Fejl i formdetekteringsregel
SITDETRULE_ERROR = Denne regel matcher ikke længere situationen.\nDu skal ændre den så den matcher.
SITDETRULE_ERROR_TITLE = Fejl i situationsdetekteringsregel
TARGET_ERROR = Dette område skal indeholde tekst. \nSkift venligst status så det gør.
TARGET_ERROR_TITLE = Målobjekt fejl
IDC_WINDET_LEVEL_GROUP = Niveau
IDC_WINDET_LEVEL_APP = Applikation
IDC_WINDET_LEVEL_SCREEN = Skærm
IDC_WINDET_LEVEL_POPUP = Pop-op
IDC_WINDET_LEVEL_CHILD = Børn
IDC_WINDET_LEVEL_DOC = Dokument
IDC_WINDET_LEVEL_EMBEDDED = Nedtrykket objekt
IDC_WINDET_CLASS_GROUP = klasse
IDC_WINDET_TITLE_GROUP = Titel
IDC_WINDET_REMOVE_AMPERSANDS = Slet &&s fra vinduestitlen
IDC_WINDET_CONTROL_ID = Match kontrol ID
IDC_WINDET_CHILDREN = Match Children
IDC_WINDETRULE_STYLES = Regel for vinduesudseende...
IDD_WINDETRULE_STYLES = Regel for vinduesudseende
IDC_STYLES_SET_DESC = Vinduesklasse
IDC_STYLE_SUBSET_DESC = Variabel stil:
IDC_STYLES_OUT_GROUP = Bruges ikke
IDC_STYLES_IN_GROUP = Bruges
IDC_MASK_OUT_DESC = Mask
IDC_VALUE_OUT_DESC = værdi
IDC_STYLE_ADD = &Tilføj \>
IDC_STYLE_REMOVE = \< &Slet
IDD_SHAPEDETRULE = Rediger formdetekteringsregel
IDC_STATE_RULE_DESC = Status:
IDD_MSAADETRULE = Rediger MSAA-detekteringsregel
IDC_MSAADET_ROLE_TEXT = Rolle:
IDC_MSAADET_ROLE_PARENT = Forældre:
IDC_MSAADET_NAMECHECK = Skal have et navn:
IDC_MSAARULE_CHILDINC = Barn skal indeholde:
IDC_MSAARULE_CHILDEXC = Barn skal ikke indeholde:
IDC_MSAADETRULE_STATES = Statusregler...
IDD_MSAADETRULE_STATES = MSAA-statusregler
IDD_GRAPHICDETRULE = Rediger grafikdetekteringsregel
IDC_GRAPHICDET_ANYGRAPHIC = Al grafik
IDC_GRAPHICDET_IGNORECHECKSUM = Match Only Using Bitmap Position
IDC_GRAPHICDET_CHECKSUM_GROUP = Kontrolsum
IDC_GRAPHICDET_POSITION_GROUP = Placering i Bitmap
IDC_VERBOSITY_SCHEME_LABEL = &Hjælpeniveau:


; IDC_VERBOSITY_SCHEME - Names of the different system schemes for verbosity
IDC_VERBOSITY_SCHEME = Minimum

IDC_VERBOSITY_SCHEME1 = Lidt
IDC_VERBOSITY_SCHEME2 = Medium
IDC_VERBOSITY_SCHEME3 = Meget
IDC_VERBOSITY_DEFAULT_SYSTEM_SCHEME = Standard
IDC_VERBOSITY_SCHEME_DESC = Opsætning for hjælpeniveau:
IDC_VERBOSITY_DLG = &Indstillinger...
IDD_MONITOR_MARKERS = Skærmovervågninger
IDC_MONITOR_SET_DESC = &Situationer indeholdende skærmovervågninger
IDC_MONITOR_ACTION_DESC = &Tilgængelige skærmovervågninger
IDC_MONITOR_SET_ON_SCREEN = Synlige områder
IDC_MONITOR_SET_CURRENT_APPS = Applikationer der køres
global_settings = Globale indstillinger
b_IDD_VERB_SEL = Punktstøtte
IDD_VERBOSITY = Juster hjælpeniveau
b_IDD_VERBOSITY = Juster punkt hjælpeniveau
IDC_VERB_SET_TO_DEFAULTS = Standardopsætning
IDC_VERBOSITY_AREALABEL = &Type af kontrol
b_IDC_VERBOSITY_SCHEME_LABEL = &Hjælpeniveau:
IDC_VERBOSITY_SCHEME_NAME = &Omdøb
IDC_VERBOSITY_SCHEME_ADD = &Tilføj
IDC_VERBOSITY_SCHEME_DELETE = &Slet


; IDD_VERBOSITY_SCHEME_ADD_TEXTENTRY - New Verbosity Scheme Dialog
IDD_VERBOSITY_SCHEME_ADD_TEXTENTRY = Angiv navn på den nye hjælpeniveau opsætning


; IDD_VERBOSITY_SCHEME_RENAME_TEXTENTRY - Rename Verbosity Scheme Dialog
IDD_VERBOSITY_SCHEME_RENAME_TEXTENTRY = Angiv navn på den nye hjælpeniveau opsætning

IDC_DEL_VERBOSITY_SCHEME_QUERY = Er du sikker på at du vil slette denne opsætning?\n\nOpsætningen er i brug.
IDC_DEL_VERBOSITY_SCHEME_DEL_QUERY = Er du sikker på at du vil slette denne opsætning?
IDC_DEL_VERBOSITY_SCHEME_QUERY_TITLE = Slet opsætning
IDC_VERBOSITY_SCHEME_CYCLE = &Inkludere når der benyttes hurtigtaster til at skifte opsætning
IDC_AVERB_EDGE = Annoncere kanter ved flytning i virtuelt fokus modus
b_IDC_AVERB_EDGE = Annoncere kanter ved flytning i fysisk layout modus
IDC_VERB_CONTROL_ORDER = Læs op
IDC_AVERB_ORDER_ON_EXIT = Tale ved &afslut
IDC_VERB_CONTROL_TORDER = Angiv &tema i fokus
b_IDC_VERB_CONTROL_ORDER = Punktvisning
b_IDC_VERB_CONTROL_TORDER = Angiv &tema i fokus
IDC_AVERB_ORDER_BEFORE_FOCUS = &Før fokus
IDC_AVERB_ORDER_AFTER_FOCUS = &Efter fokus
IDC_AVERB_ORDER_ON = &På
IDC_AVERB_CONTROL_PROMPT = Stan&dard
IDC_AVERB_CONTROL_REPLACE = &Egendefineret
IDC_VERBOSITY_STATUS = Niveau for &Status...


; IDD_VERBOSITY_STATUS - Verbosity Status Dialogs
IDD_VERBOSITY_STATUS = Hjælpeniveau status for %s

b_IDD_VERBOSITY_STATUS = Punkt Hjælpeniveau status for %s
IDC_VERBOSITY_STATES = Tema og sta&tus
IDC_STATE_UP = &Op
IDC_STATE_DOWN = &Ned
IDC_STATE_VERB_IN_PARENT_CHANGE = &Annoncer kun ændringer når der bevæges inden for samme indholdsfelt
IDC_VERB_STATUS_ORDER = &Position relativt til fokus og områdetype
IDC_VERB_STATUS_ORDER2 = &Position relativt til områdetype og fokus
IDC_STATE_VERB_ORDER_BEFORE = Før
IDC_STATE_VERB_ORDER_BETWEEN = Mellem
IDC_STATE_VERB_ORDER_AFTER = Efter
IDC_STATE_VERB_ORDER_OFF = &Fra
IDC_VERB_STATE_VALUE_DESC = &Værdi
IDC_VAL_VERB_DEFAULT = Standard
IDC_VAL_VERB_REPLACE = Egendefineret
IDC_VAL_VERB_OFF = Fra
IDC_VAL_VERB_USER_INC_TYPE = Inkluder tema


; IDD_DETRULE_STATES - Detect Status Properties Dialog
IDD_DETRULE_STATES = Status Egenskaber

IDC_DETRULE_STATE_VAR_DESC = Variabel:
IDC_DETRULE_STATE_AUTO = &Automatisk:
IDC_DETRULE_STATE_SPECIFY = Specificer
IDC_DETRULE_LABEL_IGNORE = Ignorer
IDC_DETRULE_LABEL_DETECTOR = Detektor
IDC_DETRULE_LABEL_SET = Sæt manuelt:
IDC_DETRULE_LABEL_PROMPT = Fra prompt:
IDC_DETRULE_LABEL_FORCE = Tving navnet til at være mærke for dette objekt
IDC_DETRULE_MERGE = Flet status med lignende objekt fra anden detektor
IDC_DETRULE_LABEL_GROUP = Objekt navn
IDC_DETRULE_STATE_GROUP = Angiv variabler
IDC_HELP_GROUP = &Control Help
IDD_TARGET_DEFINE = Definer mål
IDC_FILTER_GROUP = Filtre:
IDC_CONFIDENCE_GROUP = Fortrolig
IDC_CONFIDENCE_LOW = Lav
IDC_CONFIDENCE_HIGH = Høj
IDC_DETRULE_STATES = Status...
IDC_VOBJECT = Virtual Objekt...
IDC_CONTEXT_GROUP = Test for indhold
fixed_contexts = RTL System
fixed_contexts1 = ikke implementeret
fixed_contexts2 = ikke implementeret
fixed_contexts3 = ikke implementeret
fixed_contexts4 = ikke implementeret
fixed_contexts5 = ikke implementeret
fixed_contexts6 = ikke implementeret
fixed_contexts7 = ikke implementeret
fixed_contexts8 = ikke implementeret
fixed_contexts9 = ikke implementeret
fixed_contextsa = ikke implementeret
fixed_contextsb = ikke implementeret
fixed_contextsc = ikke implementeret
fixed_contextsd = ikke implementeret
fixed_contextse = ikke implementeret
fixed_contextsf = ikke implementeret
fixed_contexts10 = ikke implementeret
fixed_contexts11 = ikke implementeret
fixed_contexts12 = ikke implementeret
fixed_contexts13 = ikke implementeret
fixed_contexts14 = ikke implementeret
fixed_contexts15 = ikke implementeret
fixed_contexts16 = ikke implementeret
fixed_contexts17 = ikke implementeret
fixed_contexts18 = ikke implementeret
fixed_contexts19 = ikke implementeret
fixed_contexts1a = ikke implementeret
fixed_contexts1b = ikke implementeret
fixed_contexts1c = ikke implementeret
fixed_contexts1d = ikke implementeret
fixed_contexts1e = ikke implementeret
fixed_contexts1f = ikke implementeret
IDC_ANY_CONTEXT = Alt indhold
IDC_CONTEXT_IS = er
IDC_CONTEXT_SET_DESC = Nyt indhold
IDC_CONTEXT_SET_RENAME = Omdøb...
IDC_TAG_DESC = Mærke navn:
IDC_MONITOR_DESC = &Skærmovervågning hændelse:
IDC_BRAILLE_HOOK_DESC = &Fast punktområde hændelse:
MONITOR_NONE = Ingen hændelse
IDD_MSAASCAN = Analyser Active Accessibility
IDC_MSAASCAN_ON = Anvend Active Accessibility for denne applikation.
IDC_MSAASCAN_REMOTE = Analyser applikationens indhold - hurtigt.
IDC_MSAASCAN_GROUP = Avancerede analyseindstillinger
IDC_MSAASCAN_ROLE_TEXT = Rolle
IDC_MSAASCAN_ENABLE = Rapporter denne objekt type.
IDC_MSAASCAN_NAME = Hent navn.
IDC_MSAASCAN_NAME_IGNORE = Ignorer
IDC_MSAASCAN_NAME_CONTENTS = Indhold
IDC_MSAASCAN_NAME_LABEL = Etiket
IDC_MSAASCAN_SIZENAME = Juster størrelse baseret på navnet
IDC_MSAASCAN_VALUE = Hent værdi.
IDC_MSAASCAN_SIZEVALUE = Juster størrelse baseret på værdien
IDC_MSAASCAN_SIZECHILDREN = Juster størrelse baseret på dets børn
IDC_MSAASCAN_DESC = Hent beskrivelse.
IDC_MSAASCAN_CHILDREN = Analyser børn.
IDC_MSAASCAN_INVISIBLE = Analyser usynlige børn.
IDC_MSAASCAN_LOCATION = Tilpas børnestørrelse til forældrevindue.
IDC_MSAASCAN_NAVIGATE = Naviger børn.
IDC_MSAASCAN_FIXLOCATION = Forsøg at reparere.
IDC_MSAASCAN_RESET = Indstil alt til standard.
IDC_MSAASCAN_RESET_ROLE = Indstil denne funktion til standardværdi.
IDC_MSAAADJUST = Avancerede indstillinger...
IDD_MSAAADJUST = Juster Active Accessibility
IDC_MSAAADJUST_SWAPNAMEVALUE = Skift navn og værdi for skrivebeskyttet tekst på Internetsider.
IDC_MSAAADJUST_REPORTCUSTOM = Rapporter objekt med individuelt tilpasset type.
IDC_MSAAADJUST_RECHECKCUSTOM = Genanalyser individuelt tilpassede objekter ved opdatering.
IDC_MSAAADJUST_NEWLINES = Opret nye MSAA emner fra nye linier i tekst.
IDC_MSAAADJUST_REMOVEJUNK = Fjern unødvendig tekst fra MSAA streng.
IDC_MSAAADJUST_REFRESHTOP = Genopret højeste tilgængelighed.
IDC_MSAAADJUST_THREAD = Juster prioritet for analyse.
IDC_MSAAADJUST_FULLSCAN = Scan fra alle vinduer i Atlas modus.
IDD_SHAPESCAN = Formanalysering
IDC_SHAPESCAN_ON = Tillad form detektering for denne applikation.
IDC_SHAPESCAN_SHEET_GROUP = Række- og kolonne detektering
IDC_CELL_YMINMAX = Celle højde
IDC_CELL_XMINMAX = Celle vidde
IDC_CELL_YMIN_DESC = Minimum
IDC_CELL_YMAX_DESC = Maksimum
IDC_SHAPESCAN_TRIMSPACES = Fjern tomme linier.
IDC_SHAPESCAN_SHRINK_CHARS1 = Formindsk tegnhøjde med 1 pixel.
IDD_LABEL = Navngivning af objekt
IDD_LABEL_DOM = Objekt Label for %s Dom
IDC_LABEL_RULE_DESC = Regel nummer:
IDC_OBJECT_RULE_GROUP = Regel
IDC_LABEL_RULE_PASS = Detekteringspassering
IDC_LABEL_RULE_PASS1 = Passering 1
IDC_LABEL_RULE_PASS2 = Passering 2
IDC_LABEL_RULE_BEFORE = Før
IDC_LABEL_RULE_AFTER = Efter
IDC_LABEL_RULE_DETECTOR = Fra områdemærke
IDC_LABEL_RULE_SHAPE = Fra områdetekst
IDC_LABEL_RULE_CONTENTS = Områdeindhold
IDC_LABEL_RULE_LABELERROR_DESC = Minimum mærkefejl:
IDC_LABEL_RULE_LABELERROR_DESC2 = Label fejl:
IDC_LABEL_RULE_COLON = Prioriter tekst som slutter med kolon
IDC_LABEL_RULE_INTERSECT = Etiket skal dele objekt
IDC_LABEL_RULE_FULL_INTERSECT = Label skal helt intersekte objekt
IDC_LABEL_RULE_OBJECT_DESC = Startpunkt for etiketsøgning
IDC_LABEL_RULE_LABEL_DESC = Position på etiket der skal matches
IDC_LABEL_RULE_POS_DESC = Position:
IDC_LABEL_RULE_POS_GROUP = Position højre fra venstre kant
IDC_LABEL_RULE_POS_GROUP1 = Position højre fra center
IDC_LABEL_RULE_POS_GROUP2 = Position højre fra højre kant
IDC_LABEL_RULE_POS_GROUP3 = Position under toppen
IDC_LABEL_RULE_POS_GROUP4 = Position under center
IDC_LABEL_RULE_POS_GROUP5 = Position under bund
IDC_LABEL_RULE_POSMARGIN_DESC = Margin:
IDC_LABEL_RULE_GAPMARGIN_DESC = Gap margin:
IDC_LABEL_RULE_POSERROR_DESC = Etiket fejl:
IDC_LABEL_RULE_GAP_DESC = Mellemrum:
IDC_LABEL_RULE_GAP_GROUP = Position over
IDC_LABEL_RULE_GAP_GROUP1 = Position til venstre
IDC_LABEL_RULE_GAP_GROUP2 = Position under
IDC_LABEL_RULE_GAP_GROUP3 = Position til højre
IDC_LABEL_RULE_GAPERROR_DESC = Fejl:
IDC_LABEL_RULE_MAX_DESC = Maksimum tilladte fejl:
IDC_LABEL_RULE_ENABLED = Anvend
IDC_LABEL_RULE_RESET = Indstil alle til standardværdier.
IDD_VGROUP = Tillægstekst
IDC_LABEL_TYPE_DESC = Område
IDC_LABEL_RULE_GROUP = Tillad tillægstekst
IDC_LABEL_LEFT = Til venstre for område
IDC_LABEL_RIGHT = Til højre for område
IDC_LABEL_ABOVE = Over område
IDC_LABEL_BELOW = Under område
IDD_DET_ATLAS = Generelle detekteringsindstillinger
IDC_DET_ATLAS_BASE_MSAA = Brug MSAA analyseregler fra hoved Atlas
IDC_DET_ATLAS_BASE_LABEL = Brug objekt navngivningsregler fra hoved Atlas
IDC_DET_ATLAS_BASE_SHAPESCAN = Brug formanalyseregler fra hoved Atlas
IDC_DET_ATLAS_BASE_VGROUP = Brug regler for tillægstekst fra hoved Atlas
IDC_FILTERS_DLG = Filtre...
IDC_WINDETRULES_DLG = Vinduesregler...
IDC_MSAADETRULES_DLG = MSAA regler...
IDC_SHAPEDETRULES_DLG = Form regler...
IDC_GRAPHICDETRULES_DLG = Grafik regler...
IDC_SITDETRULES_DLG = Situations regler...
IDC_MSAASCAN_DLG = MSAA analyse...
IDC_SHAPESCAN_DLG = Formanalyse...
IDC_LABEL_DLG = Navngivning af objekt...
IDC_VGROUP_DLG = Tillægstekst...
IDC_USERACTIONLIST_DLG = &Egendefinerede hændelser...
IDD_SITDETRULE = Rediger situations detekterings regel
IDC_SITDET_RULE_DESC_GROUP = Regelbeskrivelse
IDC_TEXTRULE_GROUP = Tekst
IDC_TEXTRULE_ITALIC = Kursiv
IDC_TEXTRULE_UNDERLINING = Understreget
IDC_TEXTRULE_STRUCKOUT = Overstreget
IDC_TEXTRULE_BOLDNESS = Fed
IDC_TEXTRULE_COLOUR = Farve
IDC_TEXTRULE_BCOLOUR = Baggrunds farve
IDC_TEXTRULE_POINTSIZE = Skriftstørrelse
IDC_TEXTRULE_HILIGHT = Markør
IDC_SITDETRULE_OBJRULE_GROUP = Objekt regler
IDC_SITDETRULE_OBJRULE_MANAGE = Håndter...
IDC_SITDETRULE_OBJRULE_DELETE = Slet...
IDC_RECT_TOP = Overkant:
IDC_RECT_LEFT = Venstre:
IDC_RECT_RIGHT = Højre:
IDC_RECT_BOTTOM = Bund:
IDD_OBJRULES = Håndter objekt regler
IDD_OBJRULE = Objekt regel tekst matching
IDC_OBJRULE = Tekst matching...
IDC_OBJRULES_DELETE = Slet objekt regel
IDC_OBJRULES_NEW = Skab objekt regel
IDC_OBJRULE_MIN = Minimum
IDC_OBJRULE_MAX = Maksimum
IDC_OBJRULES_MINMAX_MODE = Position
IDC_OBJRULES_MINMAX_MODE1 = Størrelse
IDC_OBJRULES_MINMAX_MODE2 = Ignorer
IDC_OBJRULES_MODE_DESC = Måling:
IDD_VOBJECT = Virtuelt objekt
IDC_VOBJECT_LOC = Position
IDC_VOBJECT_REPEAT_HORIZ = Gentag objekt horisontalt
IDC_VOBJECT_REPEAT_VERT = Gentag objekt vertikalt
CMD_TEXT_LINE = Læs linie
CMD_TEXT_SPELLLINE = Stav linie
CMD_TEXT_VERBOSELINE = Beskriv linie
CMD_TEXT_PHONETICLINE = Bogstaver linie
CMD_TEXT_CHAR = Læs tegn
CMD_TEXT_ATTR1CHAR = Læs tegn attribut, Sæt 1
CMD_TEXT_ATTR2CHAR = Læs tegn attribut, Sæt 2
CMD_TEXT_PHONETICCHAR = Bogstaver tegn
CMD_TEXT_LEFTCHAR = Et tegn venstre
CMD_TEXT_RIGHTCHAR = Et tegn højre
CMD_TEXT_HOME = Gå til begyndelsen af linie
CMD_TEXT_END = Gå til slutningen af linie
CMD_TEXT_BACKSPACE = Slet forrige tegn
CMD_TEXT_DELETE = Slet dette tegn
CMD_TEXT_ENTER = Enter
CMD_TEXT_CANCEL = Annuller
IDC_VFMARK_TAG_GROUP = Mærke navn
IDC_VFMARK_TAG_DESC = Mærke
IDC_VFMARK_AREA_DESC = Område type
IDC_VFMARK_STATE_DESC = Status
IDC_VFMARK_VALUE_DESC = Værdi
IDC_VFMARK_NAME_DESC = Navn
IDC_VFMARK_DIRECTION_DESC = Retning
IDC_VFMARK_SCOPE_DESC = Omfatning
SCOPE_DESC = Aktuelt virtuelt fokusområde
SCOPE_DESC1 = Aktuelt vindue
SCOPE_DESC2 = Alle vinduer i den aktuelle applikation
SCOPE_DESC3 = Hele skærmen
SCOPE_DESC4 = Inden i aktuelt objekt
IDC_IFTYPE = Testtype der skal anvendes:
IDC_IFPARAM = Hvad skal testes:
IDC_IFCONDITION = Hvordan skal det testes:
IDC_IFVALUE = Hvad skal det testes mod:
IDD_DISCARDED = Hvorfor...
untrained = utrænet
discarded = forkastet
virtual_object = virtuelt objekt
IDC_TRAIN_SCALE_to_fit = Tilpas til skærm
IDC_TRAIN_SCALE_1_to_1 = Skærmstørrelse
IDC_TRAIN_SCALE_2_to_1 = Dobbelt skærmstørrelse
not_used_0 = Anvendes ikke: kontroller kontekst
not_used_unknown = Anvendes ikke: forældre filter
not_used_private = Ikke i aktuelt Atlas
actual_rule = Brugt
matching_rule = Match
not_used_1 = Anvendes ikke
focus_rules = \(Fokus regler\)
any_state = Hvilken som helst tilstand
rule = Regel


; DISCARDED_REASON - Why objects are marked as discarded
DISCARDED_REASON = 0: Ukendt - Rapporter venligst til Dolphin.

DISCARDED_REASON1 = 1: Objektet blev klippet på grund af et andet objekt med højre prioritet. Efter klipningen fandtes der intet tilbage.
DISCARDED_REASON2 = 2: Objektet indeholdt et ugyldigt objekt, men havde højere prioritet.
DISCARDED_REASON3 = 3: Et andet objekt fandtes med højere prioritet indeholdende dette objekt, Dette objekt var dog ikke tilladt i det andet objekt.
DISCARDED_REASON4 = 4: Dette objekt er ikke tilladt i henhold til forældrefilter. Dette er som 'anvendes ikke'
DISCARDED_REASON5 = 5: Dette objekt er ikke tilladt i henhold til forældrefilter. Dette er som 'anvendes ikke'
DISCARDED_REASON6 = 6: Et identisk objekt blev fundet. Objektet med højest prioritet blev valgt.
DISCARDED_REASON7 = 7: Et identisk objekt blev fundet. Objektet med højest prioritet blev valgt.
DISCARDED_REASON8 = 8: Et objekt med næsten samme størrelse blev fundet. Objektet med højest prioritet blev valgt.
DISCARDED_REASON9 = 9: Et objekt med næsten samme størrelse blev fundet. Objektet med højest prioritet blev valgt.
DISCARDED_REASONa = 10: Et objekt med næsten samme størrelse blev fundet. Begge objekter havde den samme prioritet. Et af emnerne blev valgt.
DISCARDED_REASONb = 11: Et objekt med næsten samme størrelse blev fundet. Begge objekter havde den samme prioritet. Et af emnerne blev valgt.
DISCARDED_REASONc = 12: Et objekt med næsten samme størrelse blev fundet. Begge objekter havde den samme prioritet. Et af emnerne blev valgt.
DISCARDED_REASONd = 13: Et objekt med næsten samme størrelse blev fundet. Begge objekter havde den samme prioritet. Et af emnerne blev valgt.
DISCARDED_REASONe = 14: Et objekt med næsten samme størrelse blev fundet. Begge objekter havde den samme prioritet. Et af emnerne blev valgt.
DISCARDED_REASONf = 15: Et objekt med næsten samme størrelse blev fundet. Begge objekter havde den samme prioritet. Et af emnerne blev valgt.
DISCARDED_REASON10 = 16: Objektet blev klippet af et andet højere prioriteret objekt. Efter klipningen fandtes der intet tilbage.
DISCARDED_REASON11 = 17: Objektet blev klippet af et andet højere prioriteret objekt. Efter klipningen fandtes der intet tilbage.
DISCARDED_REASON12 = 18: Et andet objekt fandtes med lignende størrelse som dette. De andet objekt blev valgt.
DISCARDED_REASON13 = 19: Et andet objekt fandtes med en højere prioritet end denne, men var ikke gyldigt i dette objekt.
DISCARDED_REASON14 = 20: Objektet er trænet og angivet som tekst, men indeholdt ingen tegn.
DISCARDED_REASON15 = 21: Objektet fandtes i et andet objekt med den forkerte kontekst.
DISCARDED_REASON16 = 22: Objektet blev ikke detekteret eftersom der ikke findes nogen regel for aktuel Atlasfil og intet forældreobjekt er specificeret.\nregler skal begrænses til aktuel Atlasfil.
DISCARDED_REASON17 = 23: Dette objekt er ikke tilladt i forældrefiltret.
DISCARDED_REASON18 = 24: Dette objekt blev flettet med et andet objekt med identisk størrelse
DISCARDED_REASON19 = 25: Dette objekt blev flettet med et andet objekt med identisk størrelse
DISCARDED_REASON1a = 26: Dette objekt blev flettet med et andet objekt med lignende størrelse
DISCARDED_REASON1b = 27: Dette objekt blev flettet med et andet objekt med lignende størrelse


; TREEVIEW_CONTEXT - Entries for the treeview context menu
TREEVIEW_CONTEXT = Vis sammenstødende objekt

TREEVIEW_CONTEXT1 = Hvorfor er det forkastet...
TREEVIEW_CONTEXT2 = Regel information
TREEVIEW_CONTEXT3 = Vis forældre objekt
TREEVIEW_CONTEXT4 = Focus Rules
CONDITION = Processens resultat
CONDITION1 = Parameter
CONDITION2 = Status
TEST_RETURN = Forrige proces
TEST_PARAMETERS = Annoncere ændret forstørrelse
TEST_PARAMETERS1 = Annoncere ændret punkt
TEST_PARAMETERS2 = Vis ændret forstørrelse på punktdisplay
TEST_PARAMETERS3 = Vis ændret punkt på punktdisplay
TEST_PARAMETERS4 = Tale
TEST_PARAMETERS5 = Forstørrelse
TEST_PARAMETERS6 = Ændring af farver
TEST_PARAMETERS7 = Punkt
TEST_PARAMETERS8 = Punkt kontinuerlig læsning
TEST_PARAMETERS9 = Punkt modus
TEST_PARAMETERSa = Form modus
TEST_PARAMETERSb = Pocket
TEST_VARIABLES = Aktuel områdetype
TEST_VARIABLES1 = Valgt
TEST_VARIABLES2 = Ikke valgbar
TEST_VARIABLES3 = Skrivebeskyttet status
TEST_VARIABLES4 = Standard kontrol status
TEST_VARIABLES5 = Orientering
TEST_VARIABLES6 = Rulbar status
TEST_VARIABLES7 = Fokuseret status
TEST_VARIABLES8 = Redigerbar status
TEST_VARIABLES9 = Rubrikstatus
TEST_VARIABLESa = Knap status
TEST_VARIABLESb = Valgt status
TEST_VARIABLESc = Optaget/utilgængelig status
TEST_VARIABLESd = Bestil
TEST_VARIABLESe = Udvidet status
TEST_VARIABLESf = Sorter
TEST_VARIABLES10 = Åbnet
TEST_VARIABLES11 = Symbol
TEST_VARIABLES12 = Aktuel fokustype
TEST_VARIABLES13 = Ramme
TEST_VARIABLES15 = Skærmmarkør
TEST_VARIABLES16 = Træk
TEST_VARIABLES17 = Modus
TEST_VARIABLES18 = Dokument læsning
TEST_VARIABLES19 = Besøgt
TEST_VARIABLES1a = Skærmovervågning i gældende vindue
TEST_VARIABLES1b = Interaktiv modus
TEST_VARIABLES1c = Virtuel Fokus vælge modus
TEST_VARIABLES1d = Aktuel tale niveau
TEST_TYPE = er
TEST_TYPE1 = er ikke
IF_RETURN_VALUES = OK
IF_RETURN_VALUES1 = ikke OK
IF_RETURN_VALUES2 = ændret
IF_PARAM_VALUES = Fra
IF_PARAM_VALUES1 = På
IDC_VFAREA_GROUP = Definer område
IDC_VFAREA_LIST_DESC = Område typer:
DIRECTION_DESC = Forrige
DIRECTION_DESC1 = Næste
SIZE_DESC = Ikke af betydning
SIZE_DESC1 = Tegn
SIZE_DESC2 = Linier
IDC_VFAREA_SIZE_GROUP = Områdestørrelse
IDC_VFAREA_SIZE_CHECK_DESC = Kontroller antal af:
IDC_VFAREA_MIN_SIZE_DESC = Minimum Størrelse:
IDC_VFAREA_LINE_CHARS_DESC = Tegn i en linie:
multiple_areas = Til forskellige områder
IDC_TIMEOUT_GROUP = Ventetid i millisekunder
IDC_WAITMIN_LABEL = Minimum
IDC_WAITMAX_LABEL = Maksimum
IDC_WAITCHECKFOR = Kontroller et objekt under ventning
IDC_WAITCHOOSEOBJECT = Vælg objekt
IDC_WAIT_VFMARKER_TITLE = Vent på objekt
IDC_WAIT_VFMARKER_GROUP = Opret venteobjekt
IDC_FIND_VFMARKER_GROUP = Opret tekst mærke
OP_FIND_VF = Find i Virtuelt fokus:
SEARCH_DIRECTION_DESC = Den forrige fra tastaturet
SEARCH_DIRECTION_DESC1 = Den næste fra tastaturet
SEARCH_DIRECTION_DESC2 = Dem forrige fra operation
SEARCH_DIRECTION_DESC3 = Den næste fra operation
IDD_UPDATESETTINGS = Automatisk opdatering indstillinger
IDC_UPDATESETTINGS_MAP_TEXT = Dit Dolphin produkt kan automatisk tjekke for nye atlasfiler.
IDC_UPDATESETTINGS_MAP_DONTCHECK = Tjek ikke for opdateringer til atlasfiler
IDC_UPDATESETTINGS_MAP_DAILY = Tjek dagligt
IDC_UPDATESETTINGS_MAP_WEEKLY = Tjek ugentligt
IDC_UPDATESETTINGS_MAP_MONTHLY = Tjek månedligt
IDC_UPDATESETTINGS_VERSION_TEXT = Dit Dolphin produkt kan også automatisk tjekke for mindre versionsopdateringer. Disse kan indeholde programrettelser og nye funktioner.
IDC_UPDATESETTINGS_VERSION_DONTCHECK = Tjek ikke for mindre versionsopdateringer
IDC_UPDATESETTINGS_MSG = Du har fravalgt alle automatiske opdateringer.\nDu kan stadig udføre en Internetopdatering fra kontrolpanelet.\nDu kan også kontakte ITECH for en opdaterings CD eller besøge vores website for at downloade opdateringer.
IDD_WINDOWSSETTINGS = Tilpas Windows indstillinger
WINDOWS_SETTINGS = Slå skærmlæserflag til
WINDOWS_SETTINGS1 = Slå menuskygger fra
WINDOWS_SETTINGS2 = Slå bogstavudjævning fra
WINDOWS_SETTINGS3 = Slå menu animationer fra
WINDOWS_SETTINGS4 = Slå tilpasset Startmenu fra
WINDOWS_SETTINGS5 = Slå Start Menu rulning fra
WINDOWS_SETTINGS6 = Slå Internet Explorer tilpassede favoritter fra
WINDOWS_SETTINGS7 = Slå menu valgs fading fra
WINDOWS_SETTINGS8 = Slå Alt-tast understregning til
WINDOWS_SETTINGS9 = Slå kombinationsboks animering fra
WINDOWS_SETTINGSa = Slå værktøjstips animeringer fra
WINDOWS_SETTINGSb = Slå Office 2000 udklipstavle fra
WINDOWS_SETTINGSc = Slå autofuldføring fra
WINDOWS_SETTINGSd = Slå ballontips fra
WINDOWS_SETTINGSe = Slå system spor fra
WINDOWS_SETTINGSf = Slå opgaveliniegrupper fra
WINDOWS_SETTINGS10 = Slå fejllogning til
WINDOWS_SETTINGS11 = Slå Office 2000 assistent fra
WINDOWS_SETTINGS12 = Slå Office 97 assistent fra
WINDOWS_SETTINGS13 = Slå fuld hardware acceleration til
WINDOWS_SETTINGS14 = Slå auto forsøg fra
WINDOWS_SETTINGS15 = Slå Office XP værktøjslinie for udklipstavle fra
WINDOWS_SETTINGS16 = Deaktivere ""Vis animeringer i websider"" i Internet Explorer
WINDOWS_SETTINGS17 = Vis ikke værktøjstips
WINDOWS_SETTINGS18 = Turn ClearType text off
WINDOWS_SETTINGS19 = Turn LCD display off
WINDOWS_SETTINGS1a = Turn off Suggest Word
WINDOWS_SETTINGS1b = Set Internet Explorer to 1 column layout
WINDOWS_SETTINGS1c = Turn off Internet Explorer Images
SETTINGS_CATEGORIES = Nødvendige indstillinger
SETTINGS_CATEGORIES1 = Anbefalede indstillinger
SETTINGS_CATEGORIES2 = Tekniske support indstillinger
SETTINGS_DESCRIPTIONS = De følgende indstillinger kan hæmme skærmlæser funktionen hvis ikke valgt:
SETTINGS_DESCRIPTIONS1 = Brugeren kan finde det fordelagtigt at have følgende indstillinger valgt:
SETTINGS_DESCRIPTIONS2 = Disse indstillinger kan hjælpe teknisk support til at diagnosticere problemer:
IDC_CATEGORY_DESC = Windows indstillings kategori:
IDC_SETTINGS_DOLPHIN = Indstil til Dolphin standardindstillinger:
IDC_SETTINGS_RESTORE = Gendan vinduesindstillinger når Supernova afsluttes.
OP_CREATE_LIST = Opret liste over:
OP_CREATE_APP_LIST = Opret program liste:
LIST_TYPE = 1
LIST_TYPE1 = 2
LIST_TYPE2 = 3
LIST_TYPE3 = 4
LIST_TYPE4 = 5
LIST_TYPE5 = 6
LIST_TYPE6 = 7
LIST_TYPE7 = 8
LIST_TYPE8 = 9
LIST_TYPE9 = 10
LIST_TYPEa = 11
LIST_TYPEb = 12
LIST_TYPE_EXACT = Områder
LIST_TYPE_EXACT1 = Links
LIST_TYPE_EXACT2 = Overskrifter
LIST_TYPE_EXACT3 = Frames
LIST_TYPE_EXACT4 = Tabeller
LIST_TYPE_EXACT5 = Objekter
LIST_TYPE_EXACT6 = Sider
LIST_TYPE_EXACT7 = Diagram
LIST_TYPE_EXACT8 = Diagram elementer
LIST_TYPE_EXACT9 = Celle formel
LIST_TYPE_EXACTa = Data celler
LIST_TYPE_EXACTb = Kommentar celler
LIST_TYPE_EXACTc = Stavefejl
LIST_TYPE_EXACTd = Grammatik fejl
LIST_TYPE_EXACTe = Udgaver
LIST_TYPE_EXACTf = Kommentarer
LIST_TYPE_EXACT10 = Kontroller
LIST_TYPE_EXACT11 = Dias
LIST_TYPE_EXACT_SINGULAR = Område
LIST_TYPE_EXACT_SINGULAR1 = Link
LIST_TYPE_EXACT_SINGULAR2 = Overskrift
LIST_TYPE_EXACT_SINGULAR3 = Frame
LIST_TYPE_EXACT_SINGULAR4 = Tabel
LIST_TYPE_EXACT_SINGULAR5 = Objekt
LIST_TYPE_EXACT_SINGULAR6 = Side
LIST_TYPE_EXACT_SINGULAR7 = Diagram
LIST_TYPE_EXACT_SINGULAR8 = Diagram element
LIST_TYPE_EXACT_SINGULAR9 = Celle formel
LIST_TYPE_EXACT_SINGULARa = Data celle
LIST_TYPE_EXACT_SINGULARb = Kommentar celle
LIST_TYPE_EXACT_SINGULARc = Stavefejl
LIST_TYPE_EXACT_SINGULARd = Grammatikfejl
LIST_TYPE_EXACT_SINGULARe = Udgave
LIST_TYPE_EXACT_SINGULARf = Kommentar
LIST_TYPE_EXACT_SINGULAR10 = Kontrol
LIST_TYPE_EXACT_SINGULAR11 = Dias
LIST_STRINGS = %d links
LIST_STRINGS1 = %d overskrifter
LIST_STRINGS2 = %d frames
LIST_STRINGS3 = %d tabeller
LIST_STRINGS4 = %d objekter
LIST_STRINGS5 = %d sider
LIST_STRINGS6 = %d diagrammer
LIST_STRINGS7 = %d diagram elementer
LIST_STRINGS8 = %d celle formler
LIST_STRINGS9 = %d data celler
LIST_STRINGSa = %d kommentar celler
LIST_STRINGSb = %d stavefejl
LIST_STRINGSc = %d grammatik fejl
LIST_STRINGSd = %d udgaver
LIST_STRINGSe = %d kommentarer
LIST_STRINGSf = %d kontroller
LIST_STRINGS10 = %d dias
LIST_CONTAINER = i %s
LIST_CHART_TYPE = Diagram typen er
LIST_CHART_TITLE = Titlen er
LIST_CHART_XAXIS = X akse er
LIST_CHART_YAXIS = Y akse er
LIST_CHART_SERIES = Serie
LIST_CHART_VALUE = Værdi
REVISION_TYPES = Indsæt
REVISION_TYPES1 = Slet
REVISION_TYPES2 = Egenskab
REVISION_TYPES3 = Afsnit nummer
REVISION_TYPES4 = Display felt
REVISION_TYPES5 = Forlig
REVISION_TYPES6 = Konflikt
REVISION_TYPES7 = Stil
REVISION_TYPES8 = Erstat
REVISION_TYPES9 = Afsnit egenskab
REVISION_TYPESa = Tabel egenskab
REVISION_TYPESb = Sektion egenskab
REVISION_TYPESc = Stil definition
SHAPE_TYPES = Embedded OLE objekt
SHAPE_TYPES1 = Linket OLE objekt
SHAPE_TYPES2 = Billede
SHAPE_TYPES3 = Linket billede
SHAPE_TYPES4 = OLE kontrol objekt
SHAPE_TYPES5 = Horisontal linie
SHAPE_TYPES6 = Billede horisontal linie
SHAPE_TYPES7 = Linket billede horisontal linie
SHAPE_TYPES8 = Billede punkt
SHAPE_TYPES9 = Script anker
SHAPE_TYPESa = OWS anker
HIDDEN_LINK = Skjult
HAS_ONMOUSEOVER = vedmusover
PAGE_INFO = Side har
TABLE_FMT = Anonym tabel %d
TABLE_DIMS = - %d celler/s, %d række/s
TABLE_SUMMARY = sum er %s.
TABLE_CAPTION = overskrift er %s.
OP_CREATE_AREA = Tilføj til liste:
IDD_DOLPHIN_LIST = Dolphin listehjælp


; IDC_DOLLIST_TEXT - %d number of items %s = list type %s is area type / web page
IDC_DOLLIST_TEXT = %d %s fundet i : %s

IDC_DOLLIST_SORT_TITLE = Sorteringsmetode:
IDC_DOLLIST_CLICK_LEFT = &Venstre klik
IDC_DOLLIST_CLICK_RIGHT = &Højre klik
IDC_DOLLIST_ROUTE_VF = Flyt &VF til
NO_OBJECTS_IN_LIST = Kunne ikke oprette liste. Ingen objekter fundet.
SORTING_METHOD_DESCRIPTION = Tabulerings rækkefølge
SORTING_METHOD_DESCRIPTION1 = A til Å
SORTING_METHOD_DESCRIPTION2 = Å til A
SORTING_METHOD_DESCRIPTION3 = Sidst besøg


; IDD_ALTTAB - WinCE alt-tab replacement title
IDD_ALTTAB = Switch to...

CONFIG_KEYBOARD_DRIVER = Open Keyboard Driver
CONFIG_SOFT_RESET = Soft Reset
CONFIG_PDA_STATUS = PDA Status
SOFTRESET_CONFIRM = Are you sure?
PDA_STATUS_BATTERY = Battery %d%%\n
PDA_STATUS_BATTERY_TIME = %d hours %d minutes\n
PDA_STATUS_PROG_MEMORY = Program Memory %d megabytes\n
OP_SCREEN_NAME = ingen
OP_SCREEN_NAME1 = Fokus
OP_SCREEN_NAME2 = kontrol
OP_SCREEN_NAME3 = Til cursor
OP_SCREEN_NAME4 = Fra cursor
OP_SCREEN_NAME5 = Tegn
OP_SCREEN_NAME6 = Ord
OP_SCREEN_NAME7 = Linie
OP_SCREEN_NAME8 = Vindue
OP_SCREEN_NAME9 = Status felt
OP_SCREEN_NAMEa = Hurtigtast
OP_SCREEN_NAMEb = Række overskrift
OP_SCREEN_NAMEc = Kolonne overskrift
OP_SCREEN_NAMEd = kontrol type \(efter\)
OP_SCREEN_NAMEe = Kontrol status
OP_SCREEN_NAMEf = Vindues titel
OP_SCREEN_NAME10 = Før grupper
OP_SCREEN_NAME11 = Efter grupper
OP_SCREEN_NAME12 = Emne
OP_SCREEN_NAME13 = Kontrol type \(før\)
OP_SCREEN_NAME14 = kontrol før label
OP_SCREEN_NAME15 = kontrol efter label
OP_SCREEN_NAME16 = Applikations vindues titel
OP_SCREEN_NAME17 = Dokument vindues titel
OP_SCREEN_NAME18 = Fokus position i pixels
OP_SCREEN_NAME19 = Fokus position i procent
OP_SCREEN_NAME1a = Fokus position i tegn
OP_SCREEN_NAME1b = Yderligere fokus information
OP_SCREEN_NAME1c = Fokus og type og status
OP_SCREEN_NAME1d = Fra markør til attribut ændring
OP_SCREEN_NAME1e = Sætning
OP_SCREEN_NAME1f = Afsnit
OP_SCREEN_NAME20 = Forrige ord
OP_SCREEN_NAME21 = Kolonneoverskrift
OP_SCREEN_NAME22 = Rækkeoverskrift
OP_SCREEN_NAME23 = Label venstre
OP_SCREEN_NAME24 = Label over
OP_SCREEN_NAME25 = Label højre
OP_SCREEN_NAME26 = Label under
OP_SCREEN_NAME27 = Tid
OP_SCREEN_NAME28 = Dato
OP_SCREEN_NAME29 = Lang dato
OP_SCREEN_NAME2a = Ugedag
OP_SCREEN_NAME2b = Tabel række
OP_SCREEN_NAME2c = Tabel række til celle
OP_SCREEN_NAME2d = Tabel række fra celle
OP_SCREEN_NAME2e = Tabel kolonne
OP_SCREEN_NAME2f = Tabel kolonne til celle
OP_SCREEN_NAME30 = Tabel kolonne fra celle
day_of_week = Søndag
day_of_week1 = Mandag
day_of_week2 = Tirsdag
day_of_week3 = Onsdag
day_of_week4 = Torsdag
day_of_week5 = Fredag
day_of_week6 = Saturday
OPERATION_NAME = Læs fra skærm
OPERATION_NAME1 = Punkt fra skærm
OPERATION_NAME2 = Stille
OPERATION_NAME3 = Brug stave stil
OPERATION_NAME4 = Udtal tekst
OPERATION_NAME5 = Skift mellem parametre
OPERATION_NAME6 = Beskriv parameter
OPERATION_NAME7 = Indstil parameter
OPERATION_NAME8 = Forøg parameter
OPERATION_NAME9 = Reducer parameter
OPERATION_NAMEa = Tilpas udseende
OPERATION_NAMEb = Udtal prompt
OPERATION_NAMEc = Udfør flerfunktionstast
OPERATION_NAMEd = Start handling
OPERATION_NAMEe = Tekst filter
OPERATION_NAMEf = Fjern tekst filter
OPERATION_NAME10 = Brug oplæsningsfilter for status
OPERATION_NAME11 = Brug oplæsningsfilter for type
OPERATION_NAME12 = Brug attributstil
OPERATION_NAME13 = Flyt virtuelt fokus
OPERATION_NAME14 = Automatisk tale
OPERATION_NAME15 = Vælg fokus
OPERATION_NAME16 = Automatisk punkt
OPERATION_NAME17 = Automatisk forstørrelse
OPERATION_NAME18 = Flyt virtuelt fokus til markør
OPERATION_NAME19 = Klik på virtuelt fokus
OPERATION_NAME1a = Flyt VF til område
OPERATION_NAME1b = Simuler tastetryk
OPERATION_NAME1c = Punkt rulning eller flyt
OPERATION_NAME1d = hvis
OPERATION_NAME1e = Andre
OPERATION_NAME1f = Afslut hvis
OPERATION_NAME20 = Gå til fundet træf i virtuelt fokus
OPERATION_NAME21 = Vent
OPERATION_NAME22 = Vis tekst på punktdisplay
OPERATION_NAME23 = Vis prompt på punktdisplay
OPERATION_NAME24 = Flyt VF til skærmovervågning eller fast punktområde
OPERATION_NAME25 = Skærmmarkører
OPERATION_NAME26 = Vis parameter på punktdisplay
OPERATION_NAME27 = Vis fast punktområde på punktdisplay
OPERATION_NAME28 = Vis meddelelse på punktdisplay
OPERATION_NAME29 = Faste punktområder
OPERATION_NAME2a = Find i virtuelt fokus
OPERATION_NAME2b = Tale prioritet
OPERATION_NAME2c = Træk
OPERATION_NAME2d = Slip
OPERATION_NAME2e = Vis tekstfilter på punktdisplay
OPERATION_NAME2f = Fjern tekstfilter på punktdisplay
OPERATION_NAME30 = Kommentar
OPERATION_NAME31 = Opret liste bestående af
OPERATION_NAME32 = Læg områder til listen
OPERATION_NAME33 = Læg aktuelle område til listen
OPERATION_NAME34 = Vis liste
OPERATION_NAME35 = Gendan parameter ændringer
OPERATION_NAME36 = Inkluder hændelse
OPERATION_NAME37 = Tilføj områder til liste rekursivt
OPERATION_NAME38 = Rul til fokus
OPERATION_NAME39 = Læs status
OPERATION_NAME3a = Punkt status
OPERATION_NAME3b = Opret og vis programliste
OPERATION_NAME3c = Opret og vis liste
OPERATION_NAME3d = Annoncer mislykket operation
OPERATION_NAME3e = Braille mislykket operation
OPERATION_NAME3f = Annoncer aktion
OPERATION_NAME40 = Braille aktion
OPERATION_NAME41 = Flyt live fokus
OPERATION_NAME42 = Log
OPERATION_NAME43 = Beep
OP_READ_FROM_SCREEN_PARAM = Vælg hvad der skal læses:
OP_BRAILLE_FROM_SCREEN_PARAM = Vælg hvad der skal vises på punktdisplayet:
OP_APPLY_SPELL_PARAM = Vælg stavestil:
OP_APPLY_REPLACEMENT_PARAM = Vælg erstatningstype:
OP_APPLY_ATTRIBUTE_PARAM = Vælg stil for annoncering af attribut:
OP_APPLY_CONTEXT_PARAM = Vælg kontekst:
OP_READ_TEXT_PARAM = Skriv tekst der skal tales:
OP_BRAILLE_TEXT_PARAM = Skriv tekst der skal vises på punktdisplay:
OP_TOGGLE_PARAM = Vælg parameter der skal skifte:
OP_DESCRIBE_PARAM = Vælg parameter der skal beskrives:
OP_READFROMPROMPT = Vælg prompt der skal tales:
OP_BRAILLEFROMPROMPT = Vælg prompt der skal vises på punktdisplay:
OP_SET_PARAM = Vælg parameter der skal indstilles:
IDC_OP_PARAMCHOICE_TEMPORARY = &Midlertidig
IDC_OP_PARAMCHOICE_SCROLL = &Rulle til fokus
OP_PARAMCHOICE_NO_SCROLL = ingen rulning
OP_PARAMCHOICE_TEMPORARY = midlertidig
OP_SPEECH_PRIORITY_PARAM = Vælg tale prioriteten:
OP_BRAILLE_PARAM = Vælg parameter der skal vises på punktdisplay:
OP_ACTION_PARAM = Vælg handling der skal kaldes:
OP_EMBEDDED_ACTION_PARAM = Vælg hændelse der skal inkluderes:
OP_VALUE_DESC = Ny værdi:
OP_COMMENT_PARAM = Indtast kommentar:
OP_INCREMENT_PARAM = Vælg det parameter der skal forøges:
OP_DECREMENT_PARAM = Vælg det parameter der skal reduceres:
OP_VERB_ATTR_GROUP = Annoncere attribut
OP_VERB_ATTR_DESC = Attribut:
OP_READ_STATUS = Annoncer fokus status
OP_BRAILLE_STATUS = Punkt fokus status
OP_LOG_PARAM = Enter text to log:


; OP_PARAM_UNKNOWN - if the operation references an obsolete parameter
OP_PARAM_UNKNOWN = Ukendt eller forældet parameter


; OP_PARAM_COLUMNS - row or column mode
OP_PARAM_COLUMNS = Række- eller kolonne modus

OP_PARAM_VOLUME = Lydstyrke
OP_PARAM_SPEED = Hastighed
OP_PARAM_LANG = Skærmsprog
OP_PARAM_MAGNIFY_ON = Forstørrelse
OP_PARAM_MAGNIFY_COLOUR = Farvehåndtering
OP_PARAM_MAGNIFY_HOOKS = Faste områder
OP_PARAM_MAGNIFY_SMOOTHING = Kantudjævning
OP_PARAM_MAGNIFY_X = Forstørrelse, bredde
OP_PARAM_MAGNIFY_Y = Forstørrelse, højde
OP_PARAM_MAGNIFY_XY = Forstørrelsesgrad
OP_PARAM_MAGNIFY_TYPE = Forstørrelsesmetode
OP_PARAM_MAGNIFY_ORIENTATION = Forstørrelsesorientering
OP_ORIENTATION_CYCLE = Ændring i forstørrelsesorientering
OP_PARAM_SYNTH_INDEX = Aktuel talesyntese
OP_PARAM_VF_LOCK = Lås virtuelt fokus
OP_PARAM_VF_REMEMBER = Lås vindue
OP_PARAM_VF_STICKY_INTERACTIVE = Form modus
OP_PARAM_VF_AUTO_SWITCH = Automatisk virtuelt fokus til / fra
OP_PARAM_VF_AUTO_SCROLL = Auto Virtuelt områdefokus til / fra
OP_PARAM_BRL_ON = Punkt
OP_PARAM_SPEECH_ON = Tale
OP_PARAM_BRL_ATTRIBUTE_MODE = Punkt attribut modus
OP_PARAM_DOCREAD_MAGNIFY = Forbedret dokumentlæsning
OP_PARAM_CHAR_ECHO = Karakter ekko
OP_PARAM_ATTR = Karakter attribut
OP_PARAM_NETWORK_CONNECTED = System Network Adapter
OP_PARAM_EXTERNAL_POWER = System External Power
OP_PARAM_BATTERY_PERCENT = System Battery
OP_PARAM_BACKUP_BATTERY_PERCENT = System Backup Battery
OP_PARAM_VOLUME_PERCENT = System Master Volume
OP_PARAM_STORAGE_AVAILABLE = System Storage Free
OP_PARAM_PROGRAM_MEMORY_AVAILABLE = System Program Memory Free
OP_PARAM_BATTERY_LIFETIME = System Battery Lifetime
PARAM_STYLE_LIST = Aktuelle tale niveau
PARAM_STYLE_LIST1 = Redigeringsområder
PARAM_STYLE_LIST2 = Promt områder
PARAM_STYLE_LIST3 = Menuer
PARAM_STYLE_LIST4 = Dokument læs
PARAM_STYLE_LIST5 = Virtuelt fokus
PARAM_BRL_ATTRIBUTE_MODE = Tekst
PARAM_BRL_ATTRIBUTE_MODE1 = Størrelse
PARAM_BRL_ATTRIBUTE_MODE2 = Stil
PARAM_BRL_ATTRIBUTE_MODE3 = Farver
PARAM_BRL_ATTRIBUTE_MODE4 = Forgrundsfarve
PARAM_BRL_ATTRIBUTE_MODE5 = Skrift
PARAM_BRL_ATTRIBUTE_MODE6 = Beskriv tegn
OP_PARAM_BRL_DESCRIBE_CHARACTER = Beskriv tegn på punkt
OP_PARAM_BRL_ROUTING1_ACTION = Funktion for routing knap
OP_PARAM_BRL_ROUTING2_ACTION = Funktion for anden routing knap
OP_PARAM_BRL_ROUTING1_VF_ACTION = Funktion for routing knap i VF
OP_PARAM_BRL_ROUTING2_VF_ACTION = Funktion for anden routing knap i VF
PARAM_BRL_ROUTING_ACTION = Venstre klik
PARAM_BRL_ROUTING_ACTION1 = Højre klik
PARAM_BRL_ROUTING_ACTION2 = Dobbelt klik
PARAM_BRL_ROUTING_ACTION3 = Beskriv celle
PARAM_BRL_ROUTING_ACTION4 = Flyt VF til tegn
OP_PARAM_BRL_MONITOR_ON = Vis punktdisplay på skærm
OP_PARAM_BRL_HOOKS = Faste punktområder
OP_PARAM_MONITOR_MARKERS = Skærmovervågning
OP_PARAM_MODE = Modus
OP_PARAM_VERBOSITY = Hjælpeniveau
OP_PARAM_BRAILLE_VERBOSITY = Hjælpeniveau på punkt
OP_PARAM_BRL_CRSR_VISIBLE = Vis punktmarkør
OP_PARAM_BRL_TRACKING = Punktmarkør, følgning
OP_PARAM_BRL_PHYSICAL = Fysisk modus, punkt
OP_PARAM_BRL_TEMP_PHYSICAL = Midlertidigt fysisk modus, punkt
OP_PARAM_BRL_LAYOUT = Visningsmodus på punkt
OP_PARAM_BRL_EXPAND_GAPS = Udfyld tomrum på punkt
OP_PARAM_BRL_PHYSICAL_WRAP = Fysisk kontinuerlig læsning på punkt
OP_PARAM_BRL_LITERARY = Litterær punktskrift
OP_PARAM_BRL_SIX_DOT = Seks eller otte punkt
PARAM_BRL_SIX_DOT = Otte punkt
PARAM_BRL_SIX_DOT1 = Seks punkt
OP_PARAM_BRL_TREMBLE_CAPS = Blinkende versaler på punkt
OP_PARAM_BRL_CRSR_STYLE = Punkt markørform
PARAM_BRL_CRSR_STYLE = Punkt 8
PARAM_BRL_CRSR_STYLE1 = Punkt 7 og 8
PARAM_BRL_CRSR_STYLE2 = Alle punkter
PARAM_BRL_CRSR_STYLE3 = Blinkende punkt 8
PARAM_BRL_CRSR_STYLE4 = Blinkende punkt 7 og 8
PARAM_BRL_CRSR_STYLE5 = Alle punkter blinker
OP_PARAM_BRL_ENHANCE_STYLE = Udvidet stil på punktdisplay
OP_PARAM_BRL_FOCUS_STYLE = Fysisk fokus på punktdisplay
PARAM_BRL_ENHANCE_STYLE = Punkt 8
PARAM_BRL_ENHANCE_STYLE1 = Punkt 7 og 8
PARAM_BRL_ENHANCE_STYLE2 = Punkt 7
PARAM_BRL_ENHANCE_STYLE3 = Blinkende punkt 8
PARAM_BRL_ENHANCE_STYLE4 = Blinkende punkt 7 og 8
PARAM_BRL_ENHANCE_STYLE5 = Blinkende punkt 7
OP_PARAM_BRL_ENHANCE = Punkt attribut modus
OP_PARAM_BRL_INPUT = Punkt indtastning
OP_VALUE_OFF_ON = Fra
OP_VALUE_OFF_ON1 = På
OP_VALUE_BRAILLE_MODE = Ingen skærm
OP_VALUE_BRAILLE_MODE1 = logisk
OP_VALUE_BRAILLE_MODE2 = fysisk
OP_VALUE_MONITOR = Ny
OP_VALUE_MONITOR1 = Ændret
foci_types = Boks fokus
foci_types1 = Stråle fokus
foci_types2 = Område fokus
foci_types3 = Linie fokus
foci_types4 = Objekt fokus
OP_VALUE_BRAILLE_TO_HOOK_pos = Begyndelsen
OP_VALUE_BRAILLE_TO_HOOK_pos1 = Slutningen
OP_VALUE_BRAILLE_TO_HOOK_length = Længde
OP_VALUE_BRAILLE_TO_HOOK_length1 = Maksimum længde
IDC_OP_BRAILLE_HOOK = &Begyndelsen af punktdisplay
IDC_OP_BRAILLE_HOOK1 = &Slutningen af punktdisplay
OP_VALUE_BRAILLE_TO_HOOK_in_current_window = \(i aktuelt vindue\)
IDC_OP_BRAILLE_HOOK_IN_WINDOW = &Hvis i aktuelt vindue
IDC_OP_BRAILLE_HOOK_NUM_DESC = &Fast område nummer:
IDC_OP_BRAILLE_HOOK_FIXED = &Fast længde
IDC_OP_BRAILLE_HOOK_LENGTH_DESC = &Længde:
IDC_OP_BRAILLE_HOOK_LENGTH_DESC1 = Maksimum &Længde:
OP_VALUE_MODE = normalt fokus modus
OP_VALUE_MODE1 = interaktiv modus
OP_VALUE_MODE2 = auto virtuel fokus
OP_VALUE_MODE3 = virtual fokus
OP_VALUE_MODE4 = område virtuel fokus
OP_VALUE_MODE5 = Interaktivt område modus
OP_VALUE_MODE6 = auto interaktivt modus
OP_VALUE_MODE7 = auto markerings-VF
OP_VALUE_MODE8 = markerings-VF
OP_VALUE_MODE9 = områdemarkerings-VF
OP_VALUE_UNDEFINED = Udefineret


; ACTION_NAME - Action names
ACTION_NAME = \(hændelse\)

ACTION_NAME1 = Fokus \(Multitast\)
ACTION_NAME2 = Fokus Læs
ACTION_NAME3 = Fokus Stav
ACTION_NAME4 = Fokus Bogstaver
ACTION_NAME5 = Fokus Beskriv
ACTION_NAME6 = Til markør \(Multitast\)
ACTION_NAME7 = Til markør Læs
ACTION_NAME8 = Til markør Stav
ACTION_NAME9 = Til markør Bogstaver
ACTION_NAMEa = Til markør Beskriv
ACTION_NAMEb = Fra markør \(Multitast\)
ACTION_NAMEc = Fra markør Læs
ACTION_NAMEd = Fra markør Stav
ACTION_NAMEe = Fra markør Bogstaver
ACTION_NAMEf = Fra markør Beskriv
ACTION_NAME10 = Kontrol \(Multitast\)
ACTION_NAME11 = Kontrol Læs
ACTION_NAME12 = Kontrol Stav
ACTION_NAME13 = Kontrol Bogstaver
ACTION_NAME14 = Kontrol Beskriv
ACTION_NAME15 = Beskriv tastgenvej \(Multitast\)
ACTION_NAME16 = Rubrikker \(Multitast\)
ACTION_NAME17 = Rubrikker Læs
ACTION_NAME18 = Rubrikker Stav
ACTION_NAME19 = Rubrikker Bogstaver
ACTION_NAME1a = Rubrikker Beskriv
ACTION_NAME1b = Hvor er jeg?
ACTION_NAME1c = Højere
ACTION_NAME1d = Lavere
ACTION_NAME1e = Række/kolonne modus til / fra
ACTION_NAME1f = Hurtigere
ACTION_NAME20 = Langsommere
ACTION_NAME21 = Sprog op
ACTION_NAME22 = Sprog ned
ACTION_NAME23 = Forstørrelse til / fra
ACTION_NAME24 = Større
ACTION_NAME25 = Mindre
ACTION_NAME26 = Bredere
ACTION_NAME27 = Smallere
ACTION_NAME28 = Højere
ACTION_NAME29 = Lavere
ACTION_NAME2a = Farve håndtering til / fra
ACTION_NAME2b = Skift forstørrelsesmetode
ACTION_NAME2c = Skift vinduesposition
ACTION_NAME2d = Faste områder til / fra
ACTION_NAME2e = Kantudjævning til / fra
ACTION_NAME2f = Vindue \(Multitast\)
ACTION_NAME30 = Læs vindue
ACTION_NAME31 = Beskriv vindue
ACTION_NAME32 = Tegn \(Multitast\)
ACTION_NAME33 = Ord\(Multitast\)
ACTION_NAME34 = Linie \(Multitast\)
ACTION_NAME35 = Tegn stav
ACTION_NAME36 = Linie Læs
ACTION_NAME37 = Linie stav
ACTION_NAME38 = Linie beskriv
ACTION_NAME39 = Linie bogstaver
ACTION_NAME3a = Ord læs
ACTION_NAME3b = Ord stav
ACTION_NAME3c = Ord beskriv
ACTION_NAME3d = Ord bogstaver
ACTION_NAME3e = Status \(Multitast\)
ACTION_NAME3f = Status læs
ACTION_NAME40 = Status beskriv
ACTION_NAME41 = Status stav
ACTION_NAME42 = Status bogstaver
ACTION_NAME43 = Flyt mus til fokus
ACTION_NAME44 = 9
ACTION_NAME45 = 10
ACTION_NAME46 = Markering \(Multitast\)
ACTION_NAME47 = Markering læs
ACTION_NAME48 = Markering stav
ACTION_NAME49 = Markering bogstaver
ACTION_NAME4a = Tegn attribut 1
ACTION_NAME4b = Tegn attribut 2
ACTION_NAME4c = Tegn bogstaver
ACTION_NAME4d = Vælg automatisk virtuelt fokusområde
ACTION_NAME4e = Anvend stave talt stil
ACTION_NAME4f = Anvend beskrivelses talt stil
ACTION_NAME50 = Anvend bogstaverings talt stil
ACTION_NAME51 = Anvend normal talt stil
ACTION_NAME52 = Næste objekt
ACTION_NAME53 = Forrige objekt
ACTION_NAME54 = Skift til næste vindue
ACTION_NAME55 = Skift til forrige vindue
ACTION_NAME56 = Skift til normal fokus modus
ACTION_NAME57 = Skift til virtuel fokus
ACTION_NAME58 = Skift til næste applikation
ACTION_NAME59 = Skift til forrige applikation
ACTION_NAME5a = Automatisk output
ACTION_NAME5b = Næste linie
ACTION_NAME5c = Forrige linie
ACTION_NAME5d = Højre
ACTION_NAME5e = Venstre
ACTION_NAME5f = Højre ord
ACTION_NAME60 = Venstre ord
ACTION_NAME61 = Starten af linie
ACTION_NAME62 = Slutningen af linie
ACTION_NAME63 = Fysisk overkant
ACTION_NAME64 = Fysisk nederkant
ACTION_NAME65 = Forrige talesyntese
ACTION_NAME66 = Næste talesyntese
ACTION_NAME67 = Venstre klik ved VF
ACTION_NAME68 = Højre klik ved VF
ACTION_NAME69 = Venstre dobbelt klik ved VF
ACTION_NAME6a = Højre dobbelt klik ved VF
ACTION_NAME6b = Venstre klik ved VF og skift til normal fokus modus
ACTION_NAME6c = Højre klik ved VF og skift til normal fokus modus
ACTION_NAME6d = Venstre dobbelt klik ved VF og skift til normal fokus modus
ACTION_NAME6e = Højre dobbelt klik ved VF og skift til normal fokus modus
ACTION_NAME6f = Punktdisplay til / fra
ACTION_NAME70 = Skift attributvisning
ACTION_NAME71 = Vis tegn
ACTION_NAME72 = Vis skrift størrelse
ACTION_NAME73 = Vis tekst stil
ACTION_NAME74 = Vis skrift farve
ACTION_NAME75 = Vis forgrundsfarve for tekst
ACTION_NAME76 = Vis skrift type
ACTION_NAME77 = Beskriv tegn til / fra
ACTION_NAME78 = Tilbage
ACTION_NAME79 = Fremad
ACTION_NAME7a = Celle venstre
ACTION_NAME7b = Celle højre
ACTION_NAME7c = Punktlinie tilbage
ACTION_NAME7d = Punktlinie frem
ACTION_NAME7e = Halv punktlinie tilbage
ACTION_NAME7f = Halv punktlinie frem
ACTION_NAME80 = Flyt til fokus
ACTION_NAME81 = Begyndelsen af linie
ACTION_NAME82 = Slutningen af linie
ACTION_NAME83 = Markør til / fra
ACTION_NAME84 = Følg objekt til / fra
ACTION_NAME85 = Linie ned
ACTION_NAME86 = Linie op
ACTION_NAME87 = Nederst i vinduet
ACTION_NAME88 = Øverst i vinduet
ACTION_NAME89 = Fysisk- / logisk modus
ACTION_NAME8a = Vis layout til / fra
ACTION_NAME8b = Litterær punktskrift til / fra
ACTION_NAME8c = Flyt VF til systemfelt
ACTION_NAME8d = Flyt VF til hurtigstartsfeltet
ACTION_NAME8e = Flyt VF til første værktøjslinie
ACTION_NAME8f = Beskriv fokus position \(Multitast\)
ACTION_NAME90 = Yderligere fokus information
ACTION_NAME91 = Næste hoved vindue
ACTION_NAME92 = Forrige hoved vindue
ACTION_NAME93 = Næste dialog
ACTION_NAME94 = Forrige dialog
ACTION_NAME95 = Træk med venstre museknap
ACTION_NAME96 = Slip
ACTION_NAME97 = Aktiver tryk
ACTION_NAME98 = Aktiver op
ACTION_NAME99 = Aktiver ned
ACTION_NAME9a = Interager med kontrol
ACTION_NAME9b = Midtklik ved VF
ACTION_NAME9c = Musehjul opad ved VF
ACTION_NAME9d = Musehjul nedad ved VF
ACTION_NAME9e = Top af vindue / område
ACTION_NAME9f = Bund af vindue / område
ACTION_NAMEa0 = Lås virtuelt fokusmodus
ACTION_NAMEa1 = Auto rul til / fra
ACTION_NAMEa2 = Lås vindue
ACTION_NAMEa3 = Bevæg fysisk opad
ACTION_NAMEa4 = Bevæg fysisk nedad
ACTION_NAMEa5 = Bevæg fysisk til venstre
ACTION_NAMEa6 = Bevæg fysisk til højre
ACTION_NAMEa7 = Spring fremad
ACTION_NAMEa8 = Spring tilbage
ACTION_NAMEa9 = Venstre kant
ACTION_NAMEaa = Højre kant
ACTION_NAMEab = Næste store objekt
ACTION_NAMEac = Forrige store objekt
ACTION_NAMEad = 1
ACTION_NAMEae = Skab VF markering
ACTION_NAMEaf = Slet VF markering
ACTION_NAMEb0 = Find næste i VF
ACTION_NAMEb1 = Find forrige i VF
ACTION_NAMEb2 = 1
ACTION_NAMEb3 = 2
ACTION_NAMEb4 = 3
ACTION_NAMEb5 = 4
ACTION_NAMEb6 = 5
ACTION_NAMEb7 = 6
ACTION_NAMEb8 = 7
ACTION_NAMEb9 = 8
ACTION_NAMEba = 9
ACTION_NAMEbb = 10
ACTION_NAMEbc = 11
ACTION_NAMEbd = 12
ACTION_NAMEbe = 1
ACTION_NAMEbf = 2
ACTION_NAMEc0 = 3
ACTION_NAMEc1 = 4
ACTION_NAMEc2 = 5
ACTION_NAMEc3 = 6
ACTION_NAMEc4 = 7
ACTION_NAMEc5 = 8
ACTION_NAMEc6 = 9
ACTION_NAMEc7 = 10
ACTION_NAMEc8 = 11
ACTION_NAMEc9 = 12
ACTION_NAMEca = 1
ACTION_NAMEcb = 2
ACTION_NAMEcc = 3
ACTION_NAMEcd = 4
ACTION_NAMEce = 5
ACTION_NAMEcf = 6
ACTION_NAMEd0 = 7
ACTION_NAMEd1 = 8
ACTION_NAMEd2 = Beskriv fokus position i pixels
ACTION_NAMEd3 = Beskriv fokus position i procent
ACTION_NAMEd4 = Beskriv fokus position i tegn
ACTION_NAMEd5 = Bevæg til normalt fokus
ACTION_NAMEd6 = 13
ACTION_NAMEd7 = 14
ACTION_NAMEd8 = 15
ACTION_NAMEd9 = 16
ACTION_NAMEda = 17
ACTION_NAMEdb = 18
ACTION_NAMEdc = 19
ACTION_NAMEdd = 20
ACTION_NAMEde = 21
ACTION_NAMEdf = 22
ACTION_NAMEe0 = 23
ACTION_NAMEe1 = 24
ACTION_NAMEe2 = 25
ACTION_NAMEe3 = 26
ACTION_NAMEe4 = 27
ACTION_NAMEe5 = 28
ACTION_NAMEe6 = 29
ACTION_NAMEe7 = 30
ACTION_NAMEe8 = 31
ACTION_NAMEe9 = 32
ACTION_NAMEea = 33
ACTION_NAMEeb = 34
ACTION_NAMEec = 35
ACTION_NAMEed = 36
ACTION_NAMEee = 37
ACTION_NAMEef = 38
ACTION_NAMEf0 = 39
ACTION_NAMEf1 = 40
ACTION_NAMEf2 = 41
ACTION_NAMEf3 = 42
ACTION_NAMEf4 = 43
ACTION_NAMEf5 = 44
ACTION_NAMEf6 = 45
ACTION_NAMEf7 = 46
ACTION_NAMEf8 = 47
ACTION_NAMEf9 = 48
ACTION_NAMEfa = 49
ACTION_NAMEfb = 50
ACTION_NAMEfc = 11
ACTION_NAMEfd = 12
ACTION_NAMEfe = 13
ACTION_NAMEff = 14
ACTION_NAME100 = 15
ACTION_NAME101 = 16
ACTION_NAME102 = 17
ACTION_NAME103 = 18
ACTION_NAME104 = 19
ACTION_NAME105 = 20
ACTION_NAME106 = 21
ACTION_NAME107 = 22
ACTION_NAME108 = 23
ACTION_NAME109 = 24
ACTION_NAME10a = 25
ACTION_NAME10b = 26
ACTION_NAME10c = 27
ACTION_NAME10d = 28
ACTION_NAME10e = 29
ACTION_NAME10f = 30
ACTION_NAME110 = 31
ACTION_NAME111 = 32
ACTION_NAME112 = 33
ACTION_NAME113 = 34
ACTION_NAME114 = 35
ACTION_NAME115 = 36
ACTION_NAME116 = 37
ACTION_NAME117 = 38
ACTION_NAME118 = 39
ACTION_NAME119 = 40
ACTION_NAME11a = 41
ACTION_NAME11b = 42
ACTION_NAME11c = 43
ACTION_NAME11d = 44
ACTION_NAME11e = 45
ACTION_NAME11f = 46
ACTION_NAME120 = 47
ACTION_NAME121 = 48
ACTION_NAME122 = 49
ACTION_NAME123 = 50
ACTION_NAME124 = 13
ACTION_NAME125 = 14
ACTION_NAME126 = 15
ACTION_NAME127 = 16
ACTION_NAME128 = 17
ACTION_NAME129 = 18
ACTION_NAME12a = 19
ACTION_NAME12b = 20
ACTION_NAME12c = 21
ACTION_NAME12d = 22
ACTION_NAME12e = 23
ACTION_NAME12f = 24
ACTION_NAME130 = 25
ACTION_NAME131 = 26
ACTION_NAME132 = 27
ACTION_NAME133 = 28
ACTION_NAME134 = 29
ACTION_NAME135 = 30
ACTION_NAME136 = 31
ACTION_NAME137 = 32
ACTION_NAME138 = 33
ACTION_NAME139 = 34
ACTION_NAME13a = 35
ACTION_NAME13b = 36
ACTION_NAME13c = 37
ACTION_NAME13d = 38
ACTION_NAME13e = 39
ACTION_NAME13f = 40
ACTION_NAME140 = 41
ACTION_NAME141 = 21
ACTION_NAME142 = 43
ACTION_NAME143 = 44
ACTION_NAME144 = 45
ACTION_NAME145 = 46
ACTION_NAME146 = 47
ACTION_NAME147 = 48
ACTION_NAME148 = 49
ACTION_NAME149 = 50
ACTION_NAME14a = Enter
ACTION_NAME14b = Tab
ACTION_NAME14c = Shift Tab
ACTION_NAME14d = Pil op
ACTION_NAME14e = Pil ned
ACTION_NAME14f = Pil venstre
ACTION_NAME150 = Pil højre
ACTION_NAME151 = Escape
ACTION_NAME152 = Slet bagud
ACTION_NAME153 = Delete
ACTION_NAME154 = Home
ACTION_NAME155 = End
ACTION_NAME156 = Page Up
ACTION_NAME157 = Page Down
ACTION_NAME158 = Ctrl Tab
ACTION_NAME159 = Ctrl Shift Tab
ACTION_NAME15a = Windows-tast
ACTION_NAME15b = Applikations-tast
ACTION_NAME15c = Mellemrum
ACTION_NAME15d = Alt
ACTION_NAME15e = 0
ACTION_NAME15f = 1
ACTION_NAME160 = 2
ACTION_NAME161 = 3
ACTION_NAME162 = 4
ACTION_NAME163 = 5
ACTION_NAME164 = 6
ACTION_NAME165 = 7
ACTION_NAME166 = 8
ACTION_NAME167 = 9
ACTION_NAME168 = Plus
ACTION_NAME169 = Minus
ACTION_NAME16a = Skråstreg
ACTION_NAME16b = Stjerne
ACTION_NAME16c = Komma
ACTION_NAME16d = Egendefineret 1
ACTION_NAME16e = Egendefineret 2
ACTION_NAME16f = Egendefineret 3
ACTION_NAME170 = Egendefineret 4
ACTION_NAME171 = Egendefineret 5
ACTION_NAME172 = Egendefineret 6
ACTION_NAME173 = Egendefineret 7
ACTION_NAME174 = Egendefineret 8
ACTION_NAME175 = Egendefineret 9
ACTION_NAME176 = Egendefineret 10
ACTION_NAME177 = Venstre klik
ACTION_NAME178 = Højre klik
ACTION_NAME179 = Venstre dobbelt klik
ACTION_NAME17a = Højre dobbelt klik
ACTION_NAME17b = Skift punktindtastning til / fra
ACTION_NAME17c = Funktion for routingknap
ACTION_NAME17d = Funktion for dobbelt routingknap
ACTION_NAME17e = Otte punkt / Seks punkt
ACTION_NAME17f = Markørform
ACTION_NAME180 = Blinkende versaler til / fra
ACTION_NAME181 = Attributmodus til / fra
ACTION_NAME182 = Fysisk til / fra
ACTION_NAME183 = Automatisk VF til/ fra
ACTION_NAME184 = Flyt VF til mus
ACTION_NAME185 = Funktion for routingknap i VF
ACTION_NAME186 = Funktion for dobbelt routingknap i VF
ACTION_NAME187 = Skærmovervågning til / fra
ACTION_NAME188 = Linie ned \(Virtuelt fokus\)
ACTION_NAME189 = Linie op \(Virtuelt fokus\)
ACTION_NAME18a = 2
ACTION_NAME18b = 3
ACTION_NAME18c = 4
ACTION_NAME18d = 5
ACTION_NAME18e = 6
ACTION_NAME18f = 7
ACTION_NAME190 = 8
ACTION_NAME191 = 9
ACTION_NAME192 = 10
ACTION_NAME193 = 11
ACTION_NAME194 = 12
ACTION_NAME195 = 13
ACTION_NAME196 = 14
ACTION_NAME197 = 15
ACTION_NAME198 = 16
ACTION_NAME199 = 17
ACTION_NAME19a = 18
ACTION_NAME19b = 19
ACTION_NAME19c = 20
ACTION_NAME19d = 21
ACTION_NAME19e = 22
ACTION_NAME19f = 23
ACTION_NAME1a0 = 24
ACTION_NAME1a1 = 25
ACTION_NAME1a2 = 26
ACTION_NAME1a3 = 27
ACTION_NAME1a4 = 28
ACTION_NAME1a5 = 29
ACTION_NAME1a6 = 30
ACTION_NAME1a7 = Konfigurer faste punktområder
ACTION_NAME1a8 = 1
ACTION_NAME1a9 = 2
ACTION_NAME1aa = 3
ACTION_NAME1ab = 4
ACTION_NAME1ac = 5
ACTION_NAME1ad = 6
ACTION_NAME1ae = 7
ACTION_NAME1af = 8
ACTION_NAME1b0 = 9
ACTION_NAME1b1 = 10
ACTION_NAME1b2 = 11
ACTION_NAME1b3 = 12
ACTION_NAME1b4 = 13
ACTION_NAME1b5 = 14
ACTION_NAME1b6 = 15
ACTION_NAME1b7 = 16
ACTION_NAME1b8 = 17
ACTION_NAME1b9 = 18
ACTION_NAME1ba = 19
ACTION_NAME1bb = 20
ACTION_NAME1bc = 21
ACTION_NAME1bd = 22
ACTION_NAME1be = 23
ACTION_NAME1bf = 24
ACTION_NAME1c0 = 25
ACTION_NAME1c1 = 26
ACTION_NAME1c2 = 27
ACTION_NAME1c3 = 28
ACTION_NAME1c4 = 29
ACTION_NAME1c5 = 30
ACTION_NAME1c6 = Faste punktområder til / fra
ACTION_NAME1c7 = Skærmovervågning til / fra
ACTION_NAME1c8 = Udvid mellemrum til / fra
ACTION_NAME1c9 = Dokument oplæsning fremad
ACTION_NAME1ca = Dokument oplæsning bagud
ACTION_NAME1cb = Dokument oplæsning fremad \(Virtuelt fokus\)
ACTION_NAME1cc = Dokument oplæsning bagud \(Virtuelt fokus\)
ACTION_NAME1cd = Træk med højre musetast
ACTION_NAME1ce = Links
ACTION_NAME1cf = Overskrifter
ACTION_NAME1d0 = Frames
ACTION_NAME1d1 = 1
ACTION_NAME1d2 = 2
ACTION_NAME1d3 = 3
ACTION_NAME1d4 = 4
ACTION_NAME1d5 = 5
ACTION_NAME1d6 = 6
ACTION_NAME1d7 = 7
ACTION_NAME1d8 = Skift hjælpeniveau for tale
ACTION_NAME1d9 = Skift hjælpeniveau for punkt
ACTION_NAME1da = Tale til / fra
ACTION_NAME1db = Beskriv tastgenvej stav
ACTION_NAME1dc = Beskriv tastgenvej bogstaver
ACTION_NAME1dd = Systemfelt
ACTION_NAME1de = Tabel op
ACTION_NAME1df = Tabel ned
ACTION_NAME1e0 = Tabel venstre
ACTION_NAME1e1 = Tabel højre
ACTION_NAME1e2 = Page Up i virtuelt fokus
ACTION_NAME1e3 = Page Down i virtuelt fokus
ACTION_NAME1e4 = Begrænse VF til markering
ACTION_NAME1e5 = Næste tabel
ACTION_NAME1e6 = Forrige tabel
ACTION_NAME1e7 = Næste rubrik
ACTION_NAME1e8 = Forrige rubrik
ACTION_NAME1e9 = 8
ACTION_NAME1ea = 9
ACTION_NAME1eb = 10
ACTION_NAME1ec = Ctrl Home
ACTION_NAME1ed = Ctrl End
ACTION_NAME1ee = Form modus skift
ACTION_NAME1ef = Form interager
ACTION_NAME1f0 = Label til venstre
ACTION_NAME1f1 = Label over
ACTION_NAME1f2 = Label til venstre
ACTION_NAME1f3 = Label under
ACTION_NAME1f4 = Kontrol
ACTION_NAME1f5 = Forbedret dokumentlæsning
ACTION_NAME1f6 = Tegn ekko skift
ACTION_NAME1f7 = Sætning
ACTION_NAME1f8 = Afsnit
ACTION_NAME1f9 = Sætning flyt til næste
ACTION_NAME1fa = Sætning flyt til forrige
ACTION_NAME1fb = Afsnit flyt til næste
ACTION_NAME1fc = Afsnit flyt til forrige
ACTION_NAME1fd = Tabel række
ACTION_NAME1fe = Tabel række til celle
ACTION_NAME1ff = Tabel række fra celle
ACTION_NAME200 = Tabel kolonne
ACTION_NAME201 = Tabel kolonne til celle
ACTION_NAME202 = Tabel kolonne fra celle
ACTION_NAME203 = Ord flyt til næste
ACTION_NAME204 = Ord flyt til forrige
ACTION_NAME205 = Store til fra
ACTION_NAME206 = Alt
ACTION_NAME207 = Alt a
ACTION_NAME208 = Alt b
ACTION_NAME209 = Alt c
ACTION_NAME20a = Alt d
ACTION_NAME20b = Alt e
ACTION_NAME20c = Alt f
ACTION_NAME20d = Alt g
ACTION_NAME20e = Alt h
ACTION_NAME20f = Alt i
ACTION_NAME210 = Alt j
ACTION_NAME211 = Alt k
ACTION_NAME212 = Alt l
ACTION_NAME213 = Alt m
ACTION_NAME214 = Alt n
ACTION_NAME215 = Alt o
ACTION_NAME216 = Alt p
ACTION_NAME217 = Alt q
ACTION_NAME218 = Alt r
ACTION_NAME219 = Alt s
ACTION_NAME21a = Alt t
ACTION_NAME21b = Alt u
ACTION_NAME21c = Alt v
ACTION_NAME21d = Alt w
ACTION_NAME21e = Alt x
ACTION_NAME21f = Alt y
ACTION_NAME220 = Alt z
ACTION_NAME221 = Alt tab
ACTION_NAME222 = Luk
ACTION_NAME223 = 30
ACTION_NAME224 = 31
ACTION_NAME225 = 32
ACTION_NAME226 = 33
ACTION_NAME227 = 34
ACTION_NAME228 = 35
ACTION_NAME229 = 36
ACTION_NAME22a = 37
ACTION_NAME22b = 38
ACTION_NAME22c = 39
ACTION_NAME22d = 40
ACTION_NAME22e = " 1"
ACTION_NAME22f = " 2"
ACTION_NAME230 = " 3"
ACTION_NAME231 = " 4"
ACTION_NAME232 = " 5"
ACTION_NAME233 = " 6"
ACTION_NAME234 = " 7"
ACTION_NAME235 = " 8"
ACTION_NAME236 = " 9"
ACTION_NAME237 = 10
ACTION_NAME238 = 11
ACTION_NAME239 = 12
ACTION_NAME23a = 13
ACTION_NAME23b = 14
ACTION_NAME23c = 15
ACTION_NAME23d = 16
ACTION_NAME23e = 17
ACTION_NAME23f = 18
ACTION_NAME240 = 19
ACTION_NAME241 = 20
ACTION_NAME242 = System Status \(Multikey\)
ACTION_NAME243 = Power Status
ACTION_NAME244 = Storage Status
ACTION_NAME245 = Other System Status
ACTION_NAME246 = Mode Change
ACTION_NAME247 = PDA Select Button


; ACTION_TYPE - Action categories
ACTION_TYPE = Læs tastens underfunktion op

ACTION_TYPE1 = Systemkontrol
ACTION_TYPE2 = Forstørrelse
ACTION_TYPE3 = Punkt
ACTION_TYPE4 = Virtuelt fokus Kontrol
ACTION_TYPE5 = Egendefineret applikation
ACTION_TYPE6 = Egendefineret global
ACTION_TYPE7 = Egendefineret VF
ACTION_TYPE8 = Grundlæggende oplæsningstaster
ACTION_TYPE9 = Virtuelt fokus logiske bevægelser
ACTION_TYPEa = Virtuelt fokus fysiske bevægelser
ACTION_TYPEb = Virtuelt fokus Input
ACTION_TYPEc = Tastetryk
ACTION_TYPEd = Skærmovervågning
ACTION_TYPEe = Fast punktområde
ACTION_TYPEf = Liste
ACTION_TYPE10 = Egendefineret liste
ACTION_TYPE11 = Windows brugerflade
ACTION_TYPE12 = Dynamisk brugerflade


; PRIMARY_DONTCARE - The name for 'don't care' for primary filter
PRIMARY_DONTCARE = Uden betydning


; not_implemented - Things that dont work
not_implemented = Denne funktion er ikke implementeret.

no_table = ikke i tabel.


; action_info - Action context menu
action_info = Aktion information


; hotkey_info - Hotkey context menu
hotkey_info = Hurtigtast information vis involverede atlasfiler


; no_action_desc - No action label defined
no_action_desc = Ingen handling beskrevet.


; no_map_actions - Action doesn't appear in any map files.
no_map_actions = Handling er ikke defineret i nogen Atlasfil.

IDD_DETRULES = Vinduesregler
IDD_DETRULES1 = Formregler
IDD_DETRULES2 = Grafikregler
IDD_DETRULES3 = MSAA-regler
IDD_DETRULES4 = Situationsregler
IDD_TRAIN_WIN = Definer vindue
IDD_TRAIN_SHAPE = Definer form
IDD_TRAIN_GRAPHIC = Definer grafik
IDD_TRAIN_MSAA = Definer MSAA-objekt
IDD_TRAIN_SIT = Definer virtuelt objekt
IDC_WINDETRULE = Juster vinduesregel...
IDC_SHAPEDETRULE = Juster formregel...
IDC_GRAPHICDETRULE = Juster grafikregel...
IDC_MSAADETRULE = Juster the MSAA-regel...
IDC_SITDETRULE = Juster situationsregel...
no_context = Ingen
CONTEXT_SET_RENAME = Gin indhold nyt navn
context_val = Uden betydning
context_val1 = Ja
context_val2 = Nej
IDC_SHAPEDETRULE_TYPE = Ukendt
IDC_SHAPEDETRULE_TYPE1 = Gruppe
IDC_SHAPEDETRULE_TYPE2 = Tabctrl
IDC_SHAPEDETRULE_TYPE3 = Ark
IDC_SHAPEDETRULE_TYPE4 = Ud
IDC_SHAPEDETRULE_TYPE5 = Ind
IDC_SHAPEDETRULE_TYPE6 = Sort
IDC_SHAPEDETRULE_TYPE7 = Knap
IDC_SHAPEDETRULE_TYPE8 = Tab-ark
IDC_SHAPEDETRULE_TYPE9 = Tab-fokus
IDC_SHAPEDETRULE_TYPEa = Radio
IDC_SHAPEDETRULE_TYPEb = Afkrydsningsfelt
IDC_SHAPEDETRULE_TYPEc = Tekst
IDC_SHAPEDETRULE_TYPEd = Rubrik + tabel
IDC_SHAPEDETRULE_TYPEe = Rubrik
IDC_SHAPEDETRULE_TYPEf = Tabel
IDC_SHAPEDETRULE_TYPE10 = Grafik
IDC_SHAPEDETRULE_TYPE11 = Celle
IDC_SHAPEDETRULE_TYPE12 = Symbol
vf_lock_on = Lås fokus til
vf_lock_off = Lås fokus fra
vf_remember_on = Lås vindue til
vf_remember_off = Lås vindue fra
vf_auto_switch_on = auto vf til
vf_auto_switch_off = auto vf fra
vf_auto_scroll_on = auto vf-område til
vf_auto_scroll_off = auto vf-område fra
vf_sticky_interactive_on = form modus til
vf_sticky_interactive_off = form modus fra


; OP_MOVE_VF - Operation name for move VF
OP_MOVE_VF = Flyt virtuelt fokus


; OP_MOVE_VF_PLACE - How and where to move VF
OP_MOVE_VF_PLACE = Næste objekt

OP_MOVE_VF_PLACE1 = Forrige objekt
OP_MOVE_VF_PLACE2 = Næste linie
OP_MOVE_VF_PLACE3 = Forrige linie
OP_MOVE_VF_PLACE4 = Næste tegn
OP_MOVE_VF_PLACE5 = Forrige tegn
OP_MOVE_VF_PLACE6 = Næste ord
OP_MOVE_VF_PLACE7 = Forrige ord
OP_MOVE_VF_PLACE8 = Begyndelsen af linie
OP_MOVE_VF_PLACE9 = Slutningen af linie
OP_MOVE_VF_PLACEa = Top
OP_MOVE_VF_PLACEb = Bund
OP_MOVE_VF_PLACEc = Fysisk op
OP_MOVE_VF_PLACEd = Fysisk ned
OP_MOVE_VF_PLACEe = Fysisk venstre
OP_MOVE_VF_PLACEf = Fysisk højre
OP_MOVE_VF_PLACE10 = Fysisk top
OP_MOVE_VF_PLACE11 = Fysisk bund
OP_MOVE_VF_PLACE12 = Fysisk til / fra
OP_MOVE_VF_PLACE13 = Tabel op
OP_MOVE_VF_PLACE14 = Tabel ned
OP_MOVE_VF_PLACE15 = Tabel venstre
OP_MOVE_VF_PLACE16 = Tabel højre
OP_MOVE_VF_PLACE17 = Tabel kolonneoverskrift
OP_MOVE_VF_PLACE18 = Tabel rækkeoverskrift
OP_MOVE_VF_PLACE19 = Første tegn med samme attribut
OP_MOVE_VF_PLACE1a = Linie modus
OP_MOVE_VF_PLACE1b = Næste sætning
OP_MOVE_VF_PLACE1c = Forrige sætning
OP_MOVE_VF_PLACE1d = Næste afsnit
OP_MOVE_VF_PLACE1e = Forrige afsnit
OP_MOVE_VF_PLACE1f = Start på sætning
OP_MOVE_VF_PLACE20 = Start på afsnit


; OP_MOVE_LIVE - Operation name for move LIVE
OP_MOVE_LIVE = Flyt virtuelt fokus:


; OP_MOVE_LIVE_PLACE - How and where to move LIVE
OP_MOVE_LIVE_PLACE = Næste sætning

OP_MOVE_LIVE_PLACE1 = Forrige sætning
OP_MOVE_LIVE_PLACE2 = Næste sætning
OP_MOVE_LIVE_PLACE3 = Forrige afsnit
OP_MOVE_LIVE_PLACE4 = Scroll til visning
OP_MOVE_LIVE_PLACE5 = Start på sætning
OP_MOVE_LIVE_PLACE6 = Start på afsnit
OP_CHANGE_FOCUS = Skift fokus:


; OP_CHANGE_FOCUS_LIST - Focus Change operation
OP_CHANGE_FOCUS_LIST = Skift til live fokus

OP_CHANGE_FOCUS_LIST1 = Skift til virtuelt fokus
OP_CHANGE_FOCUS_LIST2 = Skift til område virtuelt fokus
OP_CHANGE_FOCUS_LIST3 = Næste vindue
OP_CHANGE_FOCUS_LIST4 = Forrige vindue
OP_CHANGE_FOCUS_LIST5 = Næste applikation
OP_CHANGE_FOCUS_LIST6 = Forrige applikation
OP_CHANGE_FOCUS_LIST7 = Næste applikations vindue
OP_CHANGE_FOCUS_LIST8 = Forrige applikations vindue
OP_CHANGE_FOCUS_LIST9 = Næste dialog vindue
OP_CHANGE_FOCUS_LISTa = Forrige dialog vindue
OP_CHANGE_FOCUS_LISTb = Flyt virtuelt fokus til applikationsfokus
OP_CHANGE_FOCUS_LISTc = Synkroniser med kontrol
OP_CHANGE_FOCUS_LISTd = Flyt virtuelt fokus til mus position
OP_CHANGE_FOCUS_LISTe = Begrænse VF til markering
OP_CHANGE_FOCUS_LISTf = Skifte til auto VF område
OP_CHANGE_FOCUS_LIST10 = Skift til foregående fokus modus
OP_CHANGE_FOCUS_LIST11 = Route Virtual Focus to DOM Virtual Focus
OP_CLICK_VF = Mus hændelse:


; OP_CLICK_VF_LIST - VF Mouse operation
OP_CLICK_VF_LIST = Venstre klik

OP_CLICK_VF_LIST1 = Højre klik
OP_CLICK_VF_LIST2 = Venstre dobbelt klik
OP_CLICK_VF_LIST3 = Højre dobbelt klik
OP_CLICK_VF_LIST4 = Bevæg mus
OP_CLICK_VF_LIST5 = Midt klik
OP_CLICK_VF_LIST6 = Midt dobbelt klik
OP_CLICK_VF_LIST7 = Musehjul op
OP_CLICK_VF_LIST8 = Musehjul ned
OP_CLICK_VF_LIST9 = Sæt fokus
OP_CLICK_VF_LISTa = Aktiver tryk
OP_CLICK_VF_LISTb = Aktiver op
OP_CLICK_VF_LISTc = Aktiver ned
OP_DRAG_VF = Mus hændelse:


; OP_DRAG_VF_LIST - VF Drag operation
OP_DRAG_VF_LIST = Venstre klik

OP_DRAG_VF_LIST1 = Højre klik


; OP_SPEECH_PRIORITY_LIST - VF Mouse operation
OP_SPEECH_PRIORITY_LIST = normal prioritet, efterfulgt af tale

OP_SPEECH_PRIORITY_LIST1 = normal prioritet, uden tale
OP_SPEECH_PRIORITY_LIST2 = høj prioritet, efterfulgt af tale
OP_SPEECH_PRIORITY_LIST3 = høj prioritet, uden tale
route_to_focus = Flytter til fokus
no_autovf = intet virtuelt fokusområde fundet


; OP_BRAILLE_MOVE - Operation name for Braille scroll
OP_BRAILLE_MOVE = Rul punkt


; OP_BRAILLE_MOVE_AMOUNT - How much to scroll the Braille
OP_BRAILLE_MOVE_AMOUNT = Celle venstre

OP_BRAILLE_MOVE_AMOUNT1 = Celle højre
OP_BRAILLE_MOVE_AMOUNT2 = Tilbage
OP_BRAILLE_MOVE_AMOUNT3 = Fremad
OP_BRAILLE_MOVE_AMOUNT4 = Halv linie tilbage
OP_BRAILLE_MOVE_AMOUNT5 = Halv linie frem
OP_BRAILLE_MOVE_AMOUNT6 = Linie tilbage
OP_BRAILLE_MOVE_AMOUNT7 = linie frem
OP_BRAILLE_MOVE_AMOUNT8 = Linie begyndelse
OP_BRAILLE_MOVE_AMOUNT9 = Linie slut
OP_BRAILLE_MOVE_AMOUNTa = Linie op
OP_BRAILLE_MOVE_AMOUNTb = Linie ned
OP_BRAILLE_MOVE_AMOUNTc = Øverst i vinduet
OP_BRAILLE_MOVE_AMOUNTd = Nederst i vinduet
OP_BRAILLE_MOVE_AMOUNTe = Gå til fokus


; IDC_OBJRULE_MODE - Measurement mode
IDC_OBJRULE_MODE = Relativt til venstre overkant

IDC_OBJRULE_MODE1 = Relativt til højre overkant
IDC_OBJRULE_MODE2 = Relativt til venstre nederkant
IDC_OBJRULE_MODE3 = Relativt til højre nederkant
IDC_OBJRULE_MODE4 = Proportionelt
IDC_OBJRULE_MODE5 = Dialog skalering
and = OG
or = ELLER
not = IKKE


; ID_SPEECH - Speech menu
ID_SPEECH = &Tale

ID_SPEECH_SHORT = Tale
ID_SPEECH_ENABLE = &Tale på
ID_SPEECH_KEYBOARD = &Tastatur...
ID_SPEECH_VERBOSITY = Tale&niveau
ID_SPEECH_MONITORMARKERSENABLE = &Skærmovervågere til
ID_SPEECH_STYLE = O&plæsning
ID_SPEECH_CHARACTERECHO = Tale &ekko...
ID_SPEECH_DOCREAD_MAGNIFY = For&bedret dokumentlæsning
ID_SPEECH_OUTPUT = &Preferencer...
ID_SPEECH_VERBOSITYSCHEMES = Konfigurere &taleniveau...
ID_SPEECH_VOICEANDLANGUAGE = &Vælg sprog og stemme...
ID_SPEECH_USERDEFINEDVOICES = &Egne stemmer...
ID_SPEECH_MONITORMARKERS = Skærmovervågere...
ID_SPEECH_DOCUMENT = &Dokument indstillinger
ID_SPEECH_VERBOSITY_DEFAULT = &Standard
ID_SPEECH_STYLE_EDITAREAS = &Skrivefelt...
ID_SPEECH_STYLE_PROMPTAREAS = S&kærmtekst...
ID_SPEECH_STYLE_MENUS = &Menuer...
ID_SPEECH_STYLE_VIRTUALFOCUS = &Virtuelt fokus...
ID_SPEECH_STYLE_DOCUMENTREAD = &Løbende oplæsning...
ID_SPEECH_DOCUMENT_IE = &Internet Explorer...
ID_SPEECH_DOCUMENT_WORD = &Word...
ID_SPEECH_DOCUMENT_EXCEL = &Excel...
ID_SPEECH_DOCUMENT_General = &General...


; ID_BRAILLE - Braille menu
ID_BRAILLE = &Punkt

ID_BRAILLE_SHORT = Punkt
ID_BRAILLE_ENABLE = &Punkt til
ID_BRAILLE_CHARACTERS = &Tegn
ID_BRAILLE_CURSOR = Mar&kør
ID_BRAILLE_LAYOUT = &Layout
ID_BRAILLE_INPUT = Punkt&indtastning
ID_BRAILLE_VERBOSITY = Punkt&niveau
ID_BRAILLE_MONITOR = Punkt&vindue
ID_BRAILLE_STATUSCELLS = &Statusceller...
ID_BRAILLE_HOOKS = &Faste punktområder på
ID_BRAILLE_OUTPUT = &Output...
ID_BRAILLE_HOOKEDAREAS = Faste &punktområder...
ID_BRAILLE_VERBOSITYSCHEMES = &Konfigurere punktniveau...
ID_BRAILLE_CHARACTERS_LITERARY = &Litterær
ID_BRAILLE_CHARACTERS_ENHANCED = &Forbedret visning
ID_BRAILLE_CHARACTERS_OPTIONS = &Indstillinger...
ID_BRAILLE_CURSOR_VISIBLE = &Synlig
ID_BRAILLE_CURSOR_STYLE = &Udseende...
ID_BRAILLE_LAYOUT_PHYSICALMODE = &Fysisk modus
ID_BRAILLE_LAYOUT_TRACKING = &Objektforfølgning
ID_BRAILLE_LAYOUT_OPTIONS = &Indstillinger...
ID_BRAILLE_INPUT_BRAILLEKEYS = &Punkt taster til
ID_BRAILLE_INPUT_LIVEMODEOPTIONS = &Indstillinger...
ID_BRAILLE_INPUT_VIRTUALFOCUSOPTIONS = Indstillinger i &VF...
ID_BRAILLE_VERBOSITY_DEFAULT = &Standard
ID_BRAILLE_ONSCREENMONITOR_ENABLE = &Vise på skærmen
ID_BRAILLE_ONSCREENMONITOR_CONFIGURE = &Indstillinger...


; ID_VISUAL - Visual menu
ID_VISUAL = &Forstørrelse

ID_VISUAL_SHORT = Forstørrelse
ID_VISUAL_MAGNIFY = &Forstørrelse til
ID_VISUAL_FACTOR = Forsørrelses&grad
ID_VISUAL_STYLE = Meto&de
ID_VISUAL_SETTINGS = &Indstillinger
ID_VISUAL_COLOURCHANGER = Far&ver til
ID_VISUAL_COLOURSCHEME = Farve&skema
ID_VISUAL_LINEVIEW = &Læselinie...
ID_VISUAL_HIGHLIGHTING = Fremhæ&v fokus...
ID_VISUAL_HOOKS = Hoo&ks
ID_VISUAL_HOOKS_VISIBLE = &Visible
ID_VISUAL_HOOKS_EDIT = Edit &Hooks...
ID_VISUAL_PREFERENCES = Glo&bale indstillinger
ID_VISUAL_SETTINGS_TRACKING = &Objektforfølgning...
ID_VISUAL_SETTINGS_ADDITIONAL = Øvrigt...
ID_VISUAL_STYLE_FULL = H&el skærm
ID_VISUAL_STYLE_WINDOW = Vind&ue
ID_VISUAL_STYLE_LENS = &Lup
ID_VISUAL_STYLE_AUTOLENS = &Auto-lup
ID_VISUAL_STYLE_TOP = Delt - &Over
ID_VISUAL_STYLE_LEFT = Delt - &Venstre
ID_VISUAL_STYLE_RIGHT = Delt - &Højre
ID_VISUAL_STYLE_BOTTOM = Delt - &Under


; Colour_Schemes - Names of the different schemes for the colour changer
Colour_Schemes = Inverteret

Colour_Schemes1 = Høj kontrast sort på hvid
Colour_Schemes2 = Høj kontrast hvid på sort
Colour_Schemes3 = Blå nuance
Colour_Schemes4 = Cyan nuance
Colour_Schemes5 = Grøn nuance
Colour_Schemes6 = Gul på blå
Colour_Schemes7 = Grøn på sort
Colour_Schemes8 = Hvid på blå
Colour_Schemes9 = Hvid på grøn
Colour_Schemesa = Rød nuance
Colour_Schemesb = Rød på sort
Colour_Schemesc = Rød hvid og blå
Colour_Schemesd = Blå gul og sort
Colour_Schemese = Smaragdgrøn
Colour_Schemesf = Gul på sort
Colour_Schemes10 = Storm
Colour_Schemes11 = Grønt skærmbillede
Colour_Schemes12 = Blå skærmbillede
Colour_Schemes13 = Rosa
Colour_Schemes14 = Lilla shock
Colour_Schemes15 = Orange
ID_VISUAL_COLOURSCHEME_CUSTOM = Personlig farver
ID_VISUAL_COLOURSCHEME_CONFIGURE = Konfigurere...


; ID_SETTINGS - File menu
ID_SETTINGS = Arkiv

ID_SETTINGS_SHORT = Arkiv
ID_SETTINGS_CHOOSE = Skabe eller vælge &indstillingsfil...
ID_SETTINGS_RESTOREDEFAULTS = &Gendan til standard
ID_SETTINGS_CHOOSESITUATION = Skabe eller vælge situation
ID_SETTINGS_SITUATIONMANAGEMENT = Situations&håndtering...
ID_SETTINGS_SITUATIONSETTINGS = Si&tuationsindstillinger
ID_SETTINGS_IMPORT = I&mportere...
ID_SETTINGS_EXPORT = E&ksportere...
ID_SETTINGS_PROPERTIES = &Egenskaber...
ID_SETTINGS_SETTINGSFILEMANAGEMENT = Håndtering af indstillingsfile&r...
IDC_QUIT = &Afslut Supernova
IDC_QUIT1 = &Afslut Hal
IDC_QUIT2 = &Afslut Lunar
IDC_QUIT3 = &Afslut Lunar Plus
ID_SETTINGS_SITUATIONSETTINGS_DETECTCOLUMNS = &Kolonne modus
ID_SETTINGS_SITUATIONSETTINGS_AUTOVIRTUALFOCUS = Auto virtuelt fokus
ID_SETTINGS_SITUATIONSETTINGS_AUTOAREAFOCUS = Auto fokus&område
ID_SETTINGS_SITUATIONSETTINGS_STICKYINTERACTIVE = &Form modus


; ID_CONFIGURATION - Configuration menu
ID_CONFIGURATION = &Konfiguration

ID_CONFIGURATION_SHORT = Kfg
ID_CONFIGURATION_HOTKEYS = &Tastaturgenveje...
ID_CONFIGURATION_WINDOWSSETTINGS = &Windows-indstillinger...
ID_CONFIGURATION_POINTERS = &Mouse Pointers...
ID_CONFIGURATION_CONTROLPANEL = Kontrolpane&l...
ID_CONFIGURATION_MISCELLANEOUS = D&iverse...
ID_CONFIGURATION_SYNTHESISER = &Talesyntese...
ID_CONFIGURATION_BRAILLEDISPLAY = &Punktdisplay...
ID_CONFIGURATION_SAMSETUP = S&AM...
ID_CONFIGURATION_SAMCLOSE = &Luk SAM ved afslut
ID_CONFIGURATION_NUMLOCK = &Num Lock til frigør det numeriske tastatur
ID_CONFIGURATION_OUTPUTDEVICES = &Outputenheder...
ID_CONFIGURATION_KEYBOARD = &Tastatur...
ID_CONFIGURATION_MAGNIFICATIONENGINE = &Forstørrelsesmotor...
ID_CONFIGURATION_GLOBAL = &Detekteringsindstillinger
ID_CONFIGURATION_DEBUG = &Debug
ID_CONFIGURATION_GLOBAL_ACTIONS = &Hændelser...
ID_CONFIGURATION_GLOBAL_GRAPHICOBJECTS = &Grafiske objekter...
ID_CONFIGURATION_GLOBAL_SYSTEMACTIONS = &Globale hændelser...
ID_CONFIGURATION_GLOBAL_SETTINGSLOCATION = Lagring af indstillinger...
ID_CONFIGURATION_GLOBAL_DOMLABEL = &Dom label


; ID_MAP - Map menu
ID_MAP = Atla&s

ID_MAP_SHORT = Atlas
ID_MAP_APPNOTES = Applikations&kommentarer...
ID_MAP_CHOOSE = &Skabe eller vælge Atlasfil...
ID_MAP_RESTORE = &Gendan Atlasfil til standard
ID_MAP_MAPMANAGEMENT = &Håndtering af Atlasfiler...
ID_MAP_RESTOREALL = Gendan &alle Atlasfiler
ID_MAP_IMPORT = &Importere...
ID_MAP_UPDATEFROMINTERNET = &Opdatere fra Internet...
ID_MAP_AUTOMATICUPDATESETTINGS = Automatisk &opdatering indstillinger...


; ID_HELP - Help menu
ID_HELP = &Hjælp

ID_HELP_SHORT = Hjælp
ID_HELP_TOPICS = &Hjælp
ID_HELP_PROFTOPICS = Hjælp om &pro. version
ID_HELP_TUTORIAL = &Godt fra Start Guide
ID_HELP_WINGUIDE = &Introduktion til Windows
ID_HELP_ABOUT = Program&information...


; ID_EXTRA - Extra menus
ID_EXTRA = Extra

ID_EXTRA_HIGHLIGHTING = &Highlighting
ID_EXTRA_HIGHLIGHTING_MOUSE = &Mouse
ID_EXTRA_HIGHLIGHTING_BEAM = &Beam Cursor
ID_EXTRA_HIGHLIGHTING_LINE = &Line
ID_EXTRA_HIGHLIGHTING_FOCUS = &Focus
ID_EXTRA_HIGHLIGHTING_CONTWORD = Document Read &Word
ID_EXTRA_HIGHLIGHTING_CONTLINE = &Document Read Line
ID_EXTRA_HIGHLIGHTING_VFLINE = &Virtual Focus Line
ID_EXTRA_HIGHLIGHTING_VFCHAR = Virtual Focus &Character
ID_EXTRA_OPTIONS = &Options
ID_EXTRA_CURSOR_VISIBLE = &Cursor Visible
ID_EXTRA_CHARACTERS_LITERARY = &Literary
ID_EXTRA_CHARACTERS_ENHANCED = &Enhanced
ID_EXTRA_LAYOUT_PHYSICALMODE = &Physical Mode
ID_EXTRA_LAYOUT_TRACKING = &Tracking
ID_EXTRA_HOOKS = Braille &Hooks
ID_EXTRA_ONSCREENMONITOR_ENABLE = &On Screen Monitor Visible
ID_EXTRA_BSTATUS = &Status Cells
ID_EXTRA_VOICE = &Voice
ID_EXTRA_SCREEN_LANGUAGE = &Language
ID_EXTRA_SCREEN_VOICE = &Voice


; IDC_ACCESSPANEL_TITLE - Title of the main control panel
IDC_ACCESSPANEL_TITLE = Supernova kontrolpanel

IDC_ACCESSPANEL_TITLE1 = Hal kontrolpanel
IDC_ACCESSPANEL_TITLE2 = Lunar kontrolpanel
IDC_ACCESSPANEL_TITLE3 = Lunar Plus kontrolpanel


; IDC_TAB_VISUAL - Visual page in control panel
IDC_TAB_VISUAL = Forstørrelse

IDC_MAGNIFICATION_DLG = &Forstørrelse...
IDC_HOOKS_DLG = Hoo&ks...
IDC_LINEVIEW_DLG = &Linievisning...
IDC_HIGHLIGHTING_DLG = Fremhæ&v fokus...
IDC_TRACKING_DLG = F&ølg objekt...
IDC_COLOUR_DLG = &Farve...
IDC_COLOUR_SCHEME = System:
IDC_COLOUR_SCHEME_CUSTOM = Egen:


; IDC_TOOL_MAGON - magnification on off
IDC_TOOL_MAGON = Forstør&relse


; IDC_TOOL_MODE - mode group
IDC_TOOL_MODE = Forstørrelses &modus

IDC_TOOL_COLOUR_ON = Aktiver &farve håndtering


; IDC_TOOLTIP_INC - increment button
IDC_TOOLTIP_INC = Øg forstørrelse

IDC_TOOLTIP_INCX = Øg bredde
IDC_TOOLTIP_INCY = Øg højde
IDC_TOOLTIP_DECX = Mindsk bredde
IDC_TOOLTIP_DECY = Mindsk højde
IDC_TOOLTIP_DEC = Reducer forstørrelse
IDC_TOOLTIP_FULL = Hel skærm
IDC_TOOLTIP_WINDOW = Fast vindue
IDC_TOOLTIP_LENS = Lup
IDC_TOOLTIP_AUTOLENS = Auto-lup
IDC_TOOLTIP_TOP = Overkant delt skærm
IDC_TOOLTIP_LEFT = Venstre delt skærm
IDC_TOOLTIP_RIGHT = Højre delt skærm
IDC_TOOLTIP_BOTTOM = Bund delt skærm
IDC_TOOLTIP_HELP = Hjælp
IDC_TOOLTIP_COLOUR = Farve håndtering til / fra
IDC_TOOLTIP_MAGON = Forstørrelse til / fra
IDC_TOOL_NONINT = Fraktionel forstørrelse
IDC_TOOLTIP_NONINT = Slår yderligere fraktionel forstørrelse til


; IDC_TAB_BRAILLE - Braille page in control panel
IDC_TAB_BRAILLE = Punkt

IDC_BRAILLE_VERBOSITY_DESC = Punktni&veau
IDC_BRAILLE_ENABLE = Punkt &til
IDC_CRSR_VISIBLE = Vis mark&ør
IDC_LITERARY_ON = &Litterær punkt
IDC_ENHANCE_ON = &Udvidet visning
IDC_BRAILLE_CURSOR_STYLE = &Markørform...
IDC_BRAILLE_CHARACTERS = &Tegn...
IDC_BRAILLE_STATUS_CELLS = &Status celler...
IDC_BRAILLE_PHYSICAL_MODE = &Layout...
IDC_BRAILLE_INPUT_DISPLAY = &Punktindtastning...
IDC_BRAILLE_INPUT_DISPLAY_VF = Punktindtastning i &VF...
IDC_BRAILLE_HOOKS = &Faste visninger
IDC_BRAILLE_INPUT = Punkt&tastatur
IDC_PHYSICAL = Aktivere f&ysisk modus
IDC_TOGGLE_TRACK = &Følg markør til / fra
IDC_MONITOR_MARKERS_DLG = Skærm&overvågere...
IDC_BRAILLEWIN = Vis visuelt punktdisplay i vindue på skærmen
IDC_BRAILLE_SCROLL_DESC = Opdateringsmarginal


; IDC_TAB_AUDIO - Audio page in control panel
IDC_TAB_AUDIO = Tale

IDC_SPEECH_ENABLE = Ta&le til
IDC_SPEECH_DOCREAD_MAGNIFY = Forbedret dokumentlæsning
IDC_SPEECH_VERBOSITY_DESC = Tale&niveau
IDC_MONITOR_MARKERS = &Skærmovervågere
IDC_KEYBOARD_DLG = &Tastatur ekko...
IDC_CHARACTER_ECHO_DLG = Karakter &ekko...
IDC_SPEECH_STYLE_DLG = &Oplæsning...
IDC_DOCUMENT_DLG = Dokument indstillinger...
IDC_VOLUME_DESC = Lyd&styrke:
IDC_SPEED_DESC = Hast&ighed:


; IDC_TAB_VISUAL_BAR - Visual bar in control panel
IDC_TAB_VISUAL_BAR = "  Visual  "

IDC_BAR_VIS_MAG_TIP = Toggle Magnification
IDC_BAR_VIS_MAG = Enable
IDC_BAR_VIS_FACTOR_TIP = Magnification Factor
IDC_BAR_VIS_FACTOR = Magnification Factor
IDC_BAR_VIS_MODE_TIP = Magnification Mode
IDC_BAR_VIS_MODE = Mode
IDC_BAR_VIS_MODE_DROP = Mode Drop Down
IDC_BAR_VIS_COLOUR_TIP = Toggle Colour Changer
IDC_BAR_VIS_COLOUR = Colour Changer
IDC_BAR_VIS_COLOUR_DROP = Colour Changer Drop Down
IDC_BAR_VIS_HIGHLIGHTING_TIP = Focus Highlighting
IDC_BAR_VIS_HIGHLIGHTING = Focus Highlighting
IDC_BAR_VIS_HIGHLIGHTING_DROP = Focus Highlighting Drop Down
IDC_BAR_VIS_LINEVIEW_DLG_TIP = Line View Settings
IDC_BAR_VIS_LINEVIEW_DLG = Line View
IDC_BAR_VIS_TRACKING_DLG_TIP = Magnification Tracking
IDC_BAR_VIS_TRACKING_DLG = Tracking
IDC_BAR_VIS_MAGNIFICATION_DLG_TIP = Additional Visual Settings
IDC_BAR_VIS_MAGNIFICATION_DLG = Additional
IDC_BAR_VIS_HOOKS_TIP = Magnification Hooks
IDC_BAR_VIS_HOOKS = Hooks


; IDC_TAB_BRAILLE_BAR - Braille bar in control panel
IDC_TAB_BRAILLE_BAR = "  Braille  "

IDC_BAR_BRL_ON_TIP = Enable
IDC_BAR_BRL_ON = Enable
IDC_BAR_BRL_OPTIONS_TIP = Options
IDC_BAR_BRL_OPTIONS = Options
IDC_BAR_BRL_OPTIONS_DROP = Options Drop Down
IDC_BAR_BRL_VERBOSITY_TIP = Verbosity
IDC_BAR_BRL_VERBOSITY = Verbosity
IDC_BAR_BRL_VERBOSITY_DROP = Verbosity Drop Down
IDC_BAR_BRL_STATUS_TIP = Status Cells
IDC_BAR_BRL_STATUS = Status Cells
IDC_BAR_BRL_STATUS_DROP = Status Cells Drop Down
IDC_BAR_BRL_INPUT_TIP = Input from Braille Keys and Routing Buttons
IDC_BAR_BRL_INPUT = Input
IDC_BAR_BRL_INPUT_DROP = Input Drop Down
IDC_BAR_BRL_CURSOR_STYLE_DLG_TIP = Cursor Style
IDC_BAR_BRL_CURSOR_STYLE_DLG = Cursor Style
IDC_BAR_BRL_CHARACTERS_DLG_TIP = Characters
IDC_BAR_BRL_CHARACTERS_DLG = Characters
IDC_BAR_BRL_PHYSICAL_MODE_DLG_TIP = Layout
IDC_BAR_BRL_PHYSICAL_MODE_DLG = Layout


; IDC_TAB_AUDIO_BAR - Audio bar in control panel
IDC_TAB_AUDIO_BAR = "  Speech  "

IDC_BAR_AUD_ON_TIP = Enable
IDC_BAR_AUD_ON = Enable
IDC_BAR_AUD_VOLUME_TIP = Volume
IDC_BAR_AUD_VOLUME = Volume
IDC_BAR_AUD_SPEED_TIP = Speed
IDC_BAR_AUD_SPEED = Speed
IDC_BAR_AUD_VOICE_TIP = Voice
IDC_BAR_AUD_VOICE = Voice
IDC_BAR_AUD_VOICE_DROP = Voice Drop Down
IDC_BAR_AUD_VERBOSITY_TIP = Verbosity
IDC_BAR_AUD_VERBOSITY = Verbosity
IDC_BAR_AUD_VERBOSITY_DROP = Verbosity Pull Down
IDC_BAR_AUD_CHARACTER_ECHO_DLG_TIP = Character Echo
IDC_BAR_AUD_CHARACTER_ECHO_DLG = Character Echo
IDC_BAR_AUD_SPEECH_STYLE_DLG_TIP = Speech Style
IDC_BAR_AUD_SPEECH_STYLE_DLG = Speech Style
IDC_BAR_AUD_KEYBOARD_DLG_TIP = Keyboard
IDC_BAR_AUD_KEYBOARD_DLG = Keyboard


; IDD_MISCELLANEOUS - Control Panel Settings dialog
IDD_MISCELLANEOUS = Indstillinger for kontrolpanelet

IDC_SYSTEM_LANGUAGE_DESC = &Sprog for Dolphin menuer:
IDC_SHOWWARNS_CHK = Tillad hjælpe &advarsler
IDC_SHOWHELPS_CHK = Enable &Help Messages
IDC_USE_DEFAULT_SETTINGS_FILE = Egen indstillingsfil for dette kontrolpanel
IDC_USE_DEFAULT_SETTINGS_FILE1 = Tale og punkt anvender indstillinger fra standardfilen
IDC_USE_DEFAULT_SETTINGS_FILE2 = Forstørrelse anvender indstillinger fra standardfilen
IDC_USE_DEFAULT_SETTINGS_FILE3 = Forstørrelse og tale anvender indstillinger fra standardfilen
IDC_PANEL_HIDE_WHEN_MINIMIZED = S&kjul når minimeret
IDC_PANEL_MENUBAR_ONLY = Vis kun &menulinie
IDC_PANEL_STATUSBAR = &Status linie
IDC_PANEL_CLASSIC_STYLE = &Classic Style
IDC_PANEL_BUTTON_BAR_STYLE = &Button Bar Style
IDC_PANEL_ALWAYS_ON_TOP = Altid &øverst
IDC_PANEL_START_SHOWING = Start med visning af &panel
IDC_PANEL_START_MINIMIZED = Start med m&inimeret panel
IDC_PANEL_START_REMEMBER_STATUS = Start med &uændret visning af panel


; IDD_HIGHLIGHTING - Focus Highlighting dialogs
IDD_HIGHLIGHTING = Fremhæv fokus

IDD_HILIGHT_MOUSE = Mus
IDD_HILIGHT_BEAM = Markør
IDD_HILIGHT_LINE = Linie
IDD_HILIGHT_FOCUS = Fokus
IDD_HILIGHT_VF = Virtuelt fokus
IDD_HILIGHT_CONT = Løbende læsning
IDC_HILIGHT_VFCHAR_GROUP = Aktuelt tegn
IDC_HILIGHT_VFLINE_GROUP = Aktuel linie/objekt
IDC_HILIGHT_CONTLINE_GROUP = Linie
IDC_HILIGHT_CONTWORD_GROUP = Ord
IDC_HILIGHT_MOUSE_SHAPE = Helt kryds
IDC_HILIGHT_MOUSE_SHAPE1 = Lille kryds
IDC_HILIGHT_MOUSE_SHAPE2 = Kors med åbning
IDC_HILIGHT_MOUSE_SHAPE3 = Rude
IDC_HILIGHT_MOUSE_SHAPE4 = Rude med kryds
IDC_HILIGHT_MOUSE_SHAPE5 = Cirkel
IDC_HILIGHT_MOUSE_SHOW = Altid
IDC_HILIGHT_MOUSE_SHOW1 = Når den flyttes
IDC_HILIGHT_MOUSE_SHOW2 = Når den er stille
IDC_HILIGHT_MOUSE_SHOW3 = Med tastaturgenvej
IDC_HILIGHT_MOUSE_SHOW4 = Dynamisk forfølgning
IDC_HILIGHT_FOCUS_SHOW = Altid
IDC_HILIGHT_FOCUS_SHOW1 = Med tastaturgenvej
IDC_HILIGHT_FOCUS_SHOW2 = Dynamisk forfølgning
IDC_HILIGHT_VFLINE_SHOW = Altid
IDC_HILIGHT_VFLINE_SHOW1 = Ved hver ny linie
IDC_HILIGHT_VFLINE_SHOW2 = Flytning langs en linie
IDC_HILIGHT_VFLINE_SHAPE = Fyld
IDC_HILIGHT_VFLINE_SHAPE1 = Rude
IDC_HILIGHT_VFLINE_SHAPE2 = Rude og kryds
IDC_HILIGHT_VFLINE_SHAPE3 = Understreget
IDC_HILIGHT_LINE_SHAPE = Fyld
IDC_HILIGHT_LINE_SHAPE1 = Rude
IDC_HILIGHT_LINE_SHAPE2 = Understreget
IDC_HILIGHT_LINE_SHAPE3 = Fyld hele bredden
IDC_HILIGHT_LINE_SHAPE4 = Understreg hele bredden
IDC_HILIGHT_WORDCHAR_SHAPE = Fyld
IDC_HILIGHT_WORDCHAR_SHAPE1 = Understreg
IDC_HILIGHT_WORDCHAR_SHAPE2 = Rude
IDC_HILIGHT_BEAM_SHAPE = Pile
IDC_HILIGHT_BEAM_SHAPE1 = Top pil
IDC_HILIGHT_BEAM_SHAPE2 = Bund pil
IDC_HILIGHT_BEAM_SHAPE3 = Lodret linie
IDC_HILIGHT_BEAM_SHAPE4 = Pile
IDC_HILIGHT_BEAM_SHAPE5 = Top pil
IDC_HILIGHT_BEAM_SHAPE6 = Bund pil
IDC_HILIGHT_BEAM_SHAPE7 = Helt kryds
IDC_HILIGHT_BEAM_SHAPE8 = Tegn
IDC_HILIGHT_BEAM_SHAPE9 = Ord
IDC_HILIGHT_FOCUS_SHAPE = Fyld
IDC_HILIGHT_FOCUS_SHAPE1 = Rude
IDC_HILIGHT_FOCUS_SHAPE2 = Rude med kryds
IDC_HILIGHT_MOUSE_ON = Fremhæ&v musen
IDC_HILIGHT_STYLE1 = &Inverteret
IDC_HILIGHT_STYLE2 = F&arve
IDC_HILIGHT_STYLE3 = &Flere farver
IDC_HILIGHT_STYLE4 = Farve og ka&ntlinie
IDC_HILIGHT_FCOL_TEXT = Fa&rve:
IDC_HILIGHT_BCOL_TEXT = Far&ve 2:
IDC_HILIGHT_TINT_TEXT = Transperens:
IDC_HILIGHT_SIZE_TEXT = Størr&else:
IDC_HILIGHT_SHAPE_TEXT = For&m:
IDC_HILIGHT_GAP_TEXT = Å&bning størrelse:
IDC_HILIGHT_WIDTH_TEXT = Bred&de:
IDC_HILIGHT_SHOW_TEXT = &Vis:
IDC_HILIGHT_LINE_ON = Fremhæ&v tekstlinien
IDC_HILIGHT_BEAM_ON = Fremhæ&v markøren
IDC_HILIGHT_FOCUS_ON = Fremhæ&v fokus
IDC_HILIGHT_CONTWORD_ON = Fremhæ&v ordet
IDC_HILIGHT_CONTLINE_ON = Fremhæ&v linien
IDC_HILIGHT_VFCHAR_ON = Fremhæv &hvert tegn
IDC_HILIGHT_VFLINE_ON = Fremhæ&v linien
IDC_HILIGHT_DISPLAY_GROUP = Vis
IDC_HILIGHT_EFFECT_GROUP = Effekt
IDC_HILIGHT_PREVIEW = Preview
IDC_HILIGHT_BEAM_PREVIEW = Sådan ser det ud når markøren fremhæves.
IDC_HILIGHT_FOCUS_PREVIEW = Sådan ser det ud når fokus fremhæves.
IDC_HILIGHT_LINE_PREVIEW = Sådan ser det ud når linien fremhæves.


; invalid_serial - error message for invalid serial
invalid_serial = Error 9:\n\nDer er opstået en fejl, geninstallér venligst softwaren, brug produkt CD'en\nfra ITECH ApS. Kontakt ITECH ApS såfremt\ndenne fejl fortsætter\n. Du bør have dit serie nummer parat.

invalid_serial1 = Error 13:\n\nEn alvorlig fejl er opstået, geninstallér venligst softwaren, brug produkt CD'en\nfra ITECH ApS. Kontakt ITECH ApS såfremt\ndenne fejl fortsætter\n. Du bør have dit serie nummer parat.
invalid_serial2 = Error 14:\n\nEn alvorlig fejl er opstået, geninstallér venligst softwaren, brug produkt CD'en\nfra ITECH ApS. Kontakt ITECH ApS såfremt\ndenne fejl fortsætter\n. Du bør have dit serie nummer parat.
invalid_serial3 = Error 15:\n\nEn alvorlig fejl er opstået, geninstallér venligst softwaren, brug produkt CD'en\nfra ITECH ApS. Kontakt ITECH ApS såfremt\ndenne fejl fortsætter\n. Du bør have dit serie nummer parat.


; product - Interceptor Setup
product = Supernova

product1 = Hal
product2 = Lunar
product3 = Lunar Plus
product4 = Modul for grafikhåndtering
i_help_title = Konfiguration af modul for grafikhåndtering


; i_help - displayed by dolcfgnt.exe -?
i_help = Kopierer DLL-filer til system-mappen\nog installerer eller opgraderer modulet for grafikhåndtering som en grafikkortsdriver.\n\nTilgængelige kommandoer:\n -r Af-installer modulet for grafikhåndtering.\n -s Vis ikke nogen meddelelser hvis der mislykkes eller er fremgang.\n -f Overskriv DLL-filer selv om der findes nyere versioner på computeren.\n -i Kaldes fra installationsprogrammet. Returnerer 1234234 hvis genstart er nødvendigt.\n

i_reg_read_fail = Kan ikke læse værdien fra registret%S
i_reg_open_fail = Kan ikke åbne register nøgle %S
i_reg_del_fail = Kan ikke slette register nøgle %S
i_reg_write_fail = Kan ikke skrive til register nøgle %S
i_config_error = Konfigurationsfejl af modul for grafikhåndtering.
i_unable_to_complete = DOLCFGNT kan ikke færdiggøres.
i_no_sys_err = der er ingen beskrivelse for denne system fejl
i_sys_err = Fejl kode
i_not_downgraded = Modulet for grafikhåndtering er ikke installeret.\n\nDu har allerede en nyere version installeret\npå denne computer.\n\n
i_upgraded = Modulet for grafikhåndtering er opgraderet\nog konfigureret korrekt\n\nDu skal nu genstarte computeren\nfor at tillade driveren at blive indlæst korrekt.
i_downgraded = Modulet for grafikhåndtering er ned-graderet\nog konfigureret korrekt\n\nDu skal nu genstarte computeren\nfor at tillade driveren at blive indlæst korrekt.
i_re_installed = Modulet for grafikhåndtering er geninstalleret\nog konfigureret korrekt\n\nDu skal nu genstarte computeren\nfor at tillade driveren at blive indlæst korrekt.
i_installed = Modulet for grafikhåndtering er installeret\nog konfigureret korrekt\n\nDu skal nu genstarte computeren\nfor at tillade driveren at blive indlæst korrekt.
i_removed = Modulet for grafikhåndtering er korrekt fjernet\n\nDu skal nu genstarte computeren\nfor at fjerne den fra hukommelsen.
i_error = Generel registreringsfejl
i_error1 = Kan ikke læse version fra driver
i_error2 = Kan ikke kopiere driver til system32 mappen
i_error3 = Modulet for grafikhåndtering er ikke komplet eller er en gammel version.
i_error4 = Kan ikke finde system32 mappen
i_error5 = Et objekt i registret er af ubekendt type
i_error6 = Hukommelsesfejl
i_error7 = Video driver nøglen er korrupt
i_error8 = Kan ikke skrive til gdichain.ini i system32 mappen
i_error9 = Kan ikke læse fra gdichain.ini i system32 mappen
i_errora = GDICHAIN.INI er korrupt. Systemet er nulstillet.
i_errorb = Et andet program bruger vores driver\nDe-installation er ikke mulig\nDu må først fjerne den anden software før\ndu kan de-installere Modulet for grafikhåndtering.
i_errorc = Denne software understøtter kun Windows NT 4.0 eller Windows 2000 Professional
i_errord = DCMUSER.DLL mangler eller er en gammel version. DCM er ikke tilgængelig
i_PROBLEM_DRIVER_ERROR = %s er installeret på denne computer og er ikke kompatibel med modulet for grafikhåndtering.\n\nDu må af-installere før du installerer modulet for grafikhåndtering\n\nHvis begge drivere er installeret kan det forhindre computeren i at starte. Læse venligst den tekniske læs-mig\nfor yderligere information.
i_DCM_ERROR = DCM Error 0 OK
i_DCM_ERROR1 = DCM Error 1 Adgang til register - fejl
i_DCM_ERROR2 = DCM Error 2 Invalid parameter - fejl
i_DCM_ERROR3 = DCM Error 3 Kan ikke finde IDD nøgle - fejl
i_DCM_ERROR4 = DCM Error 4 Chain driver ikke fundet - fejl
i_DCM_ERROR5 = DCM Error 5 Generel fejl
i_DCM_ERROR6 = DCM Error 6 Utilstrækkelig Buffer - fejl
i_DCM_ERROR7 = DCM Error 7 Already in chain - fejl
i_DCM_ERROR8 = DCM Error 8 Chain loop
i_DCM_ERROR9 = DCM Error 9 Chain shortcut
i_DCM_ERRORa = DCM Error 10 No chain
i_DCM_ERRORb = DCM Error 11 Misplaced multi
i_DCM_ERRORc = DCM Error 12 Chain bypassed
i_DCM_ERRORd = DCM Error 13 Afinstallation mislykkedes
i_DCM_ERRORe = DCM Error 14 Driver not in chain
i_DCM_ERRORf = DCM Error 15 Fixed new driver
i_DCM_ERROR10 = DCM Error 16 Forbigået. Genstart kræves
