# NVDA 2013.3 Befehlsreferenz

## Erste Schritte mit NVDA

### NVDA Berührungsgesten

#### Arbeitsmodi

Um zwischen den Arbeitsmodi zu wechseln, tippen Sie einmal mit drei Fingern.

### Allgemeine Befehle für NVDA

Name | "Desktop"-Tastenkombination | "Laptop"-Tastenkombination | Geste | Beschreibung
--- | --- | --- | --- | ---
Sprechen stoppen | Steuerung | 2-Finger-tippen | Unterbricht augenblicklich den laufenden Sprechvorgang.
Sprechen anhalten | Umschalt | Umschalt | keine | Hält sofort den Lesevorgang an oder setzt bei erneutem Drücken den Lesevorgang fort (sofern das von der Sprachausgabe unterstützt wird).
NVDA-Menü | NVDA+N | NVDA+N | 2-Finger-Doppel-Tippen | Öffnet das NVDA-Menü. von hier aus können Sie auf die Einstellungen, Extras, etc. zugreifen.
Sprachmodus umschalten | NVDA+s | NVDA+S | keine | Schaltet den Sprachmodus zwischen Sprache, Signaltöne und aus um.
Modus der Eingabehilfe umschalten | NVDA+1 | NVDA+1 | keine | Bei Drücken einer Taste in diesem Modus wird die in NVDA assoziierte Taste und die dazugehörige Beschreibung angesagt und in Braille als Blitzmeldungen angezeigt.
NVDA beenden | NVDA+Q | NVDA+Q | keine | Beendet NVDA.
Taste durchreichen | NVDA+F2 | NVDA+F2 | keine | Veranlasst NVDA, dass die nächst betätigte Taste nicht von NVDA abgefangen wird, sondern direkt an die laufende Anwendung weitergereicht wird (sogar wenn es sich um einen Tastenbefehl von NVDA handelt).
Schlafmodus umschalten | nvda+umschalt+s | NVDA+Umschalt+Z | keine | legt fest, ob die aktuelle Anwendung eine eigene sprachunterstützung besitzt, nützlich für Programme oder spiele, die im System installierte Sprachausgaben selbsttätig ansteuern (z.B. speakon oder Klango) oder eine eigene Sprachausgabe zur Verfügung stellen (wie z.B. Spiele wie shades of doom, Top speed o.ä.)

### Informationen des Systems ausgeben

Name | Tastenkombination | Beschreibung
--- | --- | ---
Datum/Uhrzeit ansagen | NVDA+F12 | Wird diese Tastenkombination einmal gedrückt, wird die aktuelle Uhrzeit angesagt. Wird sie zweimal gedrückt, so wird das Datum angesagt. Diese Daten werden auch als Blitzmeldung in Braille angezeigt.
AkkuStatus ansagen | NVDA+Umschalt+B | Sagt den Ladezustand des Akkus an, sofern ein Akkumulator angeschlossen ist. Diese information wird auch in Braille als Blitzmeldung angezeigt.
Text der Zwischenablage ansagen | NVDA+C | Sagt den Text an, der sich in der Zwischenablage befindet, sofern vorhanden. Diese Information wird auch in Braille als Blitzmeldung angezeigt.

## Mit NVDA navigieren

### Mit dem Systemfokus navigieren

Name | "Desktop"-Tastenkombination | "Laptop"-Tastenkombination | Beschreibung
--- | --- | --- | ---
Aktuellen Fokus ansagen | NVDA+Tabulatortaste | NVDA+Tabulatortaste | Spricht das aktuell fokussierte Objekt. Bei zweimal Drücken werden die Informationen buchstabiert.
Titelleiste ansagen | NVDA+T | NVDA+T | Liest die Titelleiste der aktuellen Anwendung vor. Bei zweimal Drücken, werden die Informationen buchstabiert. Bei drei Mal wird der Text in die Zwischenablage kopiert. Diese Information wird auch in Braille als Blitzmeldung angezeigt.
Aktives Fenster vorlesen | NVDA+B | NVDA+B | Liest alle Steuerelemente im aktiven Fenster vor (hilfreich für Dialogfelder).
Statuszeile lesen | NVDA+ende | NVDA+umschalt+Ende | Liest die Statuszeile vor, falls eine gefunden wird und platziert den NVDA-Cursor darauf. Die Statuszeile wird auch in Braille als Blitzmeldung angezeigt.

### Mit dem System-Cursor navigieren

Name | Desktop-Tastenkombination | Laptop-Tastenkombination | Beschreibung
--- | --- | --- | ---
alles ansagen | NVDA+Pfeil nach unten | NVDA+a | Liest von der aktuellen Position des Systemcursors bis zum Textende und bewegt dabei den Systemcursor mit.
aktuelle Zeile lesen | NVDA+Pfeil nach oben | NVDA+l | Liest die Zeile, auf der sich der Systemcursor befindet. Wird diese Tastenkombination zweimal gedrückt, wird die Zeile buchstabiert.
markierten Text lesen | NVDA+umschalt+Pfeil nach oben | NVDA+umschalt+s | liest den markierten Text, sofern vorhanden.

Für die Navigation in Tabellen stehen folgende Tastenkombinationen zur Verfügung:

Name | Tastenkombination | Beschreibung
--- | --- | ---
Zur vorherigen Spalte springen | Steuerung+Alt+Pfeiltaste nach links | Zieht den System-Cursor zur vorherigen Spalte (bleibt in der gleichen Zeile).
Zur nächsten Spalte springen | Steuerung+Alt+Pfeiltaste nach rechts | Zieht den System-Cursor zur nächsten Spalte (bleibt in der gleichen Zeile).
Zur vorherigen Zeile springen | Steuerung+Alt+Pfeiltaste nach oben | Zieht den System-Cursor zur vorherigen Zeile (bleibt in der gleichen Spalte).
Zur nächsten Zeile springen | Steuerung+Alt+Pfeiltaste nach unten | Zieht den System-Cursor zur nächsten Zeile (bleibt in der gleichen Spalte).

### Objekt-Navigation

Name | "Desktop"-Tastenkombination | "Laptop"-Tastenkombination | Geste | Beschreibung
--- | --- | --- | --- | ---
Aktuelles Objekt ansagen | NVDA+Nummerntaste 5 | NVDA+Umschalt+O | keine | Sagt das aktuelle Navigator-Objekt an. Bei zweimaligem Drücken werden die Informationen buchstabiert und bei dreimaligem Drücken wird die Information in die Zwischenablage kopiert.
Zum übergeordneten Objekt navigieren | NVDA+Nummerntaste 8 | NVDA+Umschalt+Pfeiltaste nach oben | nach oben streichen (Objektmodus) | Navigiert zur übergeordneten Ebene des aktuellen Navigator-Objekts.
Zum vorherigen Objekt navigieren | NVDA+Nummerntaste 4 | NVDA+Umschalt+Pfeiltaste nach links | nach links streichen (Objektmodus) | Navigiert zum vorherigen Objekt.
Zum nächsten Objekt navigieren | NVDA+Nummerntaste 6 | NVDA+Umschalt+Pfeiltaste nach rechts | nach rechts streichen (Objektmodus) | Navigiert zum nächsten Objekt.
Zum ersten untergeordneten Objekt navigieren | NVDA+Nummerntaste 2 | NVDA+Umschalt+Pfeiltaste nach unten | nach unten streichen (Objektmodus) | Navigiert zum ersten untergeordneten Objekt ausgehend vom aktuellen Navigator-Objekt.
Zum Fokus-Objekt navigieren | NVDA+Nummerntaste Minus | NVDA+Rücktaste | keine | Navigiert zum aktuell fokussierten Objekt und zieht den NVDA-Cursor zum System-Cursor, sofern dieser sichtbar ist.
Aktuelles Navigator-Objekt aktivieren | NVDA+Nummerntaste Eingabetaste | NVDA+Eingabetaste | Doppeltippen | Aktiviert das aktuelle Navigator-Objekt (ähnlich einem Mausklick oder dem Drücken der Leertaste).
System-Cursor zum aktuellen Navigator-Objekt oder die Einfügemarke zum nvda-cursor ziehen | NVDA+Umschalt+Nummerntaste Minus | NVDA+Umschalt+Rücktaste | keine | Wird diese Tastenkombination einmal gedrückt, wird der Systemfokus zum aktuellen Navigator-Objekt gezogen. Wird sie zweimal gedrückt, so wird die Einfügemarke zum nvda-Cursor gezogen.
Dimensionen des Navigator-Objektes ansagen | NVDA+Nummerntaste Entfernen | NVDA+Entferntaste | keine | Sagt die aktuellen Größen (Dimensionen) des aktuellen Navigator-Objektes vom Bildschirm in Prozentwerten an (inkl. Abstand vom linken und oberen Bildschirmrand sowie die Breite und Höhe).

### Befehle zum Betrachten von Text

Name | "Desktop"-Tastenkombination | "Laptop"-Tastenkombination | Geste | Beschreibung
--- | --- | --- | --- | ---
Zur obersten Zeile springen | Umschalt+Nummerntaste 7 | NVDA+strg+Pos1 | Keine | Zieht den NVDA-Cursor in die erste Zeile des Textes.
Zur vorherigen Zeile springen | Nummerntaste 7 | NVDA+Pfeiltaste nach oben | Nach oben streichen (Textmodus) | Zieht den NVDA-Cursor zur vorherigen Zeile des Textes.
Aktuelle Zeile unter dem NVDA-Cursor ansagen | Nummerntaste 8 | NVDA+Umschalt+Punkt | Keine | Sagt die aktuelle Zeile im Text an, in der sich der nvda-Cursor befindet. Bei zweimal Drücken wird sie buchstabiert, bei dreimaligem Drücken wird die Zeile phonetisch buchstabiert.
Zur nächsten Zeile springen | Nummerntaste 9 | NVDA+Pfeiltaste nach unten | Nach unten streichen (Textmodus) | Zieht den NVDA-Cursor zur nächsten Zeile des Textes.
Zur untersten Zeile springen | Umschalt+Nummerntaste 9 | NVDA+strg+Ende | Keine | Zieht den NVDA-Cursor in die letzte Zeile des Textes.
Zum vorherigen Wort springen | Num 4 | NVDA+STRG+Pfeiltaste nach links | Nach links streichen mit zwei Fingern (Textmodus) | Zieht den NVDA-Cursor zum vorherigen Wort im Text.
Aktuelles Wort unter dem NVDA-Cursor ansagen | Num 5 | NVDA+STRG+Punkt | Keine | Sagt das aktuelle Wort im Text an, in dem sich der NVDA-Cursor befindet. Bei zweimal Drücken wird es buchstabiert, bei dreimaligem Drücken wird das Wort phonetisch buchstabiert.
Zum nächsten Wort springen | Num 6 | NVDA+STRG+Pfeiltaste nach rechts | Nach rechts streichen mit zwei Fingern (Textmodus) | Zieht den NVDA-Cursor zum nächsten Wort im Text.
Zum Zeilenanfang springen | Umschalt+Nummerntaste 1 | NVDA+Pos1 | Keine | Zieht den NVDA-Cursor zum Zeilenanfang im Text.
Zum vorherigen Zeichen springen | Num 1 | NVDA+NVDA+Pfeiltaste nach links | Nach links streichen (Textmodus) | Zieht den NVDA-Cursor zum vorherigen Zeichen der aktuellen Zeile im Text.
Aktuelles Zeichen unter dem NVDA-Cursor ansagen | Num 2 | NVDA+Punkt | Sagt das aktuelle Zeichen in der Zeile im Text an, an dem sich der NVDA-Cursor befindet. Bei zweimal Drücken wird das Zeichen phonetisch buchstabiert, bei dreimaligem Drücken werden die numerischen Dezimal- und Hexadezimalwerte angesagt.
Zum nächsten Zeichen springen | Num 3 | NVDA+Pfeiltaste nach rechts | Nach rechts streichen (Textmodus) | Zieht den NVDA-Cursor zum nächsten Zeichen der aktuellen Zeile im Text.
Zum Zeilenende springen | Umschalt+Nummerntaste 3 | NVDA+ende | Keine | Zieht den NVDA-Cursor zum Zeilenende im Text.
Alles ansagen | Nummerntaste Plus | NVDA+Umschalt+A | Nach unten streichen mit drei Fingern (Textmodus) | Liest von der aktuellen Cursor-Position des NVDA-Cursors den Text vor und bewegt ihn mit.
Ab NVDA-Cursor kopieren | NVDA+F9 | NVDA+F9 | Keine | Startet von der aktuellen Cursor-Position den Kopiervorgang. Der Text wird nicht von NVDA kopiert, wenn Sie nicht festlegen, bis wohin kopiert werden soll.
Bis NVDA-Cursor kopieren | NVDA+F10 | NVDA+F10 | Keine | Kopiert von der Position die vorhin (mit "ab nvda-Cursor kopieren" festgelegt wurde) bis zur akttuellen Position des nvda-Cursors. Nach dem Betätigen der Tastenkombination, wird der Text in die Zwischenablage kopiert.
Textformatierung ausgeben | NVDA+F | NVDA+F | Keine | Gibt die Formatierungen unter dem nvda-Cursor aus.

### Darstellungsmodi

Name | "Desktop"-Tastenkombination | "Laptop"-Tastenkombination | Geste | Beschreibung
--- | --- | --- | --- | ---
in den nächsten Darstellungsmodus wechseln | NVDA+Nummernblock 7 | NVDA+Seite auf | mit 2 Fingern nach oben streichen | schaltet in den nächsthöheren Darstellungsmodus um
in den vorigen Darstellungsmodus wechseln | NVDA+Nummernblock1 | NVDA+Seite ab | mit 2 Fingern nach unten streichen | schaltet in einen niedrigeren Darstellungsmodus um.

### Mit der Maus navigieren

Name | "Desktop"-Tastenkombination | "Laptop"-Tastenkombination | Beschreibung
--- | --- | --- | ---
linksklick | Num Schrägstrich | NVDA+ü | Führt einen Linksklick aus. Bei zwei Maligem Drücken wird ein Doppelklick ausgeführt.
linke Maustaste feststellen | Umschalt+Nummerntaste Schrägstrich | NVDA+strg+ü | hält die linke Maustaste gedrückt. Wird die Tastenkombination erneut gedrückt, wird die Maustaste wieder losgelassen. Um "Drag and Drop" durchzuführen, führen Sie diesen Schritt auf einem Objekt aus und wandern anschließend mit der Maus oder auch mit den Navigationstasten für die Simulation der Maus an eine andere Stelle des Bildschirms und lösen die linke Maustaste wieder.
Rechtsklick | Num Stern | NVDA+Plus | Führt einen Rechtsklick aus.
Rechte Maustaste feststellen | Umschalt+Nummerntaste Stern | NVDA+strg+Plus | hält die rechte Maustaste gedrückt. Wird die Tastenkombination erneut gedrückt, wird die Maustaste wieder losgelassen. Um "Drag and Drop" durchzuführen, führen Sie diesen Schritt auf einem Objekt aus und wandern anschließend mit der Maus oder auch mit den Navigationstasten für die Simulation der Maus an eine andere Stelle des Bildschirms und lösen die rechte Maustaste wieder.
Die Maus zum aktuellen Navigator-Objekt ziehen | NVDA+Nummerntaste Schrägstrich | NVDA+Umschalt+m | Zieht die Maus zum aktuellen Standort des Navigator-Objektes Bzw. des nvda-cursors.
Zum Objekt unter der Maus navigieren | NVDA+Nummerntaste Stern | NVDA+Umschalt+n | Bewegt das Navigator-Objekt zum Standort des Objekts an der Mausposition.

## Lese-Modus

Name | Tastenkombination | Beschreibung
--- | --- | ---
Zwischen Lese- und Fokusmodus wechseln | NVDA+Leertaste | Schaltet zwischen Fokus- und Lesemodus um.
Fokusmodus schließen | Escape-Taste | Schaltet zurück in den Lesemodus, wenn zuvor der Fokusmodus automatisch aktiviert wurde.
Lesemodus aktualisieren | NVDA+F5 | lädt das aktuelle Dokument neu (sinnvoll, wenn vielleicht einige Elemente auf der Seite fehlen sollten).
Suchen | NVDA+STRG+F | Öffnet ein weiteres Fenster, in dem Sie einen Text eingeben können, der im aktuellen Dokument gesucht werden soll.
Vorwärts suchen | NVDA+F3 | Sucht die nächste Zeichenkette des gesuchten Textes im aktuellen Dokument, welche zuvor eingegeben wurde.
Rückwärts suchen | NVDA+Umschalt+F3 | Sucht die vorherige Zeichenkette des gesuchten Textes im aktuellen Dokument, die zuvor eingegeben wurde.
ausführliche Beschreibung öffnen | NVDA+d | Öffnet ein neues Fenster, welches eine ausführliche Beschreibung für das aktuelle Objekt enthält, fals dieses eine ausführliche Beschreibung aufweist.

### Die Schnellnavigationstasten

Folgende Befehle springen ohne Umschalttaste gedrückt zum nächsten Element; zusammen mit der Umschalttaste springen Sie zum vorherigen Objekt.

- H: Überschrift
- L: Liste
- I: Listeneintrag
- T: Tabelle
- K: Link
- N: Nichtverlinkter Text
- F: Formularfeld
- U: noch nicht besuchter Link
- V: Besuchter Link
- E: Eingabefeld
- B: Schalter
- X: Kontrollfeld
- C: Kombinationsfeld
- R: Auswahlschalter
- Q: Zitatblock
- S: Trennlinie
- M: Rahmen
- G: Grafik
- D: Sprungmarke
- O: Eingebettetes Objekt
- 1 bis 6: Überschrift erster bis sechster Ordnung

Verwenden Sie folgende Tastenkombinationen, um zum Beginn Bzw. zum Ende eines Containerobjekts (Listen Tabellen o.ä.) zu springen:

Name | Tastenkombination | Beschreibung
--- | --- | ---
zum Beginn eines Containerobjekts springen | Umschalt+Komma | Bewegt den Systemcursor zum Beginn des Containerobjekts
Hinter das Containerobjekt springen | Komma | bewegt den Systemcursor hinter das Containerobjekt

### Die Liste der Elemente

Name | Tastenkombination | Beschreibung
--- | --- | ---
Liste der Elemente des Lesemodus | NVDA+F7 | Zeigt eine Auflistung aller Elemente an, die Links, Überschriften sowie ARIA-Sprungmarken aus dem aktuellen Dokument beinhalten.

### Eingebettete Objekte

Name | Tastenkombination | Beschreibung
--- | --- | ---
Zum Inhalt des Lesemodus zurückkehren | NVDA+STRG+Leertaste | Verlässt den Fokus des eingebetteten Objekts und kehrt in den Lesemodus zurück.

## Anwendungsspezifische Befehle für NVDA

### Microsoft Excel

Name | Tastenkombination | Beschreibung
--- | --- | ---
Spaltenüberschriften festlegen | NVDA+Umschalt+c | Wenn Sie diese Tastenkombination einmal drücken, teilen Sie NVDA mit, dass Sie sich auf derjenigen Zeile befinden, die die Spaltenüberschriften enthält. Diese Spaltenüberschriften werden dann automatisch gelesen, sobald Sie unterhalb dieser Zeile navigieren. Zweimaliges Drücken dieser Tastenkombination löscht diese Zuweisung wieder.
Zeilenbeschriftungen festlegen | NVDA+Umschalt+r | Wenn Sie diese Tastenkombination einmal drücken, teilen Sie NVDA mit, dass Sie sich auf derjenigen Spalte befinden, die die Beschriftungen für die Zeilen enthält. Diese Beschriftungen werden automatisch gelesen, wenn Sie außerhalb dieser Spalte navigieren. Zweimaliges Drücken dieser Tastenkombination löscht diese Zuweisung.

### Microsoft PowerPoint

Name | Tastenkombination | Beschreibung
--- | --- | ---
Notizen des Vortragenden anzeigen | strg+Umschalt+s | Mit dieser Tastenkombination können Sie zwischen Ihren Notizen und dem eigentlichen Folieninhalt umschalten, während eine Präsentation abläuft. Dies wirkt sich nicht auf die Anzeige am Bildschirm aus, sondern lediglich auf die Anzeige innerhalb von NVDA.

### Foobar2000

Name | Tastenkombination | Beschreibung
--- | --- | ---
verbleibende Zeit ausgeben | strg+umschalt+r | Falls grade ein Titel abgespielt wird, wird die verbleibende Zeit ausgegeben.

### Miranda IM

Name | Tastenkombination | Beschreibung
--- | --- | ---
letzte Nachricht ausgeben | NVDA+strg+1-4 | Gibt die zur Nummer passende Nachricht aus; nvda+strg+2 gibt beispielsweise die vorletzte Nachricht aus

### Poedit

Name | Tastenkombination | Beschreibung
--- | --- | ---
Kommentare ausgeben | Steuerung+Umschalt+c | Gibt alle Kommentare aus.
Anmerkungen für Übersetzer ausgeben | Steuerung+Umschalt+a | Gibt alle Anmerkungen für Übersetzer aus.

## NVDA konfigurieren

### Das Menü "Einstellungen"

#### Stimmeneinstellungen (NVDA+STRG+V)

Name | "Desktop"-Tastenkombination | "Laptop"-Tastenkombination | Beschreibung
--- | --- | --- | ---
Zeichen/Symbolebene | NVDA+P | NVDA+P | Hier kann eingestellt werden, ob und wie viele Satzzeichen NVDA bei Verwendung der Funktion "Alles lesen" aussprechen soll.

#### Einstellungsring der Sprachausgabe

Name | "Desktop"-Tastenkombination | "Laptop"-Tastenkombination | Beschreibung
--- | --- | --- | ---
Zur nächsten Sprachausgabeneinstellung springen | NVDA+STRG+Pfeiltaste nach rechts | NVDA+STRG+Umschalt+Pfeiltaste nach rechts | Springt zur nächsten verfügbaren Sprachausgabeneinstellung ausgehend von der aktuellen Einstellung; begint von vorne, nach dem letzten Eintrag.
Zur vorherigen Sprachausgabeneinstellung springen | NVDA+STRG+Pfeiltaste nach links | NVDA+STRG+Umschalt+Pfeiltaste nach links | Springt zur vorherigen verfügbaren Sprachausgabeneinstellung ausgehend von der aktuellen Einstellung; begint von hinten, nach dem ersten Eintrag.
Aktuelle Sprachausgabeneinstellung erhöhen | NVDA+STRG+Pfeiltaste nach oben | NVDA+STRG+Umschalt+Pfeiltaste nach oben | Erhöht die aktuelle Einstellung (z.B. die Sprechgeschwindigkeit erhöhen, die nächste Stimme auswählen, die Lautstärke erhöhen).
Aktuelle Sprachausgabeneinstellung verringern | NVDA+STRG+Pfeiltaste nach unten | NVDA+STRG+Umschalt+Pfeiltaste nach unten | Verringert die aktuelle Einstellung (z.B. die Sprechgeschwindigkeit verringern, wählt die vorherige Stimme aus, verringert die Lautstärke).

#### Braille-Einstellungen

Name | "Desktop"-Tastenkombination | "Laptop"-Tastenkombination | Beschreibung
--- | --- | --- | ---
Braillezeile gekoppelt an | NVDA+STRG+T | NVDA+STRG+T | Diese Option legt fest, ob die Braillezeile dem System-Cursor oder dem Navigatorobjekt / nvda-Cursor folgen soll.

#### Tastatureinstellungen (NVDA+STRG+K)

Name | "Desktop"-Tastenkombination | "Laptop"-Tastenkombination | Beschreibung
--- | --- | --- | ---
Eingegebene Zeichen ansagen | NVDA+2 | NVDA+2 | Wenn dieses Kontrollfeld aktiviert ist, gibt NVDA jedes Zeichen wieder, dass Sie auf der Tastatur eingegeben haben.
Eingegebene Wörter ansagen | NVDA+3 | NVDA+3 | Wenn dieses Kontrollfeld aktiviert ist, gibt NVDA jedes Wort wieder, dass Sie auf der Tastatur eingegeben haben.
Funktionstasten ansagen | NVDA+4 | NVDA+4 | Wenn dieses Kontrollfeld aktiviert ist, gibt NVDA alle Tasten wieder, die nicht mit einem Zeichen belegt sind. Das können Tastenkombination wie z. B. "Steuerung+Buchstabe" sein.

#### Mauseinstellungen (NVDA+STRG+M)

Name | "Desktop"-Tastenkombination | "Laptop"-Tastenkombination | Beschreibung
--- | --- | --- | ---
Mausverfolgung einschalten | NVDA+M | NVDA+M |

#### Einstellungen des nvda-Cursors

Name | "Desktop"-Tastenkombination | "Laptop"-Tastenkombination | Beschreibung
--- | --- | --- | ---
Systemfokus verfolgen | NVDA+7 | NVDA+7 | Wenn eingeschaltet, platziert sich der nvda-Cursor immer auf dem Objekt, das den Fokus besitzt, sobald sich der Fokus ändert.
System-Cursor verfolgen | NVDA+6 | NVDA+6 | Bei eingeschalteter Option wird automatisch bei Bewegung der NVDA-Cursor zur Position des System-Cursors gezogen.

#### Einstellungen zur Objektdarstellung (NVDA+STRG+O)

Name | "Desktop"-Tastenkombination | "Laptop"-Tastenkombination | Beschreibung
--- | --- | --- | ---
Ausgabe des Fortschrittsbalkens | NVDA+U | NVDA+U | Diese Option kontrolliert, wie NVDA die Aktualisierungen der Fortschrittsbalken ansagen soll.
dynamische Änderungen des Inhaltes ansagen | NVDA+5 | NVDA+5 | Schaltet die Ansage von neuen Inhalten in bestimmten Programmen wie Terminals und Chatprogramme ein bzw. aus.

#### Einstellungen für den Lesemodus (NVDA+STRG+B)

Name | "Desktop"-Tastenkombination | "Laptop"-Tastenkombination | Beschreibung
--- | --- | --- | ---
Bildschirmlayout verwenden | NVDA+V | NVDA+V | Diese Option legt fest, wie der Inhalt einer Seite in den Lesemodus übernommen werden soll.

### laden und speichern der Konfiguration

Name | "Desktop"-Tastenkombination | "Laptop"-Tastenkombination | Beschreibung
--- | --- | --- | ---
Konfiguration speichern | NVDA+STRG+C | NVDA+STRG+C | Speichert Ihre Konfiguration, so dass sie nicht beim Beenden von NVDA verloren geht.
Konfiguration zurücksetzen | NVDA+STRG+R | NVDA+STRG+R | Setzt bei einmaligem Drücken die NVDA-Einstellungen auf den letzten gespeicherten Stand zurück, bei dreimaligem Drücken wird die Werkseinstellung wiederhergestellt.

### Konfigurationsprofile

#### Verwalten von Konfigurationsprofilen

- NVDA+strg+p: zeigt den Dialog Konfigurationsprofile an.

## Unterstützte Braillezeilen

### Die Focus/PAC-Mate-Serien von FreedomScientific

Name | Taste
--- | ---
Braillezeile zurückscrollen | topRouting1 (erstes Braille-Modul)
Braillezeile vorwärtsscrollen | topRouting20/40/80 (letztes Braillemodul)
Braillezeile zurückscrollen | leftAdvanceBar
Braillezeile vorwärtsscrollen | rightAdvanceBar
Kopplung der Brailleanzeige umschalten | leftGDFButton+rightGDFButton
Umschalten der Aktion am linken Rollrädchen | Linkes Rollrädchen drücken
Rückwärtsscrollen des verwendeten linken Rollrädchens | Linkes Rollrädchen nach oben
Vorwärtsscrollen des verwendeten linken Rollrädchens | Linkes Rollrädchen nach unten
Umschalten der Aktion am rechten Rollrädchen | Rechtes Rollrädchen drücken
Rückwärtsscrollen des verwendeten rechten Rollrädchens | Rechtes Rollrädchen nach oben
Vorwärtsscrollen des verwendeten rechten Rollrädchens | Rechtes Rollrädchen nach unten
Zum aktuellen Modul auf der Braillezeile springen | Routingtaste
Rücktaste | Punkt7
Eingabetaste | Punkt8
Umschalt+Tab | Leertaste+Punkt1+Punkt2
Tab | Leertaste+Punkt4+Punkt5
Pfeil nach oben | Leertaste+Punkt1
Pfeil nach unten | Leertaste+Punkt4
Steuerung+Pfeil nach links | Leertaste+Punkt2
Steuerung+Pfeil nach rechts | Leertaste+Punkt5
Pfeil nach links | Leertaste+Punkt3
Pfeil nach rechts | Leertaste+Punkt6
Pos1 | Leertaste+Punkt1+Punkt3
Ende | Leertaste+Punkt4+Punkt6
Steuerung+Pos1 | Leertaste+Punkt1+Punkt2+Punkt3
Steuerung+Ende | Leertaste+Punkt4+Punkt5+Punkt6
Alt | Leertaste+Punkt1+Punkt3+Punkt4
Alt+Tab | Leertaste+Punkt2+Punkt3+Punkt4+Punkt5
ESC | Leertaste+Punkt1+Punkt5
Win | Leertaste+Punkt2+Punkt4+Punkt5+Punkt6
Leertaste | Leertaste
Win+D (Alle Anwendungen minimieren) | Leertaste+Punkt1+Punkt2+Punkt3+Punkt4+Punkt5+Punkt6
Aktuelle Zeile ausgeben | Leertaste+Punkt1+Punkt4
NVDA-Menü anzeigen | Leertaste+Punkt1+Punkt3+Punkt4+Punkt5

Für neuere Modelle, die Kippschalter besitzen (Focus 40, Focus 80 und Focus Blue) sind folgende Tastenzuweisungen verfügbar:

Name | Tastenkombination
--- | ---
Braillezeile zur vorherigen Zeile bewegen | linker Kippschalter oben, rechter Kippschalter oben
Braillezeile zur nächsten Zeile bewegen | linker Kippschalter unten, rechter Kippschalter unten

Nur für Focus 80:

Name | Tastenkombination
--- | ---
Braillezeile zurückscrollen | linke Navigationskipptaste oben, rechte Navigationskipptaste oben
Braillezeile weiterscrollen | linke Navigationskipptaste unten, rechte Navigationskipptaste unten

### Optelec ALVA BC640 / BC680

Name | Taste
--- | ---
Braillezeile zurückscrollen | T1
Braillezeile zur vorherigen Zeile ziehen | T2
Braillezeile zur nächsten Zeile ziehen | T4
Braillezeile weiterscrollen | T5
Zum aktuellen Modul auf der Brailezeile springen | Routing
Umschalt+Tabulatortaste | Sp1
Alt-Taste | Sp2
Escape-Taste | Sp3
Tabulatortaste | Sp4
Pfeiltaste nach oben | SpUp
Pfeiltaste nach unten | SpDown
Pfeiltaste nach links | SpLeft
Pfeiltaste nach rechts | SpRight
Eingabetaste | SpEnter
NVDA-Menü | Sp1+Sp3
Windows-Taste+D (alle Anwendungen minimieren) | Sp1+Sp4
Windows-Taste | Sp2+Sp3
Alt+Tabulatortaste | Sp2+Sp4

### HandyTech-Braillezeilen

Name | Taste
--- | ---
Braillezeile zurück scrollen | Links, nach oben
Braillezeile weiter scrollen | Rechts, nach unten
Eine Zeile nach oben springen | B4
Eine Zeile nach unten springen | B5
Zum Brailemodul springen | Routing
Umschalt+Tabulatortaste | ESC
Alt-Taste | B2+B4+B5
Escape-Taste | B4+B6
Tabulatortaste | Eingabe
Eingabetaste | ESC+Eingabe
Pfeiltaste nach oben | Linke Leertaste
Pfeiltaste nach unten | Rechte Leertaste
NVDA-Menü | B2+B4+B5+B6
HandyTech-Konfiguration | B4+B8

### MDV Lilli

Name | Taste
--- | ---
Braillezeile zurückscrollen | LF
Braillezeile vorwärts scrollen | RG
Braillezeile zur vorigen Zeile bewegen | UP
Braillezeile zur nächsten Zeile bewegen | DN
Cursor zum Braille-Modul ziehen | route
Umschalt+Tabulatortaste | SLF
Tabulatortaste | SRG
Alt+Tabulatortaste | SDN
Alt+Umschalt+Tabulatortaste | SUP

### Braillezeilen von Baum/HumanWare/APH

Name | Taste
--- | ---
Braillezeile zurückscrollen | d2
Braillezeile vorwärts scrollen | d5
Braillezeile zur vorigen Zeile bewegen | d1
Braillezeile zur nächsten Zeile bewegen | d3
Cursor zum Braille-Modul ziehen | routing

für Braillezeilen, die einen Joystick besitzen:

Name | Taste
--- | ---
Taste "pfeil auf" | auf
Taste "Pfeil ab" | ab
Taste "Pfeil links" | links
Taste "Pfeil rechts" | rechts
Eingabetaste | auswahl

### Hedo Profiline usb

Name | Tastenkombination
--- | ---
Braillezeile zurückscrollen | K1
Braillezeile vorwärtsscrollen | K3
Braillezeile zur vorigen Zeile bewegen | B2
Braillezeile zur nächsten Zeile bewegen | B5
Cursor zum Braillemodul bewegen | routing
Kopplung der Braillezeile umschalten | K2
alles lesen | B6

### Hedo MobilLine USB

Name | Tastenkombination
--- | ---
Braillezeile zurückscrollen | K1
Braillezeile vorwärtsscrollen | K3
Braillezeile zur vorigen Zeile bewegen | B2
Braillezeile zur nächsten Zeile bewegen | B5
Cursor zum Braillemodul bewegen | routing
Kopplung der Braillezeile umschalten | K2
alles lesen | B6

### HumanWare Brailliant BI/B-Serie

Name | Taste
--- | ---
Braillezeile zurückscrollen | links
Braillezeile vorwärtsscrollen | rechts
Braillezeile zur vorigen Zeile bewegen | auf
Braillezeile zur nächsten Zeile bewegen | ab
Cursor zum Braille-modul bewegen | routing
Braillezeile koppeln an | auf+ab
Taste Pfeil nach oben | Leertaste+Punkt1
Taste Pfeil nach unten | Leertaste+Punkt4
Taste Pfeil nach links | Leertaste+Punkt3
Taste Pfeil nach links | Leertaste+Punkt6
NVDA-Menü | c1+c3+c4+c5 (Befehl n)
Umschalt+Tabulator-Taste | Leertaste+Punkt1+Punkt3
Tabulator-Taste | Leertaste+Punkt4+Punkt6
Alt-Taste | Leertaste+Punkt1+Punkt3+Punkt4 (Leertaste+m)
Escape-Taste | Leertaste+Punkt1+Punkt5 (Leertaste+e)
Eingabetaste | Punkt8
Windowstaste+d (alle Anwendungen minimieren) | c1+c4+c5 (Befehl d)
Windows-Taste | Leertaste+Punkt3+Punkt4
Alt+Tabulatortaste | Leertaste+Punkt2+Punkt3+Punkt4+Punkt5 (Leertaste+t)
Alles lesen | c1+c2+c3+c4+c5+c6

### HIMS Braille Sense/Braille EDGE Serie

Name | Taste
--- | ---
Braillezeile zurückscrollen | Scroll unten auf der linken Seite
Braillezeile vorwärtsscrollen | Scroll unten auf der rechten Seite
zur vorigen Zeile bewegen | scroll oben auf der linken Seite
zur nächsten Zeile bewegen | scroll oben auf der rechten Seite
Cursor zum Braillemodul ziehen | routing
Tastenkombination Umschtlt+Tab | Punkt 1+Punkt 2+Leertaste
Alt-Taste | Punkt 1+Punkt 3+Punkt 4+Leertaste
Esc-Taste | Punkt 1+Punkt 5+Leertaste
Tab-Taste | Punkt 4+Punkt 5+Leertaste
Eingabetaste | Punkt8
Rücktaste | Punkt7
Pfeil auf | Punkt1+Leertaste
Pfeil ab | Punkt 4+Leertaste
Dauergroßschreibtaste | punkt1+Punkt3+Punkt6+Leertaste
Umschalt+alt+tab | F2+F3+F1
alt+tab | F2+F3
Ende | Punkt4+Punkt6+Leertaste
strg+Ende | Punkt4+Punkt5+Punkt6+Leertaste
Pos1 | Punkt1+Punkt3+Leertaste
strg+Pos1 | Punkt1+Punkt2+Punkt3+Leertaste
Pfeil links | Punkt3+Leertaste
strg+Umschalt+Pfeil links | Punkt2+Punkt8+Leertaste+F1
strg+Pfeil links | Punkt2+Leertaste
Umschalt+alt+Pfeil links | Punkt2+Punkt7+F1
alt+Pfeil links | Punkt2+Punkt7
Pfeil rechts | Punkt6+Leertaste
strg+umschalt+Pfeil rechts | punkt5+punkt8+Leertaste+F1
strg+Pfeil rechts | punkt5+Leertaste
umschalt+alt+Pfeil rechts | punkt5+punkt7+F1
alt+Pfeil rechts | punkt5+punkt7
Seite auf | punkt1+punkt2+punkt6+Leertaste
strg+Seite auf | punkt1+punkt2+punkt6+punkt8+Leertaste
strg+Umschalt+Pfeil auf | punkt2+punkt3+punkt8+Leertaste+F1
strg+Pfeil auf | punkt2+punkt3+Leertaste
Umschalt+alt+Pfeil auf | punkt2+punkt3+punkt7+F1
Alt+Pfeil auf | punkt2+punkt3+punkt7
Umschalt+Pfeil auf | Scroll unten auf der linken Seite + Leertaste
Seite ab | punkt3+punkt4+punkt5+Leertaste
strg+Seite ab | punkt3+punkt4+punkt5+punkt8+Leertaste
strg+Umschalt+Pfeil ab | punkt5+punkt6+punkt8+Leertaste+F1
strg+Pfeil ab | punkt5+punkt6+Leertaste
Umschalt+alt+Pfeil ab | punkt5+punkt6+punkt7+F1
alt+Pfeil ab | punkt5+punkt6+punkt7
Umschalt+Pfeil ab | scroll unten auf der rechten Seite + Leertaste
entf | punkt1+punkt3+punkt5+Leertaste
f1 | punkt1+punkt2+punkt5+Leertaste
f3 | punkt1+punkt2+punkt4+punkt8
f4 | punkt7+F3
windows+b | punkt1+punkt2+F1
windows+d | punkt1+punkt4+punkt5+F1

### HIMS SyncBraille

Name | Taste
--- | ---
Braillezeile zurückscrollen | scroll unten auf der linken Seite
Braillezeile vorwärtsscrollen | scroll unten auf der rechten Seite
Cursor zum Braillemodul ziehen | routing

### Seika

Name | Tastenkombination
--- | ---
Braillezeile zurückscrollen | links
Braillezeile vorwärtsscrollen | rechts
Braillezeile zur vorigen Zeile bewegen | b3
Braillezeile zur nächsten Zeile bewegen | b4
Kopplung der Braillezeile umschalten | b5
alles lesen | b6
tabulator | b1
umschalt tabulator | b2
alt tabulator | b1+b2
NVDA Menü | links+rechts
Cursor zum Braillemodul bewegen | routing

### Papenmeier

Name | Taste
--- | ---
Braillezeile zurückscrollen | links
Braillezeile vorwärtsscrollen | rechts
Braillezeile zur vorigen Zeile bewegen | auf
Braillezeile zur nächsten Zeile bewegen | ab
Cursor zum Braillemodul ziehen | Routing
Liest das Zeichen unter dem Cursor vor | l1
Führt die Standardaktion aus | l2
Zieht zum Flächenmodus / Focus | r1
Koppelt Braillezeile wahlweise an Fokus oder Anzeige | r2
Liest die Titelzeile des aktiven Fensters vor | l1+auf
Liest die Statusleiste des aktiven Fensters vor | l2+ab
Bewegt das Navigatorobjekt zum übergeordneten Objekt | auf2
Bewegt das Navigatorobjekt zum ersten beinhaltenden Objekt | ab2
Bewegt das Navigatorobjekt zum nächsten Objekt | rechts2
Bewegt das Navigatorobjekt zum vorherigen Objekt | links2
Liest Formatierungsinformationen an der Cursorposition in einen Dokument vor | Obere Routingreihe

Name | Key
--- | ---
rücktaste | Punkt 7
Eingabetaste | Punkt 8
esc | Leertaste + Punkt 7
Pfeil nach oben | Leertaste + Punkt 2
Pfeil nach links | Leertaste + Punkt 1
Pfeil nach rechts | Leertaste + Punkt 4
Pfeil nach unten | Leertaste + Punkt 5
strg | lt+Punkt2
alt | lt+Punkt3
strg+esc | Leertaste + Punkte 1 2 3 4 5 6
tab | Leertaste + Punkte 3 7

### Papenmeier Braille BRAILLEX ältere Modelle

#### Geräte mit Navigationsleiste

Name | Taste
--- | ---
Braillezeile zurückscrollen | links
Braillezeile vorwärtsscrollen | rechts
Braillezeile zur vorigen Zeile bewegen | auf
Braillezeile zur nächsten Zeile bewegen | ab
Cursor zum ausgewählten Modul bewegen | routing
aktuelles Zeichen am nvda-Cursor angeben | l1
aktuelles Navigatorobjekt aktivieren | l2
Zwischen Flächenmodus und Objektnavigation umschalten | r1
Titelzeile ausgeben | l1+auf
Statuszeile ausgeben | l2+ab
zum übergeordneten Objekt springen | auf2
zum ersten untergeordneten Objekt springen | ab2
zum vorherigen objekt bewegen | links2
zum nächsten Objekt bewegen | rechts2
Textformatierungen angeben | obere Routingreihe

#### BRAILLEX Tiny

Bei der Braillex Tiny sind die von NVDA zurückgegebenen Tastennamen wie folgt den Daumentasten zugeordnet:

Name | Daumentaste
--- | ---
L1 | FN - Funktion
L2 | C - Cursor
links | LR - Lesen rückwärts
Auf | O - Oben
R2 | H - Home
Ab | U - Unten
Rechts | LV - Lesen vorwärts
R1 | B - Braille
Attribut | A - Attribute

Folgende NVDA-Befehle sind für diese Braillezeile verfügbar:

Name | Taste
--- | ---
aktuelles Zeichen am nvda-Cursor angeben | L1
aktuelles Navigatorobjekt aktivieren | L2
Braillezeile zurückscrollen | links
Braillezeile vorwärtsscrollen | rechts
Braillezeile zur vorigen Zeile bewegen | Auf
Braillezeile zur nächsten Zeile bewegen | Ab
Kopplung der Braillezeile konfigurieren | R2
Zwischen Flächenmodus und Objektnavigation umschalten | R1
zum übergeordneten Objekt bewegen | R1+Auf
zum ersten untergeordneten Objekt bewegen | R1+Ab
zum vorigen Objekt bewegen | R1+links
zum nächsten Objekt bewegen | R1+rechts
textformatierungen angeben | Attribut
Titelzeile der aktuellen Anwendung anzeigen | L1+Auf
Statuszeile anzeigen | L2+ab

#### BRAILLEX 2D Screen

Name | Taste
--- | ---
aktuelles Zeichen am NVDA-Cursor angeben | l1
aktuelles Navigatorobjekt aktivieren | l2
Kopplung der Braillezeile konfigurieren | r2
Textformatierungen angeben | reportf
Braillezeile zur vorigen Zeile bewegen | auf
Braillezeile zurückscrollen | links
zwischen Flächenmodus und Objektnavigation umschalten | r1
Braillezeile vorwärtsscrollen | rechts
Braillezeile zur nächsten Zeile bewegen | ab
zum nächsten Objekt bewegen | links2
zum übergeordneten Objekt bewegen | auf2
zum ersten untergeordneten Objekt bewegen | ab2
zum vorigen Objekt bewegen | rechts2

### HumanWare BrailleNote

Name | Taste
--- | ---
Braillezeile zurückscrollen | back
Braillezeile vorwärtsscrollen | advance
zur vorigen Zeile springen | previous
zur nächsten Zeile springen | next
Cursor zum Braillemodul bewegen | routing
Kopplung der Braillezeile ändern | previous+next
Pfeiltaste nach oben | Leertaste+punkt1
Pfeiltaste nach unten | Leertaste+Punkt4
Pfeiltaste nach links | Leertaste+Punkt3
Pfeiltaste nach rechts | Leertaste+Punkt6
Bild nach oben | Leertaste+Punkt1+Punkt3
bild nach unten | Leertaste+Punkt4+Punkt6
Taste pos1 | Leertaste+Punkt1+Punkt2
Taste ende | Leertaste+Punkt4+Punkt5
strg+pos1 | Leertaste+Punkt1+Punkt2+Punkt3
strg+Ende | Leertaste+Punkt4+Punkt5+Punkt6
Leertaste | Leertaste
Eingabetaste | Leertaste+Punkt8
Rücktaste | Leertaste+Punkt7
Tab | Leertaste+Punkt2+Punkt3+Punkt4+Punkt5 (Leertaste+t)
Umschalt+Tab | Leertaste+Punkt1+Punkt2+Punkt5+Punkt6
windows-Taste | Leertaste+Punkt2+Punkt4+Punkt5+Punkt6 (Leertaste+w)
Alt | Leertaste+Punkt1+Punkt3+Punkt4 (Leertaste+m)
Eingabehilfe ein-/ausschalten | Leertaste+Punkt2+Punkt3+Punkt6 (Leertaste+tief gestelltes h)

### BRLTTY

Name | BRLTTY-Befehl
--- | ---
Braillezeile zurückscrollen | fwinlt (eine Zeilenlänge nach links bewegen)
Braillezeile vorwärtsscrollen | fwinrt (eine Zeilenlänge nach rechts bewegen)
Braillezeile zur vorigen Zeile bewegen | lnup (eine Zeile nach oben bewegen)
Braillezeile zur nächsten Zeile bewegen | lndn (eine Zeile nach unten bewegen)
Cursor zum Braillemodul ziehen | route (Cursor zum Zeichen bewegen)