#locale/ga/symbols.dic
#A part of NonVisual Desktop Access (NVDA)
#Copyright (c) 2011-2012 NVDA Contributors
#This file is covered by the GNU General Public License.

complexSymbols:
# identifier	regexp
# Sentence endings.
. sentence ending	(?<=[^\s.])\.(?=[\"'”’)\s]|$)
! sentence ending	(?<=[^\s!])\!(?=[\"'”’)\s]|$)
? sentence ending	(?<=[^\s?])\?(?=[\"'”’)\s]|$)
# Phrase endings.
; phrase ending	(?<=[^\s;]);(?=\s|$)
: phrase ending	(?<=[^\s:]):(?=\s|$)
# Others
decimal point	(?<=\d)\.(?=\d)
in-word '	(?<=[^\W_])['’]
negative number	(?<!\w)-(?=[$£€¥]?\d)

symbols:
# identifier	replacement[[	level][	preserve]][	# display name]

# Complex symbols
. sentence ending	ponc	all	always
! sentence ending	uaillbhreas	all	always
? sentence ending	comhartha ceiste	all	always
; phrase ending	leathstad	most	always
: phrase ending	idirstad	most	always
decimal point		none	always
in-word '	uaschamóg	all	norep
negative number	míneas	none	norep
in-word -	fleiscín	none	always

# Whitespace
\0	blanc	char	# null
\t	tab
\n	fotha líne	char
\f	briseadh idir leathanaigh	none
\r	aisfhilleadh carráiste	char
 	spas	char
 	spas	char	# no-break space

# Standard punctuation/symbols
!	uaillbhreas	all
"	athfhriotal 	most
\#	uimhir	most
$	dollar	all	norep
£	punt	all	norep
€	euro	all	norep
¢	Cent	all	norep
¥	Yen	all	norep
%	faoin gcéad	some
&	amparsan	some
'	uaschamóg	all
(	lúibín clé	most
)	lúibín deas	most
*	réalta	most
+	móide	most
,	camóg	all	always
-	fleiscín	most	always
.	ponc	some
/	slais	some
:	idirstad	most	norep
;	leathstad	most
<	níos lú ná	most
>	níos mó ná	most
=	cothrom le	most
?	comhartha ceiste	all
@	ag	some
[	lúibín cearnach ar chlé	most
]	lúibín cearnach ar dheis	most
\\	cúlslais	most
^	caret	most
_	líne faoi	most
`	graif	most
{	lúibín slabhrach ar chlé	most
}	lúibín slabhrach ar dheis	most
|	barra ingearach	most
~	tilde	most

# Other characters
•	pointe an urchair	some
…	focalbhá	all	always
...	ponc ponc ponc	all	always
	urchar	some
“	athfhriotal clé	most
”	athfhriotal deas	most
‘	athfhriotal singil ar chlé	most
’	athfhriotal singil ar dheis	most
–	einfhleasc	most
—	eimfhleasc	most
●	urchar ciorclach	most
¨	deireis	most
‎	mairc chlé go deas	char
‏	mairc dheas go clé	char
■	cearnóg dhubh	some
➔	saighead dheas	some
§	rannóg	all
°	céimeanna	some
«	lúibín uilleach an dá rinn ar chlé
»	lúibín uilleach an dá rinn ar dheis
µ	micrea	some
¹	forscript 1	some
²	forscript 2	some
³	forscript 3	some
®	cláraithe	some
™	trádmharc	some
©	cóipcheart	some
±	móide nó míneas	most
×	méadaithe faoi	most
÷	roinnte ar	most
→	saighead dheas	some
✓	ticeáil	some
✔	ticeáil	some
