Početak dokumenta

ugovor o licenci za krajnjeg korisnika

Ovaj ugovor je zakonski akt sklopljen između Vas kao krajnjeg korisnika i Dolphin Computer Access Ltd.

Pozorno pročitajte ovaj dokument. Ukoliko se ne slažete s njegovim odredbama, morate vratiti kompletan proizvod - zajedno s računom - svom distributeru. To morate učiniti u roku od 30 dana kako biste mogli ostvariti pravo na povrat uplaćenog novca. 

Upozorenje: Ako krajnji korisnik aktivira proizvod, nema pravo na povrat novca.

1. Vlasništvo. 
Ovaj proizvod sadrži kompjutorski softver, pripadajuće medije, materijale na brajici, audio CD-u ili audio kazetama, odnosno na crnom tisku te potrebnu elektroničku dokumentaciju. Za ovaj proizvod krajnji korisnik dobiva licencu, dakle ne kupuje ga. Proizvod je zaštićen zakonima o autorskim pravima, međunarodnim ugovorima o autorskim pravima te zakonima o intelektualnom vlasništvu. 

2. Licenca. 
2a. Verzija za stolno/prenosivo računalo - Licencu za ovaj proizvod dobiva samo korisnik pojedinac. On ga može koristiti samo na računalima što ih sam koristi ili koja su njegovo vlasništvo. Ako je nabavljena mrežna ili licenca za više korisnika, broj korisnika ograničen je na onoliko korisnika koliko je licenci nabavljeno. Za svakog novog korisnika moraju se nabaviti dodatne licence.
2b. Verzija s USB zaštitom - Ovaj se proizvod može koristiti na bilo kojem računalu ukoliko imate dopuštenje vlasnika. Imajte na umu da ne možete dobiti novu licencu ukoliko izgubite zaštitni USB priključak.
2c. Verzija za putna (PDA) računala - Licenca za ovaj proizvod odnosi se samo na jedno putno računalo (PDA) i jednog korisnika pojedinca. Ako je nabavljena mrežna ili licenca za više putnih računala/korisnika, broj putnih računala/korisnika ograničen je na onoliko putnih računala/korisnika koliko je licenci nabavljeno. Za svako novo putno računalo/korisnika moraju se nabaviti dodatne licence. Svakako imajte uvijek na umu da certifikati o sigurnosti digitalnih podataka vrijede deset godina. To znači da vrijeme korištenja verzije programa istječe nakon 10 godina računajući od dana stavljanja programa u prodaju. To se također odnosi na korištene komponente treće strane kakve su, primjerice, govorne jedinice. Obratite se odnosnom proizvođaču za pojedinosti. Dolphin osigurava podršku za čitav vijek trajanja programa.


3. Ograničenja. 
Softver se ne smije kopirati, osim u svrhu stvaranja sigurnosne kopije ili arhiviranja uz uvjet da ta kopija ostaje u vlasništvu krajnjeg korisnika. Softver se ne smije modificirati, prevoditi, dekompajlirati, razlagati ili na drugi način preinačavati. Krajnji korisnik ne smije softver ili bilo koju njegovu kopiju posuđivati, iznajmljivati ili davati u zakup bez obzira o kojoj se namjeni radilo. 

4. Prijenos. 
Krajnji korisnik može ovaj proizvod trajno ustupiti drugoj osobi uz uvjet da se ta osoba složi s odredbama ovog ugovora i da krajnji korisnik ne zadrži ni jednu kopiju softvera.

5. Raskid ugovora. 
Krajnji korisnik može raskinuti ovaj ugovor u svako vrijeme. Ako raskine ugovor, krajnji korisnik mora uništiti proizvod i sve kopije softvera u bilo kojem obliku. 

6. Opće odredbe. 
Ukoliko krajnji korisnik prekrši odredbe ugovora, Dolphin će raskinuti ovaj ugovor pri čemu zadržava pravo poduzimanja potrebnih mjera kako bi krajnjeg korisnika spriječio ili ga ograničio u korištenju softvera.

(c) 2010 Dolphin Computer Access Limited. Vlasnici svih autorskih prava.

Napomena

Hal, Supernova, Lunar, LunarPlus, Orpheus i SAM su zaštićeni proizvodi tvrtke Dolphin Computer Access Ltd.  Windows, Windows XP, Windows Vista i Windows 7 su registrirane oznake proizvoda tvrtke Microsoft Corporation.  Svi ostali proizvodi imaju oznake proizvoda ili registrirane oznake proizvoda svojih vlasnika.

Što jeste, a što nije uključeno u jamstvo (garanciju)?

Dolphin jamči da su mediji (diskete ili CD-i) na kojima se isporučuje softver bez ikakvih oštećenja. Svaki eventualno oštećeni medij bit će besplatno zamijenjen.
Dolphin ne daje nikakvo jamstvo za programske ili drukčije pogreške u softveru, niti za njegovu prikladnost za neke posebne namjene. S obzirom na rečeno, sva su jamstva ograničena isključivo na broj kupljenih licenci softvera. Molimo Vas da nas obavijestite o svim programskim pogreškama na koje naiđete, a mi ćemo sa svoje strane učiniti sve kako bi se one uklonile.

Upozorenje
* Pohranjujte svoje dokumente i redovito pravite rezervne (sigurnosne) kopije, pogotovo prije instalacije novog softvera ili hardvera.
* S obzirom na raznovrsnost mogućih konfiguracija hardvera, a s tim u vezi i kompleksnosti softvera, pogreške su uvijek moguće.

Third party licenses

License for Lua 5.0 and later versions: 
Copyright © 1994-2008 Lua.org, PUC-Rio. 
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: 
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. 
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Kraj dokumenta
