NVDA 
read me

A NVDA egy nyílt terjedésű, ingyenes képernyőfelolvasó a Windows operációs rendszerhez.

Készitette: Michael Curran, James Teh és más fejlesztők segítségével.

A NVDA felolvasórendszer megengedi hogy a vak és a látássérült felhasználók egyaránt tudják a számítógépet használni a gép és operációs rendszer megvásárlásával.  A program április  6.-ai kiadása óta egy mindennapi képernyő felolvasóvá fejlődött, ami mostmár megengedi a felhasználónak, hogy végrehajthassa a  legtöbb feladatot.
A program még nem olyan stabil és hibamentes mint a jelenlegi kereskedelmi képernyőfelolvasó programok, de a program készítője  2006 decembere óta már bármeddig tudta használni A NVDA-t és véglegesen felmondta a saját kereskedelmi felolvasóját. Ennek következtében piacra került a felolvasó elsődleges verziója.

A visszajelzéseket egy szintetizátori hang addja. Az NVDA megengedi hogy  a felhasználó hozzáférhessen és együttműködjön a Windows operációs rendszer bármely területével.
Például:
* az internet böngészése (internet explorer vagy firefox böngészőkkel),
* dokumentumok Felolvasása és készitése (a wordpad és a microsoft word programokkal),
* e-mail küldése és fogadása az outlook express programmal,
* Parancssoros  alkalmazások használata (MSDos ablakok),
* Microsoft excel használata,
*Általános computer karbantartás (a windows intéző alkalmazásával)
* És más egyéb Windows alapú feladatok.

A NVDA nem függ az üzlet akarataitól. Igaz, a kereskedelmi képernyő felolvasók sok, jó újdonságot  tartalmaznak, de néha ez csak az üzlet akarata, és nem veszik figyelembe, hogy mi lenne hasznos a felhasználónak.
Lehet, hogy a NVDA nem lesz olyan stabil, mint a többi képernyőolvasó, de egy tesztelő rendszerthasznál. Könnyedén tud egy új találmányt tesztelni, lehet hogy olyat, ami nem lesz egy kereskedelmi felolvasóban. Egy ilyen példa A NVDA folyamatjelző sípolási  módja. Minnél magasabb a hang, annál   közelebb ér a kurzor a képernyő végéhez. Személyek már hozzáadták ezt más képernyőfelolvasókhoz szkriptekkel, de sohasem vált egy Windows képernyőfelolvasó részévé. 

Ön is segítségünkre lehet a Nvda fejleztésében, amennyiben ír esetleges  hibákról. A programhoz az útmutatások és hasznos cikkek megtalálhatóak a NVDA wiki oldalán: www.nvda-project.org/nvda/wiki
Llátogassa meg az NVDA hivatalos honlapját: www.nvda-project.org/nvda
A weboldalon talál a NVDA két levelezőlistájáról információkat is. A két levelezőlista egyike a felhasználóknak, míg a másik fejlesztőknek készült.
 Az NVDA magyar honlapja a www.eurpod.com/nvda.html
oldalon érhető el.


--- copiright információ ---

NVDA az új álltalános publik licenszerzödés gpl alatt áll, ami azt jelenti, hogy ön megtudja osztani   és változtatni a szoftvert ingyen,  feltéve, hogy  a licenszerzödést és  kódokat is átadja. Ez akkor is érvényes, ha az eredeti vagy módositott szoftvert addja át, és ha bármilyen komponenset felhasznál ebböl a szoftverböl. 
Ha elakarja olvasni ezt a szerzödést angolul, akkor a
http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
honlapon megteheti, vagy olvassa el a copying.txt Fájlt.
-------------------------

ez a NVDA fo  ablakja. Az ablak  megengedi, hogy az nvda-ból kilépjen, és hogy különböz? beállitásokat módositson. 
Bárhonnan a windowsból, ezt az ablakot feltudja hozzni az inzert +n paranccsal. Ha kiakar lépniebböl az ablakból, a nélkül, hogy az nvda bezáruljon, akkor használja az alt+ f4 parancsot.
Ha teljesen kiakarna  lépni az NVDa alkalmazásból, akkor vagy az insert +Q parancsot használja, vagy nyomja meg az alt gombot, és a nyilakkal válassza ki a kilépés parancsot.a program kilépés elott egy párbeszédpanelben megfogja önt kérdezni, hogy bisztos e ebben. Itt vagy azOk gombbal kilép, vagy a mégse gombbal vissza tud térni a windows rendszerbe.
Ha   különböz? NVDA beállitásokat megakarna változtatni,  (Például hang karakter, billenty?zet visszhang, és hogy  a segíto buborékok felolvasva legyenek e), akkor nyomja meg az alt gombot,  és válassza ki a beállitások menüt a jobb és bal nyilakkal. Majd a le és felnyillal a kivánt változtatnivaló beállitást válassza ki. 
Legtöbb beállitás fel fog hozni egy párbeszédpanelt,amelyben megtudja változtatni oket. Beállitások, mint a sebesség megváltoztatása, azonnal lépnek életbe. Ritkán elöfordulhat, hogy újra kell inditani az NVDA programot.Bárhonnan az NVDA ablakban, a Kontrol +S billenty?vel tudja lementeni a beálitott konfigurációt. Ez a parancsA NVDA menüben is megtalálható.Sot, azt is megteheti, hogy az NVDA kilépéskor lementse a konfigurációt. Ez az ópció a felhasználói felület beállitások...' panelben van.Az alábbiakban egy pár hasznos NVDA billenty?parancs van felsorolva. 

Álltalános parancsok: 
Kontrol - beszéd megszakítása 
Inzert 1 - billenty?zet segítség mód ki és bekapcsolása. 
Inzert felnyíl: A fókuszban lévö elem  kimondása. 
 inzert lenyíl: minden mondása: a NVDA elkezdi olvasni a képerny?t. A kontrol billenty?vel ezt meg lehet szakítani. 
Inzert + t - ablak cím kimondása. 
Inzert + f12 - Az idö és dátum kimondása. 
Inzert + 2 - Karakterek kimondásának ki és bekapcsolása. 
Inzert +3 - a begépelt  Szavak kimondását ki és bekapcsolja. 
inzert +4 - parancsgombok kimondása ki és bekapcsolása. 
inzert +pageup - beszédsebesség felgyorsítása. 
Inzert +pagedown - beszédSebesség lelassítása. 
Inzert +P: hangsúly kimondásának ki és bekapcsolása. 
Inzert +S: Beszéd mód váltása (Nincs, Beszéd, És sípolások) 
Inzert +M: Az  Egér alatt lévö elemek felolvasását ki, és bekapcsolja. 
Inzert +F - betütípus kimondása (egy dokumentumban) 
elem navigálás 
inzert + numpad plusz - hol vagyok a képerny?n? 
inzert + 5 - elem típus kimondása. 
inzert + shift + numpad 5 - elem dimenzió és tartózkodási információk. 
inzert + numpad 8 - szülö elem 
inzert +numpad 2 - elso  gyerek elem. 
inzert +numpad 4 - elozo  elem. 
inzert +numpad 6 - következo elem. 
inzert +numpad mínusz - a  fókusz elemre való mozgás 
inzert + end - a státuscsíkra való mozgás. 
inzert +numpad csillag - egér helyére való mozgás. 
inzert +numpad enter - elem aktiválása. 

elem átnézése 
shift + numpad 7 - elso sor. 
numpad 8 - a jelenlévo sor felolvasása. 
numpad 9 - következö sor. 
shift + numpad 9 - utolsó sor 
numpad 4 - elozo  szó 
numpad 5 - jelenlévo szó felolvasása 
numpad 6 - következö szó 
shift + numpad 1 - sor eleje 
numpad 1 - elozo  karakter 
numpad 2 - jelenlévo karakter felolvasása 
shift +numpad 3 - sor vége 

vegyes parancsok
inzert + shift- b - a tápegység állapota. 
kontrol+ f - szöveg keresés, internet explorer és mozilla firefox böngészökben.  
inzert +f2 - billenty?parancs átadás. A NVDA átadja azt a billenty? kombinációt, amit legközelebb lenyom az aktív alkalmazásnak. Hasznos amikor egy olyan billenty?parancsot szeretne használni, amit a nvda  már használ.
köszönjük, hogy az NVDA-t választotta képerny?felolvasáshoz! 
