,AESOP'S ,FA#S
,0,AESOP

,TRANSLAT$ 0,GEORGE ,FYL] ,T[NS5D

,TA# ( ,3T5TS

    ,,LIFE ,,( ,,AESOP

    ,,! ,,LIFE ,,( ,,AESOP

,PREFACE

,! ,TREES &! ,AXE

,! ,A/RONOM]

,! ,P1SANT &! ,APPLE-,TREE

,! ,APES &! ,TWO ,TRAVEL]S

,! ,ANTS &! ,GRASSHOPP]

,! ,ANT &! ,DOVE

,! ,ASS & ,8 ,MA/]S

,! ,ASS1 ! ,COCK1 &! ,LION

,! ,TWO ,BAGS

,! ,BALD ,MAN &! ,FLY

,! ,BALD ,KNI<T

,! ,/AG1 ! ,WOLF1 &! ,%EEP

,! ,BULL &! ,GOAT

,! ,BULL &! ,CALF

,! ,BU6OON &! ,C.TRYMAN

,! ,BRO!R &! ,SI/]

,! ,BRAZI] & ,8 ,DOG

,! ,BOY ,HUNT+ ,LOCU/S

,! ,BOYS &! ,FROGS
,! ,BOY &! ,FILB]TS

,! ,B[MAN & ,LION

,! ,BOA/+ ,TRAVEL]

,! ,BOY &! ,NETTLES

,! ,BL ,MAN &! ,:ELP

,! ,BIRDCAT*]1 ! ,"PRIDGE1 &! ,COCK

,! ,BIRDS1 ! ,B1/S1 &! ,BAT

,! ,BELLY &! ,MEMB]S

,! ,BEE & ,JUPIT]

,! ,BE> &! ,TWO ,TRAVEL]S

,! ,BOY ,BA?+

,! ,BAT &! ,W1SELS

,! ,CAMEL &! ,>AB
,! ,CAMEL

,! ,IMAGE ( ,M]CURY &! ,C>P5T]

,! ,CAT &! ,BIRDS

,! ,CAT &! ,COCK

,! ,CAT &! ,MICE

,! ,COB#R ,TURN$ ,DOCTOR

,! ,*>COAL-,BURN] &! ,FULL]

,! ,*>G] &! ,MILL]

,! ,COCK &! ,JEWEL

,! ,CRAB &! ,FOX

,! ,CRAB & ,XS ,"M




,! ,CR[ &! ,RAV5
,! ,CR[ & ,M]CURY
,! ,CR[ &! ,PIT*]
,! ,CR[ &! ,S]P5T
,! ,CR[ &! ,%EEP
,! ,ROSE &! ,AM>AN?
,! ,DOG1 ! ,COCK1 &! ,FOX
,! ,DOVE &! ,CR[
,! ,ASS &! ,MULE
,! ,ASS ,C>RY+ ! ,IMAGE
,! ,ASS &! ,FROGS
,! ,ASS &! ,GRASSHOPP]
,! ,DOGS &! ,FOX
,! ,DOG &! ,OY/]
,! ,DOG 9 ! ,MANG]
,! ,DOG &! ,COOK
,! ,DOG &! ,H>E
,! ,DOGS &! ,HIDES
,! ,DOG &! ,%AD[
,! ,DOE &! ,LION
,! ,ASS & ,8 ,DRIV]
,! ,ASS &! ,*>G]
,! ,DANC+ ,MONKEYS
,! ,ASS 9 ! ,LION'S ,SK9
,! ,ASS &! ,LAPDOG
,! ,ASS &! ,WOLF
,! ,DOG'S ,H\SE
,! ,EAGLE &! ,>R[
,! ,EAGLE & ,8 ,CAPTOR
,! ,EAGLE &! ,JACKDAW
,! ,EAGLE &! ,KITE
,! ,"F & ,8 ,SONS
,! ,"F & ,8 ,TWO ,DAU<T]S
,! ,F>M] & ,8 ,SONS
,! ,F>M] &! ,/ORK
,! ,FAWN & ,8 ,"M
,! ,FI<T+ ,COCKS &! ,EAGLE
,! ,BIT* & ,H] ,:ELPS
,! ,FIR-,TREE &! ,BRAM#
,! ,FI%]MAN ,PIP+
,! ,FLEA &! ,MAN
,! ,FLEA &! ,OX
,! ,FLIES &! ,H"OY-,POT
,! ,FLEA &! ,WRE/L]
,! ,FLY &! ,DRAU<T-,MULE
,! ,FI%]MAN &! ,LL ,FI%
,! ,F[L] &! ,VIP]
,! ,BE> &! ,FOX
,! ,FOX &! ,BRAM#
,! ,FOX &! ,CRANE
,! ,FOX &! ,CR[
,! ,ASS1 ! ,FOX1 &! ,LION
,! ,FOX &! ,GOAT
,! ,FOX &! ,H$GEHOG
,! ,FOX &! ,LION
,! ,FOX &! ,MASK
,! ,EAGLE &! ,FOX
,! ,FOX ,:O ,_H ,LO/ ,8 ,TAIL
,! ,FOX &! ,WOODCUTT]
,! ,FROGS' ,-PLA9T ,AG/ ! ,SUN
,! ,F>M] &! ,CRANES
,! ,F>M] &! ,FOX
,! ,F>M] &! ,SNAKE
,! ,TWO ,FROGS
,! ,FROGS ,ASK+ =A ,K+
,! ,FOX &! ,GRAPES
,! ,FOX &! ,LION
,! ,FOX &! ,LEOP>D
,! ,FOX &! ,MONKEY
,! ,GAMECOCKS &! ,"PRIDGE
,! ,GOATH]D &! ,WILD ,GOATS
,! ,GEESE &! ,CRANES
,! ,GOAT &! ,GOATH]D
,! ,GOAT &! ,ASS
,! ,WOLF &! ,GOAT
,! ,GDS &! ,ILLS
,! ,GRASSHOPP] &! ,[L
,! ,GNAT &! ,BULL
,! ,H>E &! ,TORTOISE
,! ,H>ES &! ,FROGS
,! ,H>ES &! ,FOXES
,! ,H>T &! ,V9E
,! ,HORSE &! ,ASS
,! ,HEIF] &! ,OX
,! ,H5 &! ,GOLD5 ,E7S
,! ,H5 &! ,SWALL[
,H]CULES &! ,WAGON]
,! ,H]DSMAN &! ,LO/ ,BULL
,! ,HAWK1 ! ,KITE1 &! ,PIGEONS
,! ,HORSE & ,GROOM
,! ,HORSE & ,8 ,RID]
,! ,H>E &! ,H.D
,! ,ASS &! ,HORSE
,! ,HORSE &! ,/AG
,! ,HUNTSMAN &! ,FI%]MAN
,! ,HUNT] &! ,HORSEMAN
,! ,HUNT] &! ,WOODMAN
,! ,SELL] ( ,IMAGES
,! ,VA9 ,JACKDAW
,! ,JACKDAW &! ,DOVES
,! ,JACKDAW &! ,FOX
,JUPIT]1 ,NEPTUNE1 ,M9]VA1 & ,MOMUS
,JUPIT] &! ,MONKEY
,! ,OAKS & ,JUPIT]
,! ,KID &! ,WOLF
,! ,KID &! ,WOLF
,! ,KITES &! ,SWANS
,! ,K+'S ,SON &! ,PA9T$ ,LION
,! ,LABOR] &! ,SNAKE
,! ,LAMP
,! ,L>K & ,H] ,"Y ,"OS
,! ,L>K ,BURY+ ,H] ,"F
,! ,LION1 ! ,BE>1 &! ,FOX
,! ,LION &! ,DOLPH9
,! ,LION &! ,M\SE
,! ,LION &! ,BO>
,! ,LION &! ,BULL
,! ,LIO;S
,! ,K+DOM (! ,LION
,! ,LION 9 ,LOVE
,! ,LION &! ,?REE ,BULLS
,! ,LION 9 A ,F>MY>D
,! ,LION1 ,JUPIT]1 &! ,ELEPHANT
,! ,CAMEL & ,JUPIT]
,! ,LAMB &! ,WOLF
,! ,LION1 ! ,M\SE1 &! ,FOX
,! ,LION1 ! ,FOX1 &! ,ASS
,! ,LION &! ,EAGLE
,! ,LION &! ,FOX
,! ,GNAT &! ,LION
,! ,LION &! ,H>E
,! ,H>ES &! ,LIONS
,! ,LION1 ! ,WOLF1 &! ,FOX
,! ,MAN ,BITT5 ,0A ,DOG
,! ,OLD ,MAN & ,D1?
,! ,MAN &! ,LION
,! ,MANSLAY]
,! ,MAN & ,8 ,TWO ,SWEETHE>TS
,! ,RI* ,MAN &! ,TANN]
,! ,ASS & ,8 ,PUR*AS]
,! ,MA/] & ,8 ,DOGS
,! ,TWO ,TRAVEL]S &! ,AXE
,! ,TWO ,M5 ,:O ,7 ,5EMIES
,! ,%E-,GOATS & ,_! ,BE>DS
,M]CURY &! ,SCULPTOR
,! ,MAN1 ! ,HORSE1 ! ,OX1 &! ,DOG
,! ,MICE 9 ,C\NCIL
,! ,MICE &! ,W1SELS
,! ,MILK-,WOMAN & ,H] ,PAIL
,! ,MIS*IEV\S ,DOG
,! ,MIS]
,! ,MILL]1 ,8 ,SON1 & ,_! ,ASS
,! ,%IPWRECK$ ,MAN &! ,SEA
,! ,MAN & ,8 ,WIFE
,! ,MONKEY &! ,FI%]M5
,! ,MOLE & ,8 ,"M
,! ,"M &! ,WOLF
,! ,MONKEY &! ,CAMEL
,! ,MONKEY &! ,DOLPH9
,! ,FOX &! ,MONKEY
,! ,MONKEYS & ,_! ,"M
,! ,M.TA9 9 ,LABOR
,! ,M\SE &! ,BULL
,! ,M\SE1 ! ,FROG1 &! ,HAWK
,! ,MULE
,! ,MULES &! ,RO2]S
,! ,HAWK &! ,NI<T9GALE
,! ,BULL1 ! ,LIO;S1 &! ,WILD-,BO> ,HUNT]
,! ,OAK &! ,RE$S
,! ,OAK &! ,WOODCUTT]
,! ,"O-,EY$ ,DOE
,! ,OLD ,H.D
,! ,OLD ,LION
,! ,[L &! ,BIRDS
,! ,OX5 &! ,BUT*]S
,! ,OX &! ,FROG
,! ,OX5 &! ,AXLE-,TREES
,! ,PAN!R &! ,%EPH]DS
,! ,P1COCK &! ,CRANE
,! ,P1COCK & ,JUNO
,! ,P1SANT &! ,EAGLE
,! ,PHILOSOPH]1 ! ,ANTS1 & ,M]CURY
,! ,PLAY;L ,ASS
,! ,POMEGRANATE1 ,APPLE-,TREE1 & ,BRAM#
,! ,PROPHET
,! ,PIGLET1 ! ,%EEP1 &! ,GOAT
,! ,"PRIDGE &! ,F[L]
,! ,QUACK ,FROG
,! ,RAV5 &! ,SWAN
,! ,RIV]S &! ,SEA
,! ,?RU% &! ,F[L]
,! ,SALT ,M]*ANT & ,8 ,ASS
,! ,MAN &! ,SATYR
,! ,SICK ,KITE
,! ,S1SIDE ,TRAVEL]S
,! ,S]P5T &! ,EAGLE
,! ,SWOLL5 ,FOX
,! ,S1GULL &! ,KITE
,! ,ASS &! ,OLD ,%EPH]D
,! ,%EPH]D &! ,DOG
,! ,%EPH]D &! ,%EEP
,! ,FI%]MAN & ,8 ,NETS
,! ,%EPH]D'S ,BOY &! ,WOLF
,! ,LION &! ,%EPH]D
,! ,%EPH]D &! ,WOLF
,! ,SICK ,LION
,! ,SICK ,/AG
,! ,TWO ,SOLDI]S &! ,RO2]
,! ,EAGLE1 ! ,CAT1 &! ,WILD ,S[
,! ,SP>R[ &! ,H>E
,! ,SP5D?RIFT &! ,SWALL[
,! ,%EPH]D &! ,SEA
,! ,SWALL[1 ! ,S]P5T1 &! ,C\RT ( ,JU/ICE
,! ,/AG ,AT ! ,POOL
,! ,/AG 9 ! ,OX-,/ALL
,! ,SWALL[ &! ,CR[
,! ,SWAN &! ,GOOSE
,! ,OLIVE-,TREE &! ,FIG-,TREE
,! ,AE?IOP
,! ,T[N ,M\SE &! ,C.TRY ,M\SE
,! ,FI%]M5
,! ,?IEF &! ,H\SEDOG
,! ,?IEF & ,8 ,"M
,! ,?IR/Y ,PIGEON
,! ,?IEVES &! ,COCK
,! ,?IEF &! ,9NKEEP]
,! ,TORTOISE &! ,EAGLE
,! ,TRAVEL]S &! ,PLANE-,TREE
,! ,?REE ,TRADESM5
,! ,TRAVEL] & ,8 ,DOG
,! ,TRAVEL] & ,=TUNE
,! ,TREES ,"U ! ,PROTEC;N (! ,GODS
,! ,TRUMPET] ,TAK5 ,PRISON]
,TRU? &! ,TRAVEL]
,! ,ASS & ,8 ,%AD[
,! ,TWO ,FROGS
,! ,TWO ,DOGS
,! ,TWO ,POTS
,! ,CAT & ,V5US
,! ,V9E &! ,GOAT
,! ,VIP] &! ,FILE
,! ,WASP &! ,SNAKE
,! ,WASPS1 ! ,"PRIDGES1 &! ,F>M]
,! ,WILD ,ASS &! ,LION
,! ,DOLPH9S1 ! ,:ALES1 &! ,SPRAT
,! ,WOLF1 ! ,FOX1 &! ,APE
,! ,WOLF &! ,HORSE
,! ,WOLF &! ,LION
,! ,WID[ & ,H] ,LL ,MAID5S
,! ,WID[ &! ,%EEP
,! ,WILD ,BO> &! ,FOX
,! ,NOR? ,W9D &! ,SUN
,! ,WOLF &! ,LION
,! ,WOLVES &! ,%EEPDOGS
,! ,WOLF &! ,%EPH]D
,! ,WALNUT-,TREE
,! ,WOMAN & ,H] ,H5
,! ,WOLF &! ,CRANE
,! ,WOLF &! ,FOX
,! ,WOLF &! ,H\SEDOG
,! ,WOLF &! ,LAMB
,! ,WOLVES &! ,%EEP
,! ,WOLF &! ,%EPH]DS
,! ,OLD ,WOMAN &! ,PHYSICIAN
,! ,OLD ,WOMAN &! ,W9E-,J>
,M]CURY &! ,"WM5
,! ,WOLF &! ,%EEP
,! ,WOLF 9 ,%EEP'S ,CLO?+
,! ,W1SEL &! ,MICE






