
,N,NAL ,>*IVES & ,RECORDS ,ADM9I/R,N

        ,! ,EMANCIP,N ,PROCLAM,N

           ,JANU>Y #A1 #AHFC

            ,A ,TRANSCRIP;N

  ,0! ,PRESID5T (! ,UNIT$ ,/ATES (
,AM]ICA3
  ,A ,PROCLAM,N4
  ,":AS1 ON ! TW5TY-SECOND "D (
,SEPTEMB]1 9 ! YE> ( \R ,"L "O ?\S& EI<T
HUNDR$ & SIXTY-TWO1 A PROCLAM,N 0 ISSU$
0! ,PRESID5T (! ,UNIT$ ,/ATES1 3TA9+1
AM;G O!R ?+S1 ! FOLL[+1 6WIT3
  8,T ON ! F/ "D ( ,JANU>Y1 9 ! YE> ( \R
,"L "O ?\S& EI<T HUNDR$ & SIXTY-?REE1
ALL P]SONS HELD Z SLAVES )9 ANY ,/ATE OR
DESIGNAT$ "P (A ,/ATE1 ! P ":( % !N 2 9
REBELLION AG/ ! ,UNIT$ ,/ATES1 % 2 !N1
?;E=W>D1 & ="E FREE2 &! ,EXECUTIVE
,GOV]N;T (! ,UNIT$ ,/ATES1 9CLUD+ !
MILIT>Y & NAVAL AU?OR;Y "!(1 W        #A
RECOGNIZE & MA9TA9 ! FREEDOM ( S*
P]SONS1 & W D NO ACT OR ACTS 6REPRESS S*
P]SONS1 OR ANY ( !M1 9 ANY EF=TS !Y MAY
MAKE = _! ACTUAL FREEDOM4
  8,T ! ,EXECUTIVE W1 ON ! F/ "D (
,JANU>Y A=ESD1 0PROCLAM,N1 DESIGNATE !
,/ATES & "PS ( ,/ATES1 IF ANY1 9 : ! P
"!(1 RESPECTIVELY1 % !N 2 9 REBELLION
AG/ ! ,UNIT$ ,/ATES2 &! FACT T ANY
,/ATE1 OR ! P "!(1 % ON T "D BE1 9 GD
FAI?1 REPRES5T$ 9 ! ,3GRESS (! ,UNIT$
,/ATES 0MEMB]S *OS5 "!TO AT ELEC;NS ":9
A MAJOR;Y (! QUALIFI$ VOT]S ( S* ,/ATE %
H "PICIPAT$1 %1 9 ! ABS;E ( /R;G
C.T]VAIL+ TE/IMONY1 2 DEEM$ 3CLUSIVE
EVID;E T S* ,/ATE1 &! P "!(1 >E N !N 9
REBELLION AG/ ! ,UNIT$ ,/ATES40
  ,N[1 "!=E ,I1 ,ABRAHAM ,L9COLN1
,PRESID5T (! ,UNIT$ ,/ATES1 0VIRTUE (!
P[] 9 ME VE/$ Z ,-M&]-IN-,*IEF1 (! ,>MY
& ,NAVY (! ,UNIT$ ,/ATES 9 "T ( ACTUAL
>M$ REBELLION AG/ ! AU?OR;Y & GOV]N;T (!
,UNIT$ ,/ATES1 & Z A FIT & NEC W> M1SURE
= SUPPRESS+ SD REBELLION1 D1 ON ? F/ "D
( ,JANU>Y1 9 ! YE> ( \R ,"L "O ?\S&   #B
EI<T HUNDR$ & SIXTY-?REE1 & 9 A3ORD.E )
MY PURPOSE S 6D PUBLICLY PROCLAIM$ =!
FULL P]IOD ( "O HUNDR$ "DS1 F ! "D F/
ABV M5;N$1 ORD] & DESIGNATE Z ! ,/ATES &
"PS ( ,/ATES ":9 ! P "!( RESPECTIVELY1
>E ? "D 9 REBELLION AG/ ! ,UNIT$ ,/ATES1
! FOLL[+1 6WIT3
  ,>KANSAS1 ,TEXAS1 ,L\ISIANA1 7EXCEPT !
,P>I%ES ( ,/4 ,B]N>D1 ,PLAQUEM9ES1
,JE6]SON1 ,/4 ,JOHN1 ,/4 ,*>LES1 ,/4
,JAMES ,ASC5.N1 ,ASSUMP;N1 ,T]REBONNE1
,LAF\R*E1 ,/4 ,M>Y1 ,/4 ,M>T91 &
,ORL1NS1 9CLUD+ ! ,C;Y ( ,NEW ,ORL1NS7
,MISSISSIPPI1 ,ALABAMA1 ,FLORIDA1
,GEORGIA1 ,S\? ,C>OL9A1 ,NOR? ,C>OL9A1 &
,VIRG9IA1 7EXCEPT ! =TY-EI<T C.TIES
DESIGNAT$ Z ,WE/ ,VIRG9IA1 & AL ! C.TIES
( ,B]KLEY1 ,A3OMAC1 ,NOR?AMPTON1
,ELIZABE? ,C;Y1 ,YORK1 ,PR9CESS ,ANN1 &
,NORFOLK1 9CLUD+ ! CITIES ( ,NORFOLK &
,PORTSM\?71 & : EXCEPT$ "PS1 >E =!
PRES5T1 LEFT PRECISELY Z IF ? PROCLAM,N
7 N ISSU$4
  ,& 0VIRTUE (! P[]1 &=! PURPOSE A=ESD1
,I D ORD] & DCL T ALL P]SONS HELD Z   #C
SLAVES )9 SD DESIGNAT$ ,/ATES1 & "PS (
,/ATES1 >E1 & H;E=W>D % 2 FREE2 & T !
,EXECUTIVE GOV]N;T (! ,UNIT$ ,/ATES1
9CLUD+ ! MILIT>Y & NAVAL AU?ORITIES "!(1
W RECOGNIZE & MA9TA9 ! FREEDOM ( SD
P]SONS4
  ,& ,I "HBY 5JO9 ^U ! P S DCLD 6BE FREE
6AB/A9 F ALL VIOL;E1 UN.S 9 NEC SELF-
DEF;E2 & ,I RECOMM5D 6!M T1 9 ALL CASES
:5 ALL[$1 !Y LABOR FAI?;LLY = R1SONA#
WAGES4
  ,& ,I FUR!R DCL & MAKE "KN1 T S*
P]SONS ( SUITA# 3DI;N1 W 2 RCVD 96! >M$
S]VICE (! ,UNIT$ ,/ATES 6G>RISON =TS1
POSI;NS1 /,NS1 & O!R PLACES1 & 6MAN
VESSELS ( ALL SORTS 9 SD S]VICE4
  ,& ^U ? ACT1 S9C]ELY 2LIEV$ 6BE AN ACT
( JU/ICE1 W>RANT$ 0! ,3/ITU;N1 ^U
MILIT>Y NECESS;Y1 ,I 9VOKE ! 3SID]ATE
JUDG;T ( MANK9D1 &! GRACI\S FAVOR (
,ALMI<TY ,GOD4
  ,9 WIT;S ":(1 ,I H "HUNTO SET MY H& &
CAUS$ ! S1L (! ,UNIT$ ,/ATES 6BE A6IX$4

,D"O AT ! ,C;Y ( ,WA%+TON1 ? F/ "D    #D
  (
,JANU>Y1 9 ! YE> ( \R ,"L "O ?\S& EI<T
HUNDR$ & SIXTY ?REE1 &(! ,9DEP5D;E (!
,UNIT$ ,/ATES ( ,AM]ICA ! EI<TY-SEV5?4

,0! ,PRESID5T3 ,,ABRAHAM ,,L9COLN
,,WILLIAM ,H4 ,,SEW>D1 ,SECRET>Y (
  ,/ATE4

  ,NOTE3 ,? TRANSCRIP;N IS TAK5 F !
,9TRODUC;N 0,JOHN ,HOPE ,FRANKL9 6,!
,EMANCIP,N ,PROCLAM,N 3 ,JANU>Y #A1
#AHFC4











                                      #E
