NVDA 
read me

A NVDA egy nylt terjeds, ingyenes kpernyfelolvas a Windows opercis rendszerhez.

Kszitette: Michael Curran, James Teh s ms fejlesztk segtsgvel.

A NVDA felolvasrendszer megengedi hogy a vak s a ltssrlt felhasznlk egyarnt tudjk a szmtgpet hasznlni a gp s opercis rendszer megvsrlsval.  A program prilis  6.-ai kiadsa ta egy mindennapi kperny felolvasv fejldtt, ami mostmr megengedi a felhasznlnak, hogy vgrehajthassa a  legtbb feladatot.
A program mg nem olyan stabil s hibamentes mint a jelenlegi kereskedelmi kpernyfelolvas programok, de a program ksztje  2006 decembere ta mr brmeddig tudta hasznlni A NVDA-t s vglegesen felmondta a sajt kereskedelmi felolvasjt. Ennek kvetkeztben piacra kerlt a felolvas elsdleges verzija.

A visszajelzseket egy szintetiztori hang addja. Az NVDA megengedi hogy  a felhasznl hozzfrhessen s egyttmkdjn a Windows opercis rendszer brmely terletvel.
Pldul:
* az internet bngszse (internet explorer vagy firefox bngszkkel),
* dokumentumok Felolvassa s kszitse (a wordpad s a microsoft word programokkal),
* e-mail kldse s fogadsa az outlook express programmal,
* Parancssoros  alkalmazsok hasznlata (MSDos ablakok),
* Microsoft excel hasznlata,
*ltalnos computer karbantarts (a windows intz alkalmazsval)
* s ms egyb Windows alap feladatok.

A NVDA nem fgg az zlet akarataitl. Igaz, a kereskedelmi kperny felolvask sok, j jdonsgot  tartalmaznak, de nha ez csak az zlet akarata, s nem veszik figyelembe, hogy mi lenne hasznos a felhasznlnak.
Lehet, hogy a NVDA nem lesz olyan stabil, mint a tbbi kpernyolvas, de egy tesztel rendszerthasznl. Knnyedn tud egy j tallmnyt tesztelni, lehet hogy olyat, ami nem lesz egy kereskedelmi felolvasban. Egy ilyen plda A NVDA folyamatjelz spolsi  mdja. Minnl magasabb a hang, annl   kzelebb r a kurzor a kperny vghez. Szemlyek mr hozzadtk ezt ms kpernyfelolvaskhoz szkriptekkel, de sohasem vlt egy Windows kpernyfelolvas rszv. 

n is segtsgnkre lehet a Nvda fejleztsben, amennyiben r esetleges  hibkrl. A programhoz az tmutatsok s hasznos cikkek megtallhatak a NVDA wiki oldaln: www.nvda-project.org/nvda/wiki
Lltogassa meg az NVDA hivatalos honlapjt: www.nvda-project.org/nvda
A weboldalon tall a NVDA kt levelezlistjrl informcikat is. A kt levelezlista egyike a felhasznlknak, mg a msik fejlesztknek kszlt.
 Az NVDA magyar honlapja a www.eurpod.com/nvda.html
oldalon rhet el.


--- copiright informci ---

NVDA az j lltalnos publik licenszerzds gpl alatt ll, ami azt jelenti, hogy n megtudja osztani   s vltoztatni a szoftvert ingyen,  feltve, hogy  a licenszerzdst s  kdokat is tadja. Ez akkor is rvnyes, ha az eredeti vagy mdositott szoftvert addja t, s ha brmilyen komponenset felhasznl ebbl a szoftverbl. 
Ha elakarja olvasni ezt a szerzdst angolul, akkor a
http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
honlapon megteheti, vagy olvassa el a copying.txt Fjlt.
-------------------------

ez a NVDA fo  ablakja. Az ablak  megengedi, hogy az nvda-bl kilpjen, s hogy klnbz? bellitsokat mdositson. 
Brhonnan a windowsbl, ezt az ablakot feltudja hozzni az inzert +n paranccsal. Ha kiakar lpniebbl az ablakbl, a nlkl, hogy az nvda bezruljon, akkor hasznlja az alt+ f4 parancsot.
Ha teljesen kiakarna  lpni az NVDa alkalmazsbl, akkor vagy az insert +Q parancsot hasznlja, vagy nyomja meg az alt gombot, s a nyilakkal vlassza ki a kilps parancsot.a program kilps elott egy prbeszdpanelben megfogja nt krdezni, hogy bisztos e ebben. Itt vagy azOk gombbal kilp, vagy a mgse gombbal vissza tud trni a windows rendszerbe.
Ha   klnbz? NVDA bellitsokat megakarna vltoztatni,  (Pldul hang karakter, billenty?zet visszhang, s hogy  a segto buborkok felolvasva legyenek e), akkor nyomja meg az alt gombot,  s vlassza ki a bellitsok ment a jobb s bal nyilakkal. Majd a le s felnyillal a kivnt vltoztatnival bellitst vlassza ki. 
Legtbb bellits fel fog hozni egy prbeszdpanelt,amelyben megtudja vltoztatni oket. Bellitsok, mint a sebessg megvltoztatsa, azonnal lpnek letbe. Ritkn elfordulhat, hogy jra kell inditani az NVDA programot.Brhonnan az NVDA ablakban, a Kontrol +S billenty?vel tudja lementeni a belitott konfigurcit. Ez a parancsA NVDA menben is megtallhat.Sot, azt is megteheti, hogy az NVDA kilpskor lementse a konfigurcit. Ez az pci a felhasznli fellet bellitsok...' panelben van.Az albbiakban egy pr hasznos NVDA billenty?parancs van felsorolva. 

lltalnos parancsok: 
Kontrol - beszd megszaktsa 
Inzert 1 - billenty?zet segtsg md ki s bekapcsolsa. 
Inzert felnyl: A fkuszban lv elem  kimondsa. 
 inzert lenyl: minden mondsa: a NVDA elkezdi olvasni a kperny?t. A kontrol billenty?vel ezt meg lehet szaktani. 
Inzert + t - ablak cm kimondsa. 
Inzert + f12 - Az id s dtum kimondsa. 
Inzert + 2 - Karakterek kimondsnak ki s bekapcsolsa. 
Inzert +3 - a begpelt  Szavak kimondst ki s bekapcsolja. 
inzert +4 - parancsgombok kimondsa ki s bekapcsolsa. 
inzert +pageup - beszdsebessg felgyorstsa. 
Inzert +pagedown - beszdSebessg lelasstsa. 
Inzert +P: hangsly kimondsnak ki s bekapcsolsa. 
Inzert +S: Beszd md vltsa (Nincs, Beszd, s spolsok) 
Inzert +M: Az  Egr alatt lv elemek felolvasst ki, s bekapcsolja. 
Inzert +F - bettpus kimondsa (egy dokumentumban) 
elem navigls 
inzert + numpad plusz - hol vagyok a kperny?n? 
inzert + 5 - elem tpus kimondsa. 
inzert + shift + numpad 5 - elem dimenzi s tartzkodsi informcik. 
inzert + numpad 8 - szl elem 
inzert +numpad 2 - elso  gyerek elem. 
inzert +numpad 4 - elozo  elem. 
inzert +numpad 6 - kvetkezo elem. 
inzert +numpad mnusz - a  fkusz elemre val mozgs 
inzert + end - a sttuscskra val mozgs. 
inzert +numpad csillag - egr helyre val mozgs. 
inzert +numpad enter - elem aktivlsa. 

elem tnzse 
shift + numpad 7 - elso sor. 
numpad 8 - a jelenlvo sor felolvassa. 
numpad 9 - kvetkez sor. 
shift + numpad 9 - utols sor 
numpad 4 - elozo  sz 
numpad 5 - jelenlvo sz felolvassa 
numpad 6 - kvetkez sz 
shift + numpad 1 - sor eleje 
numpad 1 - elozo  karakter 
numpad 2 - jelenlvo karakter felolvassa 
shift +numpad 3 - sor vge 

vegyes parancsok
inzert + shift- b - a tpegysg llapota. 
kontrol+ f - szveg keress, internet explorer s mozilla firefox bngszkben.  
inzert +f2 - billenty?parancs tads. A NVDA tadja azt a billenty? kombincit, amit legkzelebb lenyom az aktv alkalmazsnak. Hasznos amikor egy olyan billenty?parancsot szeretne hasznlni, amit a nvda  mr hasznl.
ksznjk, hogy az NVDA-t vlasztotta kperny?felolvasshoz! 
