NVDA - soubor Readme

Otevřený (a svobodný) odečítač obrazovky pro operační systém Windows.

Vytvořil Michael Curran, a také James Teh a další.

NonVisual Desktop Access (NVDA) je otevřený odečítač obrazovky pro operační systém Windows, umožňující zrakově postiženým uživatelům bez nutnosti vynaložit větší náklady než je cena počítače a operačního systému. Vzniká od dubna 2006 a dospěl do stavu, kdy je použitelný jako odečítač obrazovky pro každodenní práci, dovolujících vykonat uživatelům většinu úkolů, jež potřebují. Není tak stabilní nebo tak odladěný jako některé komerční odečítače. Nicméně od prosince 2006 byl tvůrce NVDA schopen užívat svůj produkt jako svůj primární odečítač obrazovky a nebýt závislý na svém původním komerčním odečítači.

Pomocí řečové odezvy umožňuje NVDA uživateli přistupovat a manipulovat se všemi částmi operačního systému Windows, jako například:

Prohlížení internetu (s Internet Explorerem a Firefoxem)
Číst a psát dokumenty s programy jako WordPad nebo Microsoft Word
Posílat a přijímat maily programem Outlook Express 
Používat programy pro příkazový řádek v okně DOSu
Vytvářet jednoduché tabulky v programu Microsoft Excel
Spravovat počítač prostřednictvím nástrojů Tento počítač / Průzkumník Windows, Ovládací panely  a další obecné úlohy Windows

NVDA není omezen nutností sledovat tržní trendy a požadavky. Komerční odečítače implementují opravdu dobré vlastnosti, ale občas jsou tyto vlastnosti určovány tím, co žádá trh spíše než tím, co by bylo opravdu užitečné pro uživatele. NVDA nemusí být vždy tak stabilní jako ostatní odečítače obrazovky, ale jistě může posloužit jako experimentální a testovací nástroj. Je jím možno snadno a rychle zkoušet nové nápady a vlastnosti, které se nemusí vyskytovat v jiných odečítačích pro Windows. Příkladem toho je schopnost NVDA informovat zvukem o pohybu indikátoru průběhu. Čím vyšší tón, tím blíže je indikátor průběhu ke svému konci. Lidé si tuto vlastnost prostřednictvím skriptů přidali i do jiných odečítačů, ale žádný jiný pracující ve Windows ji do svého jádra oficiálně nezačlenil.

K vývoji NVDA můžete přispět oznamováním chyb, na které narazíte. Instrukce, jak chyby oznamovat, najdete spolu s řadou užitečných článků najdete na wiki stránkách: www.nvda-project.org/nvda/wiki. Obecnější informace o NVDA najdete na stránkách: www.nvda-project.org/nvda. Tam také najdete informace o tom, jak se přihlásit do poštovních konferencí. Zatím jsou v provozu dvě konference: jedna pro obecnou diskuzi uživatelů a vývojářská konference pro každého, kdo spouští a testuje NVDA ze zdrojových kódů.

--- Informace o autorských právech ---
Copyright (C) 2006-2007 Michael Curran <mick@kulgan.net>
	NVDA je chráněn licencí GNU General Public License. Program můžete svobodně sdílet a upravovat za předpokladu, že k němu přiložíte tuto licenci a zpřístupníte jeho zdrojový kód všem zájemcům. Toto se vztahuje jak na původní, tak upravené kopie tohoto programu a také na software užívající kód převzatý z tohoto programu. Podrobností najdete na následující webové stránce: "http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. "Viz též soubor Copying.txt přiložený k tomuto programu."
----------------------

Kontaktovat autora můžete na této emailové adrese:
Michael Curran <mick@kulgan.net>
