             ,,*APT] #AG
             ,! ,RAMADAN

  ,Z ,QUEEQUEG'S ,RAMADAN1 OR ,FA/+ &
,HUMILI,N1 0 63T9UE ALL "D1 ,I DID N
*OOSE 64TURB HM TILL T[>DS NI<T-FALL2
= ,I *]I% ! GRTE/ RESPECT T[>DS
"EYBODY'S RELIGI\S OBLIG,NS1 N"E M9D
H[ -ICAL1 & CD N F9D X 9 MY HE>T
6"UVALUE EV5 A 3GREG,N ( ANTS
WOR%IPP+ A TOAD-/OOL2 OR ^? O!R
CR1TURES 9 C]TA9 "PS ( \R E>?1 :O )A
DEGREE ( FOOTMANISM Q UNPREC$5T$ 9
O!R PLANETS1 B[ D[N 2F ! TORSO (A
DEC1S$ L&$ PROPRIETOR M]ELY ON A3.T (
! 9ORD9ATE POSSES.NS YET [N$ & R5T$ 9
8 "N4
  ,I SAY1 WE GD ,PRESBYT]IAN
,*RI/IANS %D 2 *>ITA# 9 ^! ?+S1 & N
FANCY \RVS S VA/LY SUP]IOR 6O!R
MORTALS1 PAGANS & :AT N1 2C ( _!
HALF-CRAZY 3CEITS ON ^! SUBJECTS4 ,"!
0 ,QUEEQUEG1 N[1 C]TA9LY 5T]TA9+ !
MO/ ABSURD NO;NS AB ,YOJO & 8
,RAMADAN2- B :AT ( T8 ,QUEEQUEG ?"\
HE KNEW :AT HE 0 AB1 ,I SUPPOSE2 HE
SEEM$ 6BE 3T5T2 & "! LET HM RE/4 ,ALL
\R >GU+ ) HM WD N AVAIL2 LET HM BE1
,I SAY3 & ,H1V5 H M]CY ON U ALL-
,PRESBYT]IANS & ,PAGANS ALIKE- = WE
>E ALL "SH[ DR1D;LLY CRACK$ AB ! H1D1
& SADLY NE$ M5D+4
  ,T[>DS EV5+1 :5 ,I FELT ASSUR$ T
ALL 8 P]=M.ES & RITUALS M/ 2 OV]1 ,I
W5T 6HIS ROOM & KNOCK$ AT ! DOOR2 B
NO ANSW]4 ,I TRI$ 6OP5 X1 B X 0 FA/5$
9SIDE4 8,QUEEQUEG10 SD ,I S(TLY "? !
KEY-HOLE3- ALL SIL5T4 8,I SAY1
,QUEEQUEG6 :Y DON'T Y SP1K8 ,X'S ,I-
,I%MAEL40 ,B ALL REMA9$ / Z 2F4 ,I
2GAN 6GR[ AL>M$4 ,I _H ALL[$ HM S*
ABUNDANT "T2 ,I ?"\ HE MI<T H _H AN
APOPLECTIC FIT4 ,I LOOK$ "? ! KEY-
HOLE2 B ! DOOR OP5+ 96AN ODD CORN] (!
ROOM1 ! KEY-HOLE PROSPECT 0 B A
CROOK$ & S9I/] "O4 ,I CD ONLY SEE "P
(! FOOT-BO>D (! B$ &A L9E (! WALL1 B
NO?+ M4 ,I 0 SURPRIS$ 62HOLD RE/+ AG/
! WALL ! WOOD5 %AFT ( ,QUEEQUEG'S
H>POON1 : ! L&LADY ! EV5+ PREVI\S _H
TAK5 F HM1 2F \R M.T+ 6! *AMB]4 ,T'S
/RANGE1 ?"\ ,I2 B AT ANY RATE1 S9CE !
H>POON /&S YOND]1 & HE SELDOM OR N"E
GOES ABROAD )\T X1 "!=E HE M/ 2 9SIDE
"H1 & NO POSSI# MISTAKE4
  8,QUEEQUEG6- ,QUEEQUEG60- ALL /4
,"S?+ M/ H HAPP5$4 ,APOPLEXY6 ,I TRI$
6BUR/ OP5 ! DOOR2 B X /U2ORNLY
RESI/$4 ,RUNN+ D[N /AIRS1 ,I QKLY
/AT$ MY SUSPICIONS 6! F/ P]SON ,I
MET- ! *AMB]-MAID4 8,LA6 LA60 %E
CRI$1 8,I ?"\ "S?+ M/ ! MATT]4 ,I W5T
6MAKE ! B$ AF BR1KFA/1 &! DOOR 0
LOCK$2 & N A M\SE 6BE HE>D2 & X'S BE5
J S SIL5T "E S9CE4 ,B ,I ?"\1 MAY BE1
Y _H BO? G"O (F & LOCK$ YR BA7AGE 9 =
SAFE KEEP+4 ,LA6 LA1 MA'AM6-
,MI/RESS6 MURD]6 ,MRS4 ,HUSSEY6
APOPLEXY60- &) ^! CRIES %E RAN T[>DS
! KIT*51 ,I FOLL[+4
  ,MRS4 ,HUSSEY SOON APPE>$1 )A
MU/>D-POT 9 "O H& &A V9EG>-CRUET 9 !
O!R1 HAV+ J BROK5 AWAY F ! O3UP,N (
ATT5D+ 6! CA/ORS1 & SCOLD+ H] LL
BLACK BOY M1N"T4
  8,WOOD-H\SE60 CRI$ ,I1 8: WAY 6X8
,RUN = ,GOD'S SAKE1 & FET* "S?+ 6PRY
OP5 ! DOOR- ! AXE6- ! AXE6 HE'S _H A
/ROKE2 DEP5D ^U X60- & S SAY+ ,I 0
UNME?ODIC,Y RU%+ UP /AIRS AG EMPTY-
H&$1 :5 ,MRS4 ,HUSSEY 9T]POS$ !
MU/>D-POT & V9EG>-CRUET1 &! 5TIRE
CA/OR ( H] C.T5.E4
  8,:AT'S ! MATT] ) Y1 "Y MAN80
  8,GET ! AXE6 ,= ,GOD'S SAKE1 RUN =!
DOCTOR1 "S "O1 :ILE ,I PRY X OP560
  8,LOOK "H10 SD ! L&LADY1 QKLY PUTT+
D[N ! V9EG>-CRUET1 S Z 6H "O H& FREE2
8LOOK "H2 >E Y TALK+ AB PRY+ OP5 ANY
( MY DOORS80- &) T %E SEIZ$ MY >M4
8,:AT'S ! MATT] ) Y8 ,:AT'S ! MATT] )
Y1 %IPMATE80
  ,9 Z CALM1 B RAPID A MANN] Z
POSSI#1 ,I GAVE H] 6"U/& ! :OLE CASE4
,UNCONSCI\SLY CLAPP+ ! V9EG>-CRUET
6"O SIDE ( H] NOSE1 %E RUM9AT$ = AN
9/ANT2 !N EXCLAIM$--8,NO6 ,I HAV5'T
SE5 X S9CE ,I PUT X "!40 ,RUNN+ 6A LL
CLOSET "U ! L&+ (! /AIRS1 %E GL.ED
IN1 & RETURN+1 TOLD ME T ,QUEEQUEG'S
H>POON 0 MISS+4 8,HE'S KILL$ HMF10 %E
CRI$4 8,X'S UN=T'NATE ,/I7S D"O OV]
AG "! GOES ANO!R C.T]PANE- ,GOD P;Y 8
POOR "M6- X W 2 ! RU9 ( MY H\SE4 ,HAS
! POOR LAD A SI/]8 ,":'S T GIRL8- "!1
,BETTY1 G 6,SN>LES ! ,PA9T]1 & TELL
HM 6PA9T ME A SIGN1 )--8NO SUICIDES
P]MITT$ "H1 & NO SMOK+ 9 ! P>LOR20-
MI<T Z WELL KILL BO? BIRDS AT ONCE4
,KILL8 ,! ,"L 2 M]CI;L 6HIS <O/6
,:AT'S T NOISE "!8 ,Y1 "Y MAN1 AVA/
"!60
  ,& RUNN+ AF ME1 %E CAU<T ME Z ,I 0
AG TRY+ 6=CE OP5 ! DOOR4
  8,I WON'T ALL[ X2 ,I WON'T H MY
PREMISES SPOIL$4 ,G =! LOCKSMI?1 "!'S
"O AB A MILE F "H4 ,B AVA/60 PUTT+ H]
H& 9 H] SIDE POCKET1 8"H'S A KEY T'LL
FIT1 ,I GUESS2 LET'S SEE40 ,&) T1 %E
TURN$ X 9 ! LOCK2 B ALAS6 ,QUEEQUEG'S
SUPPLE;TAL BOLT REMA9$ UN)DRAWN )94
  8,H 6BUR/ X OP510 SD ,I1 & 0 RUNN+
D[N ! 5TRY A LL1 =A GD />T1 :5 !
L&LADY CAU<T AT ME1 AG V[+ ,I %D N
BR1K D[N H] PREMISES2 B ,I TORE F H]1
&)A SU45 BODILY RU% DA%$ MYF FULL AG/
! M>K4
  ,)A PRODIGI\S NOISE ! DOOR FLEW
OP51 &! KNOB SLAMM+ AG/ ! WALL1 S5T !
PLA/] 6! CEIL+2 & "!1 GD H1V5S6 "!
SAT ,QUEEQUEG1 ALT COOL ON 8 HAMS1 &
HOLD+ ,YOJO ON TOP ( 8 H1D4 ,HE LOOK$
NEI "O WAY NOR ! O!R WAY B SAT L A
C>V$ IMAGE ) SC>CE A SIGN ( ACTIVE
LIFE4
  8,QUEEQUEG10 SD ,I1 GO+ UP 6HM1
8,QUEEQUEG1 :AT'S ! MATT] ) Y80
  8,HE HA9'T BE5 A SITT9' S ALL "D1
HAS HE80 SD ! L&LADY4
  ,B ALL WE SD1 N A ^W CD WE DRAG \ (
HM2 ,I ALM FELT L PU%+ HM OV]1 S Z
6*ANGE 8 POSI;N1 = X 0 ALM 9TOL]A#1 X
SEEM$ S PA9;LLY & UNNATUR,Y 3/RA9$2
ESPECI,Y1 Z 9 ALL PROBABIL;Y HE _H
BE5 SITT+ S = UPW>DS ( EI<T OR T5
H\RS1 GO+ TOO )\T 8 REGUL> M1LS4
  8,MRS4 ,HUSSEY10 SD ,I1 8HE'S ALIVE
AT ALL EV5TS2 S L1VE U1 IF Y PL1SE1 &
,I W SEE 6? /RANGE A6AIR MYF40
  ,CLOS+ ! DOOR ^U ! L&LADY1 ,I
5D1VOR$ 6PREVAIL ^U ,QUEEQUEG 6TAKE A
*AIR2 B 9 VA94 ,"! HE SAT2 & ALL HE
CD D- = ALL MY POLITE >TS & BL&I%;TS-
HE WD N MOVE A PEG1 NOR SAY A S+LE
^W1 NOR EV5 LOOK AT ME1 NOR NOTICE MY
PRES;E 9 ! SLI<TE/ WAY4
  ,I WOND]1 ?"\ ,I1 IF ? C POSSIBLY 2
A "P ( 8 ,RAMADAN2 D !Y FA/ ON _!
HAMS T WAY 9 8 NATIVE L&4 ,X M/ 2 S2
YES1 X'S A "P ( 8 CRE$1 ,I SUPPOSE2
WELL1 !N1 LET HM RE/2 HE'LL GET UP
SOON] OR LAT]1 NO D\BT4 ,X C'T LA/ =
"E1 ?ANK ,GOD1 & 8 ,RAMADAN ONLY -ES
ONCE A YE>2 & ,I DON'T 2LIEVE X'S V
PUNCTUAL !N4
  ,I W5T D[N 6SUPP]4 ,AF SITT+ A L;G
"T LI/5+ 6! L;G /ORIES ( "S SAILORS
:O _H J -E F A PLUM-PU4+ VOYAGE1 Z !Y
CALL$ X 7T IS1 A %ORT :AL+-VOYAGE 9 A
S*OON] OR BRIG1 3F9$ 6! NOR? (! L9E1
9 ! ,ATLANTIC ,OC1N ONLY72 AF LI/5+
6^! PLUM-PU4+]S TILL NE>LY ELEV5 O'C1
,I W5T UP /AIRS 6G 6B$1 FEEL+ Q SURE
0? "T ,QUEEQUEG M/ C]TA9LY H BR"\ 8
,RAMADAN 6A T]M9,N4 ,B NO2 "! HE 0 J
": ,I _H LEFT HM2 HE _H N /IRR$ AN
9*4 ,I 2GAN 6GR[ VEX$ ) HM2 X SEEM$ S
D[N"R S5SE.S & 9SANE 6BE SITT+ "! ALL
"D & HALF ! NI<T ON 8 HAMS 9 A COLD
ROOM1 HOLD+ A PIECE ( WOOD ON 8 H1D4
  8,= H1V5'S SAKE1 ,QUEEQUEG1 GET UP
& %AKE YRF2 GET UP & H "S SUPP]4
,Y'LL />VE2 Y'LL KILL YRF1
,QUEEQUEG40 ,B N A ^W DID HE REPLY4
  ,DESPAIR+ ( HM1 "!=E1 ,I DET]M9$ 6G
6B$ & 6SLEEP2 & NO D\BT1 2F A GRT
:ILE1 HE WD FOLL[ ME4 ,B PREVI\S
6TURN+ IN1 ,I TOOK MY H1VY BE>SK9
JACKET1 & ?REW X OV] HM1 Z X PROMIS$
6BE A V COLD NI<T2 & HE _H NO?+ B 8
ORD9>Y R.D JACKET ON4 ,= "S "T1 D ALL
,I WD1 ,I CD N GET 96! FA9TE/ DOZE4
,I _H BL[N \ ! C&LE2 &! M]E ?"\ (
,QUEEQUEG- N F\R FEET (F- SITT+ "! 9
T UNEASY POSI;N1 />K AL"O 9 ! COLD &
D>K2 ? MADE ME RE,Y WRET*$4 ,?9K ( X2
SLEEP+ ALL NI<T 9 ! SAME ROOM )A WIDE
AWAKE PAGAN ON 8 HAMS 9 ? DRE>Y1
UNA3.TA# ,RAMADAN6
  ,B "SH[ ,I DROPP$ (F AT LA/1 & KNEW
NO?+ M TILL BR1K ( "D2 :51 LOOK+ OV]
! B$SIDE1 "! SQUATT$ ,QUEEQUEG1 Z IF
HE _H BE5 SCREW$ D[N 6! FLOOR4 ,B Z
SOON Z ! F/ GLIMPSE ( SUN 5T]$ !
W9D[1 UP HE GOT1 ) /IFF GRAT+ JO9TS1
B )A *E];L LOOK2 LIMP$ T[>DS ME ": ,I
LAY2 PRESS$ 8 =EH1D AG AG/ M9E2 & SD
8 ,RAMADAN 0 OV]4
  ,N[1 Z ,I 2F H9T$1 ,I H NO OBJEC;N
6ANY P]SON'S RELIGION1 2 X :AT X MAY1
S L;G Z T P]SON DOES N KILL OR 9SULT
ANY O!R P]SON1 2C T O!R P]SON DON'T
2LIEVE X AL4 ,B :5 A MAN'S RELIGION
2COMES RE,Y FRANTIC2 :5 X IS A
POSITIVE TOR;T 6HM2 &1 9 F9E1 MAKES ?
E>? ( \RS AN UNCOM=TA# 9N 6LODGE IN2
!N ,I ?9K X HI< "T 6TAKE T 9DIVIDUAL
ASIDE & >GUE ! PO9T ) HM4
  ,& J S ,I N[ DID ) ,QUEEQUEG4
8,QUEEQUEG10 SD ,I1 8GET 96B$ N[1 &
LIE & LI/5 6ME40 ,I !N W5T ON1 2G9N+
)! RISE & PROGRESS (! PRIMITIVE
RELIGIONS1 & -+ D[N 6! V>I\S
RELIGIONS (! PRES5T "T1 DUR+ : "T ,I
LABOR$ 6%[ ,QUEEQUEG T ALL ^! ,L5TS1
,RAMADANS1 & PROL;G$ HAM-SQUATT+S 9
COLD1 *E].S ROOMS 7 />K NONS5SE2 BAD
=! H1L?2 USE.S =! S\L2 OPPOS$1 9
%ORT1 6! OBVI\S LAWS ( ,HYGI5E & -MON
S5SE4 ,I TOLD HM1 TOO1 T HE 2+ 9 O!R
?+S S* AN EXTREMELY S5SI# & SAGACI\S
SAVAGE1 X PA9$ ME1 V BADLY PA9$ ME1
6SEE HM N[ S DEPLORABLY FOOLI% AB ?
RIDICUL\S ,RAMADAN ( HIS4 ,2SS1 >GU$
,I1 FA/+ MAKES ! BODY CAVE IN2 H;E !
_S CAVES IN2 & ALL ?"\S BORN (A FA/
M/ NECESS>ILY 2 HALF-/>V$4 ,? IS !
R1SON :Y MO/ DYSPEPTIC RELIGIONI/S
*]I% S* MELAN*OLY NO;NS AB _! "HAFS4
,9 "O ^W1 ,QUEEQUEG1 SD ,I1 R
DIGRESSIVELY2 HELL IS AN IDEA F/ BORN
ON AN UNDIGE/$ APPLE-DUMPL+2 & S9CE
!N P]PETUAT$ "? ! H]$IT>Y DYSPEPSIAS
NURTUR$ 0,RAMADANS4
  ,I !N ASK$ ,QUEEQUEG :E!R HE HMF 0
"E TR\#D ) DYSPEPSIA2 EXPRESS+ ! IDEA
V PLA9LY1 S T HE CD TAKE X IN4 ,HE SD
NO2 ONLY ^U "O MEMORA# O3A.N4 ,X 0 AF
A GRT F1/ GIV5 0HIS "F ! K+ ON ! GA9+
(A GRT BATTLE ":9 FIFTY (! 5EMY _H
BE5 KILL$ 0AB TWO O'C 9 ! AFN1 & ALL
COOK$ & EAT5 T V EV5+4
  8,NO M1 ,QUEEQUEG10 SD ,I1 %U4]+2
8T W D20 = ,I KNEW ! 9F];ES )\T 8
FUR!R H9T+ !M4 ,I _H SE5 A SAILOR :O
_H VISIT$ T V ISL&1 & HE TOLD ME T X
0 ! CU/OM1 :5 A GRT BATTLE _H BE5
GA9$ "!1 6B>BECUE ALL ! SLA9 9 ! Y>D
OR G>D5 (! VICTOR2 & !N1 "O 0"O1 !Y 7
PLAC$ 9 GRT WOOD5 TR5*]S1 & G>NI%$
R.D L A PILAU1 ) BR1DFRUIT &
COCOANUTS2 &) "S P>SLEY 9 _! M\?S1 7
S5T R.D )! VICTOR'S -PLI;TS 6ALL 8
FRS1 J Z ?\< ^! PRES5TS 7 S _M
,*RI/MAS TURKEYS4
  ,AF ALL1 ,I D N ?9K T MY REM>KS AB
RELIGION MADE M* IMPRES.N ^U
,QUEEQUEG4 ,2C1 9 ! F/ PLACE1 HE "SH[
SEEM$ DULL ( HE>+ ON T IMPORTANT
SUBJECT1 UN.S 3SID]$ F 8 [N PO9T (
VIEW2 &1 9 ! SECOND PLACE1 HE DID N M
?AN "O ?IRD "U/& ME1 C\* MY ID1S
SIMPLY Z ,I WD2 &1 F9,Y1 HE NO D\BT
?"\ HE KNEW A GD D1L M AB ! TRUE
RELIGION ?AN ,I DID4 ,HE LOOK$ AT ME
)A SORT ( 3DESC5D+ 3C]N & -PAS.N1 Z
?\< HE ?"\ X A GRT P;Y T S* A S5SI#
"Y MAN %D 2 S HOPE.SLY LO/
6EVANGELICAL PAGAN PIETY4
  ,AT LA/ WE ROSE & DRESS$2 &
,QUEEQUEG1 TAK+ A PRODIGI\SLY HE>TY
BR1KFA/ ( *[D]S ( ALL SORTS1 S T !
L&LADY %D N MAKE M* PR(IT 0R1SON ( 8
,RAMADAN1 WE SALLI$ \ 6BO>D !
,PEQUOD1 SAUNT]+ AL;G1 & PICK+ \R
TEE? ) HALIBUT B"OS4

