Començament del document

End User Licence Agreement ("EULA")

This EULA is a legal agreement between you, the end user ("You") and Dolphin Computer Access Ltd ("Dolphin").  

Please read this EULA carefully. If you do not agree to these terms, you must return the full product with proof of purchase to your dealer within 30 days for a full refund. 
WARNING - once a product has been activated a refund is not available. 

1. Ownership. 
This Product includes computer software ("Software"), associated media, Braille, audio CD or audio cassette or print materials and any electronic documentation. The Product is licensed to you and not sold. The Product is protected by copyright laws, international copyright treaties and intellectual property laws. 

2. Licence. 
2a. Desktop/Laptop Version - This Product is licensed for a single user only. You may install and use it only on computers that you operate and own. If a network or multi-user site license has been purchased, the number of concurrent users is restricted to that purchased. Additional licences must be purchased for any additional users.  
2b. Dolphin Pen Version - This product can be used on any computer providing you have the permission of the owner.  Please note should you lose your Dolphin Pen we cannot replace the licence.
2c. Handheld Device Version - This product is licensed for a single handheld device and a single user only. If a network or multi-user site license has been purchased, the number of concurrent handheld devices/users is restricted to that purchased. Additional licences must be purchased for any additional handheld devices/users. 

3. Restrictions. 
You may not copy the Software, except for one copy solely for backup or archival purposes providing you keep this copy in your possession. You may not modify, translate, decompile, disassemble, or otherwise reverse engineer the Software. You may not loan, rent, lease or sub-licence the Software or any copy to others for any purpose. 

4. Transfer. 
You may transfer the Product to another party on a permanent basis providing the recipient agrees to the terms of this EULA and you retain no copies of the Software.

5. Termination. 
You may terminate this EULA at any time. If this EULA is terminated you must destroy the Product together with all copies of the Software in any form. 

6. General. 
If you break the terms of this agreement, Dolphin may terminate this EULA and reserves the right to take action to prevent or restrict your use of the Software.

(c) 2010 Dolphin  Computer Access Limited. Tots els drets reservats.

Avís

Hal, Supernova, Lunar, LunarPlus i SAM són marques comercials de Dolphin Computer Access Ltd. Windows, Windows XP, Windows Vista i Windows 7 són marques registrades de Microsoft Corporation. Els altres productes són marques comercials o marques registrades dels seus propietaris respectius.

Garantia i descàrrec

Dolphin garanteix que els suports amb què es distribueix el programari no tenen cap defecte i substituirà els suports defectuosos sense cap cost. Dolphin no atorga cap garantia pel que fa a errors de programació o errors d'altres tipus en el programari ni pel que fa a l'adequació del programari per a una finalitat determinada. Qualsevol responsabilitat, resultant o d'un altre tipus, es limitarà a la quantitat pagada pel programari. Si us plau, informeu-nos de qualsevol error de programació que trobeu i farem tot allò que sigui possible per corregir-lo.

Important
*   Hauríeu de desar la feina i fer còpies de seguretat amb regularitat, sobretot després d'instal·lar programari o maquinari nou.  
*   Com a conseqüència de la gran quantitat de configuracions possibles de maquinari i de la complexitat inherent del programari, es produeixen errors.
Final del document
