,,BOOK ,,XVII4

  ,,:5 ! * ( MORN+1 ROSY-F+]$ ,DAWN1
APPE>$1 ,TELEMA*US B.D ON 8 S&ALS & TOOK
A /R;G SPE> T SUIT$ 8 H&S1 = HE WANT$ 6G
96! C;Y4 8,OLD FR10 SD HE 6! SW9EH]D1
8,I W N[ G 6! T[N & %[ MYF 6MY "M1 = %E
W N"E L1VE (F GRIEV+ TILL %E HAS SE5 ME4
,Z = ? UN=TUNATE /RANG]1 TAKE HM 6! T[N
& LET HM BEG "! ( ANY "O :O W GIVE HM A
DR9K &A PIECE ( BR1D4 ,I H TR\# 5 ( MY
[N1 & _C 2 BURD5$ ) O!R P4 ,IF ? MAKES
HM ANGRY S M* ! WORSE = HM1 B ,I L 6SAY
:AT ,I M1N40
  ,!N ,ULYSSES SD1 8,SIR1 ,I D N WANT
6/AY "H2 A BE7> C ALW D BETT] 9 T[N ?AN
C.TRY1 = ANY "O :O LIKES C GIVE HM "S?+4
,I AM TOO OLD 6C>E AB REMA9+ "H AT !
BECK & CALL (A MA/]4 ,"!=E LET ? MAN D Z
Y H J TOLD HM1 & TAKE ME 6! T[N Z SOON Z
,I H _H A W>M 0! FIRE1 &! "D HAS GOT A
LL H1T 9 X4 ,MY CLO!S >E WRET*$LY ?91 &
? FRO/Y MORN+ ,I % 2 P]I%$ ) COLD1 = Y
SAY ! C;Y IS "S WAY (F40
  ,ON ? ,TELEMA*US /RODE (F "? ! Y>DS1
BROOD+ 8 REV5GE ^U ! ,:5 HE R1*$ HOME HE
/OOD 8 SPE> AG/ A BE>+-PO/ (! CLOI/]1
CROSS$ ! /"O FLOOR (! CLOI/] XF1 & W5T
9SIDE4
  ,NURSE ,EURYCLEA SAW HM L;G 2F ANY "O
ELSE DID4 ,%E 0 PUTT+ ! FLEECES ON 6!
S1TS1 & %E BUR/ \ CRY+ Z %E RAN UP 6HM2
ALL ! O!R MAIDS CAME UP TOO1 & COV]$ 8
H1D & %\LD]S ) _! KISSES4 ,P5ELOPE CAME
\ ( H] ROOM LOOK+ L ,DIANA OR ,V5US1 &
WEPT Z %E FLUNG H] >MS AB H] SON4 ,%E
KISS$ 8 =EH1D & BO? 8 B1UTI;L EYES1
8,LI<T ( MY EYES10 %E CRI$ Z %E SPOKE
FONDLY 6HM1 8S Y >E -E HOME AG2 ,I MADE
SURE ,I 0 N"E GO+ 6SEE Y ANY M4 ,6?9K (
YR HAV+ G"O (F 6,PYLOS )\T SAY+ ANY?+ AB
X OR OBTA9+ MY 3S5T4 ,B -E1 TELL ME :AT
Y SAW40
  8,D N SCOLD ME1 "M1' ANSW]$
,TELEMA*US1 8NOR VEX ME1 SEE+ :AT A N>R[
ESCAPE ,I H _H1 B WA% YR FACE1 *ANGE YR
DRESS1 G UP/AIRS ) YR MAIDS1 & PROMISE
FULL & SU6ICI5T HECATOMBS 6ALL ! GODS IF
,JOVE W ONLY GRANT U \R REV5GE ^U !
SUITORS4 ,I M/ N[ G 6! PLACE ( ASSEMBLY
69VITE A /RANG] :O HAS -E BACK ) ME F
,PYLOS4 ,I S5T HM ON ) MY CREW1 & TOLD
,PIRAEUS 6TAKE HM HOME & LOOK AF HM TILL
,I CD -E = HM MYF40
  ,%E HE$$ H] SON'S ^WS1 WA%$ H] FACE1
*ANG$ H] DRESS1 & V[$ FULL & SU6ICI5T
HECATOMBS 6ALL ! GODS IF !Y WD ONLY
V\*SAFE H] REV5GE ^U ! SUITORS4
  ,TELEMA*US W5T "?1 & \ (1 ! CLOI/]S
SPE> 9 H&-
N AL"O1 = 8 TWO FLEET DOGS W5T ) HM4
,M9]VA 5D[$ HM )A PRES;E ( S* DIV9E
-ELI;S T ALL M>VELL$ AT HM Z HE W5T BY1
&! SUITORS GA!R$ R.D HM ) FAIR ^WS 9 _!
M\?S & MALICE 9 _! HE>TS2 B HE AVOID$
!M1 & W5T 6SIT ) ,M5TOR1 ,ANTIPHUS1 &
,HALI!RSES1 OLD FRS ( 8 "F'S H\SE1 & !Y
MADE HM TELL !M ALL T _H HAPP5$ 6HM4 ,!N
,PIRAEUS CAME UP ) ,!OCLYM5US1 :OM HE _H
ESCORT$ "? ! T[N 6! PLACE ( ASSEMBLY1
":ON ,TELEMA*US AT ONCE JO9$ !M4
,PIRAEUS 0 F/ 6SP1K3 8,TELEMA*US10 SD
HE1 8,I WI% Y WD S5D "S ( YR WOM5 6MY
H\SE 6TAKE AWA ! PRES5TS ,M5ELAUS GAVE
Y40
  8,WE D N "K1 ,PIRAEUS10 ANSW]$
,TELEMA*US1 8:AT MAY HAPP54 ,IF !
SUITORS KILL ME 9 MY [N H\SE & DIVIDE MY
PROP]TY AM;G !M1 ,I WD R Y _H ! PRES5TS
?AN T ANY ( ^? P %D GET HOLD ( !M4 ,IF
ON ! O!R H& ,I MANAGE 6KILL !M1 ,I % 2
M* OBLIG$ IF Y W K9DLY BR+ ME MY
PRES5TS40
  ,) ^! ^WS HE TOOK ,!OCLYM5US 6HIS [N
H\SE4 ,:5 !Y GOT "! !Y LAID _! CLOAKS ON
! B5*ES & S1TS1 W5T 96! BA?S1 & WA%$
!MVS4 ,:5 ! MAIDS _H WA%$ & ANO9T$ !M1 &
_H GIV5 !M CLOAKS & %IRTS1 !Y TOOK _!
S1TS AT TA#4 ,A MAID S]VANT !N BR"\ !M
WAT] 9 A B1UTI;L GOLD5 EW]1 & P\R$ X 96A
SILV] BAS9 = !M 6WA% _! H&S2 & %E DREW A
CL1N TA# 2S !M4 ,AN UPP] S]VANT BR"\ !M
BR1D & (F]$ !M _M GD ?+S ( :AT "! 0 9 !
H\SE4 ,OPPOSITE !M SAT ,P5ELOPE1 RECL9+
ON A C\* 0"O (! BE>+-PO/S (! CLOI/]1 &
SP9N+4 ,!N !Y LAID _! H&S ON ! GD ?+S T
7 2F !M1 & Z SOON Z !Y _H _H 5 6EAT &
DR9K ,P5ELOPE SD3
  8,TELEMA*US1 ,I % G UP/AIRS & LIE D[N
ON T SAD C\*1 : ,I H N C1S$ 6WAT] ) MY
TE>S1 F ! "D ,ULYSSES SET \ = ,TROY )!
SONS ( ,ATREUS4 ,Y FAIL$1 H["E1 6MAKE X
CLE> 6ME 2F ! SUITORS CAME BACK 6! H\SE1
:E!R OR NO Y _H BE5 A# 6HE> ANY?+ AB !
RETURN ( YR "F40
  8,I W TELL Y !N TRU?10 REPLI$ H] SON4
8,WE W5T 6,PYLOS & SAW ,NE/OR1 :O TOOK
ME 6HIS H\SE & TR1T$ ME Z HOSPITABLY Z
?\< ,I 7 A SON ( 8 [N :O _H J RETURN$ AF
A L;G ABS;E2 S AL DID 8 SONS2 B HE SD HE
_H N HE>D A ^W F ANY HUMAN 2+ AB
,ULYSSES1 :E!R HE 0 ALIVE OR D1D4 ,HE
S5T ME1 "!=E1 )A *>IOT & HORSES
6,M5ELAUS4 ,"! ,I SAW ,HEL51 = ^: SAKE S
_M1 BO? ,>GIVES & ,TROJANS1 7 9 H1V5'S
WISDOM DOOM$ 6SU6]4 ,M5ELAUS ASK$ ME :AT
X 0 T _H BR"\ ME 6,LAC$AEMON1 & ,I TOLD
HM ! :OLE TRU?1 ":ON HE SD1 ,8,S1 !N1 ^!
C[>DS WD USURP A BRAVE MAN'S B$8 ,A H9D
MI<T Z WELL LAY H] NEW-BORN "Y 9 ! LAIR
(A LION1 & !N G (F 6FE$ 9 ! =E/ OR 9 "S
GRASSY DELL4 ,! LION1 :5 HE -ES BACK
6HIS LAIR1 W MAKE %ORT "W )! PAIR ( !M1
& S W ,ULYSSES ) ^! SUITORS4 ,0"F ,JOVE1
,M9]VA1 & ,APOLLO1 IF ,ULYSSES IS / !
MAN T HE 0 :5 HE WRE/L$ ) ,PHILOMELEIDES
9 ,LESBOS1 & ?REW HM S H1VILY T ALL !
,GREEKS *E]$ HM- IF HE IS / S*1 & 7 6-E
NE> ^! SUITORS1 !Y WD H A %ORT %RIFT &A
SORRY W$D+4 ,Z REG>DS YR "Q1 H["E1 ,I W
N PREV>ICATE NOR DCV Y1 B :AT ! OLD MAN
(! SEA TOLD ME1 S M* W ,I TELL Y 9 FULL4
,HE SD HE CD SEE ,ULYSSES ON AN ISL&
SORR[+ BITT]LY 9 ! H\SE (! NYMPH
,CALYPSO1 :O 0 KEEP+ HM PRISON]1 & HE CD
N R1* 8 HOME1 = HE _H NO %IPS NOR
SAILORS 6TAKE HM OV] ! SEA40' ,? 0 :AT
,M5ELAUS TOLD ME1 & :5 ,I _H HE>D 8 /ORY
,I CAME AWAY2 ! GODS !N GAVE ME A FAIR
W9D & SOON BR"\ ME SAFE HOME AG40
  ,) ^! ^WS HE MOV$ ! HE>T ( ,P5ELOPE4
,!N ,!OCLYM5US SD 6H]3
  8,MADAM1 WIFE ( ,ULYSSES1 ,TELEMA*US
DOES N "U/& ^! ?+S2 LI/5 "!=E 6ME1 = ,I
C DIV9E !M SURELY1 & W HIDE NO?+ F Y4
,MAY ,JOVE ! K+ ( H1V5 2 MY WIT;S1 &!
RITES ( HOSPITAL;Y1 ) T HE>? ( ,ULYSSES
6: ,I N[ -E1 T ,ULYSSES HMF IS EV5 N[ 9
,I?ACA1 &1 EI GO+ AB ! C.TRY OR /AY+ 9
"O PLACE1 IS 5QUIR+ 96ALL ^! EVIL DE$S &
PREP>+ A "D ( RECKON+ =! SUITORS4 ,I SAW
AN OM5 :5 ,I 0 ON ! %IP : M1NT ?1 & ,I
TOLD ,TELEMA*US AB X40
  8,MAY X 2 EV5 S10 ANSW]$ ,P5ELOPE2 8IF
YR ^WS -E TRUE1 Y % H S* GIFTS & S* GD W
F ME T ALL :O SEE Y % 3GRATULATE Y40
  ,?US DID !Y 3V]SE4 ,M1N:ILE ! SUITORS
7 ?R[+ DISCS1 OR AIM+ ) SPE>S AT A M>K
ON ! LEVELL$ GR.D 9 FRONT (! H\SE1 &
2HAV+ ) ALL _! OLD 9SOL;E4 ,B :5 X 0 N[
"T = D9N]1 &! FLOCK ( %EEP & GOATS _H -E
96! T[N F ALL ! C.TRY R.D1 ) _! %EPH]DS
Z USUAL1 !N ,M$ON1 :O 0 _! FAV\RITE
S]VANT1 & :O WAIT$ ^U !M AT TA#1 SD1
8,N[ !N1 MY "Y MA/]S1 Y H _H 5 SPORT1 S
-E 9SIDE T WE MAY GET D9N] R1DY4 ,D9N]
IS N A BAD ?+1 AT D9N] "T40
  ,!Y LEFT _! SPORTS Z HE TOLD !M1 & :5
!Y 7 )9 ! H\SE1 !Y LAID _! CLOAKS ON !
B5*ES & S1TS 9SIDE1 & !N SACRIFIC$ "S
%EEP1 GOATS1 PIGS1 &A HEIF]1 ALL ( !M
FAT & WELL GR[N4 ,?US !Y MADE R1DY = _!
M1L4 ,9 ! M1N"T ,ULYSSES &! SW9EH]D 7 AB
/>T+ =! T[N1 &! SW9EH]D SD1 8,/RANG]1 ,I
SUPPOSE Y / WANT 6G 6T[N TD1 Z MY MA/]
SD Y 7 6D2 = MY [N "P ,I %D H LIK$ Y
6/AY "H Z A /,N H&1 B ,I M/ D Z MY MA/]
TELLS ME1 OR HE W SCOLD ME LAT] ON1 &A
SCOLD+ F "O'S MA/] IS A V S]I\S ?+4 ,LET
U !N 2 (F1 = X IS N[ BROAD "D2 X W 2
NI<T AG DIRECTLY & !N Y W F9D X COLD]40
  8,I "K1 & "U/& Y10 REPLI$ ,ULYSSES2 8Y
NE$ SAY NO M4 ,LET U 2 GO+1 B IF Y H A
/ICK R1DY CUT1 LET ME H X 6WALK )1 = Y
SAY ! ROAD IS A V R\< "O40
  ,Z HE SPOKE HE ?REW 8 %A2Y OLD TATT]$
WALLET OV] 8 %\LD]S1 0! CORD F : X HUNG1
& ,EUMAEUS GAVE HM A
/ICK 6HIS LIK+4 ,! TWO !N />T$1 L1V+ !
/,N 9 *>GE (! DOGS & H]DSM5 :O REMA9$
2H2 ! SW9EH]D L$ ! WAY & 8 MA/] FOLL[$
AF1 LOOK+ L "S BROK5-D[N OLD TRAMP Z HE
L1N$ ^U 8 /AFF1 & 8 CLO!S 7 ALL 9 RAGS4
,:5 !Y _H GOT OV] ! R\< /EEP GR.D & 7
NE>+ ! C;Y1 !Y R1*$ ! F.TA9 F : !
CITIZ5S DREW _! WAT]4 ,? _H BE5 MADE
0,I?ACUS1 ,N]ITUS1 & ,POLYCTOR4 ,"! 0 A
GROVE ( WAT]-LOV+ POPL>S PLANT$ 9 A
CIRCLE ALL R.D X1 &! CLE> COLD WAT] CAME
D[N 6X F A ROCK HI< UP1 :ILE ABV ! F.TA9
"! 0 AN ALT> 6! NYMPHS1 AT : ALL WAYF>]S
US$ 6SACRIFICE4 ,"H ,MELAN?IUS SON (
,DOLIUS OV]TOOK !M Z HE 0 DRIV+ D[N "S
GOATS1 ! BE/ 9 8 FLOCK1 =! SUITORS'
D9N]1 & "! 7 TWO %EPH]DS ) HM4 ,:5 HE
SAW ,EUMAEUS & ,ULYSSES HE REVIL$ !M )
\TRAGE\S & UNSEEMLY LANGUAGE1 : MADE
,ULYSSES V ANGRY4
  8,"! Y G10 CRI$ HE1 8&A PRECI\S PAIR Y
>E4 ,SEE H[ H1V5 BR+S BIRDS (! SAME F1!R
6"O ANO!R4 ,":1 PRAY1 MA/] SW9EH]D1 >E Y
TAK+ ? POOR MIS]A# OBJECT8 ,X WD MAKE
ANY "O SICK 6SEE S* A CR1TURE AT TA#4 ,A
FELL[ L ? N"E WON A PRIZE = ANY?+ 9 8
LIFE1 B W G AB RU2+ 8 %\LD]S AG/ E MAN'S
DOOR PO/1 & BE7+1 N = SWORDS & CAULDRONS
L A MAN1 B ONLY =A FEW SCRAPS N WOR?
BE7+ =4 ,IF Y WD GIVE HM 6ME =A H& ON MY
/,N1 HE MI<T D 6CL1N \ ! FOLDS1 OR BR+ A
BIT ( SWEET FE$ 6! KIDS1 & HE CD FATT5 8
?I<S Z M* Z HE PL1S$ ON :EY2 B HE HAS
TAK5 6BAD WAYS & W N G AB ANY K9D ( "W2
HE W D NO?+ B BEG VICTUALS ALL ! T[N
OV]1 6FE$ 8 9SATIA# BELLY4 ,I SAY1 "!=E
& X % SURELY BE- IF HE GOES NE>
,ULYSSES' H\SE HE W GET 8 H1D BROK5 0!
/OOLS !Y W FL+ AT HM1 TILL !Y TURN HM
\40
  ,ON ?1 Z HE PASS$1 HE GAVE ,ULYSSES A
KICK ON ! HIP \ ( PURE WANTON;S1 B
,ULYSSES /OOD FIRM1 & DID N BUDGE F !
PA?4 ,=A MO;T HE D\BT$ :E!R OR NO 6FLY
AT ,MELAN?IUS & KILL HM ) 8 /AFF1 OR FL+
HM 6! GR.D & B1T 8 BRA9S \2 HE RESOLV$1
H["E1 65DURE X & KEEP HMF 9 *ECK1 B !
SW9EH]D LOOK$ /RAI<T AT ,MELAN?IUS &
REBUK$ HM1 LIFT+ UP 8 H&S & PRAY+ 6H1V5
Z HE DID S4
  8,F.TA9 NYMPHS10 HE CRI$1 8*N ( ,JOVE1
IF "E ,ULYSSES BURN$ Y ?I< B"OS COV]$ )
FAT :E!R ( LAMBS OR KIDS1 GRANT MY PRAY]
T H1V5 MAY S5D HM HOME4 ,HE WD SOON PUT
AN 5D 6! SWA7]+ ?R1TS ) : S* M5 Z Y G AB
9SULT+ P-GA4+ ALL OV] ! T[N :ILE YR
FLOCKS >E GO+ 6RU9 "? BAD %EPH]D+40
  ,!N ,MELAN?IUS ! GOATH]D ANSW]$1 8,Y
ILL-3DI;N$ CUR1 :AT >E Y TALK+ AB8 ,"S
"D OR O!R ,I W PUT Y ON BO>D %IP & TAKE
Y 6A =EIGN C.TRY1 ": ,I C SELL Y &
POCKET ! M"OY Y W FET*4 ,I WI% ,I 7 Z
SURE T ,APOLLO WD /RIKE ,TELEMA*US D1D ?
V "D1 OR T ! SUITORS WD KILL HM1 Z ,I AM
T ,ULYSSES W N"E -E HOME AG40
  ,) ? HE LEFT !M 6-E ON AT _! LEISURE1
:ILE HE W5T QKLY =W>D & SOON R1*$ ! H\SE
( 8 MA/]4 ,:5 HE GOT "! HE W5T 9 & TOOK
8 S1T AM;G ! SUITORS OPPOSITE
,EURYMA*US1 :O LIK$ HM BETT] ?AN ANY (!
O!RS4 ,! S]VANTS BR"\ HM A POR;N ( M1T1
& AN UPP] WOMAN S]VANT SET BR1D 2F HM T
HE MI<T EAT4 ,PRES5TLY ,ULYSSES &!
SW9EH]D CAME UP 6! H\SE & /OOD 0X1 AMID
A S.D ( MUSIC1 = ,PHEMIUS 0 J 2G9N+ 6S+
6! SUITORS4 ,!N ,ULYSSES TOOK HOLD (!
SW9EH]D'S H&1 & SD3
  8,EUMAEUS1 ? H\SE ( ,ULYSSES IS A V
F9E PLACE4 ,NO MATT] H[ F> Y G Y W F9D
FEW L X4 ,"O BUILD+ KEEPS FOLL[+ ON AF
ANO!R4 ,! \T] C\RT HAS A WALL )
BATTLE;TS ALL R.D X2 ! DOORS >E D\#
FOLD+1 &( GD "WMAN%IP2 X WD 2 A H>D
MATT] 6TAKE X 0=CE ( >MS4 ,I P]CV1 TOO1
T "! >E _M P BANQUET+ )9 X1 = "! IS A
SMELL ( ROA/ M1T1 & ,I HE> A S.D (
MUSIC1 : ! GODS H MADE 6G AL;G ) F1/+40
  ,!N ,EUMAEUS SD1 8,Y H P]CVD A"R1 Z
9DE$ Y G5],Y D2 B LET U ?9K :AT W 2 \R
BE/ C\RSE4 ,W Y G 9SIDE F/ & JO9 !
SUITORS1 L1V+ ME "H 2H Y1 OR W Y WAIT "H
& LET ME G 9 F/8 ,B D N WAIT L;G1 OR "S
"O MAY Y LOIT]+ AB \TSIDE1 & ?R[ "S?+ AT
Y4 ,3SID] ? MATT] ,I PRAY Y40
  ,& ,ULYSSES ANSW]$1 8,I "U/& & HE$4 ,G
9 F/ & L1VE ME "H ": ,I AM4 ,I AM Q US$
62+ B1T5 & HAV+ ?+S ?R[N AT ME4 ,I H BE5
S M* BU6ET$ AB 9 W> & 0SEA T ,I AM CASE-
H>D5$1 & ? TOO MAY G )! RE/4 ,B A MAN _C
HIDE AWAY ! CRAV+S (A HUNGRY BELLY2 ? IS
AN 5EMY : GIVES M* TR\# 6ALL M52 X IS 2C
( ? T %IPS >E FITT$ \ 6SAIL ! S1S1 &
6MAKE W> ^U O!R P40
  ,Z !Y 7 ?US TALK+1 A DOG T _H BE5 LY+
ASLEEP RAIS$ 8 H1D & PRICK$ UP 8 E>S4 ,?
0 ,>GOS1 :OM ,ULYSSES _H BR$ 2F SETT+ \
= ,TROY1 B HE _H N"E _H ANY "W \ ( HM4
,9 ! OLD "DS HE US$ 6BE TAK5 \ 0! "Y M5
:5 !Y W5T HUNT+ WILD GOATS1 OR DE]1 OR
H>ES1 B N[ T 8 MA/] 0 G"O HE 0 LY+
NEGLECT$ ON ! H1PS ( MULE & C[ DUNG T
LAY 9 FRONT (! /A# DOORS TILL ! M5 %D -E
& DRAW X AWAY 6MANURE ! GRT CLOSE2 & HE
0 FULL ( FL1S4 ,Z SOON Z HE SAW ,ULYSSES
/&+ "!1 HE DROPP$ 8 E>S & WA7$ 8 TAIL1 B
HE CD N GET CLOSE UP 6HIS MA/]4 ,:5
,ULYSSES SAW ! DOG ON ! O!R SIDE (! Y>D1
DA%$ A TE> F 8 EYES )\T ,EUMAEUS SEE+ X1
& SD3
  8,EUMAEUS1 :AT A NO# H.D T IS OV]
YOND] ON ! MANURE H1P3 8 BUILD IS
SPL5DID2 IS HE Z F9E A FELL[ Z HE LOOKS1
OR IS HE ONLY "O ( ^? DOGS T -E BE7+ AB
A TA#1 & >E KEPT M]ELY = %[80
  8,? H.D10 ANSW]$ ,EUMAEUS1 82L;G$ 6HM
:O HAS DI$ 9 A F> C.TRY4 ,IF HE 7 :AT HE
0 :5 ,ULYSSES LEFT = ,TROY1 HE WD SOON
%[ Y :AT HE CD D4 ,"! 0 N A WILD B1/ 9 !
=E/ T CD GET AWAY F HM :5 HE 0 ONCE ON
XS
TRACKS4 ,B N[ HE HAS FALL5 ON EVIL "TS1
= 8 MA/] IS D1D & G"O1 &! WOM5 TAKE NO
C>E ( HM4 ,S]VANTS N"E D _! "W :5 _!
MA/]'S H& IS NO L;G] OV] !M1 = ,JOVE
TAKES HALF ! GD;S \ (A MAN :5 HE MAKES A
SLAVE ( HM40
  ,Z HE SPOKE HE W5T 9SIDE ! BUILD+S 6!
CLOI/] ": ! SUITORS W]E1 B ,>GOS DI$ Z
SOON Z HE _H RECOGNIZ$ 8 MA/]4
  ,TELEMA*US SAW ,EUMAEUS L;G 2F ANY "O
ELSE DID1 & BECKON$ HM 6-E & SIT 2S HM2
S HE LOOK$ AB & SAW A S1T LY+ NE> ": !
C>V] SAT S]V+ \ _! POR;NS 6! SUITORS2 HE
PICK$ X UP1 BR"\ X 6,TELEMA*US'S TA#1 &
SAT D[N OPPOSITE HM4 ,!N ! S]VANT BR"\
HM 8 POR;N1 & GAVE HM BR1D F ! BR1D-
BASKET4
  ,IMMLY AFWS ,ULYSSES CAME 9SIDE1 LOOK+
L A POOR MIS]A# OLD BE7>1 L1N+ ON 8 /AFF
&) 8 CLO!S ALL 9 RAGS4 ,HE SAT D[N ^U !
?RE%OLD ( A%-WOOD J 9SIDE ! DOORS L1D+ F
! \T] 6! 9N] C\RT1 & AG/ A BE>+-PO/ (
CYPRESS-WOOD : ! C>P5T] _H SKILL;LLY
PLAN$1 & _H MADE 6JO9 TRULY ) RULE &
L9E4 ,TELEMA*US TOOK A :OLE LOAF F !
BR1D-BASKET1 ) Z M* M1T Z HE CD HOLD 9 8
TWO H&S1 & SD 6,EUMAEUS1 8,TAKE ? 6!
/RANG]1 & TELL HM 6G ! R.D (! SUITORS1 &
BEG F !M2 A BE7> M/ N 2 %AMEFAC$40
  ,S ,EUMAEUS W5T UP 6HM & SD1 8,/RANG]1
,TELEMA*US S5DS Y ?1 & SAYS Y >E 6G !
R.D (! SUITORS BE7+1 = BE7>S M/ N 2
%AMEFAC$40
  ,ULYSSES ANSW]$1 8,MAY ,K+ ,JOVE GRANT
ALL HAPPI;S 6,TELEMA*US1 & FULFIL !
DESIRE ( 8 HE>T40
  ,!N ) BO? H&S HE TOOK :AT ,TELEMA*US
_H S5T HM1 & LAID X ON ! DIRTY OLD
WALLET AT 8 FEET4 ,HE W5T ON EAT+ X :ILE
! B>D 0 S++1 & _H J F9I%$ 8 D9N] Z HE
LEFT (F4 ,! SUITORS APPLAUD$ ! B>D1 ":ON
,M9]VA W5T UP 6,ULYSSES & PROMPT$ HM
6BEG PIECES ( BR1D F EA* "O (! SUITORS1
T HE MI<T SEE :AT K9D ( P !Y W]E1 & TELL
! GD F ! BAD2 B -E :AT MI<T %E 0 N GO+
6SAVE A S+LE "O ( !M4 ,ULYSSES1 "!=E1
W5T ON 8 R.D1 GO+ F LEFT 6"R1 & /RET*$ \
8 H&S 6BEG Z ?\< HE 7 A R1L BE7>4 ,"S (
!M PITI$ HM1 & 7 CURI\S AB HM1 ASK+ "O
ANO!R :O HE 0 & ": HE CAME F2 ":ON !
GOATH]D ,MELAN?IUS SD1 8,SUITORS ( MY
NO# MI/RESS1 ,I C TELL Y "S?+ AB HM1 =
,I H SE5 HM 2F4 ,! SW9EH]D BR"\ HM "H1 B
,I "K NO?+ AB ! MAN HMF1 NOR ": HE -ES
F40
  ,ON ? ,ANT9OUS 2GAN 6ABUSE ! SW9EH]D4
8,Y PRECI\S IDIOT10 HE CRI$1 8:AT H Y
BR"\ ? MAN 6T[N =8 ,H WE N TRAMPS &
BE7>S 5 ALR 6PE/] U Z WE SIT AT M1T8 ,D
Y ?9K X A SMALL ?+ T S* P GA!R "H 6WA/E
YR MA/]'S PROP]TY & M/ Y NE$S BR+ ? MAN
Z WELL80
  ,& ,EUMAEUS ANSW]$1 8,ANT9OUS1 YR BIR?
IS GD B YR ^WS EVIL4 ,X 0 NO DO+ ( M9E T
HE CAME "H4 ,:O IS LIKELY 69VITE A
/RANG] F A =EIGN C.TRY1 UN.S X 2 "O ( ^?
:O C D PUBLIC S]VICE Z A SE]1 A H1L] (
HURTS1 A C>P5T]1 OR A B>D :O C *>M U ) 8
,S* M5 >E WELCOME ALL ! _W OV]1 B NO "O
IS LIKELY 6ASK A BE7> :O W ONLY WORRY
HM4 ,Y >E ALW H>D] ON ,ULYSSES' S]VANTS
?AN ANY (! O!R SUITORS >E1 & ABV ALL ON
ME1 B ,I D N C>E S L;G Z ,TELEMA*US &
,P5ELOPE >E ALIVE & "H40
  ,B ,TELEMA*US SD1 8,HU%1 D N ANSW] HM2
,ANT9OUS HAS ! BITT]E/ T;GUE ( ALL !
SUITORS1 & HE MAKES ! O!RS WORSE40
  ,!N TURN+ 6,ANT9OUS HE SD1 8,ANT9OUS1
Y TAKE Z M* C>E ( MY 9T]E/S Z ?\< ,I 7
YR SON4 ,:Y %D Y WANT 6SEE ? /RANG]
TURN$ \ (! H\SE8 ,H1V5 =BID2 TAKE' "S?+
& GIVE X HM YRF2 ,I D N GRUDGE X2 ,I BID
Y TAKE X4 ,N"E M9D MY "M1 NOR ANY (! O!R
S]VANTS 9 ! H\SE2 B ,I "K Y W N D :AT ,I
SAY1 = Y >E M FOND ( EAT+ ?+S YRF ?AN (
GIV+ !M 6O!R P40
  8,:AT D Y M1N1 ,TELEMA*US10 REPLI$
,ANT9OUS1 80? SWA7]+ TALK8 ,IF ALL !
SUITORS 7 6GIVE HM Z M* Z ,I W1 HE WD N
-E "H AG = ANO!R ?REE MON?S40
  ,Z HE SPOKE HE DREW ! /OOL ON : HE
RE/$ 8 DA9TY FEET F "U ! TA#1 & MADE Z
?\< HE WD ?R[ X AT ,ULYSSES1 B ! O!R
SUITORS ALL GAVE HM "S?+1 & FILL$ 8
WALLET ) BR1D & M1T2 HE 0 AB1 "!=E1 6G
BACK 6! ?RE%OLD & EAT :AT ! SUITORS _H
GIV5 HM1 B HE F/ W5T UP 6,ANT9OUS & SD3
  8,SIR1 GIVE ME "S?+2 Y >E N1 SURELY1 !
POORE/ MAN "H2 Y SEEM 6BE A *IEF1 =EMO/
AM;G !M ALL2 "!=E Y %D 2 ! BETT] GIV]1 &
,I W TELL F> & WIDE ( YR B.TY4 ,I TOO 0
A RI* MAN ONCE1 & _H A F9E H\SE ( MY [N2
9 ^? "DS ,I GAVE 6_M A TRAMP S* Z ,I N[
AM1 NO MATT] :O HE MI<T 2 NOR :AT HE
WANT$4 ,I _H ANY NUMB] ( S]VANTS1 & ALL
! O!R ?+S : P H :O LIVE WELL & >E A3.T$
W1L?Y1 B X PL1S$ ,JOVE 6TAKE ALL AWAY F
ME4 ,HE S5T ME )A B& ( ROV+ RO2]S
6,EGYPT2 X 0 A L;G VOYAGE & ,I 0 UND"O
0X4 ,I /,N$ MY BADE %IPS 9 ! RIV]
,AEGYPTUS1 & BADE MY M5 /AY 0!M & KEEP
GU>D OV] !M1 :ILE S5T \ SC\TS
6RECONNOITRE F E PO9T ( VANTAGE4
  8,B ! M5 4OBEY$ MY ORD]S1 TOOK 6_! [N
DEVICES1 & RAVAG$ ! L& (! ,EGYPTIANS1
KILL+ ! M51 & TAK+ _! WIVES & *N
CAPTIVES4 ,! AL>M 0 SOON C>RI$ 6! C;Y1 &
:5 !Y HE>D ! W>-CRY1 ! P CAME \ AT
"DBR1K TILL ! PLA9 0 FILL$ ) SOLDI]S
HORSE & FOOT1 &)! GL1M ( >M\R4 ,!N ,JOVE
SPR1D PANIC AM;G MY M51 & !Y WD NO L;G]
FACE ! 5EMY1 = !Y F.D !MVS SURR.D$4 ,!
,EGYPTIANS KILL$ _M ( U1 & TOOK ! RE/
ALIVE 6D =C$ LAB\R = !M2 Z = MYF1 !Y
GAVE ME 6A FR :O MET !M1 6TAKE 6,CYPRUS1
,DMETOR 0"N1 SON ( ,IASUS1 :O 0 A GRT
MAN 9 ,CYPRUS4 ,?;E ,I AM -E HI!R 9 A
/ATE ( GRT MIS]Y40
  ,!N ,ANT9OUS SD1 8,:AT GOD C H S5T S*
A PE/IL;E 6PLAGUE U DUR+ \R D9N]8 ,GET
\1 96! OP5 "P (! C\RT1 OR ,I W GIVE Y
,EGYPT & ,CYPRUS OV] AG = YR 9SOL;E
& IMPORTUN;Y2 Y H BE7$ ( ALL ! O!RS1 &
!Y H GIV5 Y LAVI%LY1 = !Y H ABUND.E R.D
!M1 & X IS EASY 6BE FREE ) O!R P'S
PROP]TY :5 "! IS PL5TY ( X40
  ,ON ? ,ULYSSES 2GAN 6MOVE (F1 & SD1
8,YR LOOKS1 MY F9E SIR1 >E BETT] ?AN YR
BRE$+2 IF Y 7 9 YR [N H\SE Y WD N SP>E A
POOR MAN S M* Z A P9* ( SALT1 = ?\< Y >E
9 ANO!R MAN'S1 & SURR.D$ ) ABUND.E1 Y _C
F9D X 9 Y 6GIVE HM EV5 A PIECE ( BR1D40
  ,? MADE ,ANT9OUS V ANGRY1 & HE SC[L$
AT HM SAY+1 8,Y % PAY = ? 2F Y GET CLE>
(! C\RT40 ,) ^! ^WS HE ?REW A FOOT/OOL
AT HM1 & HIT HM ON ! "R %\LD]-BLADE NE>
! TOP ( 8 BACK4 ,ULYSSES /OOD FIRM Z A
ROCK &! BL[ DID N EV5 /A7] HM1 B HE %OOK
8 H1D 9 SIL;E Z HE BROOD$ ON 8 REV5GE4
,!N HE W5T BACK 6! ?RE%OLD & SAT D[N "!1
LAY+ 8 WELL-FILL$ WALLET AT 8 FEET4
  8,LI/5 6ME10 HE CRI$1 8Y SUITORS (
,QUE5 ,P5ELOPE1 T ,I MAY SP1K EV5 Z ,I
AM M9D$4 ,A MAN "KS NEI A*E NOR PA9 IF
HE GETS HIT :ILE FI<T+ = 8 M"OY1 OR = 8
%EEP OR 8 CATTLE2 & EV5 S ,ANT9OUS HAS
HIT ME :ILE 9 ! S]VICE ( MY MIS]A#
BELLY1 : IS ALW GETT+ P 96TR\#4 ,/1 IF !
POOR H GODS & AV5G+ DEITIES AT ALL1 ,I
PRAY !M T ,ANT9OUS MAY -E 6A BAD 5D 2F 8
M>RIAGE40
  8,SIT ": Y >E1 & EAT YR VICTUALS 9
SIL;E1 OR 2 (F ELSE":10 %\T$ ,ANT9OUS4
8,IF Y SAY M ,I W H Y DRA7$ H& & FOOT "?
! C\RTS1 &! S]VANTS % FLAY Y ALIVE40
  ,! O!R SUITORS 7 M* 4PL1S$ AT ?1 & "O
(! "Y M5 SD1 8,ANT9OUS1 Y DID ILL 9
/RIK+ T POOR WRET* (A TRAMP3 X W 2 WORSE
= Y IF HE %D TURN \ 6BE "S GOD- & WE "K
! GODS G AB 4GUIS$ 9 ALL SORTS ( WAYS Z
P F =EIGN C.TRIES1 & TRAVEL AB ! _W 6SEE
:O D AMISS & :O "RE\SLY40
  ,?US SD ! SUITORS1 B ,ANT9OUS PD !M NO
HE$4 ,M1N:ILE ,TELEMA*US 0 FURI\S AB !
BL[ T _H BE5 GIV5 6HIS "F1 & ?\< NO TE>
FELL F HM1 HE %OOK 8 H1D 9 SIL;E &
BROOD$ ON 8 REV5GE4
  ,N[ :5 ,P5ELOPE HE>D T ! BE7> _H BE5
/RUCK 9 ! BANQUET+-CLOI/]1 %E SD 2F H]
MAIDS1 8,WD T ,APOLLO WD S /RIKE Y1
,ANT9OUS10 & H] WAIT+ WOMAN ,EURYNOME
ANSW]$1 8,IF \R PRAY]S 7 ANSW]$ N "O (!
SUITORS WD "E AG SEE ! SUN RISE40 ,!N
,P5ELOPE SD1 8,NURSE1 ,I HATE E S+LE "O
( !M1 = !Y M1N NO?+ B MIS*IEF1 B ,I HATE
,ANT9OUS L ! D>K;S ( D1? XF4 ,A POOR
UN=TUNATE TRAMP HAS -E BE7+ AB ! H\SE =
%E] WANT4 ,E "O ELSE HAS GIV5 HM "S?+
6PUT 9 8 WALLET1 B ,ANT9OUS HAS HIT HM
ON ! "R %\LD]-BLADE )A FOOT/OOL40
  ,?US DID %E TALK ) H] MAIDS Z %E SAT 9
H] [N ROOM1 & 9 ! M1N"T ,ULYSSES 0 GETT+
8 D9N]4 ,!N %E CALL$ =! SW9EH]D & SD1
8,EUMAEUS1 G & TELL ! /RANG] 6-E "H1 ,I
WANT 6SEE HM & ASK HM "S "QS4 ,HE SEEMS
6H TRAVELL$ M*1 & HE MAY H SE5 OR HE>D
"S?+ ( MY UNHAPPY HUSB&40
  ,6? Y ANSW]$1 ,O SW9EH]D ,EUMAEUS1
8,IF ^! ,A*AEANS1 ,MADAM1 WD ONLY KEEP
QUIET1 Y WD 2 *>M$ )! HI/ORY ( 8
ADV5TURES4 ,I _H HM ?REE "DS & ?REE
NI<TS ) ME 9 MY HUT1 : 0 ! F/ PLACE HE
R1*$ AF RUNN+ AWAY F 8 %IP1 & HE HAS N
YET -PLET$ ! /ORY ( 8 MIS=TUNES4 ,IF HE
_H BE5 ! MO/ H1V5-TAU<T M9/REL 9 ! :OLE
_W1 ON ^: LIPS ALL HE>]S HANG 5TR.ED1 ,I
CD N H BE5 M *>M$ Z ,I SAT 9 MY HUT &
LI/5$ 6HM4 ,HE SAYS "! IS AN OLD FR%IP
2T 8 H\SE & T ( ,ULYSSES1 & T HE -ES F
,CRETE ": ! DESC5DANTS ( ,M9OS LIVE1 AF
HAV+ BE5 DRIV5 HI!R & ?I!R 0E K9D (
MIS=TUNE2 HE AL DCLS T HE HAS HE>D (
,ULYSSES Z 2+ ALIVE & NE> AT H& AM;G !
,!SPROTIANS1 & T HE IS BR++ GRT W1L?
HOME ) HM40
  8,CALL HM "H1 !N10 SD ,P5ELOPE1 8T ,I
TOO MAY HE> 8 /ORY4 ,Z =! SUITORS1 LET
!M TAKE _! PL1SURE 9DOORS OR \ Z !Y W1 =
!Y H NO?+ 6FRET AB4 ,_! CORN & W9E REMA9
UNWA/$ 9 _! H\SES ) N"O B S]VANTS 63SUME
!M1 :ILE !Y KEEP HANG+ AB \R H\SE "D AF
"D SACRIFIC+ \R OX51 %EEP1 & FAT GOATS =
_! BANQUETS1 & N"E GIV+ S M* Z A ?"\ 6!
QUANT;Y ( W9E !Y DR9K4 ,NO E/ATE C /& S*
RECK.S;S1 = WE H N[ NO ,ULYSSES 6PROTECT
U4 ,IF HE 7 6-E AG1 HE & 8 SON WD SOON H
_! REV5GE40
  ,Z %E SPOKE ,TELEMA*US SNEEZ$ S L\DLY
T ! :OLE H\SE RES.D$ ) X4 ,P5ELOPE LAU<$
:5 %E HE>D ?1 & SD 6,EUMAEUS1 8,G & CALL
! /RANG]2 DID Y N HE> H[ MY SON SNEEZ$ J
Z ,I 0 SP1K+8 ,? C ONLY M1N T ALL !
SUITORS >E GO+ 6BE KILL$1 & T N "O ( !M
% ESCAPE4 ,FUR!RMORE ,I SAY1 & LAY MY
SAY+ 6YR HE>T3 IF ,I AM SATISFI$ T !
/RANG] IS SP1K+ ! TRU? ,I % GIVE HM A
%IRT & CLOAK ( GD WE>40
  ,:5 ,EUMAEUS HE>D ? HE W5T /RAI<T
6,ULYSSES & SD1 8,"F /RANG]1 MY MI/RESS
,P5ELOPE1 "M ( ,TELEMA*US1 HAS S5T = Y2
%E IS 9 GRT GRIEF1 B %E WI%ES 6HE> ANY?+
Y C TELL H] AB H] HUSB&1 & IF %E IS
SATISFI$ T Y >E SP1K+ ! TRU?1 %E W GIVE
Y A %IRT & CLOAK1 : >E ! V ?+S T Y >E
MO/ 9 WANT (4 ,Z = BR1D1 Y C GET 5 ( T
6FILL YR BELLY1 0BE7+ AB ! T[N1 & LETT+
^? GIVE T W40
  8,I W TELL ,P5ELOPE10 ANSW]$ ,ULYSSES1
8NO?+ B :AT IS /RICTLY TRUE4 ,I "K ALL
AB H] HUSB&1 & H BE5 "PN] ) HM 9
A6LIC;N1 B ,I AM AFRAID ( PASS+4 "? ?
CR[D ( CRUEL SUITORS1 = _! PRIDE &
9SOL;E R1* H1V54 ,J N[1 MOREOV]1 Z ,I 0
GO+ AB ! H\SE )\T DO+ ANY H>M1 A MAN
GAVE ME A BL[ T HURT ME V M*1 B NEI
,TELEMA*US NOR ANY "O ELSE DEF5D$ ME4
,TELL ,P5ELOPE1 "!=E1
6BE PATI5T & WAIT TILL SUND[N4 ,LET H]
    GIVE ME A S1T CLOSE UP 6! FIRE1 = MY
    CLO!S >E WORN V ?9- Y "K !Y >E1 = Y
    H SE5 !M "E S9CE ,I F/ ASK$ Y 6HELP
    ME- %E C !N ASK ME AB ! RETURN ( H]
    HUSB&40
,! SW9EH]D W5T BACK :5 HE HE>D ?1 &
    ,P5ELOPE SD Z %E
SAW HM CROSS ! ?RE%OLD1 8,:Y D Y N BR+
    HM "H1
,EUMAEUS8 ,IS HE AFRAID T "S "O W ILL-
    TR1T HM1 OR IS HE %Y ( -+ 9SIDE !
    H\SE AT ALL8 ,BE7>S %D N 2
    %AMEFAC$40 ,6? Y ANSW]$1 ,O SW9EH]D
    ,EUMAEUS1 8,! /RANG] IS Q
R1SONA#4 ,HE IS AVOID+ ! SUITORS1 & IS
    ONLY DO+ :AT ANY "O ELSE WD D4 ,HE
    ASKS Y 6WAIT TILL SUND[N1 & X W 2 M*
    BETT]1 MADAM1 T Y %D H HM ALL 6YRF1
    :5 Y
C HE> HM & TALK 6HM Z Y W40
8,! MAN IS NO FOOL10 ANSW]$ ,P5ELOPE1 8X
    WD V LIKELY 2 Z
HE SAYS1 = "! >E NO S* ABOM9A# P 9 !
    :OLE _W Z ^! M5 >E40
,:5 %E _H D"O SP1K+ ,EUMAEUS W5T BACK 6!
    SUITORS1 =
HE _H EXPLA9$ "EY?+4 ,!N HE W5T UP
    6,TELEMA*US & SD 9 8 E> S T N"O CD
    OV]HE> HM1 8,MY DE> SIR1 ,I W N[ G
    BACK 6! PIGS1 6SEE AF YR PROP]TY &
    MY [N BUSI;S4
,Y W LOOK 6:AT IS GO+ ON "H1 B ABV ALL 2
    C>E;L 6KEEP \ ( DANG]1 = "! >E _M :O
    BE> Y ILL W4 ,MAY ,JOVE BR+ !M 6A
    BAD 5D 2F !Y D U A MIS*IEF40
8,V WELL10 REPLI$ ,TELEMA*US1 8G HOME :5
    Y H _H YR
D9N]1 & 9 ! MORN+ -E "H )! VICTIMS WE >E
    6SACRIFICE =! "D4 ,L1VE ! RE/ 6H1V5
    & ME40
,ON ? ,EUMAEUS TOOK 8 S1T AG1 & :5 HE _H
    F9I%$ 8
D9N] HE LEFT ! C\RTS &! CLOI/] )! M5 AT
    TA#1
& W5T BACK 6HIS PIGS4 ,Z =! SUITORS1 !Y
    PRES5TLY 2GAN 6AMUSE !MVS ) S++ &
    DANC+1 = X 0 N[ GETT+ ON T[>DS EV5+4


