NVDA - soubor Readme

Oteven (a svobodn) odeta obrazovky pro operan systm Windows.

Vytvoil Michael Curran, a tak James Teh a dal.

NonVisual Desktop Access (NVDA) je oteven odeta obrazovky pro operan systm Windows, umoujc zrakov postienm uivatelm bez nutnosti vynaloit vt nklady ne je cena potae a operanho systmu. Vznik od dubna 2006 a dospl do stavu, kdy je pouiteln jako odeta obrazovky pro kadodenn prci, dovolujcch vykonat uivatelm vtinu kol, je potebuj. Nen tak stabiln nebo tak odladn jako nkter komern odetae. Nicmn od prosince 2006 byl tvrce NVDA schopen uvat svj produkt jako svj primrn odeta obrazovky a nebt zvisl na svm pvodnm komernm odetai.

Pomoc eov odezvy umouje NVDA uivateli pistupovat a manipulovat se vemi stmi operanho systmu Windows, jako napklad:

Prohlen internetu (s Internet Explorerem a Firefoxem)
st a pst dokumenty s programy jako WordPad nebo Microsoft Word
Poslat a pijmat maily programem Outlook Express 
Pouvat programy pro pkazov dek v okn DOSu
Vytvet jednoduch tabulky v programu Microsoft Excel
Spravovat pota prostednictvm nstroj Tento pota / Przkumnk Windows, Ovldac panely  a dal obecn lohy Windows

NVDA nen omezen nutnost sledovat trn trendy a poadavky. Komern odetae implementuj opravdu dobr vlastnosti, ale obas jsou tyto vlastnosti urovny tm, co d trh spe ne tm, co by bylo opravdu uiten pro uivatele. NVDA nemus bt vdy tak stabiln jako ostatn odetae obrazovky, ale jist me poslouit jako experimentln a testovac nstroj. Je jm mono snadno a rychle zkouet nov npady a vlastnosti, kter se nemus vyskytovat v jinch odetach pro Windows. Pkladem toho je schopnost NVDA informovat zvukem o pohybu indiktoru prbhu. m vy tn, tm ble je indiktor prbhu ke svmu konci. Lid si tuto vlastnost prostednictvm skript pidali i do jinch odeta, ale dn jin pracujc ve Windows ji do svho jdra oficiln nezalenil.

K vvoji NVDA mete pispt oznamovnm chyb, na kter narazte. Instrukce, jak chyby oznamovat, najdete spolu s adou uitench lnk najdete na wiki strnkch: www.nvda-project.org/nvda/wiki. Obecnj informace o NVDA najdete na strnkch: www.nvda-project.org/nvda. Tam tak najdete informace o tom, jak se pihlsit do potovnch konferenc. Zatm jsou v provozu dv konference: jedna pro obecnou diskuzi uivatel a vvojsk konference pro kadho, kdo spout a testuje NVDA ze zdrojovch kd.

--- Informace o autorskch prvech ---
Copyright (C) 2006-2007 Michael Curran <mick@kulgan.net>
	NVDA je chrnn licenc GNU General Public License. Program mete svobodn sdlet a upravovat za pedpokladu, e k nmu pilote tuto licenci a zpstupnte jeho zdrojov kd vem zjemcm. Toto se vztahuje jak na pvodn, tak upraven kopie tohoto programu a tak na software uvajc kd pevzat z tohoto programu. Podrobnost najdete na nsledujc webov strnce: "http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. "Viz t soubor Copying.txt piloen k tomuto programu."
----------------------

Kontaktovat autora mete na tto emailov adrese:
Michael Curran <mick@kulgan.net>
