Accordo di Licenza per l’Utente Finale del Software (“Contratto”) 

Il presente Contratto costituisce accordo legale fra l’utente finale (“Voi”) e Dolphin Computer Access Ltd (“Dolphin”).  
Siete pregati di leggere attentamente il presente Contratto. Qualora non accettiate i termini in esso contenuti, dovrete rispedire il prodotto e i relativi documenti di acquisto al vostro rivenditore entro 30 giorni, per ottenere un rimborso completo.
Attenzione: se il prodotto viene installato ed attivato, il rimborso non sarà più possibile.

1.  Proprietà. 
Il Prodotto comprende Software per computer (“Software”), i relativi supporti e la documentazione in Braille,  in stampa, su CD ed in elettronico. Il Prodotto vi è solo concesso in licenza e resta di proprietà di Dolphin. Il Prodotto è tutelato da leggi sul copyright, da trattati internazionali sul copyright e da leggi internazionali sulla proprietà intellettuale.

2. Licenza. 
2a. Versione per Personal Computer / Notebook - Il presente Prodotto è concesso in licenza ad un singolo utente. Potete utilizzarlo solo su computer di vostra proprietà e che utilizzate personalmente. Se è stata acquistata una licenza di rete o multiutente, l'utilizzo del Software è limitato al numero di utenti simultanei per i quali la licenza è stata acquistata. Per eventuali ulteriori utenti è necessario acquistare licenze aggiuntive.
2b. Versione con Dolphin Pen – Questo prodotto può essere usato su ogni PC, con il permesso del proprietario. Attenzione: se perdete la Dolphin Pen, questa non può essere sostituita.
2c. Versione per PDA e dispositivi palmari - Il presente Prodotto è concesso in licenza ad un singolo utente e per un singolo dispositivo. Se è stata acquistata una licenza di rete o multiutente, l’utilizzo del software è limitato al numero di utenti/dispositivi per i quali la licenza è stata acquistata. Per eventuali ulteriori utenti/dispositivi è necessario acquistare licenze aggiuntive. Attenzione: i certificati digitali per questo prodotto sono validi per 10 anni, ciò comporta che il prodotto scadrà dopo 10 anni dal rilascio di questa versione; questo vale anche per i componenti di terze parti utilizzati, come sintesi vocali. Contattate i relativi produttori per ulteriori dettagli; Dolphin fornirà supporto a vita sul prodotto.
   
3. Restrizioni. 
È vietato copiare il Software, tranne per una singola copia da utilizzare per ragioni di backup o di archivio, purché tale copia resti in vostro possesso. È vietato modificare, tradurre, decompilare, disassemblare, o in qualunque modo eseguire qualsiasi modifica del Software. È vietato prestare, affittare, noleggiare o dare in sublicenza il Prodotto o una sua copia ad altri per qualsiasi scopo. 

4. Trasferimento. 
Potete trasferire il Prodotto a terzi in modo permanente, purché il beneficiario accetti i termini del presente Contratto e voi non conserviate alcuna copia del Software.

5. Termine del Contratto. 
Potete rescindere il presente Contratto in qualsiasi momento. In caso di rescissione del presente Contratto, dovrete distruggere il Prodotto insieme a tutte le copie del Software in qualsiasi forma.

6. Generale. 
Qualora violiate i termini del presente accordo, Dolphin si riserva il diritto di intraprendere azioni per impedire o restringere il vostro utilizzo del Software. 

(c) 2010 Dolphin Computer Access Limited.

Third party licenses

License for Lua 5.0 and later versions: 
Copyright © 1994-2008 Lua.org, PUC-Rio. 
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: 
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. 
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

