# NVDA 2013.3 - komentojen pikaopas

## Alkuun pääseminen

### NVDA:n kosketuseleet

#### Kosketustilat

Kosketustilaa vaihdetaan napauttamalla kolmella sormella.

### Peruskomennot

Nimi | Näppäinkomento pöytäkoneissa | Näppäinkomento kannettavissa | Kosketusele | Kuvaus
--- | --- | --- | --- | ---
Keskeytä puhe | Control | Control | Napautus kahdella sormella | Keskeyttää puheen välittömästi.
Pysäytä puhe | Shift | Shift | Ei mitään | Pysäyttää puheen välittömästi. Uudelleen painaminen jatkaa puhetta kohdasta, johon jäätiin (mikäli sen hetkinen puhesyntetisaattori tukee puheen pysäyttämistä).
NVDA-valikko | NVDA+N | NVDA+N | Kaksoisnapautus kahdella sormella | Avaa NVDA-valikon, josta on mahdollista säätää asetuksia, käyttää työkaluja ja lukea ohjetta jne.
Vaihda puhetilaa | NVDA+S | NVDA+S | Ei mitään | Vaihtaa puhetilojen "puhe käytössä", "äänimerkit" ja "ei puhetta" välillä.
Ota syöteohjetila käyttöön tai poista se käytöstä | NVDA+1 | NVDA+1 | Ei mitään | Tässä tilassa minkä tahansa näppäimen painaminen kertoo kyseisen näppäimen nimen ja kaikki siihen määritellyt NVDA-komennot.
Sulje NVDA | NVDA+Q | NVDA+Q | Ei mitään | Sulkee NVDA:n.
Ohita seuraava näppäinpainallus | NVDA+F2 | NVDA+F2 | Ei mitään | Välittää seuraavan näppäinpainalluksen suoraan aktiiviselle sovellukselle suorittamatta sen mahdollista NVDA-komentoa.
Ota lepotila käyttöön tai poista se käytöstä | NVDA+Shift+S | NVDA+Shift+Z | Ei mitään | Lepotila poistaa käytöstä kaikki NVDA:n komennot sekä puheen ja pistekirjoituksen tuottamisen nykyisessä sovelluksessa. Tästä on eniten hyötyä sovelluksissa, joissa on omat puhe- tai ruudunlukutoimintonsa. Lepotila poistetaan käytöstä painamalla uudelleen tätä näppäinyhdistelmää.

### Järjestelmätietojen lukeminen

Nimi | Näppäinkomento | Kuvaus
--- | --- | ---
Lue päiväys/aika | NVDA+F12 | Lukee kerran painettaessa kellonajan, kahdesti painettaessa päiväyksen.
Lue akun tila | NVDA+Shift+B | Lukee akun tilan, ts. onko verkkovirta käytössä, tai kertoo nykyisen varauksen tason prosentteina.
Lue leikepöydällä oleva teksti | NVDA+C | Lukee leikepöydällä mahdollisesti olevan tekstin.

## NVDA:lla liikkuminen

### Järjestelmäkohdistuksella liikkuminen

Nimi | Näppäinkomento pöytäkoneissa | Näppäinkomento kannettavissa | Kuvaus
--- | --- | --- | ---
Lue nykyinen kohdistus | NVDA+sarkain | NVDA+sarkain | Kertoo nykyisen objektin tai säätimen, jossa järjestelmän kohdistus on. Kahdesti painettaessa tiedot tavataan.
Lue ikkunan nimi | NVDA+T | NVDA+T | Lukee aktiivisen ikkunan nimen. Kahdesti painettaessa nimi tavataan, kolmesti painettaessa se kopioidaan leikepöydälle.
Lue aktiivinen ikkuna | NVDA+B | NVDA+B | Lukee kaikki aktiivisen ikkunan säätimet (hyödyllinen valintaikkunoissa).
Lue tilarivi | NVDA+End | NVDA+Shift+End | Lukee tilarivin, mikäli NVDA löytää sen, ja siirtää lisäksi navigointiobjektin sen kohdalle.

### Järjestelmäkohdistimella liikkuminen

Nimi | Näppäinkomento pöytäkoneissa | Näppäinkomento kannettavissa | Kuvaus
--- | --- | --- | ---
Lue kaikki | NVDA+alanuoli | NVDA+A | Alkaa lukemaan järjestelmäkohdistimen nykyisestä sijainnista lähtien siirtäen samalla sitä.
Lue nykyinen rivi | NVDA+ylänuoli | NVDA+L | Lukee järjestelmäkohdistimen kohdalla olevan rivin. Kahdesti painettaessa se tavataan.
Lue valittu teksti | NVDA+Shift+ylänuoli | NVDA+Shift+S | Lukee kaiken valittuna olevan tekstin.

Taulukoissa ovat käytettävissä lisäksi seuraavat näppäinkomennot:

Nimi | Näppäinkomento | Kuvaus
--- | --- | ---
Siirrä edelliseen sarakkeeseen | Control+Alt+vasen nuoli | Siirtää järjestelmäkohdistimen edelliseen sarakkeeseen pysyen samalla rivillä.
Siirrä seuraavaan sarakkeeseen | Control+Alt+oikea nuoli | Siirtää järjestelmäkohdistimen seuraavaan sarakkeeseen pysyen samalla rivillä.
Siirrä edelliselle riville | Control+Alt+ylänuoli | Siirtää järjestelmäkohdistimen edelliselle riville pysyen samassa sarakkeessa.
Siirrä seuraavalle riville | Control+Alt+alanuoli | Siirtää järjestelmäkohdistimen seuraavalle riville pysyen samassa sarakkeessa.

### Objektinavigointi

Nimi | Näppäinkomento pöytäkoneissa | Näppäinkomento kannettavissa | Kosketusele | Kuvaus
--- | --- | --- | --- | ---
Lue nykyinen objekti | NVDA+numeronäppäimistön 5 | NVDA+Shift+O | Ei mitään | Lukee nykyisen navigointiobjektin. Kahdesti painettaessa tiedot tavataan ja kolmesti painettaessa objektin nimi ja arvo kopioidaan leikepöydälle.
Siirrä säilöobjektiin | NVDA+numeronäppäimistön 8 | NVDA+Shift+ylänuoli | Pyyhkäisy ylös (objektitila) | Siirtää objektiin, joka sisältää nykyisen navigointiobjektin.
Siirrä edelliseen objektiin | NVDA+numeronäppäimistön 4 | NVDA+Shift+vasen nuoli | Pyyhkäisy vasemmalle (objektitila) | Siirtää nykyistä navigointiobjektia edeltävään objektiin.
Siirrä seuraavaan objektiin | NVDA+numeronäppäimistön 6 | NVDA+Shift+oikea nuoli | Pyyhkäisy oikealle (objektitila) | Siirtää nykyisen navigointiobjektin jälkeiseen objektiin.
Siirrä ensimmäiseen sisältöobjektiin | NVDA+numeronäppäimistön 2 | NVDA+Shift+alanuoli | Pyyhkäisy alas (objektitila) | Siirtää ensimmäiseen navigointiobjektin sisällä olevaan objektiin.
Siirrä kohdistusobjektiin | NVDA+numeronäppäimistön miinus | NVDA+askelpalautin | Ei mitään | Siirtää objektiin, jossa järjestelmän kohdistus on tällä hetkellä ja sijoittaa tarkastelukohdistimen järjestelmäkohdistimen kohdalle, mikäli se on näkyvissä.
Aktivoi nykyinen navigointiobjekti | NVDA+numeronäppäimistön Enter | NVDA+Enter | Kaksoisnapautus | Aktivoi nykyisen navigointiobjektin (vastaa hiiren napsauttamista tai välilyönnin painamista, kun järjestelmän kohdistus on siinä).
Siirrä järjestelmäkohdistus tai -kohdistin tarkastelukohtaan | NVDA+Shift+numeronäppäimistön miinus | NVDA+Shift+askelpalautin | Ei mitään | Siirtää kerran painettaessa järjestelmän kohdistuksen nykyiseen navigointiobjektiin, kahdesti painettaessa siirtää järjestelmäkohdistimen tarkastelukohdistimen kohdalle.
Lue navigointiobjektin mitat | NVDA+numeronäppäimistön delete | NVDA+delete | Ei mitään | Kertoo prosentteina nykyisen navigointiobjektin mitat ruudulla (mukaan lukien etäisyys ruudun vasemmasta ja yläreunasta, sekä sen leveys ja korkeus).

### Tekstin tarkastelu

Nimi | Näppäinkomento pöytäkoneissa | Näppäinkomento kannettavissa | Kosketusele | Kuvaus
--- | --- | --- | --- | ---
Siirrä ylimmälle riville | Shift+numeronäppäimistön 7 | NVDA+Control+Home | none | Siirtää tarkastelukohdistimen tekstin ylimmälle riville.
Siirrä edelliselle riville | Numeronäppäimistön 7 | NVDA+ylänuoli | Pyyhkäisy ylös (tekstitila) | Siirtää tarkastelukohdistimen tekstin edelliselle riville.
Lue nykyinen rivi | Numeronäppäimistön 8 | NVDA+Shift+piste | Ei mitään | Lukee nykyisen rivin, jolla tarkastelukohdistin on tekstissä. Kahdesti painettaessa rivi tavataan ja kolmesti painettaessa se tavataan merkkikuvauksia käyttäen.
Siirrä seuraavalle riville | Numeronäppäimistön 9 | NVDA+alanuoli | Pyyhkäisy alas (tekstitila) | Siirtää tarkastelukohdistimen tekstin seuraavalle riville.
Siirrä alimmalle riville | Shift+numeronäppäimistön 9 | NVDA+Control+End | Ei mitään | Siirtää tarkastelukohdistimen tekstin alimmalle riville.
Siirrä edelliseen sanaan | Numeronäppäimistön 4 | NVDA+Control+vasen nuoli | Pyyhkäisy vasemmalle kahdella sormella (tekstitila) | Siirtää tarkastelukohdistimen tekstissä edellisen sanan kohdalle.
Lue nykyinen sana | Numeronäppäimistön 5 | NVDA+Control+piste | Ei mitään | Lukee sanan, jonka kohdalla tarkastelukohdistin on tekstissä. Kahdesti painettaessa sana tavataan ja kolmesti painettaessa se tavataan merkkikuvauksia käyttäen.
Siirrä seuraavaan sanaan | Numeronäppäimistön 6 | NVDA+Control+oikea nuoli | Pyyhkäisy oikealle kahdella sormella (tekstitila) | Siirtää tarkastelukohdistimen tekstissä seuraavan sanan kohdalle.
Siirrä rivin alkuun | Shift+numeronäppäimistön 1 | NVDA+Home | Ei mitään | Siirtää tarkastelukohdistimen tekstissä nykyisen rivin alkuun.
Siirrä edelliseen merkkiin | Numeronäppäimistön 1 | NVDA+vasen nuoli | Pyyhkäisy vasemmalle (tekstitila) | Siirtää tarkastelukohdistimen tekstissä seuraavan merkin kohdalle nykyisellä rivillä.
Lue nykyinen merkki | Numeronäppäimistön 2 | NVDA+piste | Ei mitään | Lukee nykyisen merkin riviltä, jonka kohdalla tarkastelukohdistin on tekstissä. Kahdesti painettaessa luetaan merkin kuvaus tai esimerkki sen käytöstä. Kolmesti painettaessa luetaan merkin numeerinen arvo desimaaleina ja heksadesimaaleina.
Siirrä seuraavaan merkkiin | Numeronäppäimistön 3 | NVDA+oikea nuoli | Pyyhkäisy oikealle (tekstitila) | Siirtää tarkastelukohdistimen tekstissä seuraavan merkin kohdalle nykyisellä rivillä.
Siirrä rivin loppuun | Shift+numeronäppäimistön 3 | NVDA+End | Ei mitään | Siirtää tarkastelukohdistimen tekstissä nykyisen rivin loppuun.
Lue kaikki | Numeronäppäimistön plus | NVDA+Shift+A | Pyyhkäisy alas kolmella sormella (tekstitila) | Lukee tarkastelukohdistimen nykyisestä kohdasta lähtien siirtäen samalla sitä.
Merkitse kopioitavan tekstin alkukohta | NVDA+F9 | NVDA+F9 | Ei mitään | Aloittaa tekstin kopioimisen tarkastelukohdistimen nykyisestä kohdasta. Varsinaista kopiointia ei suoriteta ennen kuin NVDA:lle kerrotaan, mihin kopiointi lopetetaan.
Merkitse kopioitavan tekstin loppukohta | NVDA+F10 | NVDA+F10 | Ei mitään | Kopioi tekstin alkukohdan merkitsemiskomennolla asetetusta kohdasta lähtien tarkastelukohdistimen nykyiseen sijaintiin saakka. Kun tätä näppäinyhdistelmää painetaan, teksti kopioidaan leikepöydälle.
Lue tekstin muotoilutiedot | NVDA+F | NVDA+F | Ei mitään | Lukee järjestelmäkohdistimen nykyisessä sijainnissa olevan tekstin muotoilutiedot.

### Tarkastelutilat

Nimi | Näppäinkomento pöytäkoneissa | Näppäinkomento kannettavissa | Kosketusele | Kuvaus
--- | --- | --- | --- | ---
Vaihda seuraavaan tarkastelutilaan | NVDA+numeronäppäimistön 7 | NVDA+Page up | Pyyhkäisy ylös kahdella sormella | Vaihtaa seuraavaan käytettävissä olevaan tarkastelutilaan.
Vaihda edelliseen tarkastelutilaan | NVDA+numeronäppäimistön 1 | NVDA+Page down | Pyyhkäisy alas kahdella sormella | Vaihtaa edelliseen käytettävissä olevaan tarkastelutilaan.

### Hiirellä liikkuminen

Nimi | Näppäinkomento pöytäkoneissa | Näppäinkomento kannettavissa | Kuvaus
--- | --- | --- | ---
Vasemman hiiripainikkeen napsautus | Numeronäppäimistön kautta | NVDA+Ö | Napsauttaa kerran hiiren vasenta painiketta. Kaksoisnapsautus tehdään painamalla tätä näppäinkomentoa kaksi kertaa nopeasti peräkkäin.
Vasemman hiiripainikkeen lukitus | Shift+numeronäppäimistön kautta | NVDA+Control+Ö | Lukitsee vasemman hiiripainikkeen alas. Lukitus vapautetaan painamalla tätä näppäinkomentoa uudelleen. Hiirellä vetäminen tehdään painamalla tätä näppäinkomentoa vasemman painikkeen lukitsemiseksi ja siirtämällä sitten hiirtä joko fyysisesti tai käyttämällä jotakin muista sen siirtämiskomennoista.
Oikean hiiripainikkeen napsautus | Numeronäppäimistön tähti | NVDA+Ä | Napsauttaa kerran hiiren oikeaa painiketta.
Oikean hiiripainikkeen lukitus | Shift+numeronäppäimistön tähti | NVDA+Control+Ä | Lukitsee oikean hiiripainikkeen alas. Lukitus vapautetaan painamalla tätä näppäinkomentoa uudelleen. Hiirellä vetäminen tehdään painamalla tätä komentoa oikean painikkeen lukitsemiseksi ja siirtämällä sitten hiirtä joko fyysisesti tai käyttämällä jotakin muista sen siirtämiskomennoista.
Siirrä hiiri nykyiseen navigointiobjektiin | NVDA+numeronäppäimistön kautta | NVDA+Shift+M | Siirtää hiiren nykyisen navigointiobjektin ja tarkastelukohdistimen sijaintiin.
Siirrä hiiren alla olevaan objektiin | NVDA+numeronäppäimistön tähti | NVDA+Shift+N | Siirtää navigointiobjektin hiiren alla olevaan objektiin.

## Selaustila

Nimi | Näppäinkomento | Kuvaus
--- | --- | ---
Vaihda selaus- ja vuorovaikutustilojen välillä | NVDA+välilyönti | Vaihtaa vuorovaikutus- ja selaustilojen välillä.
Poistu vuorovaikutustilasta | Esc | Siirtää takaisin selaustilaan, mikäli NVDA siirtyi aiemmin automaattisesti vuorovaikutustilaan.
Päivitä selaustila-asiakirja | NVDA+F5 | Lataa uudelleen nykyisen asiakirjan sisällön (hyödyllistä, jos sivulta vaikuttaa puuttuvan jotakin).
Etsi | NVDA+Control+F | Avaa valintaikkunan, jossa voidaan etsiä tekstiä nykyisestä asiakirjasta.
Etsi seuraava | NVDA+F3 | Etsii asiakirjasta aiemmin haetun tekstin seuraavan esiintymän.
Etsi edellinen | NVDA+Shift+F3 | Etsii asiakirjasta aiemmin haetun tekstin edellisen esiintymän.
Avaa pitkä kuvaus | NVDA+D | Avaa kohdalla olevan elementin mahdollisen pitkän kuvauksen uuteen ikkunaan.

### Pikanavigointinäppäimet

Sellaisinaan nämä komennot siirtävät seuraavan ja Shift-näppäimen kanssa painettuna edellisen elementin kohdalle:

- h: otsikko
- l: lista
- i: listan kohde
- t: taulukko
- k: linkki
- n: teksti, joka ei ole linkki
- f: lomakekenttä
- u: avaamaton linkki
- v: avattu linkki
- e: muokkauskenttä
- b: painike
- x: valintaruutu
- c: yhdistelmäruutu
- r: valintapainike
- q: sisennetty kappale
- s: erotin
- m: kehys
- g: kuva
- d: kiintopiste
- o: upotettu objekti
- numerot 1 - 6: otsikot tasoilla 1 - 6

Säilöelementtien, kuten listojen ja taulukoiden alkuun tai loppuun siirtymiseen:

Nimi | Näppäinkomento | Kuvaus
--- | --- | ---
Siirrä säilöelementin alkuun | Shift+pilkku | Siirtää sen säilöelementin alkuun, jonka kohdalla kohdistin on (lista, taulukko jne).
Siirrä säilöelementin loppuun | pilkku | Siirtää sen säilöelementin loppuun, jonka kohdalla kohdistin on (lista, taulukko jne).

### Elementtilista

Nimi | Näppäinkomento | Kuvaus
--- | --- | ---
Selaustilan elementtilista | NVDA+F7 | Avaa elementtilistan, joka sisältää nykyisen asiakirjan linkit, otsikot ja kiintopisteet.

### Upotetut objektit

Nimi | Näppäinkomento | Kuvaus
--- | --- | ---
Siirrä upotetun objektin sisältävään selaustila-asiakirjaan | NVDA+Control+välilyönti | Siirtää kohdistuksen pois nykyisestä upotetusta objektista asiakirjaan, jossa se on.

## Sovelluskohtaiset komennot

### Microsoft Excel

Nimi | Näppäinkomento | Kuvaus
--- | --- | ---
Määritä sarakkeen otsikot | NVDA+Shift+C | Tämän komennon kerran painaminen kertoo NVDA:lle, että nykyinen rivi sisältää sarakkeen otsikot, jotka luetaan automaattisesti liikuttaessa sarakkeiden välillä kyseisen rivin alapuolella. Kahdesti painaminen nollaa tämän asetuksen.
Määritä rivin otsikot | NVDA+Shift+R | Tämän komennon kerran painaminen kertoo NVDA:lle, että nykyinen sarake sisältää rivin otsikot, jotka luetaan automaattisesti liikuttaessa rivien välillä kyseisen sarakkeen jälkeen. Kahdesti painaminen nollaa tämän asetuksen.

### Microsoft PowerPoint

Nimi | Näppäinkomento | Kuvaus
--- | --- | ---
Muuta esittäjän muistiinpanojen lukemista | Control+Shift+S | Tämä komento vaihtaa esittäjän muistiinpanojen ja dian sisällön lukemisen välillä meneillään olevassa diaesityksessä oltaessa. Asetus ei vaikuta siihen, mitä näytöllä näkyy, vaan pelkästään siihen, mitä NVDA lukee.

### foobar2000

Nimi | Näppäinkomento | Kuvaus
--- | --- | ---
Lue jäljellä oleva aika | Control+Shift+R | Lukee nykyisen kappaleen jäljellä olevan ajan.

### Miranda IM

Nimi | Näppäinkomento | Kuvaus
--- | --- | ---
Lue uusin viesti | NVDA+Control+1-4 | Lukee jonkin uusimmista, painettua numeroa vastaavista viesteistä, esim. NVDA+Control+2 lukee toiseksi uusimman.

### Poedit

Nimi | Näppäinkomento | Kuvaus
--- | --- | ---
Lue kommentti-ikkuna | Control+Shift+C | Lukee kaikki kommentti-ikkunassa olevat kommentit.
Lue huomautukset kääntäjille | Control+Shift+A | Lukee kääntäjille tarkoitetut huomautukset.

## NVDA:n asetusten määrittäminen

### Asetukset

#### Ääniasetukset (NVDA+Control+V)

Nimi | Näppäinkomento pöytäkoneissa | Näppäinkomento kannettavissa | Kuvaus
--- | --- | --- | ---
Välimerkki- ja symbolitaso | NVDA+P | NVDA+P | Tästä voidaan valita sanoina luettavien välimerkkien ja muiden symboleiden määrä.

#### Syntetisaattorin asetusrengas

Nimi | Näppäinkomento pöytäkoneissa | Näppäinkomento kannettavissa | Kuvaus
--- | --- | --- | ---
Siirrä seuraavaan syntetisaattorin asetukseen | NVDA+Control+oikea nuoli | NVDA+Shift+Control+oikea nuoli | Siirtää nykyisen puheasetuksen jälkeen seuraavana käytettävissä olevaan asetukseen, siirtyen viimeisen jälkeen takaisin ensimmäiseen.
Siirrä edelliseen syntetisaattorin asetukseen | NVDA+Control+vasen nuoli | NVDA+Shift+Control+vasen nuoli | Siirtää nykyistä puheasetusta edeltävään käytettävissä olevaan asetukseen, siirtyen ensimmäisen jälkeen takaisin viimeiseen.
Suurenna nykyistä syntetisaattorin asetusta | NVDA+Control+ylänuoli | NVDA+Shift+Control+ylänuoli | Suurentaa valittua puheasetusta, esim. lisää nopeutta, valitsee seuraavan puheäänen tai lisää äänenvoimakkuutta.
Pienennä nykyistä syntetisaattorin asetusta | NVDA+Control+alanuoli | NVDA+Shift+Control+alanuoli | Pienentää valittua puheasetusta, esim. vähentää nopeutta, valitsee edellisen puheäänen tai vähentää äänenvoimakkuutta.

#### Pistenäytön asetukset

Nimi | Näppäinkomento pöytäkoneissa | Näppäinkomento kannettavissa | Kuvaus
--- | --- | --- | ---
Pistenäyttö seuraa | NVDA+Control+T | NVDA+Control+T | Tällä asetuksella voidaan valita, seuraako pistenäyttö järjestelmän kohdistusta vai navigointiobjektia/tarkastelukohdistinta.

#### Näppäimistöasetukset (NVDA+Control+K)

Nimi | Näppäinkomento pöytäkoneissa | Näppäinkomento kannettavissa | Kuvaus
--- | --- | --- | ---
Lue kirjoitetut merkit | NVDA+2 | NVDA+2 | Kun tämä valintaruutu on valittuna, NVDA lukee kaikki kirjoitetut merkit.
Lue kirjoitetut sanat | NVDA+3 | NVDA+3 | Kun tämä valintaruutu on valittuna, NVDA lukee kaikki kirjoitetut sanat.
Lue komentonäppäimet | NVDA+4 | NVDA+4 | Kun tämä valintaruutu on valittuna, NVDA puhuu kaikki painetut näppäimet, jotka eivät ole merkkejä. Näitä ovat sellaiset näppäinyhdistelmät kuin Control+jokin muu kirjain.

#### Hiiriasetukset (NVDA+Control+M)

Nimi | Näppäinkomento pöytäkoneissa | Näppäinkomento kannettavissa | Kuvaus
--- | --- | --- | ---
Käytä hiiren seurantaa | NVDA+M | NVDA+M | Kun tämä valintaruutu on valittuna, NVDA lukee hiiriosoittimen alla olevan tekstin. Tällä tavalla on mahdollista löytää asioita ruudulta hiirtä liikuttamalla sen sijaan, että yritettäisiin käyttää objektinavigointia.

#### Tarkastelukohdistimen asetukset

Nimi | Näppäinkomento pöytäkoneissa | Näppäinkomento kannettavissa | Kuvaus
--- | --- | --- | ---
Seuraa järjestelmäkohdistusta | NVDA+7 | NVDA+7 | Kun tämä asetus on käytössä, tarkastelukohdistin sijoitetaan aina samaan objektiin kuin nykyinen järjestelmän kohdistus sen muuttuessa.
Seuraa järjestelmäkohdistinta | NVDA+6 | NVDA+6 | Kun tämä asetus on käytössä, tarkastelukohdistin siirretään automaattisesti järjestelmäkohdistimen kohdalle joka kerta sen liikkuessa.

#### Objektien lukuasetukset (NVDA+Control+O)

Nimi | Näppäinkomento pöytäkoneissa | Näppäinkomento kannettavissa | Kuvaus
--- | --- | --- | ---
Edistymispalkkien päivitykset | NVDA+U | NVDA+U | Tämä asetus määrittää, miten NVDA ilmaisee edistymispalkkien päivittymisen.
Lue dynaamisen sisällön muutokset | NVDA+5 | NVDA+5 | Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä uuden sisällön lukemisen tietyissä objekteissa, kuten pääteohjelmissa ja keskusteluohjelmien historiasäätimissä.

#### Selaustilan asetukset (NVDA+Control+B)

Nimi | Näppäinkomento pöytäkoneissa | Näppäinkomento kannettavissa | Kuvaus
--- | --- | --- | ---
Käytä ruutuasettelua | NVDA+V | NVDA+V | Tällä asetuksella voidaan määrittää, sijoitetaanko sellainen sisältö kuten linkit ja muut elementit selaustilassa omille riveilleen, vai säilytetäänkö ne sellaisina kuin ne ruudulla näytetään. Jos asetus on käytössä, kentät jätetään sellaisiksi kuin ne ruudulla näytetään, jos asetus poistetaan käytöstä, kentät sijoitetaan omille riveilleen.

### Asetusten tallentaminen ja palauttaminen

Nimi | Näppäinkomento pöytäkoneissa | Näppäinkomento kannettavissa | Kuvaus
--- | --- | --- | ---
Tallenna asetukset | NVDA+Control+C | NVDA+Control+C | Tallentaa nykyiset asetukset, jotta ne eivät häviä, kun NVDA suljetaan
Palauta asetukset | NVDA+Control+R | NVDA+Control+R | Palauttaa kerran painettaessa viimeksi tallennetut asetukset. Kolmesti painaminen palauttaa oletusasetukset.

### Asetusprofiilit

#### Perushallinta

- NVDA+Control+P: Näyttää Asetusprofiilit-valintaikkunan.

## Tuetut pistenäytöt

### Freedom Scientific Focus/PAC Mate

Nimi | Näppäinkomento
--- | ---
Vieritä pistenäyttöä taaksepäin | ylin kosketuskohdistinnäppäin 1 (ensimmäinen pistesolu)
Vieritä pistenäyttöä eteenpäin | ylin kosketuskohdistinnäppäin 20/40/80 (viimeinen pistesolu)
Vieritä pistenäyttöä taaksepäin | vasen eteenpäin siirtävä näppäin
Vieritä pistenäyttöä eteenpäin | oikea eteenpäin siirtävä näppäin
Vaihda Pistenäyttö seuraa -asetusta | leftGDFButton+rightGDFButton
Vaihda vasemman säätörullan toimintoa | vasemman säätörullan painallus
Siirrä taaksepäin vasenta säätörullaa käyttäen | vasen säätörulla ylös
Siirrä eteenpäin vasenta säätörullaa käyttäen | vasen säätörulla alas
Vaihda oikean säätörullan toimintoa | oikean säätörullan painallus
Siirrä taaksepäin oikeaa säätörullaa käyttäen | oikea säätörulla ylös
Siirrä eteenpäin oikeaa säätörullaa käyttäen | oikea säätörulla alas
Siirrä pistesoluun | kosketuskohdistinnäppäimet
Askelpalautin-näppäin | piste 7
Enter-näppäin key | piste 8
Shift+sarkain-näppäinyhdistelmä | välilyönti+piste 1+piste 2
Sarkain-näppäin | välilyönti+piste 4+piste 5
ylänuolinäppäin | välilyönti+piste 1
alanuolinäppäin | välilyönti+piste 4
Näppäinyhdistelmä Control+vasen nuoli | välilyönti+piste 2
Näppäinyhdistelmä Control+oikea nuoli | välilyönti+piste 5
vasen nuolinäppäin | välilyönti+piste 3
oikea nuolinäppäin | välilyönti+piste 6
Home-näppäin | välilyönti+piste 1+piste 3
End-näppäin | välilyönti+piste 4+piste 6
Control+Home-näppäinyhdistelmä | välilyönti+piste 1+piste 2+piste 3
Control+End-näppäinyhdistelmä | välilyönti+piste 4+piste 5+piste 6
Alt-näppäin | välilyönti+piste 1+piste 3+piste 4
Alt+sarkain-näppäinyhdistelmä | välilyönti+piste 2+piste 3+piste 4+piste 5
Esc-näppäin | välilyönti+piste 1+piste 5
Windows-näppäin | välilyönti+piste 2+piste 4+piste 5+piste 6
välilyöntinäppäin | välilyönti
Windows+D-näppäinyhdistelmä (pienennä kaikki sovellukset) | välilyönti+piste 1+piste 2+piste 3+piste 4+piste 5+piste 6
Lue nykyinen rivi | välilyönti+piste 1+piste 4
NVDA-valikko | välilyönti+piste 1+piste 3+piste 4+piste 5

Uudemmat Focus-mallit, joissa on keinunäppäimiä (Focus 40, 80 ja Blue):

Nimi | Näppäinkomento
--- | ---
Siirrä pistenäyttö edelliselle riville | vasen keinunäppäin alas, oikea keinunäppäin ylös
Siirrä pistenäyttö seuraavalle riville | vasen keinunäppäin alas, oikea keinunäppäin alas

Vain Focus 80:

Nimi | Näppäinkomento
--- | ---
Vieritä pistenäyttöä taaksepäin | leftBumperBarUp, rightBumperBarUp
Vieritä pistenäyttöä eteenpäin | leftBumperBarDown, rightBumperBarDown

### Optelec ALVA BC640/680

Nimi | Näppäinkomento
--- | ---
Vieritä pistenäyttöä taaksepäin | t1
Siirrä pistenäyttö edelliselle riville | t2
Siirrä pistenäyttö seuraavalle riville | t4
Vieritä pistenäyttöä eteenpäin | t5
Siirrä pistesoluun | kosketuskohdistinnäppäimet
Shift+sarkain-näppäinyhdistelmä | sp1
Alt-näppäin | sp2
Esc-näppäin | sp3
Sarkain-näppäin | sp4
ylänuolinäppäin | spUp
alanuolinäppäin | spDown
vasen nuolinäppäin | spLeft
oikea nuolinäppäin | spRight
Enter-näppäin | spEnter
NVDA-valikko | sp1+sp3
Windows+D-näppäinyhdistelmä (pienennä kaikki sovellukset) | sp1+sp4
Windows-näppäin | sp2+sp3
Alt+sarkain-näppäinyhdistelmä | sp2+sp4

### Handy Tech

Nimi | Näppäinkomento
--- | ---
Vieritä pistenäyttöä taaksepäin | vasen, ylös
Vieritä pistenäyttöä eteenpäin | oikea, alas
Siirrä pistenäyttö edelliselle riville | b4
Siirrä pistenäyttö seuraavalle riville | b5
Siirrä pistesoluun | kosketuskohdistinnäppäimet
Shift+sarkain-näppäinyhdistelmä | esc
Alt-näppäin | b2+b4+b5
Esc-näppäin | b4+b6
sarkain-näppäin | enter
Enter-näppäin | esc+enter
ylänuolinäppäin | vasen väli
alanuolinäppäin | oikea väli
NVDA-valikko | b2+b4+b5+b6
Handy Techin asetusten määritys | b4+b8

### MDV Lilli

Nimi | Näppäinkomento
--- | ---
Vieritä pistenäyttöä taaksepäin | LF
Vieritä pistenäyttöä eteenpäin | RG
Siirrä pistenäyttö edelliselle riville | UP
Siirrä pistenäyttö seuraavalle riville | DN
Siirrä pistesoluun | kosketuskohdistinnäppäimet
Shift+sarkain-näppäinyhdistelmä | SLF
sarkain-näppäin | SRG
Alt+sarkain-näppäinyhdistelmä | SDN
Alt+Shift+sarkain-näppäinyhdistelmä | SUP

### Baum/Humanware/APH

Nimi | Näppäinkomento
--- | ---
Vieritä pistenäyttöä taaksepäin | d2
Vieritä pistenäyttöä eteenpäin | d5
Siirrä pistenäyttö edelliselle riville | d1
Siirrä pistenäyttö seuraavalle riville | d3
Siirrä pistesoluun | kosketuskohdistinnäppäimet

Malleissa, joissa on ohjaustappi:

Nimi | Näppäinkomento
--- | ---
ylänuolinäppäin | ylös
alanuolinäppäin | alas
vasen nuolinäppäin | vasen
oikea nuolinäppäin | oikea
Enter-näppäin | valitse

### hedo ProfiLine USB

Nimi | Näppäinkomento
--- | ---
Vieritä pistenäyttöä taaksepäin | K1
Vieritä pistenäyttöä eteenpäin | K3
Siirrä pistenäyttö edelliselle riville | B2
Siirrä pistenäyttö seuraavalle riville | B5
Siirrä pistesoluun | Kosketuskohdistinnäppäimet
Vaihda Pistenäyttö seuraa -asetusta | K2
Lue kaikki | B6

### hedo MobilLine USB

Nimi | Näppäinkomento
--- | ---
Vieritä pistenäyttöä taaksepäin | K1
Vieritä pistenäyttöä eteenpäin | K3
Siirrä pistenäyttö edelliselle riville | B2
Siirrä pistenäyttö seuraavalle riville | B5
Siirrä pistesoluun | Kosketuskohdistinnäppäimet
Vaihda Pistenäyttö seuraa -asetusta | K2
Lue kaikki | B6

### HumanWare Brailliant BI/B

Nimi | Näppäinkomento
--- | ---
Vieritä pistenäyttöä taaksepäin | vasen
Vieritä pistenäyttöä eteenpäin | oikea
Siirrä pistenäyttö edelliselle riville | ylös
Siirrä pistenäyttö seuraavalle riville | alas
Siirrä pistesoluun | Kosketuskohdistinnäppäimet
Vaihda Pistenäyttö seuraa -asetusta | ylös+alas
ylänuolinäppäin | välilyönti+piste 1
alanuolinäppäin | välilyönti+piste 4
vasen nuolinäppäin | välilyönti+piste 3
oikea nuolinäppäin | välilyönti+piste 6
NVDA-valikko | c1+c3+c4+c5 (komento n)
Shift+sarkain-näppäinyhdistelmä | välilyönti+piste 1+piste 3
sarkain-näppäin | välilyönti+piste 4+piste 6
Alt-näppäin | välilyönti+piste 1+piste 3+piste 4 (välilyönti+m)
Esc-näppäin | välilyönti+piste 1+piste 5 (välilyönti+e)
Enter-näppäin | piste 8
Windows+D-näppäinyhdistelmä (pienennä kaikki sovellukset) | c1+c4+c5 (komento d)
Windows-näppäin | välilyönti+piste 3+piste 4
Alt+sarkain-näppäinyhdistelmä | välilyönti+piste 2+piste 3+piste 4+piste 5 (välilyönti+t)
Lue kaikki | c1+c2+c3+c4+c5+c6

### HIMS Braille Sense/Braille EDGE

Nimi | Näppäinkomento
--- | ---
Vieritä pistenäyttöä taaksepäin | vasemmanpuoleinen vieritä alas
Vieritä pistenäyttöä eteenpäin | oikeanpuoleinen vieritä alas
Siirrä pistenäyttö edelliselle riville | vasemmanpuoleinen vieritä ylös
Siirrä pistenäyttö seuraavalle riville | oikeanpuoleinen vieritä ylös
Siirrä pistesoluun | kosketuskohdistinnäppäimet
Shift+sarkain-näppäinyhdistelmä | piste 1+piste 2+välilyönti
Alt-näppäin | piste 1+piste 3+piste 4+välilyönti
Esc-näppäin | piste 1+piste 5+välilyönti
Sarkain-näppäin | piste 4+piste 5+välilyönti
Enter-näppäin | piste 8
Askelpalautin-näppäin | piste 7
ylänuolinäppäin | piste 1+välilyönti
alanuolinäppäin | piste 4+välilyönti
Capslock-näppäin | piste 1+piste 3+piste 6+välilyönti
Shift+Alt+sarkain-näppäinyhdistelmä | advance2+advance3+advance1
Alt+sarkain-näppäinyhdistelmä | advance2+advance3
End-näppäin | piste 4+piste 6+välilyönti
Control+End-näppäinyhdistelmä | piste 4+piste 5+piste 6+välilyönti
Home-näppäin | piste 1+piste 3+välilyönti
Control+Home-näppäinyhdistelmä | piste 1+piste 2+piste 3+välilyönti
vasen nuolinäppäin | piste 3+välilyönti
Näppäinyhdistelmä Control+Shift+vasen nuoli | piste 2+piste 8+välilyönti+advance1
Näppäinyhdistelmä Control+vasen nuoli | piste 2+välilyönti
Näppäinyhdistelmä Shift+Alt+vasen nuoli | piste 2+piste 7+advance1
Näppäinyhdistelmä Alt+vasen nuoli | piste 2+piste 7
Oikea nuolinäppäin | piste 6+välilyönti
Näppäinyhdistelmä Control+Shift+oikea nuoli | piste 5+piste 8+välilyönti+advance1
Näppäinyhdistelmä Control+oikea nuoli | piste 5+välilyönti
Näppäinyhdistelmä Shift+Alt+oikea nuoli | piste 5+piste 7+advance1
Näppäinyhdistelmä Alt+oikea nuoli | piste 5+piste 7
Page up -näppäin | piste 1+piste 2+piste 6+välilyönti
Control+Page up -näppäinyhdistelmä | piste 1+piste 2+piste 6+piste 8+välilyönti
Näppäinyhdistelmä Control+Shift+ylänuoli | piste 2+piste 3+piste 8+välilyönti+advance1
Näppäinyhdistelmä Control+ylänuoli | piste 2+piste 3+välilyönti
Näppäinyhdistelmä Shift+Alt+ylänuoli | piste 2+piste 3+piste 7+advance1
Näppäinyhdistelmä Alt+ylänuoli | piste 2+piste 3+piste 7
Näppäinyhdistelmä Shift+ylänuoli | vasemmanpuoleinen vieritä alas + välilyönti
Page down -näppäin | piste 3+piste 4+piste 5+välilyönti
Control+Page down -näppäinyhdistelmä | piste 3+piste 4+piste 5+piste 8+välilyönti
Näppäinyhdistelmä Control+Shift+alanuoli | piste 5+piste 6+piste 8+välilyönti+advance1
Näppäinyhdistelmä Control+alanuoli | piste 5+piste 6+välilyönti
Näppäinyhdistelmä Shift+Alt+alanuoli | piste 5+piste 6+piste 7+advance1
Näppäinyhdistelmä Alt+alanuoli | piste 5+piste 6+piste 7
Näppäinyhdistelmä Shift+alanuoli | oikeanpuoleinen vieritä alas + välilyönti
Delete-näppäin | piste 1+piste 3+piste 5+välilyönti
F1-näppäin | piste 1+piste 2+piste 5+välilyönti
F3-näppäin | piste 1+piste 2+piste 4+piste 8
F4-näppäin | piste 7+advance3
Windows+B-näppäinyhdistelmä | piste 1+piste 2+advance1
Windows+D-näppäinyhdistelmä | piste 1+piste 4+piste 5+advance1

### HIMS SyncBraille

Nimi | Näppäinkomento
--- | ---
Vieritä pistenäyttöä taaksepäin | vasemmanpuoleinen vieritä alas
Vieritä pistenäyttöä eteenpäin | oikeanpuoleinen vieritä alas
Siirrä pistesoluun | kosketuskohdistinnäppäimet

### Seika

Nimi | Näppäinkomento
--- | ---
Vieritä pistenäyttöä taaksepäin | vasen
Vieritä pistenäyttöä eteenpäin | oikea
Siirrä pistenäyttö edelliselle riville | b3
Siirrä pistenäyttö seuraavalle riville | b4
Vaihda Pistenäyttö seuraa -asetusta | b5
Lue kaikki | b6
Sarkain-näppäin | b1
Shift+sarkain-näppäinyhdistelmä | b2
Alt+sarkain-näppäinyhdistelmä | b1+b2
NVDA-valikko | vasen+oikea
Siirrä pistesoluun | kosketuskohdistinnäppäimet

### Papenmeier BRAILLEX (uudemmat mallit)

Nimi | Näppäinkomento
--- | ---
Vieritä pistenäyttöä taaksepäin | left
Vieritä pistenäyttöä eteenpäin | right
Siirrä pistenäyttö edelliselle riville | up
Siirrä pistenäyttö edelliselle riville | dn
Siirrä pistesoluun | kosketuskohdistinnäppäimet
Lue nykyinen merkki | l1
Aktivoi nykyinen navigointiobjekti | l2
Siirrä kokonaistarkasteluun/kohdistukseen | r1
Lue ikkunan nimi | l1+up
Lue tilarivi | l2+down
Siirrä säilöobjektiin | up2
Siirrä ensimmäiseen sisältöobjektiin | dn2
Siirrä edelliseen objektiin | left2
Siirrä seuraavaan objektiin | right2
Lue tekstin muotoilutiedot | ylärivin kosketuskohdistinnäppäimet

Nimi | Näppäinkomento
--- | ---
askelpalautin-näppäin | piste 7
Enter-näppäin | piste 8
Esc-näppäin | välilyönti ja piste 7
ylänuolinäppäin | välilyönti ja piste 2
vasen nuolinäppäin | välilyönti ja piste 1
oikea nuolinäppäin | välilyönti ja piste 4
alanuolinäppäin | välilyönti ja piste 5
Control-näppäin | lt+piste 2
Alt-näppäin | lt+piste 3
Control+Esc-näppäinyhdistelmä | välilyönti ja pisteet 1 2 3 4 5 6
sarkain-näppäin | välilyönti ja pisteet 3 7

### Papenmeier BRAILLEX (vanhemmat mallit)

Laitteet, joissa on ohjaustankonäppäin (EAB):

Nimi | Näppäinkomento
--- | ---
Vieritä pistenäyttöä taaksepäin | left
Vieritä pistenäyttöä eteenpäin | right
Siirrä pistenäyttö edelliselle riville | up
Siirrä pistenäyttö seuraavalle riville | dn
Siirrä pistesoluun | kosketuskohdistinnäppäimet
Lue nykyinen merkki | l1
Aktivoi nykyinen navigointiobjekti | l2
Siirrä kokonaistarkasteluun / kohdistukseen | r1
Lue ikkunan nimi | l1up
Lue tilarivi | l2down
Siirrä säilöobjektiin | up2
Siirrä ensimmäiseen sisältöobjektiin | dn2
Siirrä seuraavaan objektiin | right2
Siirrä edelliseen objektiin | left2
Lue tekstin muotoilutiedot | Ylärivin kosketuskohdistinnäppäimet

BRAILLEX Tiny:

Nimi | Näppäinkomento
--- | ---
Lue nykyinen merkki | l1
Aktivoi nykyinen navigointiobjekti | l2
Vieritä pistenäyttöä taaksepäin | left
Vieritä pistenäyttöä eteenpäin | right
Siirrä pistenäyttö edelliselle riville | up
Siirrä pistenäyttö seuraavalle riville | dn
Vaihda Pistenäyttö seuraa -asetusta | r2
Siirrä kokonaistarkasteluun / kohdistukseen | r1
Siirrä säilöobjektiin | r1+up
Siirrä ensimmäiseen sisältöobjektiin | r1+dn
Siirrä edelliseen objektiin | r1+left
Siirrä seuraavaan objektiin | r1+right
Lue tekstin muotoilutiedot | reportf

BRAILLEX 2D Screen:

Nimi | Näppäinkomento
--- | ---
Lue nykyinen merkki | l1
Aktivoi nykyinen navigointiobjekti | l2
Vaihda Pistenäyttö seuraa -asetusta | r2
Lue tekstin muotoilutiedot | reportf
Siirrä pistenäyttö edelliselle riville | up
Vieritä pistenäyttöä taaksepäin | left
Siirrä kokonaistarkasteluun / kohdistukseen | r1
Vieritä pistenäyttöä eteenpäin | right
Siirrä pistenäyttö seuraavalle riville | dn
Siirrä seuraavaan objektiin | left2
Siirrä säilöobjektiin | up2
Siirrä ensimmäiseen sisältöobjektiin | dn2
Siirrä edelliseen objektiin | right2

### HumanWare BrailleNote

Nimi | Näppäinkomento
--- | ---
Vieritä pistenäyttöä taaksepäin | takaisin
Vieritä pistenäyttöä eteenpäin | eteenpäin
Siirrä pistenäyttö edelliselle riville | edellinen
Siirrä pistenäyttö seuraavalle riville | seuraava
Siirrä pistesoluun | kosketuskohdistinnäppäimet
Vaihda Pistenäyttö seuraa -asetusta | edellinen+seuraava
Ylänuolinäppäin | välilyönti+piste1
Alanuolinäppäin | välilyönti+piste4
Vasen nuolinäppäin | välilyönti+piste3
Oikea nuolinäppäin | välilyönti+piste6
Page up -näppäin | välilyönti+piste1+piste3
Page down -näppäin | välilyönti+piste4+piste6
Home-näppäin | välilyönti+piste1+piste2
End-näppäin | välilyönti+piste4+piste5
Control+Home-näppäinyhdistelmä | välilyönti+piste1+piste2+piste3
Control+End-näppäinyhdistelmä | välilyönti+piste4+piste5+piste6
Välilyöntinäppäin | välilyönti
Enter-näppäin | välilyönti+piste8
Askelpalautin-näppäin | välilyönti+piste7
Sarkain-näppäin | välilyönti+piste2+piste3+piste4+piste5 (välilyönti+t)
Shift+sarkain-näppäinyhdistelmä | välilyönti+piste1+piste2+piste5+piste6
Windows-näppäin | välilyönti+piste2+piste4+piste5+piste6 (välilyönti+w)
Alt-näppäin | välilyönti+piste1+piste3+piste4 (välilyönti+m)
Ota syöteohje käyttöön tai poista se käytöstä | välilyönti+piste2+piste3+piste6 (välilyönti+alempi h)

### BRLTTY

Nimi | BRLTTY-komento
--- | ---
Vieritä pistenäyttöä taaksepäin | fwinlt (siirry yksi ikkuna vasemmalle)
Vieritä pistenäyttöä eteenpäin | fwinrt (siirry yksi ikkuna oikealle)
Siirrä pistenäyttö edelliselle riville | lnup (siirry yksi rivi ylöspäin)
Siirrä pistenäyttö seuraavalle riville | lndn (siirry yksi rivi alaspäin)
siirrä pistesoluun | kosketuskohdistinnäppäimet (siirrä kohdistin merkin kohdalle)