Toppen av dokumentet

Slutt bruker avtale("SBA")

Denne SBA er en lovbeskyttet avtale mellom deg, brukeren (Deg), og Dolphin Computer Access Ltd ("Dolphin").

Vennligst les denne SBA nøye. Dersom du ikke er enig i disse vilkårene, må du returnere hele produktet til din forhandler innen 30 dager for at hele summen skal bli refundert.
ADVARSEL - når produktet er blitt aktivert er det ikke lenger mulig å få opphevet kjøpet.

1. Eierskap. 
Programvaren inkluderer PC-programvare, tilhørende media, punkt, kassetter eller sortskrift og all elektronisk dokumentasjon. Programvaren er lisensiert og ikke solgt. Programmet er beskyttet av copyright loven, internasjonale copyright avtaler og åndsverkloven. 

2. Lisens.
2a. Desktop/Laptop Versjon - Programvaren er lisensiert kun for en enkelt bruker. Du kan kun installere dem på maskiner som du eier eller bruker. Hvis du har en nettverkslisens eller en flerbrukeravtale, er antall brukere begrenset av bestillingen. Tilleggslisenser må kjøpes for evt. nye brukere.

2b. Dolphin Pen-versjon. Dette produktet kan brukes på en hvilken som helst maskin så lenge du har tillatelse fra eieren. Vær oppmerksom på at om du mister Dolphin pennen vil ikke denne bli erstattet.

2c. Versjon for håndholdte enheter - Dette produktet er lisensiert for kun en håndholdt enhet og en enkelt bruker. Hvis du har en nettverkslisens eller en flerbrukeravtale, er antall brukere begrenset av bestillingen. Tilleggslisenser må kjøpes for evt. nye håndholdte enheter/brukere.

3. Begrensninger
Du kan ikke kopiere programvaren, bortsett i fra en kopi beregnet for backup dersom du oppbevarer denne kopien selv. Du kan ikke modifisere, oversette, dekompilere, dele opp eller på andre måter reversere programvaren. Du kan ikke låne, leie, lease eller på annen måte benytte andres kopier for noe formål.  

4. Overføring. 
Du kan overføre Produktet til en annen part på permanent basis, dersom denne aksepterer vilkårene i SBA, og at du ikke selv beholder noen kopi av produktet.

5. Si opp avtalen. 
Du kan avslutte denne SBA når som helst. Dersom denne avtalen avsluttes, må du ødelegge alle kopier av produktet i alle former.

6. Generelt. 
Dersom du bryter vilkårene i denne avtalen, kan Dolphin avslutte denne SBA og ta nødvendige skritt for å forhindre deg i å benytte produktet. 

(c) 2010 DOlphin Computer Access Limited. All rights reserved.

Notis

Hal, Supernova, Lunar, LunarPlus & SAM er et varemerker for Dolphin Computer Access Ltd.  Windows, Windows XP, Windows Vista og Windows 7 er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.  Alle andre produkter er handelsvaremerker for deres respektive eiere.

Garanti & Klagerett

Dolphin garanterer at mediene som programvaren er levert på er fri for skader, og vil erstatte defekte medier uten kostnad.  Dolphin gir ingen garanti med tanke på feil i programvaren eller hvorvidt den dekker et spesielt behov. Ethvert ansvar vil være begrenset til kostnaden av programvaren. Vennligst informer oss om feil som du måtte finne, så vil vi forsøke å rette dem opp.

N.B. 
*   Du bør lagre arbeidet ditt, og ta regelmessig backup, spesielt før installering av ny programvare eller maskinvare.
*   På grunn av de mange mulige maskinkonfigurasjoner og tilhørende komplisert programvare, vil feil kunne oppstå.

Third party licenses

License for Lua 5.0 and later versions: 
Copyright © 1994-2008 Lua.org, PUC-Rio. 
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: 
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. 
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Slutten av dokumentet
