,,BOOK ,,XVI4

  ,,M1N:ILE ,ULYSSES &! SW9EH]D _H LIT A
FIRE 9 ! HUT & 7 7 GETT+ BR1KFA/ R1DY AT
"DBR1K = !Y _H S5T ! M5 \ )! PIGS4 ,:5
,TELEMA*US CAME UP1 ! DOGS DID N B>K1 B
FAWN$ ^U HM1 S ,ULYSSES1 HE>+ ! S.D (
FEET & NOTIC+ T ! DOGS DID N B>K1 SD
6,EUMAEUS3
  8,EUMAEUS1 ,I HE> FOOT/EPS2 ,I SUPPOSE
"O ( YR M5 OR "S "O ( YR ACQUA9T.E IS -+
"H1 =! DOGS >E FAWN+ URN HM & N B>K+40
  ,! ^WS 7 H>DLY \ ( 8 M\? 2F 8 SON /OOD
AT ! DOOR4 ,EUMAEUS SPRANG 6HIS FEET1 &!
B[LS 9 : HE 0 MIX+ W9E FELL F 8 H&S1 Z
HE MADE T[>DS 8 MA/]4 ,HE KISS$ 8 H1D &
BO? 8 B1UTI;L EYES1 & WEPT = JOY4 ,A "F
CD N 2 M DELI<T$ AT ! RETURN ( AN ONLY
SON1 ! * ( 8 OLD
AGE1 AF T5 YE>S' ABS;E 9 A =EIGN C.TRY &
AF HAV+ G"O "? M* H>D%IP4 ,HE EMBRAC$
HM1 KISS$ HM ALL OV] Z ?\< HE _H -E BACK
F ! D1D1 & SPOKE FONDLY 6HM SAY+3
  8,S Y >E -E1 ,TELEMA*US1 LI<T ( MY
EYES T Y >E4 ,:5 ,I HE>D Y _H G"O
6,PYLOS ,I MADE SURE ,I 0 N"E GO+ 6SEE Y
ANY M4 ,-E IN1 MY DE> *1 & SIT D[N1 T ,I
MAY H A GD LOOK AT Y N[ Y >E HOME AG2 X
IS N V (T5 Y -E 96! C.TRY 6SEE U H]DSM52
Y /ICK PRETTY CLOSE 6! T[N G5],Y4 ,I
SUPPOSE Y ?9K X BETT] 6KEEP AN EYE ON
:AT ! SUITORS >E DO+40
  8,S 2 X1 OLD FR10 ANSW]$ ,TELEMA*US1
8B ,I AM -E N[ 2C ,I WANT 6SEE Y1 &
6LE>N :E!R MY "M IS / AT H] OLD HOME OR
:E!R "S "O ELSE HAS M>RI$ H]1 S T ! B$ (
,ULYSSES IS )\T B$D+ & COV]$ ) COBWEBS40
  8,%E IS / AT ! H\SE10 REPLI$ ,EUMAEUS1
8GRIEV+ & BR1K+ H] HE>T1 & DO+ NO?+ B
WEEP1 BO? NI<T & "D 3T9U,Y40
  ,Z SPOKE HE TOOK ,TELEMA*US' SPE>1
":ON HE CROSS$ ! /"O ?RE%OLD & CAME
9SIDE4 ,ULYSSES ROSE F 8 S1T 6GIVE HM
PLACE Z HE 5T]$1 B ,TELEMA*US *ECK$ HM2
8,SIT D[N1 /RANG]40 SD HE1 8,I C EASILY
F9D ANO!R S1T1 & "! IS "O "H :O W LAY X
= ME40
  ,ULYSSES W5T BACK 6HIS [N PLACE1 &
,EUMAEUS /REW$ "S GRE5 BRU%WOOD ON !
FLOOR & ?REW A %EEPSK9 ON TOP ( X =
,TELEMA*US 6SIT ^U4 ,!N ! SW9EH]D BR"\
!M PLATT]S ( COLD M1T1 ! REMA9S F :AT !Y
_H EAT5 ! "D 2F1 & HE FILL$ ! BR1D
BASKETS ) BR1D Z FA/ Z HE CD4 ,HE MIX$
W9E AL 9 B[LS ( IVY-WOOD1 & TOOK 8 S1T
FAC+ ,ULYSSES4 ,!N !Y LAID _! H&S ON !
GD ?+S T 7 2F !M1 & Z SOON Z !Y _H _H 5
6EAT & DR9K ,TELEMA*US SD 6,EUMAEUS1
8,OLD FR1 ": DOES ? /RANG] -E F8 ,H[ DID
8 CREW BR+ HM 6,I?ACA1 & :O 7 !Y8-=
ASSUR$LY HE DID N -E "H 0L&0'
  ,6? Y ANSW]$1 ,O SW9EH]D ,EUMAEUS1
8,MY SON1 ,I W TELL Y ! R1L TRU?4 ,HE
SAYS HE IS A ,CRETAN1 & T HE HAS BE5 A
GRT TRAVELL]4 ,AT ? MO;T HE IS RUNN+
AWAY F A ,!SPROTIAN %IP1 & HAS REFUGE AT
MY /,N1 S ,I W PUT HM 96YR H&S4 ,D :AT"E
Y L ) HM1 ONLY REMEMB] T HE IS YR
SUPPLIANT40
  8,I AM V M* 4TRESS$10 SD ,TELEMA*US1
80:AT Y H J TOLD ME4 ,H[ C ,I TAKE ?
/RANG] 96MY H\SE8 ,I AM Z YET "Y1 & AM N
/R;G 5 6HOLD MY [N IF ANY MAN ATTACKS
ME4 ,MY "M _C MAKE UP H] M9D :E!R 6/AY
": %E IS & LOOK AF ! H\SE \ ( RESPECT =
PUBLIC OP9ION &! MEMORY ( H] HUSB&1 OR
:E!R ! "T IS N[ -E = H] 6TAKE ! BE/ MAN
( ^? :O >E WOO+ H]1 &! "O :O W MAKE H] !
MO/ ADVANTAGE\S (F]2 /1 Z ! /RANG] HAS
-E 6YR /,N ,I W F9D HM A CLOAK & %IRT (
GD WE>1 )A SWORD & S&ALS1 & W S5D HM
:]"E HE WANTS 6G4 ,OR IF Y L Y C KEEP HM
"H AT ! /,N1 & ,I W S5D HM CLO!S & FOOD
T HE MAY 2 NO BURD5 ON Y & ON YR M52 B
,I W N H HM G NE> ! SUITORS1 = !Y >E V
9SOL5T1 & >E SURE 6ILL-TR1T HM 9 A WAY T
WD GRTLY GRIEVE ME2 NO MATT] H[ VALIANT
A MAN MAY 2 HE C D NO?+ AG/ NUMB]S1 = !Y
W 2 TOO /R;G = HM40
  ,!N ,ULYSSES SD1 8,SIR1 X IS "R T ,I
%D SAY "S?+ MYF4 ,I AM M* %OCK$ AB :AT Y
H SD AB ! 9SOL5T WAY 9 : ! SUITORS >E
2HAV+ 9 DESPITE ( S* A MAN Z Y >E4 ,TELL
ME1 D Y SUBMIT 6S* TR1T;T TAMELY1 OR HAS
"S GOD SET YR P AG/ Y8 ,MAY Y N -PLA9 (
YR BRO!RS- = X IS 6^! T A MAN MAY LOOK =
SUPPORT1 H["E GRT 8 QU>REL MAY BE8 ,I
WI% ,I 7 Z "Y Z Y >E & 9 MY PRES5T M9D2
IF ,I 7 SON 6,ULYSSES1 OR1 9DE$1
,ULYSSES HMF1 ,I WD R "S "O CAME & CUT
MY H1D (F1 B ,I WD G 6! H\SE & 2 ! BANE
( E "O ( ^! M54 ,IF !Y 7 TOO _M = ME- ,I
2+ S+LE-H&$- ,I WD R DIE FI<T+ 9 MY [N
H\SE ?AN SEE S* 4GRACE;L SI<TS "D AF "D1
/RANG]S GROSSLY MALTR1T$1 & M5 DRA7+ !
WOM5 S]VANTS AB ! H\SE 9 AN UNSEEMLY
WAY1 W9E DRAWN RECK.SLY1 & BR1D WA/$ ALL
6NO PURPOSE = AN 5D T % N"E 2
A3OMPLI%$40
  ,& ,TELEMA*US ANSW]$1 8,I W TELL Y
TRULY "EY?+4 ,"! IS NO EMN;Y 2T ME & MY
P1 NOR C ,I -PLA9 ( BRO!RS1 6:OM A MAN
MAY LOOK = SUPPORT H["E GRT 8 QU>REL MAY
BE4 ,JOVE HAS MADE U A RACE ( ONLY SONS4
,LAERTES 0 ! ONLY SON ( ,>CEISIUS1 &
,ULYSSES ONLY SON ( ,LAERTES4 ,I AM MYF
! ONLY SON ( ,ULYSSES :O LEFT ME 2H HM
:5 HE W5T AWAY1 S T ,I H N"E BE5 ( ANY
USE 6HM4 ,H;E X -ES T MY H\SE IS 9 ! H&S
( NUMB].S M>AUD]S2 =! *IEFS F ALL !
NEI<B\R+ ISL&S1 ,DULI*IUM1 ,SAME1
,ZACYN?US1 Z AL ALL ! PR9CIPAL M5 (
,I?ACA XF1 >E EAT+ UP MY H\SE "U !
PRETEXT ( PAY+ C\RT 6MY "M1 :O W NEI SAY
PO9T BLANK T %E W N M>RY1 NOR YET BR+
MATT]S 6AN 5D1 S !Y >E MAK+ HAVOC ( MY
E/ATE1 & 2F L;G W D S ) MYF 96! B>GA94
,! ISSUE1 H["E1 RE/S ) H1V54 ,B D Y1 OLD
FR ,EUMAEUS1 G AT ONCE & TELL ,P5ELOPE T
,I AM SAFE & H RETURN$ F ,PYLOS4 ,TELL X
6H]F AL"O1 & !N -E BACK "H )\T LETT+ ANY
"O ELSE "K1 = "! >E _M :O >E PLOTT+
MIS*IEF AG/ ME40
  8,I "U/& & HE$ Y10 REPLI$ ,EUMAEUS2 8Y
NE$ 9/RUCT ME NO FUR!R1 ONLY ,I AM GO+ T
WAY SAY :E!R ,I _H N BETT] LET POOR
,LAERTES "K T Y >E RETURN$4 ,HE US$
6SUP]9T5D ! "W ON 8 F>M 9 SPITE ( 8
BITT] SORR[ AB ,ULYSSES1 & HE WD EAT &
DR9K AT W AL;G ) 8 S]VANTS2 B !Y TELL ME
T F ! "D ON : Y SET \ = ,PYLOS HE HAS
NEI EAT5 NOR DRUNK Z HE "\ 6D1 NOR DOES
HE LOOK AF 8 F>M1 B SITS WEEP+ & WA/+ !
FLE% F (F 8 B"OS40
  8,MORE'S ! P;Y10 ANSW]$ ,TELEMA*US1
8,I AM SORRY = HM1 B WE M/ L1VE HM 6HMF
J N[4 ,IF P CD H "EY?+ _! [N WAY1 ! F/
?+ ,I %D *OOSE WD 2 ! RETURN
( MY "F2 B G1 & GIVE YR MESSAGE2 !N MAKE
HA/E BACK AG1 & D N TURN \ ( YR WAY
6TELL ,LAERTES4 ,TELL MY "M 6S5D "O ( H]
WOM5 SECRETLY )! NEWS AT ONCE1 & LET HM
HE> X F H]40
  ,?US DID HE URGE ! SW9EH]D2 ,EUMAEUS1
"!=E1 TOOK 8 S&ALS1 B.D !M 6HIS FEET1 &
/>T$ =! T[N4 ,M9]VA WAT*$ HM WELL (F !
/,N1 & !N CAME UP 6X 9 ! =M (A WOMAN-
FAIR1 /ATELY1 & WISE4 ,%E /OOD AG/ !
SIDE (! 5TRY1 & REV1L$ H]F 6,ULYSSES1 B
,TELEMA*US CD N SEE H]1 & KNEW N T %E 0
"!1 =! GODS D N LET !MVS 2 SE5 0"EYBODY4
,ULYSSES SAW H]1 & S DID ! DOGS1 = !Y
DID N B>K1 B W5T SC>$ & :9+ (F 6! O!R
SIDE (! Y>DS4 ,%E NO4$ H] H1D & MO;N$
6,ULYSSES ) H] EYEBR[S2 ":ON HE LEFT !
HUT & /OOD 2F H] \TSIDE ! MA9 WALL (!
Y>DS4 ,!N %E SD 6HM3
  8,ULYSSES1 NO# SON ( ,LAERTES1 X IS N[
"T = Y 6TELL YR SON3 D N KEEP HM 9 ! D>K
ANY L;G]1 B LAY YR PLANS =! DE/RUC;N (!
SUITORS1 & !N MAKE =! T[N4 ,I W N 2 L;G
9 JO9+ Y1 = ,I TOO AM EAG] =! FRAY40
  ,Z %E SPOKE %E T\*$ HM ) H] GOLD5 W&4
,F/ %E ?REW A FAIR CL1N %IRT & CLOAK AB
8 %\LD]S2 !N %E MADE HM "Y] &( M IMPOS+
PRES;E2 %E GAVE HM BACK 8 COL\R1 FILL$ \
8 *EEKS1 & LET 8 BE>D 2COME D>K AG4 ,!N
%E W5T AWAY & ,ULYSSES CAME BACK 9SIDE !
HUT4 ,8 SON 0 A/.D$ :5 HE SAW HM1 &
TURN$ 8 EYES AWAY = FE> HE MI<T 2 LOOK+
^U A GOD4
  8,/RANG]10 SD HE1 8H[ SU45LY Y H *ANG$
F :AT Y 7 A MO;T OR TWO AGO4 ,Y >E
DRESS$ DI6]5TLY & YR COL\R IS N ! SAME4
,>E Y "S "O OR O!R (! GODS T LIVE 9
H1V58 ,IF S1 2 PROPITI\S 6ME TILL ,I C
MAKE Y DUE SACRIFICE & (F]+S ( WR"\
GOLD4 ,H M]CY ^U ME40
  ,& ,ULYSSES SD1 8,I AM NO GOD1 :Y %D Y
TAKE ME = "O8 ,I AM YR "F1 ON ^: A3.T Y
GRIEVE & SU6] S M* AT ! H&S ( LAW.S M540
  ,Z HE SPOKE HE KISS$ 8 SON1 &A TE>
FELL F 8 *EEK ON 6! GR.D1 = HE _H
RE/RA9$ ALL TE>S TILL N[4 B ,TELEMA*US
CD N YET 2LIEVE T X 0 8 "F1 & SD3
  8,Y >E N MY "F1 B "S GOD IS FLATT]+ ME
) VA9 HOPES T ,I MAY GRIEVE ! M "HAF2 NO
MORTAL MAN CD ( HMF 3TRIVE 6D Z Y H BE5
DO+1 & MAKE YRF OLD & "Y AT A MO;T'S
NOTICE1 UN.S A GOD 7 ) HM4 ,A SECOND AGO
Y 7 OLD & ALL 9 RAGS1 & N[ Y >E L "S GOD
-E D[N F H1V540
  ,ULYSSES ANSW]$1 8,TELEMA*US1 Y "\ N
6BE S IMM1SURABLY A/ONI%$ AT MY 2+ RE,Y
"H4 ,"! IS NO O!R ,ULYSSES :O W -E "HAF4
,S* Z ,I AM1 X IS ,I1 :O AF L;G W&]+ &
M* H>D%IP H GOT HOME 9 ! TW5TIE? YE> 6MY
[N C.TRY4 ,:AT Y WOND] AT IS ! "W (!
RED\BTA# GO4ESS ,M9]VA1 :O DOES ) ME
:AT"E %E W1 = %E C D :AT %E PL1SES4 ,AT
"O MO;T %E MAKES ME L A BE7>1 &! NEXT ,I
AM A "Y MAN ) GD CLO!S ON MY BACK2 X IS
AN EASY MATT] =! GODS :O LIVE 9 H1V5
6MAKE ANY MAN LOOK EI RI* OR POOR40
  ,Z HE SPOKE HE SAT D[N1 & ,TELEMA*US
?REW 8 >MS AB 8 "F & WEPT4 ,!Y 7 BO? S
M* MOV$ T !Y CRI$ AL\D L EAGLES OR
VULTURES ) CROOK$ TALONS T H BE5 RO2$ (
_! HALF FL$G$ "Y 0P1SANTS4 ,?US PITE\SLY
DID !Y WEEP1 &! SUN WD H G"O D[N ^U _!
M\RN+ IF ,TELEMA*US _H N SU45LY SD1 8,IN
:AT %IP1 MY DE> "F1 DID YR CREW BR+ Y
6,I?ACA8 ,( :AT N,N DID !Y DCL !MVS 6BE-
= Y _C H -E 0L&80
  8,I W TELL Y ! TRU?1 MY SON10 REPLI$
,ULYSSES4 8,X 0 ! ,PHA1CIANS :O BR"\ ME
"H4 ,!Y >E GRT SAILORS1 & >E 9 ! HABIT (
GIV+ ESCORTS 6ANY "O :O R1*ES _! COA/S4
,!Y TOOK ME OV] ! SEA :ILE ,I 0 FA/
ASLEEP1 & L&$ ME 9 ,I?ACA1 AF GIV+ ME _M
PRES5TS 9 BRONZE1 GOLD1 & RAI;T4 ,^! ?+S
0H1V5'S M]CY >E LY+ 3C1L$ 9 A CAVE1 & ,I
AM N[ -E "H ON ! SU7ES;N ( ,M9]VA T WE
MAY 3SULT AB KILL+ \R 5EMIES4 ,F/1 "!=E1
GIVE ME A LI/ (! SUITORS1 ) _! NUMB]1 T
,I MAY LE>N :O1 & H[ _M1 !Y >E4 ,I C !N
TURN ! MATT] OV] 9 MY M9D1 & SEE :E!R WE
TWO C FI<T ! :OLE BODY ( !M \RVS1 OR
:E!R WE M/ F9D O!RS 6HELP U40
  ,6? ,TELEMA*US ANSW]$1 8,"F1 ,I H ALW
HE>D ( YR REN[N BO? 9 ! FIELD & 9
C\NCIL1 B ! TASK Y TALK ( IS A V GRT "O3
,I AM AW$ AT ! M]E ?"\ ( X2 TWO M5 _C /&
AG/ _M & BRAVE "OS4 ,"! >E N T5 SUITORS
ONLY1 NOR TWICE T51 B T5 _M "TS OV]2 Y %
LE>N _! NUMB] AT ONCE4 ,"! >E FIFTY-TWO
*OS5 Y\?S F ,DULI*IUM1 & !Y H SIX
S]VANTS2 F ,SAME "! >E TW5TY-F\R2 TW5TY
"Y ,A*AEANS F ,ZACYN?US1 & TWELVE F
,I?ACA XF1 ALL ( !M WELL BORN4 ,!Y H )
!M A S]VANT ,M$ON1 A B>D1 & TWO M5 :O C
C>VE AT TA#4 ,IF WE FACE S* NUMB]S Z ?1
Y MAY H BITT] CAUSE 6RUE YR -+1 & YR
REV5GE4 ,SEE :E!R Y _C ?9K ( "S "O :O WD
2 WILL+ 6-E & HELP U40
  8,LI/5 6ME10 REPLI$ ,ULYSSES1 8& ?9K
:E!R ,M9]VA & H] "F ,JOVE MAY SEEM
SU6ICI5T1 OR :E!R ,I AM 6TRY & F9D "S "O
ELSE Z WELL40
  8,^? :OM Y H "ND10 ANSW]$ ,TELEMA*US1
8>E A C\PLE ( GD ALLIES1 = ?\< !Y DWELL
HI< UP AM;G ! CL\DS !Y H P[] OV] BO?
GODS & M540
  8,^! TWO10 3T9U$ ,ULYSSES1 8W N KEEP
L;G \ (! FRAY1 :5 ! SUITORS & WE JO9
FI<T 9 MY H\SE4 ,N[1 "!=E1 RETURN HOME
E>LY TM MORN+1 & G AB AM;G ! SUITORS Z
2F4 ,LAT] ON ! SW9EH]D W BR+ ME 6! C;Y
4GUIS$ Z A MIS]A# OLD BE7>4 ,IF Y SEE !M
ILL-TR1T+ ME1 /EEL YR HE>T AG/ MY
SU6]+S2 EV5 ?\< !Y DRAG ME FEET =EMO/ \
(! H\SE1 OR ?R[ ?+S AT ME1 LOOK ON & D
NO?+ 2Y G5TLY TRY+ 6MAKE !M 2HAVE M
R1SONABLY2 B !Y W N LI/5 6Y1 =! "D ( _!
RECKON+ IS AT H&4
,FUR!RMORE ,I SAY1 & LAY MY SAY+ 6YR
HE>T1 :5 ,M9]VA % PUT X 9 MY M9D1 ,I W
NOD MY H1D 6Y1 & ON SEE+ ME D ? Y M/
COLLECT ALL ! >M\R T IS 9 ! H\SE & HIDE
X 9 ! /R;G /ORE ROOM4 ,MAKE "S EXCUSE :5
! SUITORS ASK Y :Y Y >E REMOV+ X2 SAY T
Y H TAK5 X 6BE \ (! WAY (! SMOKE1 9ASM*
Z X IS NO L;G] :AT X 0 :5 ,ULYSSES W5T
AWAY1 B HAS 2COME SOIL$ & 2GRIM$ ) SOOT4
,ADD 6? M "PICUL>LY T Y >E AFRAID ,JOVE
MAY SET !M ON 6QU>REL OV] _! W9E1 & T !Y
MAY D EA* O!R "S H>M : MAY 4GRACE BO?
BANQUET & WOO+1 =! SI<T ( >MS "S"TS
TEMPTS P 6USE !M4 ,B L1VE A SWORD &A
SPE> APIECE = YRF & ME1 &A C\PLE OXHIDE
%IELDS S T WE C SNAT* !M UP AT ANY MO;T2
,JOVE & ,M9]VA W !N SOON QUIET ^! P4 ,"!
IS AL ANO!R MATT]2 IF Y >E 9DE$ MY SON &
MY BLOOD RUNS 9 YR VE9S1 LET NO "O "K T
,ULYSSES IS )9 ! H\SE- NEI ,LAERTES1 NOR
YET ! SW9EH]D1 NOR ANY (! S]VANTS1 NOR
EV5 ,P5ELOPE H]F4 ,LET Y & ME EXPLOIT !
WOM5 AL"O1 & LET U AL MAKE TRIAL ( "S
O!R (! M5 S]VANTS1 6SEE :O IS ON \R SIDE
& ^: H& IS AG/ U40
  8,"F10 REPLI$ ,TELEMA*US1 8Y W -E 6"K
ME 0& BY1 & :5 Y D Y W F9D T ,I C KEEP
YR C\NSEL4 ,I D N ?9K1 H["E1 ! PLAN Y
PROPOSE W TURN \ WELL = EI ( U4 ,?9K X
OV]4 ,X W TAKE U A L;G "T 6G ! R.D (!
F>MS & EXPLOIT ! M51 & ALL ! "T !
SUITORS W 2 WA/+ YR E/ATE ) IMPUN;Y &
)\T -PUNC;N4 ,PROVE ! WOM5 0ALL M1NS1
6SEE :O >E 4LOYAL & :O GUILT.S1 B ,I AM
N 9 FAV\R ( GO+ R.D & TRY+ ! M54 ,WE C
ATT5D 6T LAT] ON1 IF Y RE,Y H "S SIGN F
,JOVE T HE W SUPPORT Y40
  ,?US DID !Y 3V]SE1 & M1N:ILE ! %IP :
_H BR"\ ,TELEMA*US & 8 CREW F ,PYLOS _H
R1*$ ! T[N ( ,I?ACA4 ,:5 !Y _H -E 9SIDE
! H>B\R !Y DREW ! %IP ON 6! L&2 _!
S]VANTS CAME & TOOK _! >M\R F !M1 & !Y
LEFT ALL ! PRES5TS AT ! H\SE ( ,CLYTIUS4
,!N !Y S5T A S]VANT 6TELL ,P5ELOPE T
,TELEMA*US _H G"O 96! C.TRY1 B _H S5T !
%IP 6! T[N 6PREV5T H] F 2+ AL>M$ & MADE
UNHAPPY4 ,? S]VANT & ,EUMAEUS HAPP5$
6MEET :5 !Y 7 BO? ON ! SAME ]R& ( GO+
6TELL ,P5ELOPE4 ,:5 !Y R1*$ ! ,H\SE1 !
S]VANT /OOD UP & SD 6! QUE5 9 ! PRES;E
(! WAIT+ WOM51 8,YR SON1 ,MADAM1 IS N[
RETURN$ F ,PYLOS02 B ,EUMAEUS W5T CLOSE
UP 6,P5ELOPE1 & SD PRIVATELY T H] SON _H
GIV5 BI45 HM TELL H]4 ,:5 HE _H GIV5 8
MESSAGE HE LEFT ! H\SE ) XS \TBUILD+S &
W5T BACK 6HIS PIGS AG4
  ,! SUITORS 7 SURPRIS$ & ANGRY AT :AT
_H HAPP5$1 S !Y W5T \TSIDE ! GRT WALL T
RAN R.D ! \T] C\RT1 & HELD A C\NCIL NE>
! MA9 5TR.E4 ,EURYMA*US1 SON ( ,POLYBUS1
0 ! F/ 6SP1K4
  8,MY FRS10 SD HE1 8? VOYAGE (
,TELEMA*US'S IS A V S]I\S MATT]2 WE _H
MADE SURE T X WD -E 6NO?+4 ,N[1 H["E1
LET U DRAW A %IP 96! WAT]1 & GET A CREW
TGR 6S5D AF ! O!RS & TELL !M 6-E BACK Z
FA/ Z !Y C40
  ,HE _H H>DLY D"O SP1K+ :5 ,AMPH9OMUS
TURN$ 9 8 PLACE & SAW ! %IP 9SIDE !
H>B\R1 )! CREW L[]+ H] SAILS1 & PUTT+
0_! O>S2 S HE LAU<$1 & SD 6! O!RS1 8,WE
NE$ N S5D !M ANY MESSAGE1 = !Y >E "H4
,"S GOD M/ H TOLD !M1 OR ELSE !Y SAW !
%IP G BY1 & CD N OV]TAKE H]4
  ,ON ? !Y ROSE & W5T 6! WAT] SIDE4 ,!
CREW !N DREW ! %IP ON %ORE2 _! S]VANTS
TOOK _! >M\R F !M1 & !Y W5T UP 9 A BODY
6! PLACE ( ASSEMBLY1 B !Y WD N LET ANY
"O OLD OR "Y SIT AL;G ) !M1 & ,ANT9OUS1
SON ( ,EUPEI!S1 SPOKE F/4
  8,GD H1V5S10 SD HE1 8SEE H[ ! GODS H
SAV$ ? MAN F DE/RUC;N4 ,WE KEPT A
SU3ES.N ( SC\TS ^U ! H1DL&S ALL "D L;G1
& :5 ! SUN 0 D[N WE N"E W5T ON %ORE
6SLEEP1 B WAIT$ 9 ! %IP ALL NI<T TILL
MORN+ 9 ! HOPE ( CAPTUR+ & KILL+ HM2 B
"S GOD HAS 3VEY$ HM HOME 9 SPITE ( U4
,LET U 3SID] H[ WE C MAKE AN 5D ( HM4
,HE M/ N ESCAPE U2 \R A6AIR IS N"E
LIKELY 6-E (F :ILE IS ALIVE1 = HE IS V
%REWD1 & PUBLIC FEEL+ IS 0NO M1NS ALL ON
\R SIDE4 ,WE M/ MAKE HA/E 2F HE C CALL !
,A*AEANS 9 ASSEMBLY2 HE W LOSE NO "T 9
DO+ S1 = HE W 2 FURI\S ) U1 & W TELL ALL
! _W H[ WE PLOTT$ 6KILL HM1 B FAIL$
6TAKE HM4 ,! P W N L ? :5 !Y -E 6"K ( X2
WE M/ SEE T !Y D U NO HURT1 NOR DRIVE U
F \R [N C.TRY 96EXILE4 ,LET U TRY & LAY
HOLD ( HM EI ON 8 F>M AWAY F ! T[N1 OR
ON ! ROAD HI!R4 ,!N WE C DIVIDE UP 8
PROP]TY AM;G/ U1 & LET 8 "M &! MAN :O
M>RIES H] H ! H\SE4 ,IF ? DOES N PL1SE
Y1 & Y WI% ,TELEMA*US 6LIVE ON & HOLD 8
"F'S PROP]TY1 !N WE M/ N GA!R "H & EAT
UP 8 GDS 9 ? WAY1 B M/ MAKE \R (F]S
6,P5ELOPE EA* F 8 [N H\SE1 & %E C M>RY !
MAN :O W GIVE ! MO/ = H]1 & ^: LOT X IS
6W9 H]40
  ,!Y ALL HELD _! P1CE UNTIL ,AMPH9OMUS
ROSE 6SP1K4 ,HE 0 ! SON ( ,NISUS1 :O 0
SON 6K+ ,>ETIAS1 & HE 0 =EMO/ AM;G ALL !
SUITORS F ! :1T-GR[+ & WELL GRASS$ ISL&
( ,DULI*IUM2 8 3V]S,N1 MOREOV]1 0 M
AGREEA# 6,P5ELOPE ?AN T ( ANY (! O!R =
HE 0 A MAN ( GD NATURAL 4POSI;N4 8,MY
FRS10 SD HE1 SP1K+ 6!M PLA9LY & 9 ALL
H"O/LY1 8,I AM N 9 FAV\R ( KILL+
,TELEMA*US4 ,X IS A HE9\S ?+ 6KILL "O :O
IS ( NO# BLOOD4 ,LET U F/ TAKE C\NSEL (!
GODS1 & IF ! ORACLES ( ,JOVE ADVISE X1
,I W BO? HELP 6KILL HM MYF1 & W URGE
"EY"O ELSE 6D S2 B IF !Y 4SUADE U1 ,I WD
H Y HOLD YR H&S40
  ,?US DID HE SP1K1 & 8 ^WS PL1S$ !M
WELL1 S !Y ROSE =?) & W5T 6! H\SE (
,ULYSSES ": !Y TOOK _! A3U/OM$ S1TS4
  ,!N ,P5ELOPE RESOLV$ T %E WD %[ H]F 6!
SUITORS4 ,%E KNEW (! PLOT AG/
,TELEMA*US1 =! S]VANT ,M$ON _H

OV]HE>D _! C\NSELS & _H TOLD H]2 %E W5T
    D[N "!=E
6! C\RT ATT5D$ 0H] MAID5S1 & :5 %E R1*$
    ! SUITORS %E /OOD 0"O (! BE>+-PO/S
    SUPPORT+ ! RO( (! CLOI/] HOLD+ A
    VEIL 2F H] FACE1 & REBUK$ ,ANT9OUS
    SAY+3 8,ANT9OUS1 9SOL5T & WICK$
    S*EM]1 !Y SAY Y >E ! BE/
SP1K] & C\NSELLOR ( ANY MAN YR [N AGE 9
    ,I?ACA1 B Y
>E NO?+ (! K9D4 ,MADMAN1 :Y %D Y TRY
    6-PASS ! D1? ( ,TELEMA*US1 & TAKE NO
    HE$ ( SUPPLIANTS1 ^: WIT;S
IS ,JOVE HMF8 ,X IS N "R = Y 6PLOT ?US
    AG/ "O ANO!R4 ,D Y N REMEMB] H[ YR
    "F FL$ 6? H\SE 9 FE> (! P1 :O 7
    5RAG$ AG/ HM = HAV+ G"O



) "S ,TAPHIAN PIRATES & PL"U$ !
    ,!SPROTIANS :O 7 AT P1CE ) U8 ,!Y
    WANT$ 6TE> HM 9 PIECES & EAT UP
    "EY?+ HE _H1 B ,ULYSSES /AY$ _! H&S
    AL? !Y 7
9FURIAT$1 & N[ Y DEV\R 8 PROP]TY )\T
    PAY+ = X1 & BR1K MY HE>T 0HIS WOO+ 8
    WIFE & TRY+ 6KILL 8 SON4 ,L1VE (F
    DO+ S1 & /OP ! O!RS AL40
,6? ,EURYMA*US SON ( ,POLYBUS ANSW]$1
    8,TAKE HE>T1 ,QUE5
,P5ELOPE DAU<T] ( ,IC>IUS1 & D N TR\#
    YRF AB
^! MATT]S4 ,! MAN IS N YET BORN1 NOR N"E
    W BE1 :O % LAY H&S ^U YR SON
    ,TELEMA*US1 :ILE ,I YET LIVE 6LOOK
    ^U








! FACE (! E>?4 ,I SAY- & X % SURELY BE-
    T MY SPE> % 2 R$D5$ ) 8 BLOOD2 = _M
    A "T HAS ,ULYSSES TAK5 ME ON 8
    KNEES1 HELD W9E UP 6MY LIPS 6DR9K1 &
    PUT PIECES ( M1T 96MY H&S4 ,"!=E
    ,TELEMA*US IS M* ! DE>E/ FR ,I H1 &
    HAS NO?+ 6FE> F ! H&S ( U SUITORS4
    ,( C\RSE1 IF D1? -ES 6HM F ! GODS1
    HE _C ESCAPE X40 ,HE SD ? 6QUIET H]1
    B 9 R1L;Y HE 0 PLOTT+ AG/
    ,TELEMA*US4
,!N ,P5ELOPE W5T UP/AIRS AG & M\RN$ H]
    HUSB& TILL
,M9]VA %$ SLEEP OV] H] EYES4 ,9 ! EV5+
    ,EUMAEUS GOT BACK 6,ULYSSES & 8 SON1
    :O _H J SACRIFIC$ A "Y PIG (A YE>
    OLD & 7 R1DY2 HELP+ "O ANO!R 6GET
    SUPP] R1DY2 ,M9]VA "!=E CAME UP
    6,ULYSSES1 TURN$ HM 96AN OLD MAN )A
    /ROKE ( H] W&1 & CLAD HM 9 8 OLD
    CLO!S AG1 = FE> T
! SW9EH]D MI<T RECOGNIZE HM & N KEEP !
    SECRET1 B G
& TELL ,P5ELOPE4

,TELEMA*US 0 ! F/ 6SP1K4 8,S Y H GOT
    BACK1
,EUMAEUS10 SD HE4 8,:AT IS ! NEWS (!
    T[N8 ,H ! SUITORS RETURN$1 OR >E !Y
    / WAIT+ OV] YOND]1 6TAKE ME ON MY
WAY HOME80
8,I DID N ?9K ( ASK+ AB T10 REPLI$
    ,EUMAEUS1 8:5 ,I 0
9 ! T[N4 ,I ?"\ ,I WD GIVE MY MESSAGE &
    -E BACK Z SOON Z ,I CD4 ,I MET A MAN
    S5T 0^? :O _H G"O ) Y TO
,PYLOS1 & HE 0 ! F/ 6TELL ! NEW YR "M1 B
    ,I C SAY :AT ,I SAW ) MY [N EYES2 ,I
    _H J GOT ON 6! CRE/ (! HILL (
    ,M]CURY ABV ! T[N :5 ,I SAW A %IP -+
    96H>B\R )A NUMB] ( M5 9 H]4 ,!Y _H
    _M %IELDS & SPE>S1 & ,I ?"\ X 0 !
    SUITORS1 B ,I _C 2 SURE40
,ON HE>+ ? ,TELEMA*US SMIL$ 6HIS "F1 B S
    T ,EUMAEUS
CD N SEE HM4
,!N1 :5 !Y _H F9I%$ _! "W &! M1L 0 R1DY1
    !Y


ATE X1 & E MAN _H 8 FULL %>E S T ALL 7
    SATISFI$4 ,Z SOON Z !Y _H _H 5 6EAT
    & DR9K1 !Y LAID D[N 6RE/ & 5JOY$ !
    BOON ( SLEEP4
  
  



















