Move your tiles into columns by dragging and dropping the tile horizontally. When you do so, a gray bar will appear, which is where you can add other tiles that fit your grouping.