,,YAMAHA ,,PORTAT"O

,,[N]'S ,,MANUAL

--------------------------------------#B

,,SPECIAL ,,MESSAGE ,,SEC;N

,? PRODUCT UTILIZES BATT]IES OR AN

EXT]NAL P[] SUPPLY 7ADAPT]74 ,,D ,,N

3NECT ? PRODUCT 6ANY P[] SUPPLY OR

ADAPT] O!R ?AN "O DESCRIB$ 9 ! MANUAL1

ON ! "N PLATE1 OR SPECIFIC,Y RECOMM5D$

0,YAMAHA4

,? PRODUCT %D 2 US$ ONLY )! -PON5TS

SUPPLI$ OR2 A C>T1 RACK1 OR /& T IS

RECOMM5D$ 0,YAMAHA4 ,IF A C>T1 ETC41 IS

US$1 PL1SE OBS]VE ALL SAFETY M>K+S &

9/RUC;NS T A3OMPANY ! A3ESSORY PRODUCT4

,,SPECIFIC,NS ,,SUBJECT ,,6,,*ANGE3

,! 9=M,N 3TA9$ 9 ? MANUAL IS 2LIEV$ 6BE

CORRECT AT ! "T ( PR9T+4 ,H["E1 ,YAMAHA

RES]VES ! "R 6*ANGE OR MODIFY ANY (!

SPECIFIC,NS )\T NOTICE OR OBLIG,N

6UPDATE EXI/+ UNITS4

A#B

,? PRODUCT1 EI AL"O OR 9 -B9,N ) AN

AMPLIFI] & H1DPH"OS OR SP1K]/S1 MAY 2

CAPA# ( PRODUC+ S.D LEVELS T CD CAUSE

P]MAN5T HE>+ LOSS4 ,,D ,,N OP]ATE = L;G

P]IODS ( "T AT A HI< VOLUME LEVEL OR AT

A LEVEL T IS UNCOM=TA#4 ,IF Y EXP]I;E

ANY HE>+ LOSS OR R++ 9 ! E>S1 Y %D 3SULT

AN AUDIOLOGI/4

,,IMPORTANT3 ,! L\D] ! S.D1 ! %ORT] ! "T

P]IOD 2F DAMAGE O3URS4

,,NOTICE3

,S]VICE *>GES 9CURR$ DUE 6A LACK ( K

RELAT+ 6H[ A FUNC;N OR E6ECT "WS 7:5 !

UNIT IS OP]AT+ Z DESIGN$7 >E N COV]$ 0!

MANUFACTUR]'S W>RANTY1 & >E "!=E ! [N]S

RESPONSIBIL;Y4 ,PL1SE /UDY ? MANUAL

C>E;LLY & 3SULT YR D1L] 2F REQUE/+

S]VICE4

,,5VIRON;TAL ,,ISSUES3

,YAMAHA /RIVES 6PRODUCE PRODUCTS T >E

BO? US] SAFE & 5VIRON;T,Y FRLY4 ,WE

S9C]ELY 2LIEVE T \R PRODUCTS &! PRODUC;N

ME?ODS US$ 6PRODUCE !M1 MEET ^! B#B

GOALS4 ,9 KEEP+ ) BO? ! LR &! _S (! LAW1

WE WANT Y 6BE AW>E (! FOLL[+3

,BATT]Y ,NOTICE3

,? PRODUCT ,,MAY 3TA9 A SMALL NON-

RE*>GEA# BATT]Y : 7IF APPLICA#7 IS

SOLD]$ 9 PLACE4 ,! AV]AGE LIFE SPAN ( ?

TYPE ( BATT]Y IS APPROXIMATELY FIVE

YE>S4 ,:5 REPLACE;T 2COMES NEC1 3TACT A

QUALIFI$ S]VICE REPRES5TATIVE 6P]=M !

REPLACE;T4

,? PRODUCT MAY AL USE 8H\SEHOLD0 TYPE

BATT]IES4 ,"S ( ^! MAY 2 RE*>GEA#4 ,MAKE

SURE T ! BATT]Y 2+ *>G$ IS A RE*>GEA#

TYPE & T ! *>G] IS 9T5D$ =! BATT]Y 2+

*>G$4

,:5 9/ALL+ BATT]IES1 D N MIX BATT]IES

) NEW1 OR ) BATT]IES (A DI6]5T TYPE4

,BATT]IES ,,M/ 2 9/ALL$ CORRECTLY4

,MISMAT*ES OR 9CORRECT 9/ALL,N MAY

RESULT 9 OV]H1T+ & BATT]Y CASE RUPTURE4

,W>N+3

,D N ATTEMPT 64ASSEM#1 OR 9C9]ATE ANY

BATT]Y4 ,KEEP ALL BATT]IES AWAY F C#B

*N4 ,4POSE ( US$ BATT]IES PROMPTLY & Z

REGULAT$ 0! LAWS 9 YR >EA4 ,NOTE3 ,*ECK

) ANY RETAIL] ( H\SEHOLD TYPE BATT]IES 9

YR >EA = BATT]Y 4POSAL 9=M,N4

,4POSAL ,NOTICE3

,%D ? PRODUCT 2COME DAMAG$ 2Y REPAIR1 OR

= "S R1SON XS USE;L LIFE IS 3SID]$ 6BE

AT AN 5D1 PL1SE OBS]VE ALL LOCAL1 /ATE1

& F$]AL REGUL,NS T RELATE 6! 4POSAL (

PRODUCTS T 3TA9 L1D1 BATT]IES1 PLA/ICS1

ETC4 ,IF YR D1L] IS UNA# 6ASSI/ Y1 PL1SE

3TACT ,YAMAHA DIRECTLY4

,,"N ,,PLATE ,,LOC,N3

,! "N PLATE IS LOCAT$ ON ! BOTTOM (!

PRODUCT4 ,! MODEL NUMB]1 S]IAL NUMB]1

P[] REQUIRE;TS1 ETC41 >E LOCAT$ ON ?

PLATE4 ,Y %D RECORD ! MODEL NUMB]1 S]IAL

NUMB]1 &! DATE ( PUR*ASE 9 ! SPACES

PROVID$ 2L & RETA9 ? MANUAL Z A P]MAN5T

RECORD ( YR PUR*ASE4

,MODEL

,S]IAL ,NO4 D#B

,PUR*ASE ,DATE

,,PL1SE ,,KEEP ,,? ,,MANUAL

--------------------------------------#C

,,PRECAU;NS

,,PL1SE ,,R1D ,,C>E;LLY ,,2F ,,PROCE$+

,PL1SE KEEP ^! PRECAU;NS 9 A SAFE PLACE

= FUTURE REF];E4

,,W>N+

,ALW FOLL[ ! BASIC PRECAU;NS LI/$ 2L

6AVOID ! POSSIBIL;Y ( S]I\S 9JURY OR EV5

D1? F ELECTRICAL %OCK1 %ORT-CIRCUIT+1

DAMAGES1 FIRE OR O!R HAZ>DS4 ,^!

PRECAU;NS 9CLUDE1 B >E N LIMIT$ TO1 !

FOLL[+3

99 ,D N OP5 ! 9/RU;T OR ATTEMPT 64ASSEM#

! 9T]NAL "PS OR MODIFY !M 9 ANY WAY4

,! 9/RU;T 3TA9S NO US]-S]VICEA# "PS4

,IF X %D APPE> 6BE MALFUNC;N+1

4CONT9UE USE IMMLY & H X 9SPECT$

0QUALIFI$ ,YAMAHA S]VICE A#C

P]SONNEL4

99 ,D N EXPOSE ! 9/RU;T 6RA91 USE X NE>

WAT] OR 9 DAMP OR WET 3DI;NS1 OR

PLACE 3TA9]S ON X 3TA9+ LIQUIDS :

MI<T SPILL 96ANY OP5+S4

99 ,IF ! ;,,AC ADAPTOR CORD OR PLUG

2COMES FRAY$ OR DAMAG$1 OR IF "! IS A

SU45 LOSS ( S.D DUR+ USE (! 9/RU;T1

OR IF ANY UNUSUAL SMELLS OR SMOKE %D

APPE> 6BE CAUS$ 0X1 IMMLY TURN (F !

P[] SWIT*1 4CONNECT ! ADAPTOR PLUG F

! \TLET1 & H ! 9/RU;T 9SPECT$

0QUALIFI$ ,YAMAHA S]VICE P]SONNEL4

99 ,USE ! SPECIFI$ ADAPTOR 7,,PA-#E;,B1

,,PA-#E;,C1 ,,PA-#EA OR AN EQUIVAL5T

RECOMM5D$ 0,YAMAHA7 ONLY4 ,US+ ! WR;G

ADAPTOR C RESULT 9 DAMAGE 6! 9/RU;T

OR OV]H1T+4

99 ,2F CL1N+ ! 9/RU;T1 ALW REMOVE !

ELECTRIC PLUG F ! \TLET4 ,N"E 9S]T OR

REMOVE AN ELECTRIC PLUG ) WET H&S4

99 ,*ECK ! ELECTRIC PLUG P]IODIC,Y &

REMOVE ANY DIRT OR DU/ : MAY H

A3UMULAT$ ON X4

B#C

,,CAU;N

,ALW FOLL[ ! BASIC PRECAU;NS LI/$ 2L

6AVOID ! POSSIBIL;Y ( PHYSICAL 9JURY 6Y

OR O!RS1 OR DAMAGE 6! 9/RU;T OR O!R

PROP]TY4 ,^! PRECAU;NS 9CLUDE1 B >E N

LIMIT$ TO1 ! FOLL[+3

99 ,D N PLACE ! ;,,AC ADAPTOR CORD NE>

H1T S\RCES S* Z H1T]S OR RADIATORS1 &

D N EXCESSIVELY B5D OR O!RWISE DAMAGE

! CORD1 PLACE H1VY OBJECTS ON X1 OR

PLACE X 9 A POSI;N ": ANY"O CD WALK

ON1 TRIP OV]1 OR ROLL ANY?+ OV] X4

99 ,:5 REMOV+ ! ELECTRIC PLUG F ! 9/RU;T

OR AN \TLET1 ALW HOLD ! PLUG XF & N !

CORD4

99 ,D N 3NECT ! 9/RU;T 6AN ELECTRICAL

\TLET US+ A MULTIPLE-3NECTOR4 ,DO+ S

C RESULT 9 L[] S.D QUAL;Y1 OR

POSSIBLY CAUSE OV]H1T+ 9 ! \TLET4

99 ,UNPLUG ! ;,,AC P[] ADAPTOR :5 N US+

! 9/RU;T1 OR DUR+ ELECTRICAL /ORMS4

99 ,ALW MAKE SURE ALL BATT]IES >E 9S]T$

9 3=M;Y )! ;6/;- POL>;Y M>K+S4

,FAILURE 6D S MI<T RESULT 9 OV]H1T+1

FIRE1 OR BATT]Y FLUID L1KAGE4 C#C

99 ,ALW REPLACE ALL BATT]IES AT ! SAME

"T4 ,D N USE NEW BATT]IES TGR ) OLD

"OS4 ,AL1 D N MIX BATT]Y TYPES1 S* Z

ALKAL9E BATT]IES ) MANGANESE

BATT]IES1 OR BATT]IES F DI6]5T MAK]S1

OR DI6]5T TYPES ( BATT]IES F ! SAME

MAK]1 S9CE ? C CAUSE OV]H1T+1 FIRE1

OR BATT]Y FLUID L1KAGE4

99 ,D N 4POSE ( BATT]IES 9 FIRE4

99 ,D N ATTEMPT 6RE*>GE BATT]IES T >E N

9T5D$ 6BE *>G$4

99 ,IF ! 9/RU;T IS N 6BE 9 USE =A L;G

"T1 REMOVE ! BATT]IES F X1 9 ORD]

6PREV5T POSSI# FLUID L1KAGE F !

BATT]Y4

99 ,KEEP BATT]IES AWAY F *N4

99 ,2F 3NECT+ ! 9/RU;T 6O!R ELECTRONIC

-PON5TS1 TURN (F ! P[] = ALL -PON5TS4

,2F TURN+ ! P[] ON OR (F = ALL

-PON5TS1 SET ALL VOLUME LEVELS

6M9IMUM4 ,AL1 2 SURE 6SET ! VOLUMES (

ALL -PON5TS AT _! M9IMUM LEVELS &

GRADU,Y RAISE ! VOLUME 3TROLS :ILE

PLAY+ ! 9/RU;T 6SET ! DESIR$ LI/5+

LEVEL4 D#C

99 ,D N EXPOSE ! 9/RU;T 6EXCESSIVE DU/

OR VIBR,NS1 OR EXTREME COLD OR H1T

7S* Z 9 DIRECT SUNLI<T1 NE> A H1T]1

OR 9 A C> DUR+ ! "D7 6PREV5T !

POSSIBIL;Y ( PANEL 4FIGUR,N OR DAMAGE

6! 9T]NAL -PON5TS4

99 ,D N USE ! 9/RU;T NE> O!R ELECTRICAL

PRODUCTS S* Z TELEVI.NS1 RADIOS1 OR

SP1K]S1 S9CE ? MI<T CAUSE 9T]F];E : C

A6ECT PROP] OP],N (! O!R PRODUCTS4

99 ,D N PLACE ! 9/RU;T 9 AN UN/A# POSI;N

": X MI<T A3ID5T,Y FALL OV]4

99 ,2F MOV+ ! 9/RU;T1 REMOVE ALL 3NECT$

ADAPTOR & O!R CA#S4

99 ,:5 CL1N+ ! 9/RU;T1 USE A S(T1 DRY

CLO?4 ,D N USE PA9T ?9N]S1 SOLV5TS1

CL1N+ FLUIDS1 OR *EMICAL-IMPREGNAT$

WIP+ CLO?S4 ,AL1 D N PLACE V9YL1

PLA/IC OR RU2] OBJECTS ON ! 9/RU;T1

S9CE ? MI<T 4COLOR ! PANEL OR

KEYBO>D4

99 ,D N RE/ YR WEI<T ON1 OR PLACE H1VY

OBJECTS ON ! 9/RU;T1 & D N USE

EXCESSIVE =CE ON ! BUTTONS1 SWIT*ES

OR 3NECTORS4 E#C

99 ,USE ONLY ! /&/RACK SPECIFI$ =!

9/RU;T4 ,:5 ATTA*+ ! /& OR RACK1 USE

! PROVID$ SCREWS ONLY4 ,FAILURE 6D S

CD CAUSE DAMAGE 6! 9T]NAL -PON5TS OR

RESULT 9 ! 9/RU;T FALL+ OV]4

99 ,D N OP]ATE ! 9/RU;T =A L;G P]IOD (

"T AT A HI< OR UNCOM=TA# VOLUME

LEVEL1 S9CE ? C CAUSE P]MAN5T HE>+

LOSS4 ,IF Y EXP]I;E ANY HE>+ LOSS OR

R++ 9 ! E>S1 3SULT A PHYSICIAN4

,,SAV+ ,,US] ,,DATA

99 ,ALW SAVE DATA 6A FLOPPY DISK

FREQU5TLY1 9 ORD] 6HELP PREV5T ! LOSS

( IMPORTANT DATA DUE 6A MALFUNC;N OR

US] OP]AT+ ]ROR4

,YAMAHA _C 2 HELD RESPONSI# = DAMAGE

CAUS$ 0IMPROP] USE OR MODIFIC,NS 6!

9/RU;T1 OR DATA T IS LO/ OR DE/ROY$4

,ALW TURN ! P[] (F :5 ! 9/RU;T IS N 9

USE4

,MAKE SURE 64C>D US$ BATT]IES AC F#C

6LOCAL REGUL,NS4

99 ,! ILLU/R,NS & ,,LCD SCRE5S Z %[N 9 ?

[N]'S MANUAL >E = 9/RUC;NAL PURPOSES

ONLY1 & MAY 2 DI6]5T F ! "OS ON YR

9/RU;T4

--------------------------------------#D

,CONGRATUL,NS ON YR PUR*ASE

(! ,YAMAHA ,,PSR-#CDJ ,PORTA,T"O6

,Y N[ [N A PORTA# KEYBO>D T -B9ES ADV.ED

FUNC;NS1 GRT S.D & EXCEP;NAL EASE-(-USE

9 A HI<LY -PACT PACKAGE4 ,XS \T/&+

F1TURES AL MAKE X A REM>KABLY EXPRESSIVE

& V]SATILE 9/RU;T4

,R1D ? ,[N]'S ,MANUAL C>E;LLY :ILE

PLAY+ YR NEW ,PORTA,T"O 9 ORD] 6TAKE

FULL ADVANTAGE ( XS V>I\S F1TURES4

,,MA9 ,,F1TURES

,! ,,PSR-#CDJ IS A SOPHI/ICAT$ YET EASY-

TO-USE KEYBO>D )! FOLL[+ F1TURES &

FUNC;NS3 A#D

,BUILT-IN ,DISK ,DRIVE 7,PAGES #IA-II7

,BUILT 96! ,PORTA,T"O IS A 3V5I5T FLOPPY

DISK DRIVE4 ,0SIMPLY 9S]T+ A FLOPPY

DISK1 Y'VE GOT A3ESS 6A WIDE V>IETY (

P[];L FUNC;NS1 S* Z RECORD+ & PLAYBACK (

YR [N ORIG9AL ,US] ,S;GS1 Z WELL Z SAV+

& LOAD+ ( ,US] ,"O ,T\* ,SETT+ DATA &

,US] ,,EZ ,*ORD DATA4 ,! ,PORTA,T"O IS

-PATI# )A WIDE V>IETY ( DISK =MATS1

ALL[+ Y 6PLAYBACK S;G DATA ON -M]CI,Y

AVAILA# ,,GM1 ,,DOC1 & ,CLAV9OVA

,DISKLAVI] ,PIANO ,S(T DISKS4

,YAMAHA ,$UC,N ,SUITE 7,PAGES #FJ-GA7

,! ,PORTA,T"O F1TURES ! NEW ,YAMAHA

,$UC,N ,SUITE @U A SET ( LE>N+ TOOLS T

UTILIZE ! LATE/ TE*NOLOGY 6MAKE /UDY+ &

PRACTIC+ MUSIC M FUN & FULFILL+ ?AN "E

2F6

,! ,YAMAHA ,$UC,N ,SUITE 9CLUDES3

,*ORD ,GUIDE FUNC;NS 9 ! ,/YLE MODE--

,SM>T & ,DIC;N>Y--T MAKE X EXCEP;N,Y

EASY 6LE>N *ORDS & *ORD REL,N%IPS4 ,"!'S

AL A P[];L ,,EZ ,*ORD FUNC;N T B#D

LETS Y EASILY RECORD & PLAY BACK *ORD

PROGRES.NS4

99 ,SM>T LETS Y EASILY PLAY H>MONIC,Y

8CORRECT0 *ORD PROGRES.NS = :AT"E KEY

Y SPECIFY4 ,X'S GRT = LE>N+--& P]=M+6

99 ,DIC;N>Y IS A BUILT-IN 8*ORD

5CYCLOP$IA0 T T1*ES Y H[ 6PLAY

SPECIFIC *ORDS4 ,Y TYPE 9 ! *ORD "N1

&! ,PORTA,T"O %[S Y : NOTES 6PLAY6

99 ,,EZ ,*ORD IS A P[];L & SIMPLE WAY

6PROGRAM & PLAY *ORD PROGRES.NS4

,RECORD ALL ! *ORD *ANGES Y NE$ =A

S;G1 !N PLAY BACK ! *ORDS "O AF ANO!R

0SIMPLY PLAY+ A S+LE KEY6

,PORTA# ,GR& 7,PAGE #BD7

,! ,PORTA,T"O AL HAS A ,PORTA# ,GR&

FUNC;N = R1LI/IC PIANO P]=M.E4 ,PRESS+ !

,,PORTA# ,,GR& BUTTON 9/ANTLY CALLS UP !

/UNN+LY AU!NTIC 8,/]EO ,SAMPL$ ,PIANO0

VOICE & 3FIGURES ! 5TIRE ,PORTA,T"O =

OPTIMUM PIANO PLAY4 ,SPECIAL ,PIANI/

/YLES--) PIANO-ONLY A3OMPANI;T-->E AL

PROVID$4

C#D

,O!R P[];L F1TURES 9CLUDE3

99 ,EXCEP;N,Y R1LI/IC & DYNAMIC S.DS )

#AJJ VOICES1 UTILIZ+ DIGITAL RECORD+S

( ACTUAL 9/RU;TS4

99 ,DUAL VOICE & ,SPLIT VOICE MODES T

LET Y LAY] TWO VOICES TGR OR ASSIGN

TWO VOICES 6SEP>ATE SEC;NS (! KEYBO>D

99 ,F\R HI<-QUAL;Y E6ECTS @U ,REV]B1

,*ORUS1 ,,DSP1 & ,H>MONY--EA* )A

V>IETY ( DI6]5T TYPES4

99 #AJJ AUTO A3OMPANI;T /YLES1 EA* )

DI6]5T ,9TRO1 ,MA9 ;,A & ;,B1 & ,5D+

SEC;NS4 ,ALL /YLES 7EXCEPT =! ,PIANI/

/YLES7 AL H _! [N F\R ,FILL-IN

PATT]NS4 ,! ,PORTA,T"O AL GIVES Y

3V5I5T 3TROL OV] A3OMPANI;T ,/YLES--

9CLUD+ ,TEMPO & 9DEP5D5T ,A3OMPANI;T

,VOLUME4

99 ,P[];L S;G RECORD+ OP],NS = RECORD+ &

PLAY+ BACK -PLETE -POSI;NS 7?REE ,US]

S;GS >E AVAILA#74 ,UP 6SIX TRACKS C 2

RECORD$ 6A S;G1 9CLUD+ A SPECIAL *ORD

TRACK = /YLE A3OMPANI;T4

99 ,"O ,T\* ,SETT+ 7,,OTS71 =

AUTOMATIC,Y CALL+ UP AN D#D

APPROPRIATE VOICE = PLAY+ )! SELECT$

/YLE4 ,PLUS1 "! >E #AF ,US] ,,OTS

MEMORY SPACES T LET Y SAVE YR CU/OM

PANEL SETT+S = 9/ANT RECALL4

99 ,T\* RESPONSE 7) FRONT PANEL ON/(F

SWIT*7 = MAXIMUM EXPRESSIVE LEVEL

3TROL OV] ! VOICES4 ,? AL "WS 9

3JUNC;N )! ,DYNAMIC ,FILT]1 :

DYNAMIC,Y ADJU/S ! TIMBRE OR T"O (A

VOICE AC 6YR PLAY+ /R5G?--J L A R1L

MUSICAL 9/RU;T6

99 ,3V5I5T FOOTSWIT* 3TROL OV] V>I\S

FUNC;NS--9CLUD+ SU/A91 />T//OP1 & M4

99 ,,GM 7,G5]AL ,,MIDI7 -PATIBIL;Y &

FULL ,,GM VOICE SET4

99 ,L>GE CU/OM ,,LCD 7BACKLIT7 GIVES Y

EASY1 AT-A-GL.E 3FIRM,N ( ALL

IMPORTANT SETT+S1 Z WELL Z *ORD &

NOTE 9DIC,NS4

99 ,-PREH5SIVE ,,MIDI FUNC;NS T LET Y

9TEGRATE ! ,PORTA,T"O 96A ,,MIDI

MUSIC SY/EM1 = SEQU;E RECORD+ & O!R

ADV.ED APPLIC,NS4

99 ,BUILT-IN1 HI<-QUAL;Y /]EO

AMPLIFI]/SP1K] SY/EM 7#B-WAY E#D

SP1K] SY/EM74