==================================================================
Keynote GOLD Multimedia (multilingual)             Version 1.13.03
Liesmich-Datei                                        3 March 1998
Copyright (C) Pulse Data International Limited
Für die neuesten Updates und Informationen über dieses Produkt 
schauen Sie auf unsere Web-Seite bei http://www.pulsedata.co.nz
==================================================================



EINLEITUNG
==========

Herzlichen Glückwunsch zur Wahl von Keynote GOLD Multimedia von 
Pulse Data International Limited. Wenn Sie Keynote GOLD Multimedia 
zusammen mit einem Screen Reader auf Ihrem Computer installieren, 
werden Sie eine integrierte Lösung für Ihre Sprachanforderungen 
haben.

Diese README Datei enthält das Benutzerhandbuch für Keynote GOLD 
Multimedia. Kein aufgesprochenes oder gedrucktes Handbuch wird 
benötigt. Die Installationsdisketten ergeben das komplette Keynote 
GOLD Multimedia Paket. Die englische Version von Keynote GOLD 
Multimedia umfaßt eine Diskette, die mehrsprachige Version umfaßt 
zwei Disketten. 



INHALTSVERZEICHNIS
==================

Dieses Dokument enthält die folgenden Abschnitte:

1.BESCHREIBUNG
2.SYSTEMVORAUSSETZUNGEN
3.INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR KEYNOTE GOLD MULTIMEDIA
4.SETUP-ANLEITUNG FÜR SCREEN READER
5.WAHL DER SPRACHE
6.WIE SIE RÜCKMELDUNGEN GEBEN KÖNNEN
7.DIE VERSIONS- UND SERIENNUMMER IHRER SOFTWARE ÜBERPRÜFEN
8.KOPIERSCHUTZ
9.KEYNOTE GOLD MULTIMEDIA DEINSTALLIEREN
10.LIZENZVEREINBARUNG UND COPYRIGHT
11.BEKANNTE PROBLEME UND DEREN LÖSUNGEN



1. BESCHREIBUNG
===============

Keynote GOLD Multimedia ist ein software-basierter Synthesizer, 
der die Soundkarte Ihres Computers verwendet und der, nicht wie 
traditionelle Hardware-Sprachausgaben, keine weitere Hardware 
benötigt.

Keynote GOLD Multimedia ist mit den gängigsten Screen Readern und 
Zugangsprogrammen kompatibel. Es ist nicht an einen Screen Reader 
gebunden, so daß Sie nur eine Kopie von Keynote GOLD Multimedia 
kaufen müssen, die dann mit all ihren Screen Readern und 
Zugangsprogrammen funktioniert.

Die mehrsprachige Version von Keynote GOLD Multimedia kann 
Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und 
Holländisch sprechen.

Ein Merkmal aller software-basierten Sprachausgaben ist, daß es 
einen Konflikt gibt, wenn der Software-Synthesizer und ein 
Programm, das gesampelte Klänge (z. B. Wav-Dateien) abspielt, 
versuchen, die Soundkarte zur selben Zeit zu benutzen. Programme, 
die gesampelte Klänge abspielen sind einige Spiele, oder Browser, 
die so eingestellt sind, daß sie heruntergeladene Klangdateien 
automatisch abspielen. Seien Sie vorsichtig mit solchen 
Programmen, und seien Sie gewahr, daß, wenn Sie eine Wav-Datei 
abspielen, die Sprache aussetzen kann, bis die Wave-Datei zu Ende 
gespielt wurde. Das Abspielen von Audio-CDs und synthetisierten 
Klängen über die Soundkarte verursacht keine Konflikte.



2. SYSTEMVORAUSSETZUNGEN
========================

Betriebssystem
  Windows 3.1, Windows 3.11 oder Windows 95

Computer
  Minimum:	486DX-33 für Windows 3.1 und Windows 3.11
		486DX2-66 für Windows 95
  Empfohlen:	Pentium 90 (oder äquivalent)

RAM
  Minimum:	4MB für Windows 3.1 und Windows 3.11
		8MB für Windows 95
  Empfohlen:	8MB für Windows 3.1 und Windows 3.11
		16MB für Windows 95
  (Schließt das RAM, das für das Betriebssystem benötigt wird, 
  mit ein)

Festplattenplatz
  1MB

Soundkarte
  16-Bit Windows-kompatible Soundkarte

Kompatibilität
  Kompatibel mit den meisten Screen Readern und anderen 
  Zugangsprogrammen, die eine der folgenden Schnittstellen 
  verwenden:

  Keynote Multimedia
  Keynote Gold VoiceCard
  SSIL

Kompatible Programme sind unter anderem:

  KeySoft
  An Open Book
  ASAW
  JFW
  outSPOKEN für Windows
  Protalk32
  Virgo
  Window-Eyes
  Window Bridge



3. INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR KEYNOTE GOLD MULTIMEDIA
=====================================================

Zur Installation von Keynote GOLD Multimedia auf ihrem Computer 
sind zwei Arbeitsschritte erforderlich. Der erste besteht darin, 
Keynote GOLD Multimedia selbst zu installieren, und der zweite 
darin, Ihren Screen Reader oder Zugangsprogramm so einzurichten, 
daß es Keynote GOLD Multimedia benutzt. Dieser Abschnitt 
beschreibt die Installation von Keynote GOLD Multimedia. Eine 
Anleitung zur Einrichtung von Keynote GOLD Multimedia in ihrem 
Screen Reader oder Zugangsprogramm wird im nächsten Abschnitt 
gegeben.


Allgemeine Installationshinweise

  a) Das Installationsprogramm hat eingebaute Prompts als 
     Wave-Datei  für die wichtigsten Aktionen. Wenn ein Screen 
     Reader und eine andere Sprachausgabe aktiv sind, wenn Keynote 
     GOLD Multimedia installiert wird, können die Sprachausgabe 
     und die Wave-Dateien miteinander in Konflikt geraten. Tritt 
     dies auf, benutzen Sie den Screen Reader, um die Hinweise 
     des Installationsprogramms zu lesen. 
  b) Um den eingebauten Prompt für einen Installationsbildschirm 
     zu wiederholen, drücken Sie Alt-Tab, um zu einer anderen 
     Anwendung umzuschalten, und noch einmal Alt-Tab, um zum 
     Installationsprogramm zurückzukehren.

Keynote GOLD Multimedia unter Windows 95 installieren

  a) Legen Sie die Keynote GOLD Multimedia Diskette 1 in Laufwerk 
     A:.
  b) Klicken Sie auf Start, dann Ausführen.  
  c) Im Ausführen Dialog geben Sie A:INSTALL ein und klicken dann 
     auf OK.
  d) Nachdem die Willkommens-Nachricht gesprochen wurde, drücken 
     Sie i zum Installieren, und folgen Sie dann den gesprochenen 
     Anweisungen.
  e) Die Installationsprozedur verändert die Datei WIN.INI. 
     Jedesmal, wenn Keynote GOLD Multimedia installiert wird, wird 
     ein Backup der Datei WIN.INI als WIN.BK1, WIN.BK2 usw. 
     erzeugt, bis WIN.BK9, wobei WIN.BK1 das neueste Backup und 
     WIN.BK2 das zweitneueste usw. ist. Um die zuletzt gesicherte 
     Datei wiederherzustellen, kopieren Sie WIN.BK1 über .INI.

Keynote GOLD Multimedia unter Windows 3.1 oder Windows 3.11 
installieren

  a) Legen Sie die Keynote GOLD Multimedia Diskette 1 in Laufwerk 
     A:.
  b) Aus dem Datei-Menü des Programm-Managers wählen Sie 
     Ausführen.
  c) Im Ausführen Dialog geben Sie A:INSTALL ein und klicken dann 
     auf OK.
  d) Nachdem die Willkommens-Nachricht gesprochen wurde, drücken 
     Sie i zum Installieren, und folgen Sie dann den gesprochenen 
     Anweisungen.
  e) Um Konflikte beim Benutzen der Soundkarte zu vermeiden, wenn 
     Windows 3.1 oder Windows 3.11 gestartet wird, deaktiviert das 
     Installationsprogramm den Klang beim Starten von Windows. 
     Aktivieren Sie diesen Klang nicht manuell, da Keynote GOLD 
     Multimedia dann nicht ordnungsgemäß geladen werden kann.
  f) Die Installationsprozedur verändert die Dateien WIN.INI, 
     SYSTEM.INI und CONTROL.INI. Jedesmal, wenn Keynote GOLD 
     Multimedia installiert wird, wird ein Backup der Dateien 
     <DATEINAME>.INI als <DATEINAME>.BK1, <DATEINAME>.BK2 usw. 
     erzeugt, bis <DATEINAME>.BK9, wobei <DATEINAME>.BK1 das 
     neueste Backup und <DATEINAME.BK2 das zweitneueste usw. ist. 
     Um die zuletzt gesicherten Dateien wiederherzustellen, 
     kopieren Sie <DATEINAME>.BK1 über .INI.



4. SETUP-ANLEITUNG FÜR SCREEN READER
====================================

Dieser Abschnitt enthält Installationsanleitungen für oft genutzte 
Screen Reader und Zugangsprogramme, damit sie Keynote GOLD 
Multimedia benutzen können. Wir empfehlen, daß Sie diese Anleitung 
zusammen mit dem Benutzerhandbuch für Ihren Screen Reader oder Ihr 
Zugangsprogramm verwenden. Wenn für Ihren Screen Reader keine 
Anleitung enthalten ist, sollten die Hinweise im Abschnitt 
ALLGEMEINES ausreichen. Alternativ können Sie neueste 
Informationen über dieses Produkt auf unserer Web-Seite (Siehe URL 
der Web-Seite am Anfang dieses Dokuments) erhalten. In diesem 
Abschnitt behandelte Screen Reader und Zugangsprogramme sind:

GENERAL
KEYSOFT
WINDOW-EYES 2.1
WINDOW-EYES 2.0
JFW 3.0
JFW 2.0
ASAW
AN OPEN BOOK
PROTALK
WINDOW BRIDGE


WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR ANWENDUNGEN, DIE DIE SSIL-SCHNITTSTELLE VERWENDEN

Wenn Ihre Anwendung die SSIL-Schnittstelle verwendet, um Keynote 
Sprachausgaben anzusprechen, müssen Sie sicherstellen, daß Sie die 
neueste Version des Keynote SSIL-Treibers verwenden. Überprüfen 
Sie das Datum der Kopie von KEYNOTE.DLL im Verzeichnis Ihres 
Screen Readers. Wenn dieses älter ist als das Datum der Datei 
KEYNOTE.DLL im Verzeichnis KEYNOTE der Keynote GOLD Multimedia 
Diskette 1, müssen Sie diese Kopie aktualisieren. Haben Sie vor 
kurzem Veränderungen an KEYNOTE.INI vorgenommen, um das Verhalten 
Ihrer Sprachausgabe zu verändern, benennen Sie diese nach 
KEYNOTE.OLD um. Kopieren Sie KEYNOTE.DLL, KEYNOTE.INI und READ.ME 
von der Keynote GOLD Multimedia Diskette 1 in Ihr Screen Reader 
Verzeichnis. Übernehmen Sie die Veränderungen, die Sie an 
KEYNOTE.OLD vorgenommen haben, in die neue KEYNOTE.INI. Lesen Sie 
die Datei READ.ME, um nähere Informationen über den Keynote 
SSIL-Treiber zu erhalten. Die neueste Version des Keynote 
SSIL-Treibers kann auch von unserer Web-Seite (Siehe die URL der 
Web-Seite am Anfang dieses Dokuments) heruntergeladen werden.


ALLGEMEINES

  a) Installieren Sie Keynote GOLD Multimedia, wie oben 
     beschrieben.
  b) Wenn Ihre bisherige Sprachausgabe eine Keynote GOLD VoiceCard, 
     Keynote GOLD SA oder Keynote GOLD PC ist, und Sie wissen, 
     daß Ihr Screen Reader die SSIL-Schnittstelle verwendet, 
     stellen Sie sicher, daß Sie die aktuellste Version des 
     Keynote SSIL-Treibers, wie oben beschrieben, verwenden, und 
     starten Sie Ihren Computer neu. Wenn Ihre bisherige 
     Sprachausgabe eine Keynote GOLD VoiceCard ist, werfen Sie 
     sie aus, bevor Sie den Computer neu starten.
  c) Ist Ihre bisherige Sprachausgabe eine Keynote GOLD VoiceCard, 
     und Ihr Screen Reader verwendet nicht die SSIL-Schnittstelle, 
     werfen Sie die Keynote GOLD VoiceCard einfach aus und starten 
     Ihren Computer neu.
  d) Andernfalls installieren Sie Ihren Screen Reader neu und 
     geben, wenn Sie nach der Sprachausgabe gefragt werden, 
     Keynote GOLD Multimedia oder Keynote GOLD VoiceCard an. 
     Oder, wenn Ihr Screen Reader die SSIL-Schnittstelle 
     verwendet, geben Sie Keynote ein und legen die Keynote GOLD 
     Multimedia Diskette 1 ein.


KEYSOFT

Unter Windows 95

  a) Installieren Sie Keynote GOLD Multimedia wie oben 
     beschrieben.
  b) Wenn Ihre bisherige Sprachausgabe eine Keynote GOLD VoiceCard 
     ist, werfen Sie sie einfach aus und starten KEYSOFT neu.
  c) Wenn Ihre bisherige Sprachausgabe eine Keynote GOLD SA, 
     Keynote GOLD PC oder Dec Talk Sprachausgabe ist, ermitteln 
     Sie die KeySoft Kurztaste auf dem Windows Desktop oder suchen 
     Sie die Datei KS.EXE mit dem Windows-Explorer. Klicken Sie 
     mit der rechten Maustaste auf die Kurztaste oder den 
     Dateinamen, und wählen Sie Eigenschaften. Wählen Sie die 
     Registerkarte Programm, und ändern Sie die Kommandozeile von:

      <Verzeichnis>\KS.EXE

    nach

      <Verzeichnis>\KS.EXE S=V

    und starten KeySoft dann neu.
  d) Wenn Sie mit dem Verändern der Eigenschaften von KS.EXE nicht 
     vertraut sind, können Sie einfach KeySoft deinstallieren und 
     neu installieren, wenn Keynote GOLD Multimedia läuft. 
     Vergessen Sie nicht, KeySoft zu deinstallieren, oder Sie 
     verlieren eines Ihrer Installs.

  Unter Windows 3.1 oder Windows 3.11

  a) Installieren Sie Keynote GOLD Multimedia, wie oben 
     beschrieben.
  b) Wenn Ihre bisherige Sprachausgabe eine Keynote GOLD VoiceCard 
     ist, werfen Sie sie einfach aus und starten KEYSOFT neu.
  c) Wenn Ihre bisherige Sprachausgabe eine Keynote GOLD SA, 
     Keynote GOLD PC oder Dec Talk Sprachausgabe ist, verwenden 
     Sie den Pif-Editor aus der Haupt-Gruppe, um KS.PIF zu 
     editieren, und fügen Sie S=V den optionalen Parametern hinzu. 
     KS.PIF befindet sich im KEYNOTE Verzeichnis. Starten Sie nun 
     KeySoft neu.
  d) Wenn Sie mit dem Editieren von KS.PIF nicht vertraut sind, 
     können Sie einfach KeySoft deinstallieren und neu 
     installieren, wenn Keynote GOLD Multimedia läuft. Vergessen 
     Sie nicht, KeySoft zu deinstallieren, oder Sie verlieren 
     eines Ihrer Installs.


WINDOW-EYES 2.1

  a) Installieren Sie Keynote GOLD Multimedia, wie oben 
     beschrieben.
  b) Wenn Ihre bisherige Sprachausgabe eine Keynote GOLD VoiceCard 
     ist, werfen Sie diese einfach aus und starten Sie Window-Eyes 
     neu. Alternativ können Sie fortfahren und Window-Eyes so 
     einrichten, daß es seinen Keynote GOLD Multimedia Treiber 
     verwendet, der Ihnen bessere Reaktionszeiten liefern könnte 
     als der VoiceCard-Treiber.
  c) Wenn Ihre bisherige Sprachausgabe eine Keynote GOLD SA, 
     Keynote GOLD PC oder eine andere ist, öffnen Sie die 
     Window-Eyes Steuerung durch Drücken von Alt-Tab oder 
     Control-\. Gehen Sie ins File-Menü und wählen Synthesizer 
     Selection. Dies gibt Ihnen eine Liste mit allen 
     Sprachausgaben, die von Window-Eyes unterstützt werden. 
     Wenn Sie die Keynote GOLD Multimedia Sprachausgabe ausgewählt 
     und das Dialogfeld verlassen haben, schaltet Window-Eyes 
     sofort auf diese Sprachausgabe um.


WINDOW-EYES 2.0

  a) Installieren Sie Keynote GOLD Multimedia, wie oben 
     beschrieben.
  b) Wenn Ihre bisherige Sprachausgabe eine Keynote GOLD VoiceCard 
     ist, werfen Sie sie einfach aus und starten Window-Eyes neu.
  c) Ist Ihre Sprachausgabe eine Keynote GOLD SA, Keynote GOLD PC 
     oder eine andere, verwenden Sie Pcrogramme wie Editor oder 
     WordPad zum Editieren von WINEYES.INI im WINEYES-Verzeichnis 
     auf Ihrer Festplatte. Am Anfang der Datei, in der 
     [Driver]-Sektion, befindet sich eine Zeile wie:

       drivername=c:\wineyes\wenotesa.dll

     Editieren Sie die Zeile, so daß sie so aussieht:

       drivername=c:\wineyes\wekmm.dll

     Editieren Sie die Zeile, die mit DriverPath (in derselben 
     Sektion) beginnt, so, daß sie so aussieht:

       driverpath=c:\windows\system\

     Gibt es keine Zeile, die mit DriverPath beginnt, fügen Sie 
     die obige Zeile der Datei hinzu. Kopieren Sie die 
     Treiberdatei WEKMM.DLL aus dem WINEYES-Verzeichnis Ihrer 
     Keynote GOLD Multimedia Diskette 1 ins WINEYES-Verzeichnis 
     auf Ihrer Festplatte.
  d) Starten Sie Window-Eyes neu.
  e) Sind Sie mit dem Editieren von WINEYES.INI nicht vertraut, 
     können Sie einfach Window-Eyes neu installieren und die 
     VoiceCard als Sprachausgabe angeben.


JFW 3.0

  a) Installieren Sie Keynote GOLD Multimedia, wie oben 
     beschrieben.
  b) Ist Ihre bisherige Sprachausgabe eine Keynote GOLD VoiceCard, 
     ein Keynote GOLD SA oder Keynote GOLD PC, und möchten Sie die 
     SSIL-Schnittstelle für Keynote GOLD Multimedia 
     weiterbenutzen, stellen Sie wie oben beschrieben sicher, daß 
     Sie die neueste Version des Keynote SSIL-Treibers verwenden, 
     und starten Sie JFW 3.0 neu. Ist Ihre bisherige Sprachausgabe 
     eine Keynote GOLD VoiceCard, werfen Sie sie aus, bevor Sie 
     JFW 3.0 neu starten. Alternativ können Sie fortfahren und 
     JFW 3.0 so einrichten, daß es seinen eigenen Keynote GOLD 
     Multimedia Software-Treiber verwendet, der Ihnen schnellere 
     Reaktionszeiten liefern könnte als der SSIL-Treiber, und der 
     Ihnen erlaubt, aus JFW heraus zwischen mehreren 
     Sprachausgaben umzuschalten.
     c) Damit die Einstellungen ihrer bisherigen Sprachausgabe 
     erhalten bleiben, und um zwischen mehreren Sprachausgaben in 
     JFW umschalten zu können, können Sie Keynote GOLD Multimedia 
     als Ihre primäre Sprachausgabe und ihre bisherige 
     Sprachausgabe als zweite Sprachausgabe installieren. Um dies 
     zu tun, installieren Sie JFW 3.0 neu. Wenn Sie gefragt werden, 
     welche Installationsart Sie durchführen möchten, wählen Sie 
     Benutzerdefinierte Installation. Sie werden dann 
     aufgefordert, bis zu drei Sprachausgaben zu installieren. 
     Wählen Sie Keynote GOLD Multimedia als erste, und wählen Sie 
     Ihre bisherige Sprachausgabe als zweite Sprachausgabe. Wenn 
     Ihre bisherige Sprachausgabe eine Keynote PC, SA oder 
     VoiceCard ist, müssen Sie zusätzlich eine Änderung an 
     KEYNOTE.INI im JFW30-Verzeichnis vornehmen. Stellen Sie wie 
     oben beschrieben sicher, daß Sie die neueste Version des 
     Keynote SSIL-Treibers verwenden, und fügen dann entsprechend 
     in der [SSIL]-Sektion von KEYNOTE.INI die Zeile 
     SynthType=GoldPC, SynthType=GoldSA oder SynthType=GoldVC 
     ein. Um zwischen Sprachausgaben zu wechseln, drücken Sie 
     Einfügen+j, um ins Jaws-Fenster zu gelangen, und wählen Sie 
     dann Synthesizer wechseln im Sprache-Menü. Wählen Sie Keynote 
     GOLD Multimedia Software, und JFW wird diese Sprachausgabe 
     sofort verwenden. Eventuell müssen Sie noch den 
     Allgemein-Dialog im Stimmen-Menü aufrufen, um die 
     Stimmenmerkmale anzupassen.
  d) Wenn Sie JFW 3.0 manuell so einrichten wollen, daß es Keynote 
     GOLD Multimedia als Ihre primäre Sprachausgabe verwendet, 
     benutzen Sie einen Texteditor wie Editor oder WordPad, um die 
     Datei JFW.INI im JFW30-Verzeichnis zu editieren. Diese Datei 
     enthält eine Sektion namens [Synthesizers], die ungefähr so 
     aussehen könnte:

       [Synthesizers]
       Synth1Name=keynote
       Synth1LongName=Keynote
       Synth1Port=UNKNOWNUNKNOWN
       Synth1Driver=SSIL

     Ändern Sie die 1 in diesen Zeilen in 2 und fügen Sie vier 
     weitere Zeilen wie folgt hinzu:

       Synth1Name=kngmm
       Synth1LongName=Keynote Multi Media Software
       Synth1Port=UNKNOWNUNKNOWN
       Synth1Driver=kngmm

     Wenn Sie bereits eine zweite Sprachausgabe eingerichtet 
     haben, ändern Sie die 1 in den Zeilen, die Ihre bisherige 
     Sprachausgabe beschreiben, in 3 ab, um Ihre bisherige 
     Sprachausgabe als dritte Sprachausgabe einzurichten. Wenn 
     Ihre bisherige Sprachausgabe eine Keynote PC, SA oder 
     VoiceCard ist, müssen Sie zusätzlich eine Änderung an 
     KEYNOTE.INI im JFW30-Verzeichnis vornehmen. Stellen Sie wie 
     oben beschrieben sicher, daß Sie die neueste Version des 
     Keynote SSIL-Treibers verwenden, und fügen dann entsprechend 
     in der [SSIL]-Sektion von KEYNOTE.INI die Zeile 
     SynthType=GoldPC, SynthType=GoldSA oder SynthType=GoldVC ein. 
     Wenn Sie JFW 3.0 jetzt neu starten, ist Keynote GOLD 
     Multimedia Software im Synthesizer Wechseln-Menü des 
     Sprache-Menüs verfügbar.
  e) Da Verbesserungen am Keynote GOLD Multimedia Software-Treiber 
     vorgenommen werden, kann es sein, daß die Version auf Ihren 
     JFW Installationsdisketten veraltet ist. Weiterhin wurden 
     JFW-Versionen vor 3.0.82 mit nur einer von zwei für ältere 
     Versionen der Keynote GOLD Multimedia Software benötigten 
     Treiberdateien ausgeliefert (neuere Versionen benötigen nur 
     eine Datei). Stellen Sie sicher, daß Sie die aktuellste 
     Version des Keynote GOLD Multimedia Software-Treibers 
     verwenden, indem Sie das Datum der Datei KNGMM.JLS im 
     JFW3-Verzeichnis der Keynote GOLD Multimedia Diskette 1 mit 
     dem Datum der Datei KNGMM.JLS im JFW30-Verzeichnis Ihrer 
     Festplatte vergleichen. Ist das Datum der Datei KNGMM.JLS auf 
     der Keynote GOLD Multimedia Diskette 1 neuer als das der 
     Datei im JFW30-Verzeichnis auf Ihrer Festplatte, kopieren 
     Sie diese Datei ins JFW30-Verzeichnis auf Ihrer Festplatte. 
     Die neueste Version von KNGMM.JLS kann ebenfalls von unserer 
     Web-Seite (siehe die URL unserer Web-Seite am Anfang dieses 
     Dokuments) heruntergeladen werden.
  f) JFW 3.0-Versionen vor 3.0.82 wurden mit der falschen Version 
     von KEYNOTE.INI (der Kontrolldatei für den Keynote 
     SSIL-Treiber) ausgeliefert. Wenn Sie die SSIL-Schnittstelle 
     mit JFW 3.0 in einer Version früher als 3.0.82 verwenden 
     wollen, müssen Sie die Datei KEYNOTE.INI aus dem 
     KEYNOTE-Verzeichnis der Keynote GOLD Multimedia Diskette 1 
     ins JFW30-Verzeichnis Ihrer Festplatte kopieren. Stellen Sie 
     zusätzlich sicher, daß Sie die aktuelle Version des Keynote 
     SSIL-Treibers, wie oben beschrieben, verwenden.


JFW 2.0

  a) Installieren Sie Keynote GOLD Multimedia, wie oben 
     beschrieben. 
  b) Ist Ihre bisherige Sprachausgabe eine Keynote GOLD VoiceCard, 
     Keynote GOLD SA oder Keynote GOLD PC, stellen Sie wie oben 
     beschrieben sicher, daß Sie die neueste Version des Keynote 
     SSIL-Treibers verwenden, und starten Sie JFW 2.0 neu. Ist 
     Ihre bisherige Sprachausgabe eine Keynote GOLD VoiceCard, 
     werfen Sie sie aus, bevor Sie JFW 2.0 neu starten.
  c) Andernfalls installieren Sie JFW 2.0 neu, und wenn Sie nach 
     der Sprachausgabe gefragt werden, geben Sie Keynote ein. 
     Beachten Sie, daß JFW 2.0 die Version des Keynote 
     SSIL-Treibers installiert, die mit Ihrer Kopie von JFW 2.0 
     ausgeliefert wurde. Stellen Sie wie oben beschrieben sicher, 
     daß Sie die aktuellste Version des Keynote SSIL-Treibers 
     verwenden.


ASAW

  a) Installieren Sie Keynote GOLD Multimedia, wie oben 
     beschrieben. 
  b) Ist Ihre bisherige Sprachausgabe eine Keynote GOLD VoiceCard, 
     Keynote GOLD SA oder Keynote GOLD PC, stellen Sie wie oben 
     beschrieben sicher, daß Sie die neueste Version des Keynote 
     SSIL-Treibers verwenden, und starten Sie ASAW neu. Ist Ihre 
     bisherige Sprachausgabe eine Keynote GOLD VoiceCard, werfen 
     Sie sie aus, bevor Sie ASAW neu starten.
  c) Andernfalls installieren Sie ASAW neu, und wenn Sie nach der 
     Sprachausgabe gefragt werden, geben Sie Keynote ein. 
     Alternativ können Sie ASAW neu installieren, indem Sie 
     Keynote als Kommandozeilenparameter übergeben, z. B. SETUP 
     KEYNOTE. Beachten Sie, daß ASAW die Version des Keynote 
     SSIL-Treibers installiert, die mit Ihrer Kopie von ASAW 
     ausgeliefert wurde. Stellen Sie wie oben beschrieben sicher, 
     daß Sie die aktuellste Version des Keynote SSIL-Treibers 
     verwenden.


AN OPEN BOOK

  a) Installieren Sie Keynote GOLD Multimedia, wie oben 
     beschrieben. 
  b) Ist Ihre bisherige Sprachausgabe eine Keynote GOLD VoiceCard, 
     Keynote GOLD SA oder Keynote GOLD PC, stellen Sie wie oben 
     beschrieben sicher, daß Sie die neueste Version des Keynote 
     SSIL-Treibers verwenden, und starten Sie An Open Book neu. 
     Ist Ihre bisherige Sprachausgabe eine Keynote GOLD 
     VoiceCard, werfen Sie sie aus, bevor Sie An Open Book neu 
     starten.
  c) Andernfalls installieren Sie An Open Book neu, und wenn Sie 
     nach der Sprachausgabe gefragt werden, geben Sie Keynote ein. 
     Beachten Sie, daß An Open Book die Version des 
     Keynote SSIL-Treibers installiert, die mit Ihrer Kopie von 
     An Open Book ausgeliefert wurde. Stellen Sie wie oben 
     beschrieben sicher, daß Sie die aktuellste Version des 
     Keynote SSIL-Treibers verwenden. Wenn An Open Book Sie 
     auffordert, wenn Sie Keynote gewählt haben, die 
     Treiberdiskette für Ihre Sprachausgabe einzulegen, legen Sie 
     Keynote GOLD Multimedia Diskette 1 ein.
  d) Ist Ihre An Open Book-Version 3.0 oder 3.5, die Sie gerade 
     neu installiert haben, kopieren Sie die Datei KEYNOTE.INI 
     aus dem Stammverzeichnis Ihrer Keynote GOLD Multimedia 
     Diskette 1 in Ihr Windows-Verzeichnis, und ersetzen Sie die, 
     die sich bereits dort befindet.


PROTALK

  a) Installieren Sie Keynote GOLD Multimedia, wie oben 
     beschrieben.
  b) Ist Ihre bisherige Sprachausgabe eine Keynote GOLD VoiceCard, 
     werfen Sie diese einfach aus und starten Sie Protalk neu.
  c) Ist Ihre bisherige Sprachausgabe Keynote GOLD SA, Keynote 
     GOLD PC oder eine andere, installieren Sie Protalk neu und 
     geben Keynote GOLD VoiceCard oder Keynote GOLD Multimedia an, 
     wenn Sie nach der Art der Sprachausgabe gefragt werden. 


WINDOW BRIDGE

  a) Installieren Sie Keynote GOLD Multimedia, wie oben 
     beschrieben.
  b) Ist Ihre bisherige Sprachausgabe eine Keynote GOLD VoiceCard, 
     werfen Sie diese einfach aus und starten Sie Protalk neu.
  c) Ist Ihre bisherige Sprachausgabe Keynote GOLD SA, Keynote 
     GOLD PC oder eine andere, müssen Sie Window Bridge neu 
     installieren. Starten Sie zunächst Ihren Computer im 
     MS-DOS-Modus neu. Installieren Sie Window Bridge dann mit der 
     Kommandozeile INSTALL 0 VC95 neu. Starten Sie zum Schluß 
     Ihren Computer neu.



5. WAHL DER SPRACHE
===================

Dieser Abschnitt ist nur für die mehrsprachige Version von Keynote 
GOLD Multimedia relevant.

Während der Installation von Keynote GOLD Multimedia wird die 
Standardsprache automatisch auf Ihre Windows Sprache gesetzt. Dies 
können Sie in jede der sechs verfügbaren Sprachen ändern.

Um die Standardsprache von Keynote GOLD Multimedia zu verändern, 
editieren Sie die Datei KEYNOTE.INI, die sich im Windows 
Verzeichnis befindet. Dies ist normalerweise C:\WINDOWS. Verwenden 
Sie einen Editor wie den Windows Editor, und suchen Sie die 
Sektion mit dem Titel [All]. Suchen Sie in dieser Sektion eine 
Zeile, die mit "DefaultLanguage=" beginnt. Ändern Sie den Namen 
der Sprache in den gewünschten Namen ab. Dann überprüfen Sie, ob 
diese Sprache auch in der Zeile, die mit "Languages=" beginnt, 
aufgeführt ist. Kommentarzeilen, die mit einem ; beginnen, listen 
die verfügbaren Sprachen auf.

Die sechs Dateien für alle Keynote GOLD Sprachen werden bei der 
Installation auf Ihre Festplatte kopiert, Sie können aber wählen, 
welche davon in den Speicher geladen werden sollen. Wenn Sie 
Sprachen nicht in den Speicher laden, reduzieren Sie den 
Speicherbedarf, und Sie brauchen nicht unnötog durch Sprachen zu 
schalten, wenn Sie die Sprache in ihrem Zugangsprogramm ändern 
wollen. 

Um die Sprachen zu ändern, die Keynote GOLD Multimedia in den 
Speicher laden soll, editieren Sie die Datei KEYNOTE.INI im 
Windows Verzeichnis mit einem Texteditor wie dem Windows Editor. 
Suchen Sie in dieser Datei die Sektion mit dem Titel [ALL], und 
dort die Zeile, die mit "Languages=" beginnt. Dem = Zeichen folgt 
eine Liste von Sprachen. Entfernen Sie Sprachen, oder fügen Sie 
der Liste welche hinzu, bis die Liste nur die Sprachen enthält, 
die in den Speicher geladen werden sollen. Kommentarzeilen, die 
mit einem ; beginnen, listen die verfügbaren Sprachen auf.



6. WIE SIE RÜCKMELDUNGEN GEBEN KÖNNEN
=====================================

Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu diesem aufregenden neuen 
Produkt haben, würden wir gern von Ihnen hören.

Schicken Sie bitte Ihre Email an feedback@pulsedata.com



7. DIE VERSIONS- UND SERIENNUMMER IHRER SOFTWARE ÜBERPRÜFEN
===========================================================

Wenn Sie IHREN Händler um Unterstützung für Keynote GOLD 
Multimedia bitten, müssen Sie die Versions- und Seriennummer 
bereithalten. Diese Informationen sind auch erforderlich, wenn 
Sie Rückmeldungen geben oder einen Fehler berichten möchten.

Um diese Informationen zu erhalten, starten Sie das Keynote GOLD 
Multimedia Ladeprogramm C:\WINDOWS\SYSTEM\KNGMML.EXE. Dies zeigt 
das Dialogfeld des Keynote GOLD Multimedia Ladeprogramms an, 
welches die Versions- und Seriennummer enthält. Um diese 
Informationen vorgelesen zu bekommen, klicken Sie auf den Speak 
Schalter. Um das Fenster zu minimieren, klicken Sie auf den OK 
Schalter. Um das Fenster zu verstecken, so daß es nicht in der 
Taskleiste oder beim Drücken von Alt-Tab auftaucht, klicken Sie 
auf den Hide Schalter. Um Keynote GOLD Multimedia zu entladen, 
klicken Sie den Unload Schalter, dann auf Yes in dem erscheinenden 
Dialogfeld. 

Achtung: Falls Sie Keynote GOLD Multimedia entladen, ist die 
Sprache ausgeschaltet, bis Sie Keynote GOLD Multimedia erneut 
durch Ausführen von C:\WINDOWS\SYSTEM\KNGMML.EXE laden.



8. Kopierschutz
===============

Keynote GOLD Multimedia hat einen eingebauten Kopierschutz, der 
die normale Benutzung des Programms nicht beeinflußt. Er 
verhindert, daß lauffähige Kopien des Programms angefertigt 
werden können, ausgenommen man installiert es von den originalen 
Installationsdisketten. 

Die Keynote GOLD Multimedia Installationsdiskette 1 enthält drei 
Autorisierungsschlüssel, die es ermöglichen, die Software bis zu 
dreimal zu installieren. Wenn Keynote GOLD Multimedia auf einen 
anderen Computer übernommen werden soll, ist es wichtig, daß es 
zuerst deinstalliert wird, um den Schlüssel auf der Diskette 
wiederherzustellen, bevor es auf dem neuen Computer installiert 
wird. Das Installationsprogramm stellt eine Option zur 
Deinstallation von Keynote GOLD Multimedia zur Verfügung. 
Anleitung siehe unten.

Um zu überprüfen, wieviele Autorisierungsschlüssel auf den 
Installationsdisketten noch vorhanden sind, legen Sie Keynote 
GOLD Multimedia Installationsdiskette 1 ins Laufwerk A: und 
starten das Programm A:EVSHOW. Stellen Sie bei der Aufforderung 
sicher, daß A: gewählt ist. Die Anzahl der vorhandenen 
Autorisierungsschlüssel und die Seriennummer Ihrer Software 
werden angezeigt.

EVSHOW kann auch dazu benutzt werden, zu prüfen, ob ein 
Autorisierungsschlüssel auf Ihrer Festplatte vorhanden ist. Legen 
Sie die 1. Installationsdiskette ins Laufwerk A: und starten 
A:EVSHOW. Wählen Sie an der Aufforderung C: aus. Die Anzahl der 
auf Ihrer Festplatte vorhandenen Autorisierungsschlüssel und die 
Seriennummer Ihrer Software werden angezeigt. Wenn andere 
Programme auf Ihrem Computer installiert sind, die dasselbe 
Kopierschutzsystem verwenden, könnten deren 
Autorisierungsschlüssel ebenfalls angezeigt werden.

Das nochmalige Installieren von Keynote GOLD Multimedia auf 
derselben Festplatte verbraucht keinen zweiten Schlüssel. Dies 
ermöglicht es, daß Keynote GOLD Multimedia für ein Dualboot-System 
von Windows 95 und Windows 3.1 oder Windows 3.11 installiert 
werden kann. Es wird nur ein Schlüssel verbraucht, vorausgesetzt 
die zwei Windows Installationen befinden sich auf derselben 
Festplatte. Um dies zu erreichen, installieren Sie Keynote GOLD 
Multimedia erst unter dem einen, dann unter dem anderen Windows. 
Ein Schlüssel autorisiert die Benutzung beider Kopien.



9. KEYNOTE GOLD MULTIMEDIA DEINSTALLIEREN
=========================================

Um das Deinstallieren von Keynote GOLD Multimedia für die 
Übernahme auf einen anderen Computer zu vereinfachen, steht auf 
der Keynote GOLD Multimedia Installationsdiskette ein 
Deinstallationsprogramm zur Verfügung.

Keynote GOLD Multimedia aus Windows 95 deinstallieren

  a) Legen Sie die Keynote GOLD Multimedia Installationsdiskette in 
     Laufwerk A: ein.
  b) Klicken Sie auf Start, dann Ausführen.
  c) Im Öffnen Eingabefeld tippen Sie A:UNINSTALL und klicken dann 
     auf OK. Nachdem der Wilkommensbildschirm erschienen ist, 
     drücken Sie u zum Deinstallieren.
  d) Wenn Ihnen Ihre Keynote GOLD Multimedia Disketten abhanden 
     gekommen sind, oder Sie Keynote GOLD Multimedia aus anderen 
     Gründen manuell deinstallieren möchten, benutzen Sie einen 
     Texteditor wie Editor oder WordPad und editieren Sie die 
     Datei WIN.INI im Windows-Verzeichnis, und entfernen Sie 
     KNGMML.EXE aus der Load=-Zeile der [Windows]-Sektion. Starten 
     Sie Windows neu und löschen mit Hilfe des Windows-Explorers 
     die folgenden Dateien aus dem WINDOWS\SYSTEM Verzeichnis, 
     falls sie dort vorhanden sind: KNGMM.DLL, KNGMML.EXE, 
     VKNGMMD.386, VKNGMMD.VXD, KGMTTS.DLL, KGMENG.DLL, KGMDUT.DLL, 
     KGMFRN.DLL, KGMGRM.DLL, KGMITL.DLL, and KGMSPN.DLL. Teilt 
     Windows Ihnen mit, daß eine oder mehrere Dateien in Gebrauch 
     sind, müssen Sie den Computer im MS-DOS-Modus starten, um die 
     Dateien zu löschen.
     WICHTIG: Das manuelle Deinstallieren von Keynote GOLD 
     Multimedia stellt die Autorisierung auf der 
     Installationsdiskette nicht wieder her!

Keynote GOLD Multimedia unter Windows 3.1 oder Windows 3.11 deinstallieren

  a) Legen Sie die Keynote GOLD Multimedia Installationsdiskette 
     in Laufwerk A: ein.
  b) Klicken Sie im Datei-Menü des Programm-Managers auf 
     Ausführen.
  c) Im Öffnen Eingabefeld tippen Sie A:UNINSTALL und klicken 
     dann auf OK. Nachdem der Wilkommens Bildschirm erschienen 
     ist, drücken Sie u zum Deinstallieren.
  d) Wenn Ihnen Ihre Keynote GOLD Multimedia Ddisketten abhanden 
     gekommen sind, oder Sie Keynote GOLD Multimedia aus anderen 
     Gründen manuell deinstallieren möchten, benutzen Sie einen 
     Texteditor wie Editor und editieren Sie die Datei WIN.INI im 
     Windows-Verzeichnis, und entfernen Sie KNGMML.EXE aus der 
     Load=-Zeile der [Windows]-Sektion. Weiterhin editieren Sie 
     SYSTEM.INI im Windows-Verzeichnis und entfernen die Zeile 
     device=VKNGMMD.386 aus der [386Enh]-Sektion. Starten Sie 
     Windows neu und löschen mit Hilfe des Datei-Managers die 
     folgenden Dateien aus dem WINDOWS\SYSTEM-Verzeichnis, falls 
     sie dort vorhanden sind: KNGMM.DLL, KNGMML.EXE, VKNGMMD.386, 
     VKNGMMD.VXD, KGMTTS.DLL, KGMENG.DLL, KGMDUT.DLL, KGMFRN.DLL, 
     KGMGRM.DLL, KGMITL.DLL, and KGMSPN.DLL. Teilt Windows Ihnen 
     mit, daß eine oder mehrere Dateien in Gebrauch sind, müssen 
     Sie den Computer im MS-DOS-Modus starten, um die Dateien zu 
     löschen.
     WICHTIG: Das manuelle Deinstallieren von Keynote GOLD 
     Multimedia stellt die Autoriesierung auf der 
     Installationsdiskette nicht wieder her!
  e) Optional: Möchten Sie den Klang beim Windows-Start 
     wiederherstellen, gehen Sie in die Systemsteuerung in der 
     Hauptgruppe. Wählen Sie das Klänge-Programm aus und bestimmen 
     Sie dort für den Windows-Start Ihren Lieblingsklang, der 
     Standard ist XYLOPHON.WAV.



10. LICENSE AGREEMENT AND COPYRIGHT
===================================

License Agreement

By installing the software, you acknowledge that you have read and 
understand this agreement and that you agree to be bound by its 
terms and conditions. If you fail to comply with the terms and 
conditions of this agreement, then your license to use this 
software shall be automatically terminated.

This software is licensed, not sold. Pulse Data International 
Limited grants you a non-exclusive license to install and use the 
software on up to three computers concurrently but only the 
registered user may use the software.

You may not modify, translate, reverse engineer, decompile, 
disassemble, or create derivative works based on the Software 
without the written permission of Pulse Data International 
Limited. You may not rent, lease, grant a security interest in, or 
otherwise transfer rights to the Software. If this software is an 
upgrade from another product, you may only use it in conjunction 
with that upgraded product.

This software is provided on an "as is" basis without warranty of 
any kind express or implied. However, the medium that this 
software is supplied on is warranted to be free of defects when in 
normal use for a period of ninety days from receipt. We shall not 
be liable to you or to any other person or entity for any direct, 
indirect, incidental, special or consequential damages whatsoever.

This agreement shall be governed by the laws of the country in 
which the software is sold.


Copyright

Copyright (c) 1990-1998 Pulse Data International Limited, 
Christchurch, New Zealand.
Text-to-Speech copyright (c) 1997 Lernout & Hauspie Speech 
Products, Burlington, MA, USA.



11. BEKANNTE PROBLEME UND DEREN LÖSUNGEN
========================================

Wie jede Software hat auch Keynote GOLD Multimedia einige Fehler, 
die für dieses Release nicht rechtzeitig beseitigt werden konnten. 
Wir bereinigen diese Fehler und stellen, sobald verfügbar, 
Upgrades für Fehlerbeseitigungen auf unserer Webseite (Siehe URL 
unserer Webseite am Anfang dieses Dokuments) zum Herunterladen 
zur Verfügung.

Dieser Abschnitt listet Probleme und mögliche Lösungen für diese 
auf, unter den folgenden Überschriften:

INSTALLIEREN UND DEINSTALLIEREN VON KEYNOTE GOLD MULTIMEDIA 
WINDOWS ODER WINDOWS-PROGRAMME STARTEN UND BEENDEN
MIT JAWS FÜR WINDOWS
ALLGEMEINE 
MIT DOS-PROGRAMMEN


INSTALLIEREN UND DEINSTALLIEREN VON KEYNOTE GOLD MULTIMEDIA 

PROBLEM: Der Installationsprozeß hängt beim Zugriff auf das 
Diskettenlaufwerk, und nach Neustart des Computers erscheint eine 
Fehlermeldung: "Das Programm ist nicht autorisiert, auf diesem 
Laufwerk zu laufen."
GRUND: Bei einigen neueren PCs hängt der Installierer, wenn er 
unter Windows 95 auf die Autorisierungsschlüssel der 
Installationsdiskette zugreift. 
BEHEBUNG: Wenn Sie dies noch nicht getan haben, starten Sie den 
Keynote GOLD Multimedia Installierer und wählen Sie Installieren. 
Hängt der Installationsprozeß, starten Sie Windows 95 im Modus 
"nur Eingabeaufforderung" oder von einer MS-DOS Bootdiskette. 
Benutzen Sie das EVMOVE-Programm auf Keynote GOLD Multimedia 
Diskette 1, um manuell einen Autorisierungsschlüssel vom 
Diskettenlaufwerk ins Hauptverzeichnis der Festplatte, auf der 
Windows installiert ist (normalerweise C:), zu installieren. 
Benutzen Sie folgendes Kommando:
  A:EVMOVE A: C:\
und drücken dann y für Yes bei der Aufforderung zur Bestätigung. 
Wenn die Eingabeaufforderung wieder erscheint, starten Sie Ihren 
Computer neu. Keynote GOLD Multimedia sollte nun einwandfrei 
laufen.

PROBLEM: Der Installationsprozeß wird angehalten und sagt: 
"Installationsfehler, drücken Sie Eingabe zum Fortsetzen".
GRUND: Auf den Keynote GOLD Multimedia Installationsdisketten ist 
nicht genügend Platz für gesprochene spezielle Fehlermeldungen. 
Statt dessen wird eine allgemeine Fehlermeldung gesprochen, und 
eine detaillierte Fehlermeldung erscheint geschrieben in einem 
Dialogfeld.
BEHEBUNG: Wenn möglich benutzen Sie Ihren Screen-Reader, um die 
gesamte Fehlermeldung zu lesen. Ansonsten bitten Sie um sehende 
Hilfe, um Ihnen die Fehlermeldung vorzulesen. Die Meldung 
beschreibt den Fehler und teilt Ihnen eventuell mit, wie der 
Fehler behoben werden kann.

PROBLEM: Der Installationsprozeß wird beendet, ohne daß Windows 
neu gestartet wird, und Keynote GOLD Multimedia wird nach 
Beendigung der Installation nicht automatisch gestartet.
GRUND: Das Keynote GOLD Multimedia Installationsprogramm ist nicht 
in der Lage, Windows aus verschiedenen Gründen wie z. B. ein 
Programm, das sich weigert, beendet zu werden, neu zu starten. 
BEHEBUNG: Beenden Sie Windows manuell und starten Sie es neu. 
Keynote GOLD Multimedia sollte einwandfrei laufen.

PROBLEM: Das Installationsprogramm startet den Computer neu, der 
Computer greift auf das Diskettenlaufwerk zu und hängt.
GRUND: Auf manchen Computern startet das Installationsprogramm den 
Computer neu, nicht Windows, wie eigentlich vorgesehen. In diesem 
Fall versucht der Computer, von der Keynote GOLD Multimedia 
Installationsdiskette zu starten, welche jedoch keine 
Startdiskette ist.
BEHEBUNG: Entnehmen Sie die Diskette aus dem Laufwerk und drücken 
Sie die Leer- oder Eingabetaste. Der Computer sollte normal 
starten.

PROBLEM: Der Deinstallationsprozeß entfernt Keynote GOLD 
Multimedia nicht vom Computer.
GRUND: Unter Umständen kann es passieren, daß das 
Deinstallationsprogramm die Keynote GOLD Multimedia Dateien nicht 
aus dem Windows\SYSTEM Verzeichnis entfernt (wenn die Dateien z. 
B. schreibgeschützt sind). Ein ScreenReader, der so eingestellt 
ist, daß er Keynote GOLD Multimedia automatisch lädt, ist dann 
immer noch in der Lage, dies zu tun, wenn Windows neu gestartet 
wird.
BEHEBUNG: Entfernen Sie die Dateien manuell von Ihrem Computer, 
wie in Abschnitt 9 dieser Readme Datei beschrieben. ("Keynote GOLD 
Multimedia deinstallieren")


WINDOWS ODER WINDOWS-PROGRAMME STARTEN ODER BEENDEN

PROBLEM: Der Windows-Start hält am Windows 95- oder 
Netzwerk-Login-Bildschirm an, aber die Sprache steht noch nicht 
zur Verfügung. Der Screen Reader ist JFW 3.0.
GRUND: Dies passiert durch ein Zusammenspiel von Windows, Keynote 
GOLD Multimedia und JFW 3.0, wenn JFW 3.0 so eingerichtet ist, 
daß es zuerst startet.
BEHEBUNG: Lassen Sie JFW 3.0 nicht zuerst starten. Statt dessen 
konfigurieren Sie eine Kurztaste für JFW, nachdem Windows 
gestartet ist.

PROBLEM: Keynote GOLD Multimedia wird unter Windows 3.1 oder 3.11 
nicht geladen und zeigt eine Fehlermeldung an, die u. a. den Text 
enthält: "Fehler beim Laden der Klangwiedergabe. Kann 
Klangwiedergabegerät nicht öffnen..." Es kann auch eine 
Fehlermeldung "zu wenig Speicher zum Ausführen dieser Anwendung" 
auftreten.
GRUND: Wenn der Klang beim Starten von Windows 3.1 oder 3.11 
angeschaltet ist, verhindert ein Konflikt mit der Soundkarte das 
Laden von Keynote GOLD Multimedia.
BEHEBUNG: Deaktivieren Sie den Klang beim Windows-Start. Sie 
können dies automatisch tun, indem Sie Keynote GOLD Multimedia neu 
installieren. Um dies per Hand zu erledigen, starten Sie die 
System-Steuerung, wählen Klang und tragen für den Klang beim 
Windows-Start "kein" ein.

PROBLEM: Keynote GOLD Multimedia stürzt manchmal ab, wenn Windows 
beendet wird.
GRUND: Wenn Keynote GOLD Multimedia beendet wird, während eine 
Anwendung (normalerweise ein Screen Reader) ihm noch Text zum 
Sprechen sendet, kann es manchmal abstürzen. Dies hängt davon ab, 
in welcher Reihenfolge Windows Programme schließt.
BEHEBUNG: Drücken Sie sofort nach Anwählen von OK im 
Windows-Beenden-Dialogfeld die Sprache-Stop oder Ruhe-Taste Ihres 
Screen Readers.


MIT JAWS FÜR WINDOWS

PROBLEM: JFW 3.0 startet mit einer anderen Sprache als der 
Standardsprache von Keynote GOLD Multimedia.
GRUND: Dieser Fehler existiert in den JFW 3.0.90 und 3.0.92 Betas. 
Wann immer eine Veränderung im Stimmen-Menü vorgenommen wird, 
wird die bei der Veränderung aktive Sprache für diese Stimme in 
der Default-Konfigurationsdatei abgespeichert. Danach wählt JFW 
beim Starten diese Sprache für diese Stimme.
BEHEBUNG: Wählen Sie Synthesizer-Sprache wechseln im JFW 
Sprache-Menü, und wählen Sie die Sprache, mit der JFW starten 
soll. Wählen Sie dann im Stimmen-Menü Allgemein und nehmen Sie 
Veränderungen vor. Dies aktualisiert die Start-Sprache  auf die 
aktuelle Sprache.

PROBLEM: Die "Big" und "Small" Stimmen machen merkwürdige 
Geräusche bei anderen Sprachen als Englisch.
GRUND: Diese alternativen Stimmen sind nur im Englischen 
implementiert.
BEHEBUNG: Wählen Sie die "Big" und "Small" Stimmen in keiner 
anderen Sprache als Englisch.

PROBLEM: Wenn JFW in einer DOS-Box auf einem Toshiba Laptop zum 
Lesen verwendet wird, verhalten sich die Pfeiltasten, als wenn 
die Umschalt-Taste gedrückt wäre, sie produzieren z. B. Zahlen, 
anstatt den Cursor zu bewegen.
GRUND: Dies scheint ein Fehler in JFW zu sein.
BEHEBUNG: Halten Sie die Umschalt-Taste gedrückt, wenn Sie die 
Pfeiltasten benutzen.

PROBLEM: Beim Lesen von Nachrichten in Eudora Pro mit dem 
Dokumentvorlesemodus von JFW 3.0 (Einfügen+Pfeil-unten) 
verschluckt sich die Sprache manchmal und fährt dann mit dem Lesen 
diverse Zeilen oder Abschnitte weiter unten in der Nachricht fort.

PROBLEM: Beim Buchstabieren eines Wortes mit der Buchstabiere-Wort 
Taste von JFW 2.0 gibt es manchmal Pausen, die bis zu einige 
Sekunden lang werden können, nach dem Sprechen jedes Buchstabens.
GRUND: Dies ist ein Fehler in JFW 2.0, der SSIL Sprachausgaben 
betrifft. Der Fehler wurde in JFW 3.0 beseitigt.


ALLGEMEINE 

PROBLEM: Die Sprache ist leise im Vergleich zu anderen 
Multimediaklängen.
GRUND: Dies tritt auf wegen Benutzung einer alten Version des 
Keynote SSIL-Treibers. Versionen vor 1.3.3 (28. Juli 1997) 
behandeln Keynote GOLD Multimedia wie die Keynote VoiceCard und 
setzen seine ursprüngliche Lautstärke auf weniger als das Maximum.
BEHEBUNG: Setzen Sie die Lautstärke in Ihrer Zugangssoftware auf 
das Maximum, oder kopieren Sie KEYNOTE.DLL und KEYNOTE.INI aus 
dem \KEYNOTE Verzeichnis Ihrer Keynote GOLD Multimedia Diskette in 
das Verzeichnis, in dem sich Ihre aktuelle Version von KEYNOTE.DLL 
befindet,und starten Sie dann Windows neu.

PROBLEM: Beim Drücken der Ruhe- oder Unterbrechungstaste, oder 
beim Schreiben, ertönen Klickgeräusche.
GRUND: Wir glauben, daß dies an den Windows Wave-Treibern liegt.
BEHEBUNG: Uns ist zur Zeit keine Möglichkeit bekannt, dies zu 
umgehen.

PROBLEM: Die Demonstrationsversion von Keynote GOLD Multimedia 
kann ablaufen, ohne den Benutzer zu warnen, wenn der Benutzer 
nicht am Computer sitzt und die 15minütige Demonstrationszeit 
abläuft.
BEHEBUNG: Seien Sie sich bewußt, daß dies auftreten kann, und daß 
Windows neu gestartet werden muß, um die Tests fortzusetzen.

PROBLEM: Das Installieren von An Open Book 3.5 löscht die 
Einstellungen in KEYNOTE.INI im Windows Verzeichnis.
GRUND: Das Installationsprogramm von An Open Book Version 3.0 und 
3.5 kopiert die SSIL-Treiberdateien sowohl ins Open-Book 
Verzeichnis als auch ins Windows Verzeichnis. Da Keynote GOLD 
Multimedia und der Keynote SSIL-Treiber eine gemeinsame Ini-Datei 
benutzen, überschreibt das Installationsprogramm von An Open Book 
die  KEYNOTE.INI von Keynote GOLD Multimedia.
BEHEBUNG: Kopieren Sie die Datei KEYNOTE.INI aus dem 
Hauptverzeichnis Ihrer Keynote GOLD Multimedia Diskette 1 ins 
Windows Verzeichnis, normalerweise C:\WINDOWS. Oder installieren 
Sie Keynote GOLD Multimedia neu. Dies verbraucht keinen weiteren 
Autorisierungsschlüssel.

PROBLEM: Die Sprache "klemmt" und wiederholt sich sehr schnell. 
Dies passiert auf dem Toshiba Satellite Pro 400CDT 
Notebook-Computer, wenn auf das Diskettenlaufwerk zugegriffen 
wird, während Keynote GOLD Multimedia spricht.
GRUND: Dies ist das klassische Symptom eines Ressourcen-Konflikts, 
der die Sound-Hardware des Computers betrifft. Es betrifft 
sämtliche Wiedergabe von Multimedia Wave-Dateien, nicht nur 
Keynote GOLD Multimedia.
BEHEBUNG: Überprüfen Sie, ob ein IRQ oder DMA-Konflikt zwischen 
der Hardware und Software-Treibern, die auf Ihrem Computer 
installiert sind, vorliegt. Für den Toshiba Pro 400CDT liegt kein 
offensichtlicher Ressourcen-Konflikt vor, und wir wissen zur Zeit 
von keinem Weg, den Fehler zu umgehen, außer sicherzustellen, daß 
nicht gesprochen wird, wenn auf das Diskettenlaufwerk zugegriffen 
wird.


MIT DOS-PROGRAMMEN

PROBLEM: KeySoft hört manchmal auf, auf Tastendrücke zu reagieren. 
Nach einigen weiteren Tastenanschlägen reagiert es jedoch wieder 
und holt die fehlenden Tastenanschläge nach.
BEHEBUNG: Das Problem wird minimiert, wenn KeySoft in einem 
DOS-Fenster im Vollbild-Modus unter Windows 95 oder in einer 
DOS-Box unter Windows 3.1 oder 3.11 läuft.

PROBLEM: Der Computer friert ein oder startet neu, wenn Keynote 
GOLD Multimedia mit einem DOS Screen Reader wie Vocal Eyes oder 
Slimware Window Bridge verwendet wird.
GRUND: Der Support für DOS Screen Reader von Keynote GOLD 
Multimedia ist im Moment instabil. Es funktioniert aber gut mit 
Slimware Window Bridge beim Lesen in Windows und dem Desktop, oder 
mit Windows-basierten Screen Readern beim Lesen in DOS-Fenstern.

PROBLEM: Beim Benutzen von MasterTouch stürzt der Computer 
manchmal ab, wenn man DOS-Programme verläßt und zu Windows 
zurückkehrt, oder mit Alt-Tab nach Windows umschaltet. Manchmal 
ist auch das Verhalten von MasterTouch instabil.
BEHEBUNG: Bevor die Unterstützung von Keynote GOLD Multimedia für 
DOS-Screen Reader nicht stabilisiert worden ist, empfehlen wir, 
MasterTouch nicht mit Keynote GOLD Multimedia zu verwenden.


=====================
ENDE VON DEUTSCHE.TXT
=====================