Um die Aussprache eines Wortes direkt im Text anzugeben wird
das SAMPA Speechtag verwendet. Im SAMPA Speechtag sind
die folgenden Bestandteile verpflichtend: je eine Raute (#)
am Anfang und am Ende des Tags, die Bezeichnung des Tags (SAMPA),
gefolgt von einem Gleichheitszeichen, die SAMPA-Umschrift
und zwei Semikolons.
Das SAMPA Speechtag umfasst drei Bereiche, deren Werte unten
jeweils gesondert beschrieben werden:
1. Die Aussprache gemäß dem SAMPA Standard,
2. das Wort, das in der WebSpeech Textanzeige dargestellt
wird,
3. die Wortart, die zur Bestimmung der Sprechweise verwendet
werden soll.
Werte Aussprache
Die Lautschrift muss nach den oben beschriebenen Konventionen
des SAMPA-Alphabets gebildet werden - ein ungültiges
Zeichen führt zum Abbruch der Sprachausgabe für
die restlichen Zeichen in der Lautschrift für dieses
Wort. Das gilt insbesondere für Leerzeichen. Da sie kein
Bestandteil der SAMPA Notation sind, führen sie zu einer
fehlerhaften Ausgabe. Der Laut "Stille" wird durch
einen Punkt /./ gekennzeichnet. Neben den Lautzeichen selbst
muss die Lautschrift Silbengrenzzeichen sowie Akzentmarkierung(en)
enthalten. Es können sonst Fehler in der Sprechmelodie
und beim Sprechrhythmus auftreten.
Die folgenden Werte sind gültige Zeichen in der SAMPA
Lautschrift. Eine eingehende Beschreibung des SAMPA-Alphabets
finden Sie in den Ausführungen zum SAMPA Speechtag.
Vokale |
a, A, {, E, 8, e, I, i,
O, o, U, u, 9, 2, Y, y,
@, 6,
a~, O~, E~, 9~,
(ai),(au), (oy), (E6), (ei), (ou) |
Unsilbische Vokale
|
i=, o=, 6= u= |
Konsonanten |
f, v, s, z, T, D, C, S, x,
m, n, N, l, r,
P_, p, B_, b, T_, t, D_, d, K_, k, G_, g,
(ts), (tS), (dZ), (pf),
h, ?, Q |
Silbische Konsonanten
|
m=, n=, N=, l= |
Diakritika |
: (Dehnungszeichen),
' (Hauptakzent),
" (Sekundärakzent),
- (Silbengrenze) |
Werte Wort
Für die Wortangabe können beliebige ASCII-Zeichen
verwendet werden, außer "#" und ";",
die als Tag-Ende bzw. als Begrenzer der Tag-Bestandteile interpretiert
werden. Das Feld für Wort kann auch leer sein, das Semikolon
als Begrenzer muss jedoch vorhanden sein.
Werte Wortart
Es gelten die gleichen Werte, wie beim Speechtag POS, also
NOUN, NAME, VERB, ADJ, NUMB, PRON, ART, PREP, ADV, CONJ, PART,
INTJ. Das Feld für Wortart kann auch leer sein, das Semikolon
als Begrenzer muss jedoch vorhanden sein.
|