Topo do documento

End User Licence Agreement ("EULA")

Este EULA - acordo de licença de utilizador final é um acordo legal entre si, o utilizador final e a Dolphin Computer Access Ltd ("Dolphin").

Por favor leia este EULA cuidadosamente. Se não concordar com estes termos, deverá devolver o produto completo junto com a prova de compra no prazo de 30 dias para recuperar o que gastou.

AVISO - Uma vez activado o produto não haverá direito a reembolso.

1.Propriedade. 
Este produto inclui programas de computador ("Software"), suportes associados, Conteúdos em Braille, CD áudio ou cassete áudio e conteúdos impressos e qualquer documentação electrónica. Este produto está licenciado para si e não vendido. Este produto está protegido por leis de copyright, tratados internacionais de copyright e leis da propriedade intelectual. 
2. Licença. 
2a. Versão para Desktop/Portátil  - Este produto está apenas licenciado para um utilizador individual. Pode instalá-lo e utilizá-lo apenas em computadores por si operados ou possuídos. Se foi adquirida uma licença de rede ou multi-utilizador, o número de utilizadores simultâneos está limitado ao que foi adquirido. Devem ser adquiridas licenças adicionais para utilizadores adicionais.
2b. Versão PEN da Dolphin - Este produto pode ser utilizado em qualquer computador desde que tenha autorização do proprietário. Por favor note que se perder a Dolphin Pen não poderemos substituir a licença.
2c. Versão para Dispositivos Móveis - Este produto encontra-se licenciado para um único dispositivo móvel e para um único utilizador.
Se foi adquirida uma licença para rede ou para multi-utilizadores então o núemro de utilizadores depende do número de licenças incluídas. Licenças adicionais devem ser adquiridas para outros dispositivos e utilizadores. Por favor note que o certificado digital deste produto é válido por 10 anos, isto quer dizer que o produto expira nesse prazo, depois de ter sido lançada a versão que utiliza; isto também se aplica aos componentes utilizados tais como sintetizadores. Por favor contacte o fabricante para informações mais detalhadas.; A Dolphin dará suporte  a este produto.

3. Restrições. 
Não pode copiar este Software, excepto para cópia de segurança ou para fins de arquivo, desde que mantenha essa cópia na sua posse. Não pode modificar, traduzir, descompilar, desassemblar, ou reverter a engenharia do Software. Não pode emprestar, alugar, locar ou sub-licenciar este software ou qualquer cópia a terceiros para nenhum propósito.

4. Transferência. 
Pode transferir permanentemente o Produto a terceiros desde que o destinatário concorde com os termos deste EULA e que não faça cópias para si deste Software.

5. Anulação. 
Pode anular este EULA a qualquer altura. Se este EULA for anulado deve destruir o Produto junto com todas as cópias do Software sob qualquer forma 

6. Geral. 
Se quebrar os termos deste acordo, a Dolphin pode terminar este EULA e reserva-se o direito de tomar medidas para prevenir ou restringir a sua utilização do Software.

(c) 2010 DOlphin Computer Access Limited. 

Todos os direitos reservados.

Aviso

Hal, Supernova, Lunar, LunarPlus e SAM são marcas registadas da Dolphin Computer Access Ltd.  Windows, Windows XP, Windows Vista e Windows 7 são marcas registadas da Microsoft Corporation. Todos os outros produtos são marcas registadas dos seus respectivos proprietários.

Garantia & Limites

A Dolphin garante que o meio em que o software é distribuído está livre de defeitos e irá substituir meios defeituosos sem custos adicionais. A Dolphin não oferece nenhuma garantia em relação a quaisquer erros ou bugs no software, ou à sua adequação para um fim particular. Qualquer responsabilidade, consequente ou não será limitada à quantia paga pelo software. Por favor informe-nos de qualquer bug que encontre e iremos fazer todos os esforços para o rectificar.

N.B. 
*   Deve guardar o seu trabalho e fazer cópias de segurança regulares, principalmente antes de instalar novo software ou hardware.  
*   Devido às muitas configurações possíveis de hardware e à complexidade inerente ao software, por vezes acontecem erros.

Third party licenses

License for Lua 5.0 and later versions: 
Copyright © 1994-2008 Lua.org, PUC-Rio. 
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: 
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. 
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.


Fim do documento
